bun=new Array(530);
dai=new Array(530);
body=new Array(530);

body[0]='00-001.htm';
dai[0]='';
bun[0]='';
body[1]='01-001.htm';
body[1]='01-001.htm';
dai[1]='MASKINENS YDRE';
bun[1]='MASKINENS YDREMASKINENS YDRE Dette afsnit beskriver navne og funktioner på de forskellige dele udvendigt på maskinen.&times;Automatisk dokumentfeeder Denne indfører og scanner flere originaler automatisk. For MX-4141N/MX-5141N kan begge sider af 2-sidede originaler scannes samtidigt automatisk. - AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER&times;Frontlåge Åbn denne låge for at tænde ("On") eller slukke ("Off") hovedafbryderen eller for at udskifte en tonerpatron. - SÅDAN TÆNDES DER FOR STRØMMEN &ndash; UDSKIFTNING AF TONERPATRONEN&times;Udskriftsbakke (centerbakke) Udskrevet papir sendes til denne bakke.&times;BetjeningspanelDette panel har knappen [Strøm], knappen/lampen [Strømsparer], knappen [Hjemmeskærm], hovedafbryderknappen, faxmodtagelsesindikatoren og berøringspanelet. Brug berøringspanelet for at aktivere disse funktioner. - BETJENINGSPANEL &times;Højre bakke* Indstil, så papir sendes til denne bakke efter behov. Ved at indstille originaler, der modtages via fax eller internet-fax, så de sendes til denne bakke, kan du holde dem adskilt fra papirudskrifter fra kopieringsfunktionen&times;Finisher* Denne hæfter papiret. Der kan også installeres et hullemodul, som laver huller i udskrevet papir. - FINISHER&times;Ryg-finisher (stor aflægsbakke)* Denne hæfter og folder papir. Der kan også installeres et hullemodul, som laver huller i udskrevet papir. - RYG-FINISHER (STOR AFLÆGSBAKKE)&times;Papiroverførselsenhed* Denne enhed sender udskrevet papir til finisheren (stor aflægsbakke), ryg-finisheren eller ryg-finisheren (stor aflægsbakke) eller til funktioner, som er indsat mellem maskinen og finisher (stor aflægsbakke), ryg-finisher ell&times;USB-port (type A) Her kan du tilslutte en USB-enhed, såsom en USB-hukommelsesenhed til maskinen. Som USB-kabel skal benyttes en afskærmet kabeltype. Understøtter USB 2.0 (høj hastighed).&times;Tastatur* Brug dette i stedet for softwaretastaturet, der vises på berøringspanelet. Når det ikke er i brug, kan det opbevares under betjeningspanelet.&times;Bakke 1 Opbevar papir i denne bakke. - ILÆGNING AF PAPIR I EN BAKKE&times;Bakke 2 Opbevar papir i denne bakke. - ILÆGNING AF PAPIR I EN BAKKE&times;Bakke 3 (når et bordmodul/1 x 500/2 x 500 ark papirskuffe er installeret)* Opbevar papir i denne bakke. - ILÆGNING AF PAPIR I EN BAKKE&times;Bakke 3 (når et bordmodul/2000 ark papirskuffe er installeret)* Opbevar papir i denne bakke. - BAKKE 3 - 4 (STAND/2000 ARK PAPIRSKUFFE)&times;Bakke 4 (når et bordmodul/2 x 500 ark papirskuffe er installeret)* Opbevar papir i denne bakke. - ILÆGNING AF PAPIR I EN BAKKE&times;Bakke 4 (når et bordmodul/2000 ark papirskuffe er installeret)* Opbevar papir i denne bakke. - BAKKE 3 - 4 (STAND/2000 ARK PAPIRSKUFFE)&times;Bakke 5 (når der er installeret en papirbakke med stor kapacitet)* Opbevar papir i denne bakke. - ILÆGNING AF PAPIR I EN BAKKE MED STOR KAPACITET&times;Manuel feeder Brug denne bakke til manuel indføring af papir. Træk udtræksstyret ud, når du ilægger papir, der er større end A4R eller 8-1/2" x 11"R. - ILÆGNING AF PAPIR I DEN MANUELLE FEEDER&times;Hullemodul* Denne funktion anvendes til at hulle de udskrevne sider. Kræver en ryg-finisher, ryg-finisher (stor aflægsbakke) eller finisher (stor aflægsbakke). - HULLEMODUL&times;Finisher (bakke med stor kapacitet)* Denne hæfter papir. Der kan også installeres et hullemodul, som laver huller i udskrevet papir. - Finisher (BAKKE MED STOR KAPACITET)&times;Ryg-finisher* Denne hæfter og folder papir. Der kan også installeres et hullemodul, som laver huller i udskrevet papir. - RYG-FINISHERTryk på navnet for at vist detaljerne for det.* ValgfritTil toppen';
body[2]='01-002.htm';
dai[2]='ØVERSTE SIDE';
bun[2]='ØVERSTE SIDEØVERSTE SIDEDette afsnit beskriver navne og funktioner på de forskellige dele indvendigt i maskinen.&times;Tonerpatron Denne patron indeholder toner. Når tonerpatronen løber tom, skal den udskiftes med en ny. - UDSKIFTNING AF TONERPATRON&times;Fikseringsenhed Varme anvendes her til at brænde det overførte billede fast på papiret. Fikseringsenheden er varm. Pas på ikke at brænde dig, når du fjerner et forkert indført papir.&times;Transportbælte Ved fuldfarveudskrivning kombineres tonerbillederne af de fire farver på fotoledende tromler på transportbæltet.Ved sort/hvid udskrivning er det kun det sorte tonerbillede, der føres over på transportbæltet. Transportbæltet må ikke berøres eller beskadiges. Dette kan forårsage fejl i billedet.&times;Højre låge Åbn denne låge for at fjerne en papirfejlindføring.&times;Låge til papirreverseringsenhed Denne enhed bruges til at vende papir, når der udføres 2-sidet udskrivning. Åbn denne låge for at fjerne en papirfejlindføring.&times;Hovedafbryder Brug denne afbryder til at tænde maskinen. Når du anvender fax- eller internet-fax-funktionerne, skal denne afbryder altid stå i positionen "". - SÅDAN TÆNDES DER FOR STRØMMEN&times;Beholder til indsamling af toner Denne beholder opsamler den mængde overskydende toner, der bliver tilbage efter udskrivning. - UDSKIFTNING AF BEHOLDER TIL INDSAMLING AF TONER En servicetekniker indsamler udskiftede beholdere til indsamling af toner.&times;Udløser til toneropsamlingsbeholder Brug denne udløser, når du skal åbne beholderens lås for at udskifte beholderen til indsamling af toner eller rengøre laserenheden. - RENGØRING AF LASERENHED - UDSKIFTNING AF BEHOLDER TIL INDSAMLING AF TONER&times;Håndtag Træk dette ud, og tag fat i det, når maskinen skal flyttes.&times;Højre låge i bordmodul/1 x 500/2 x 500/2000 ark papirskuffe Denne låge åbnes, hvis du vil fjerne en papirfejlindføring i bakke 3 eller bakke 4.&times;Papirbakkens højre låge Åbn denne for at fjerne fastsiddende papir i bakke 1 eller 2.&times;Udløserarm til højre låge For at fjerne papirfejlindføring skal du trække i og holde denne arm oppe, så højre låge åbnes.&times;Specialbakke Anvend denne bakke til at indføre papiret manuelt.Træk udtræksstyret ud, når du ilægger papir, der er større end A4R eller 8-1/2" x 11"R. - ILÆGNING AF PAPIR I DEN MANUELLE FEEDERTryk på navnet for at vist detaljerne for det.Til toppen';
body[3]='01-003.htm';
dai[3]='OVERSIDE';
bun[3]='OVERSIDEOVERSIDEDette afsnit beskriver navne og funktioner på de forskellige dele på maskinens øverste del.&times;Papirindføringsvalse Denne valse drejer, så originalen indføres automatisk.&times;Låge til dokumentfeederområdet Denne låge åbnes for at fjerne en fejlindført original eller for at rengøre papirindføringsvalsen.&times;Originalstyr Disse styr er med til at sikre, at originalen scannes korrekt. Juster styrene til bredden af originalen. - AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER&times;Dokumentfeeder Læg originalen i denne bakke. 1-sidede originaler skal lægges med forsiden opad. - AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER&times;Originaludkastbakke Originalen sendes ud i denne bakke efter scanning.&times;Scanningsområde Originaler, der lægges i dokumentfeederen, scannes her. - RENGØRING AF GLASPLADEN OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER&times;Originalstørrelsesføler Denne enhed registrerer størrelsen på en original, der lægges på glaspladen. - GLASPLADE&times;Glasplade Bøger eller andre tykke originaler, der skal scannes og ikke kan indføres i den automatiske dokumentfeeder, kan lægges på denne plade. - GLASPLADETryk på navnet for at vist detaljerne for det. Automatisk Dokumentfeeder (MX-4141N/MX-5141N) Til toppen';
body[4]='01-004.htm';
dai[4]='SIDE OG BAGSIDE';
bun[4]='SIDE OG BAGSIDESIDE OG BAGSIDEDette afsnit beskriver navne og funktioner på de forskellige dele på maskinens side og bagside.&times;USB-port (type A) Her kan du tilslutte en USB-enhed, såsom en USB-hukommelsesenhed til maskinen. Understøtter USB 2.0 (høj hastighed).&times;USB-port (type B) Hvis en computer tilsluttes dette stik, kan maskinen anvendes som printer. Som USB-kabel skal benyttes en afskærmet kabeltype. Understøtter USB 2.0 (høj hastighed).&times; LAN-tilslutning Tilslut LAN-kablet til dette stik, når maskinen anvendes på et netværk. Brug et afskærmet LAN-kabel.&times;Tilslutning forbeholdt service Dette stik er kun til brug for serviceteknikere. Hvis der tilsluttes et kabel til dette stik, kan det bevirke, at maskinen ikke fungerer, som den skal. Vigtig oplysning til serviceteknikere: Kablet, der tilsluttes til servicestikket, skal være mind&times;Strømstik &times;Stik til lokaltelefon Der kan tilsluttes en lokaltelefon i dette stik for at bruge maskinens faxfunktion. &times;Stik til telefonlinje Telefonlinjen skal tilsluttes i dette stik for at bruge maskinens faxfunktion.Tryk på navnet for at vist detaljerne for det. Til toppen';
body[5]='01-005.htm';
dai[5]='BETJENINGSPANEL';
bun[5]='BETJENINGSPANELBETJENINGSPANELDette afsnit beskriver navne og funktioner på betjeningspanelets forskellige dele.&times;Berøringspanel Meddelelser og taster vises på berøringspaneldisplayet. Brug maskinen ved at trykke direkte på de viste taster. - BERØRINGSTYPER&times;Hovedafbryderindikator Denne lampe lyser, når maskinens hovedafbryder er i positionen "". Blinker grønt i perioden, hvor knappen [Strøm] ikke fungerer umiddelbart efter, at der er blevet tændt på hovedafbryderen. &times;Knappen [Strøm] Brug denne knap til at tænde og slukke maskinen. - SÅDAN TÆNDES DER FOR STRØMMEN&times;Knappen/indikatoren [Strømsparer] Brug denne knap til at aktivere maskinens funktion til timer til automatisk slukning, så der spares på energien. Knappen [Strømsparer] blinker, når maskinens funktion til timer til automati&times;Knappen [Hjemmeskærm] Brug denne knap til at få vist hjemmeskærmen. - HJEMMESKÆRMTryk på navnet for at vist detaljerne for det. Tasten [Hjemmeskærm]Brug en finger til at berøre tasten [Hjemmeskærm]. Hvis du bruger en pen eller lign. til at berøre tasten, vil den måske ikke fungere korrekt.Fare for fejlfunktion, hvis du bruger den med smykker eller andet tilbehør.Du kan ændre vinkel på berøringspanelet. Du kan ændre på vinklen, så det bliver lettere at se ved at skubbe til den bevægelige del af berøringspanelet til venstre. Til toppen';
body[6]='01-006.htm';
dai[6]='BERØRINGSTYPER';
bun[6]='BERØRINGSTYPERBERØRINGSTYPERUd over tryk, der svarer til en almindelig berøring, kan maskinens betjeningspanel styres med langt tryk, svirpen og skubben.HandlingerHandlinger på forskellige skærmtyperTast (trykke)Liste (trykke, trække og svirpe)Skyder (trække)Fane (trykke)Skærm for forhåndsvisning (dobbelt tryk/klem/spred)HandlingerTryk Tryk på panelet med fingeren, og løft den igen hurtigt. Brug denne metode til at vælge en tast, en fane eller et afkrydsningsfelt.Langt tryk Tryk på panelet med fingeren, og hold den d&eacute;r et stykke tid. Bliv ved med at holde den nede (langt tryk) på handlingspanelet eller tegnene i tekstboksen for at få vist tegn i en ballon.Svirpen Svirp på panelet for at rulle hurtigt gennem et eksempelbillede.Trækken Træk (skub fingeren hen over panelet i tilfældig retning) for at få vist en ny side i originalen under eksempelvisning.Skubben Skub i rullepanelet (ved at lade fingeren berøre panelet) for at rulle op og ned i en liste med mange elementer.Dobbelt tryk Berør skærmen to gange. Denne handling bruges til at forstørre billedet i forhåndsvisning.Klem Berør skærmen med to fingre, og flyt dem mod hinanden. Bruges til at reducere browseren og forhåndsvisningen.Spred Berør skærmen med to fingre, og flyt dem fra hinanden. Bruges til at forstørre browseren og forhåndsvisningen.Handlinger på forskellige skærmtyperTast (trykke)A. Tryk for at vælge et element. Den valgte tast vises med en anden farve. B. Tryk på nummertasterne for at indtaste tal. C. Tryk for at øge eller mindske værdien. Et langt tryk får værdien til at øges eller minListe (trykke, trække og svirpe)A. Tryk for at vælge et element. Det valgte element skifter til en anden farve. B. Træk panelet op og ned. Det vises, når der ikke er plads til elementet på skærmen. C. Svirp tasten opad eller nedad. Elementet ruller op ellerSkyder (trække)A. Skub knappen fra side til side.Fane (trykke)A. Tryk på en fane for at ændre, hvad der vises.Skærm for forhåndsvisning (dobbelt tryk/klem/spred)A. Når en forhåndsvisningskærm "klemmes" reduceres skærmbilledet. Når "spredt" forstørres det. Ved "dobbelt tryk" forstørres billedet også. Til toppen';
body[7]='01-007.htm';
dai[7]='HJEMMESKÆRM';
bun[7]='HJEMMESKÆRMHJEMMESKÆRMOversigt Ved tryk på knappen [Hjemmeskærm] på betjeningspanelet kommer hjemmeskærmen frem på berøringspanelet. Hjemmeskærmen viser taster til valg af tilstande og funktioner.Se betjeningsrelaterede trin for at få oplysninger om fremgangsmåder til tilføjelse og sletning af genvejstaster. Sådan indstilles hjemmeskærmen for hver "liste over foretrukne betjeningsgruppe":Vælg [Brugerkontrol] → [Liste over foretrukne betjeningsgruppe] → [Liste over startskærme] i "Indstillingsfunktion (webversion)". Angiv denne indstilling, når der anvendes brugerkontrol. Ikon, der angiver maskinens status Ikonet viser maskinens status, f.eks. tilslutning til en USB-enhed.IkonMaskinstatusIkonMaskinstatusPrinterdata bliver behandlet.Et spejlingssæt er installeret. Ude af drift*Printerdata bliver udskrevet.Et spejlingssæt er installeret. Under konfigurationSend data findes.Tilstand for Forstør visning er aktiveret.Videresend fejldata findes.Økotilstand er aktiveret.Modtagne data findes.En besked om vedligeholdelse er udsendt.Modtaget fortrolig faxdata findes.En USB-enhed er installeret.Modtagne data holdes.Fjernbetjening er i gang.Modtagne forhåndsvis data findes.Indtastning af enkelt byte alfanumerisk tegnOSA-kommunikation er i gang.Et data sikkerhedssæt er installeret.Et spejlingssæt er installeret.Feltunderstøttelsessystemet er aktiveret.Tilslutning til adgangspunkt (niveau 4) Ikke sluttet til adgangspunktetTilslutning til adgangspunkt (niveau 3) Forkert tilslutning af trådløs LAN-enhed til maskinen.* Tilslutning til adgangspunkt (niveau 2) Venter på adgangspunktet Tilslutning til adgangspunkt (niveau 1) *Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter.Skift af tilstandeSådan skiftes tilstand fra HjemmeskærmenTasten [Hjemmeskærm]Tryk på funktionsikonet.Drift for hver funktion.Sådan skiftes funktion fra funktionsdisplayetTryk på funktionsdisplayet.Tryk for at gå til den ønskede tilstand.Drift for hver funktion. I billedsendingsfunktion:Tryk på for at skifte funktion.BetjeningTilføj en genvejstastSlet en genvejstastFlyt en genvejstastSådan ændres navnet på en genvejstastSådan nulstilles genvejstasterne til standardlayoutÆndring af et visningsmønster, MFP Tryk på [Rediger start] på handlingspanelet.Hvis brugergodkendelse ikke anvendes, skal du indtaste administratorkodeordet. Skærmen skifter til tilstand for Rediger start. Efter redigering af genvejstaster på startskærmen, skal du trykke på tasten [Afslut rediger-tilst. for start] på handlingspanelet.Tilstand for Rediger start afsluttes, og du vender tilbage til hjemmeskærmen.Tilføj en genvejstast Tryk på et sted uden genvejstast i tilstanden for Rediger start. Tryk på en funktion, du vil tilføje.En genvejstast med den tilføjede funktion vises på hjemmeskærmen.Slet en genvejstast Tryk på den genvejstast du vil slette i tilstand for Rediger start. Tryk på tasten [Slet tast] på handlingspanelet.Der vises en bekræftelsesskærm. Tryk på tasten [Slet].Den valgte genvejstast slettes fra hjemmeskærmen. Efter tryk på den genvejstast, du ønsker at slette i trin 1, er det også muligt at slette genvejstasten ved at trække den til papirkurven.Flyt en genvejstast I tilstand for Rediger start skal du trykke på den genvejstast, du ønsker at flytte. Tryk på tasten [Flyt tast] på handlingspanelet. Indtast stedet, hvor til du vil flytte genvejstasten.Den valgte genvejstast flyttes.Sådan ændres navnet på en genvejstast I tilstand for Rediger start skal du trykke på den genvejstast, du ønsker at omdøbe. Tryk på [Rediger tastnavn] på handlingspanelet.Softwaretastaturet vises. Hvis det eksterne tastatur er installeret, kan teksten indføres med dette tastatur. Indtast navnet, og tryk på tasten [OK].Navnet på den valgte genvejstast bliver ændret.Sådan nulstilles genvejstasterne til standardlayout I tilstand for Rediger start trykkes på tasten [Nulstil tast til standard] på handlingspanelet. Der vises en bekræftelsesskærm. Tryk på tasten [Nulstil].Standardindstillingerne for genvejstasterne gendannes.Ændring af et visningsmønster, MFP Tryk på [Displaymønsterindstilling] på handlingspanelet. Tryk på et visningsmønster, der skal ændres.Dette ændrer berøringspanelets visningsmønster. Til toppen';
body[8]='01-010.htm';
dai[8]='EKSEMPELSKÆRM';
bun[8]='EKSEMPELSKÆRMEKSEMPELSKÆRMOversigt På skærmen for forhåndsvis kan du ved brug af berøringspanelet få vist printede billeder eller billeder gemt i maskinen.Taster der anvendes på skærmen ForhåndsvisDette ændrer tilstanden til Rediger-tilstand. Originalens sider kan ændres, roteres eller slettes.Dette reducerer billedet.Dette viser rullepanelet for betjeningstrin for forstørrelse/formindskelse. Når skyderen flyttes til venstre reduceres billedet, og når den flyttes til højre forstørres billedet.Dette forstørrer billedet.Dette roterer forhåndsvisningsbilledet af hele siden i pilens retning. Udskriftsresultatet bliver ikke roteret.Dette viser forhåndsvisningsbilleder af de pågældende sider.Dette viser miniature forhåndsvisningsbilleder.Dette viser sider i 3D-visning.Visningspositionen af et billede kan flyttes ved at trække det, mens det er forstørret.Hvis du vil forstørre et billede, skal du dobbelttrykke på det, når forhåndsvisningsbilledet vises pr. side.BetjeningSletning af en sideTryk på på skærmen Forhåndsvis, hvis du vil skifte til Rediger-tilstand Tryk på den side, du vil slette.Tryk Du kan også slette siden ved at trykke på knappen [Slet siden] på handlingspanelet.Tryk på for at fortryde sletningen. Tryk på for at gentage sletningen.Tryk på tasten [Red. slut]Flytning af en sideTryk på på skærmen Forhåndsvis, hvis du vil skifte til Rediger-tilstandTryk på den side, du vil flytte.Træk for at flytte siden Du kan også flytte siden ved at trykke på knappen [Flyt siden] på handlingspanelet, og derefter trykke på for destinationen.Tryk på tasten [Red. slut]Rotere en side 180 graderTryk på på skærmen Forhåndsvis, hvis du vil skifte til Rediger-tilstandTryk på den side, du vil rotere.Træk eller for at rotere siden Du kan også rotere siden ved at trykke på knappen [Drej 180 grader] på handlingspanelet.Tryk på tasten [Red. slut]Indstilling af kapitelskillearkNår Flerkopi eller 2-Sidet er angivet, kan du flytte en side markeret med til den første side.Tryk på på skærmen Forhåndsvis, hvis du vil skifte til Rediger-tilstandTryk på den side, du vil flytte.Tryk Du kan også indstille kapitelskilleark ved at trykke på knappen [Angiv kapitelskilleark] på handlingspanelet.Sådan annulleres indstilling af kapitelskilleark:Tryk på der vises på siden, eller vælg siden og tryk på knappen for [Annul. kapitelskilleark for valgte side.] på handlingspanelet.Tryk på tasten [Red. slut]Indsætning af tom sideTryk på på skærmen Forhåndsvis, hvis du vil skifte til Rediger-tilstandTryk Du kan også indsætte en tom side ved at trykke på knappen [Indfør blank side] på handlingspanelet.Tryk på for placeringen hvor du ønsker at indsætte den tomme sideTryk på tasten [Red. slut]Sletning af en del af originalens billedeTryk på på skærmen Forhåndsvis, hvis du vil skifte til Rediger-tilstandTryk på knappen [Slet angivet område] på handlingspaneletFølg anvisningerne på skærmen for at angive området, der skal slettesAngiv området, der skal slettes, og tryk derefter på knappen [Udfør]. Hvis du vil slette billedet uden for det valgte område, skal du trykke på knappen [Omvendt sletteinterval] på handlingspanelet.På handlingspanelet skal du vælge [Anvend denne sletteposition for alle sider.] eller [Anvend denne sletteposition for denne side.]Gentag, om nødvendigt, disse trin for at angive sletteområderne og siderne, det gælder forTryk på tasten [Afslut]Ændring af indstillingerTryk på fanen til venstre på skærmen giver dig mulighed for at ændre farvetilstanden og andre indstillinger. Du kan ikke trykke på taster for funktioner, hvis indstillinger ikke kan ændres.Til toppen';
body[9]='01-011.htm';
dai[9]='SÅDAN TÆNDES DER FOR STRØMMEN';
bun[9]='SÅDAN TÆNDES DER FOR STRØMMENSÅDAN TÆNDES DER FOR STRØMMENDette afsnit beskriver, hvordan maskinen tændes/slukkes, og hvordan den genstartes. Brug to strømafbrydere: Hovedafbryderen indvendigt i frontlågen, der er placeret i nederste venstre hjørne, og knappen [Strøm] på beSådan tændes der for strømmenIndstil hovedafbryderen på "" position.Når hovedafbryderens indikatorlampe lyser grønt, skal du trykke på knappen [Strøm].Sådan slukkes der for strømmenSluk strømmen ved at trykke på knappen [Strøm], og sæt derefter hovedafbryderen til positionen "".Genstart maskinen.Sluk strømmen ved at trykke på knappen [Strøm], og tryk derefter på knappen igen for at tænde strømmen.Når du slukker hovedafbryderen, skal du trykke på knappen [Strøm] på betjeningspanelet og derefter stille hovedafbryderen i positionen" ".Hvis der pludselig opstår strømsvigt, skal du tænde strømmen til maskinen igen og derefter slukke den i den rigtige rækkefølge. Hvis maskinen efterlades i længere tid, efter at strømmen er blevet sl&arinSluk både knappen [Strøm] og hovedafbryderen, og tag stikket ud af stikkontakten, hvis du mistænker en maskinfejl, hvis det tordner i nærheden, eller hvis du skal flytte maskinen.Når du anvender fax- eller internet-faxfunktionen, skal hovedafbryderen altid stå i positionen "".Maskinen skal genstartes, før visse indstillinger træder i kraft. I nogle af maskinens tilstande træder indstillingerne ikke i kraft, når du genstarter med knappen [Strøm]. Hvis det er tilfældet, skal du slukke hoveda Til toppen';
body[10]='01-012.htm';
dai[10]='ENERGISPARESYSTEM';
bun[10]='ENERGISPARESYSTEMENERGISPARESYSTEMDenne funktion sænker temperaturen i fikseringsenheden og sætter maskinen til at vente i lav strømforbrugstilstand. Energisparesystemet aktiveres, når den indstillede tid udløber i ventestatus, uden at der udføres et Sådan indstilles energisparesystemet:Vælg [Energisparefunktion] → [Indstilling af energisparesystem] i "Indstillingsfunktion".En meddelelse vises i 15 sekunder, før energisparesystemet aktiveres. Hvis du vil lukke meddelelsen og fortsætte normal betjening, skal du trykke på [Fortsæt]. Meddelelsen vises igen 15 sekunder før afslutningen af udvidels Indstilling af visning af meddelelsen:I "Indstillingstilstand (administratorer)" vælges [Energispare- Funktion] → [Indstilling for energistyring] → [Vis meddelelse for forsinkelse af aktivering af Energisparesystem/Automatisk slukning]. Til toppen';
body[11]='01-013.htm';
dai[11]='TIMER TIL AUTOMATISK SLUKNING';
bun[11]='TIMER TIL AUTOMATISK SLUKNINGTIMER TIL AUTOMATISK SLUKNINGDenne funktion slukker betjeningspanelet og fikseringsenheden og sætter maskinen til at vente i den laveste strømforbrugstilstand. Timer til automatisk slukning aktiveres, når den indstillede tid udløber i ventestatus, uden at deFunktionen Timer til automatisk slukning aktiveres også, hvis der trykkes på knappen [Strømsparer], mens knappen [Strømsparer] ikke er tændt. Funktionen annulleres, når der modtages udskriftsdata eller udkastes faxdat Sådan indstilles Timer til automatisk slukning:Vælg [Energisparefunktion] → [Automatisk Slukning] i "Indstillingsfunktion".En meddelelse vises i 15 sekunder, før Automatisk slukning aktiveres. Hvis du vil lukke meddelelsen og fortsætte normal betjening, skal du trykke på knappen [Fortsæt]. Meddelelsen vises igen 15 sekunder før afslutningen af Indstilling af visning af meddelelsen:I "Indstillingstilstand (administratorer)" vælges [Energispare- Funktion] → [Indstilling for energistyring] → [Vis meddelelse for forsinkelse af aktivering af Energisparesystem/Automatisk slukning]. Til toppen';
body[12]='01-014.htm';
dai[12]='AKTIVER AUTOMATISK SLUKKEFUNKTION, SÅ SNART DET FJERNSENDTE JOB ER FULDFØRT.';
bun[12]='AKTIVER AUTOMATISK SLUKKEFUNKTION, SÅ SNART DET FJERNSENDTE JOB ER FULDFØRT.AKTIVER AUTOMATISK SLUKKEFUNKTION, SÅ SNART DET FJERNSENDTE JOB ER FULDFØRT.Udskrivning eller udkast af modtagne faxdata i Timer til automatisk slukning tænder for strømmen, og maskinen vender tilbage til Timer for automatisk slukning, så snart udskriftsjobbet er afsluttet. Sådan indstilles "Aktiver automatisk slukkefunktion, så snart det fjernsendte job er fuldført.":Vælg [Energisparefunktion] → [Indstilling af strømstyring] → [Aktiver automatisk slukkefunktion, så snart det fjernsendte job er fuldført.] i "Indstillingsfunktion". Til toppen';
body[13]='01-015.htm';
dai[13]='ØKOSCANNING';
bun[13]='ØKOSCANNINGØKOSCANNING Job, der ikke omfatter udskrivning, f.eks. afsendelse af en scannet original, udføres med slukket fikseringsenhed. Sådan indstilles økoscanning:Vælg [Energisparefunktion] → [Indstilling af økoscanning] i "Indstillingsfunktion". Til toppen';
body[14]='01-016.htm';
dai[14]='FUNKTION TIL TÆND/SLUK-SKEMA';
bun[14]='FUNKTION TIL TÆND/SLUK-SKEMAFUNKTION TIL TÆND/SLUK-SKEMABrug denne funktion til at indstille tidspunkterne for, hvornår maskinen tændes og slukkes, for at reducere strømforbruget. Funktion til tænd/ sluk-skemaVælg [Energisparefunktion] → [Indstilling af tænd/sluk-skema] i "Indstillingsfunktion". Til toppen';
body[15]='01-017.htm';
dai[15]='INDSTILLING AF STRØMSTYRING';
bun[15]='INDSTILLING AF STRØMSTYRINGINDSTILLING AF STRØMSTYRINGDenne funktion styrer overgangen til Auto-sluk-funktion optimalt for brugshyppigheden ved at analysere brugen af maskinen i et bestemt tidsrum. Sådan aktiveres indstilling af strømstyringen:Vælg [Energisparefunktion] → [Indstilling af strømstyring] i "Indstillingsfunktion". Til toppen';
body[16]='01-018.htm';
dai[16]='Driftsindstillinger for specifik dato';
bun[16]='Driftsindstillinger for specifik datoDRIFTSINDSTILLINGER FOR SPECIFIK DATOOversigt Hvis maskinen skal udføre usædvanlig mange udskrivningsjobs eller anden speciel drift på en bestemt dag, kan du angive dagen som en "Specifik dato" og definere et energisparemønster, der kun gælder for denne dag. Sådan angiver du driften for den specifikke dato:I "Indstillingsfunktion (administrator)", vælges [Energisparefunktion] → [Indstilling for energistyring] → [Driftsindstillinger for specifik dato].Tilbage til toppen ';
body[17]='01-020.htm';
dai[17]='KONTROL VIA BRUGERNUMMER';
bun[17]='KONTROL VIA BRUGERNUMMERKONTROL VIA BRUGERNUMMEROversigtFølgende fremgangsmåde anvendes til at logge ind med et brugernummer, der er modtaget fra maskinens administrator. Når maskinen startes, vises loginskærmen.Når kontrolleret via brugernummerHvis et forkert brugernummer indtastes tre gange i træk:Hvis "Advarsel, når login mislykkes" aktiveres i systemindstillingerne, vil betjeningspanelet låse i fem minutter, hvis et forkert brugernummer indtastes tre gange i træk. Kontakt maskinens administrator for at få at videBetjening Indtast dit brugernummer (5 til 8 cifre) med de numeriske taster.Hvert indtastet ciffer vises som "". Tryk på tasten [OK].Hvis det indtastede brugernummer godkendes, vises antallet af resterende sider, som brugeren må kopiere eller scanne. Når der er sat en begrænsning på antallet af sider, en bruger må benytte, vises brugsantallet for den bruge Sådan begrænses antallet af sider, en bruger kan benytte:Vælg [Brugerkontrol] → [Begrænsning af sideantal for gruppeliste] i "Indstillingsfunktion".Sådan skjules antallet af sider, der kan benyttes efter login:Vælg [Brugerkontrol] → [Standardindstillinger] → [Vis brugsstatus efter login] i "Indstillingsfunktion".Sådan ændres den tid, meddelelsen vises i:Vælg [Systemindstillinger] → [Driftsindstillinger] → [Indstilling af tid for visning af meddelelser] i "Indstillingsfunktion". Når brugernummeret er et 8-cifret tal, er dette trin ikke nødvendigt. Login finder automatisk sted, efter at brugernummeret er indtastet. Når du er færdig med at anvende maskinen og er klar til at logge ud, skal du trykke på [Log ud]. Til toppen';
body[18]='01-021.htm';
dai[18]='KONTROL VIA LOGINNAVN/ADGANGSKODE';
bun[18]='KONTROL VIA LOGINNAVN/ADGANGSKODEKONTROL VIA LOGINNAVN/ADGANGSKODEOversigtDenne metode sætter brugere i stand til at logge ind med et loginnavn og en adgangskode, der fås af maskinens administrator eller LDAP-serverens administrator. Når maskinen startes, vises loginskærmen.Når kontrolleret via loginnavn og adgangskode Forskellige elementer vises muligvis på skærmen, når LDAP-kontrol anvendes. Hvis et forkert loginnavn eller forkert adgangskode indtastes tre gange i træk:Hvis "Advarsel, når login mislykkes" aktiveres i systemindstillingerne, vil betjeningspanelet låse i fem minutter, hvis et forkert loginnavn eller adgangskode indtastes tre gange i træk. Kontakt maskinens administrator for at f Sådan låses betjeningspanelet op:Vælg [Brugerkontrol] → [Standardindstillinger] i "Indstillingsfunktion (webversion)" for at åbne låsen.Sådan indstilles [Advarsel, når login mislykkes]:Vælg [Brugerkontrol] → [Standardindstillinger] → [Advarsel, når login mislykkes] i "Indstillingsfunktion". Når LDAP-kontrol anvendes, afhænger det af kontrolmetoden, om tasten [E-mail-adresse] vises. Tryk på tekstboksen [E-mail-adresse], og indtast din e-mail-adresse. Sådan gemmes et brugernavn:Vælg [Brugerkontrol] → [Brugerliste] i "Indstillingsfunktion". Registrer også detaljerede oplysninger som loginnavn, brugernavn og adgangskode. Bed maskinens administrator om de oplysninger, du har brug for for at anvende maskinen. Betjening Indtast dit loginnavn.Indtastning med softwaretastaturet Hvis registrering af brugernavnet ikke er blevet udført i indstillingsfunktion, skal en bruger, der kun anvender LDAP-kontrol, trykke på tekstboksen [Loginnavn] og indtaste loginnavnet med softwaretastaturet LDAP-kontrol anvendes, når administratoren af en server giver LDAP-service på LAN\'et (lokalnetværket). Indtast adgangskoden. Indtast adgangskoden fra softwaretastaturet.Hvis det eksterne tastatur er installeret, kan teksten indføres med dette tastatur. Hvis du logger på en LDAP-server, skal du indtaste den adgangskode, der er gemt sammen med dit LDAP-serverloginnav Sådan registrerer du brugernavnet og adgangskoden:Vælg [Brugerkontrol] → [Brugerliste] i "Indstillingsfunktion". Når du registrerer LDAP-serveren, skal du redigere oplysningerne for [Godkend til:] efter behov.Når du vælger fra skærmen Brugerliste:Den LDAP-server, du er forbundet med, blev registreret under brugerregistreringen, så den målserver, som kontrollen skal rettes mod, vises, når loginnavnet vælges. Gå til trin 3.Når du indtaster via softwaretastatur:Tryk på [Godkend til:], og vælg LDAP-serveren for at logge ind. Tryk på tasten [OK].Hvis det indtastede loginnavn og den indtastede adgangskode godkendes, vises antallet af resterende sider, som brugeren må kopiere eller scanne. Når der er sat en begrænsning på antallet af sider, en bruger må benytte, vises brugsantallet for den bruger, der er logget ind. Sådan begrænses antallet af sider, en bruger kan benytte:Vælg [Brugerkontrol] → [Begrænsning af sideantal for gruppeliste] i "Indstillingsfunktion".Sådan skjules antallet af sider, der kan benyttes efter login:Vælg [Brugerkontrol] → [Standardindstillinger] → [Vis brugsstatus efter login] i "Indstillingsfunktion".Sådan ændres den tid, meddelelsen vises i:Vælg [Systemindstillinger] → [Driftsindstillinger] → [Indstilling af tid for visning af meddelelser] i "Indstillingsfunktion". Når du er færdig med at anvende maskinen og er klar til at logge ud, skal du trykke på [Log ud]. Til toppen ';
body[19]='01-024.htm';
dai[19]='BAKKERNES NAVNE OG PLACERINGER';
bun[19]='BAKKERNES NAVNE OG PLACERINGERBAKKERNES NAVNE OG PLACERINGER Til toppen';
body[20]='01-025.htm';
dai[20]='DEFINITIONEN AF "R" I PAPIRSTØRRELSE';
bun[20]='DEFINITIONEN AF "R" I PAPIRSTØRRELSEDEFINITIONEN AF "R" I PAPIRSTØRRELSEFor at angive liggende indstilling tilføjes "R" til slutningen af navnet på en papirstørrelse, der kan bruges til både liggende og stående indstillinger.Papir, der kan indstilles enten i stående eller liggende retningPapir, der kun kan indstilles i liggende retningA4, B5, 8-1/2" x 11"A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13"Papir, der er indstillet i liggende retningPapir, der er indstillet i stående retningKan kun placeres i liggende retning Til toppen';
body[21]='01-026.htm';
dai[21]='BRUGBARE PAPIRTYPER';
bun[21]='BRUGBARE PAPIRTYPERBRUGBARE PAPIRTYPERDette afsnit beskriver, hvilke papirstørrelser der kan bruges, og hvilke der ikke kan bruges. Alle papirtyper med undtagelse af almindeligt papir kaldes specialmedier.Anvendeligt papirPapir, som ikke kan anvendesIkke-anbefalet papirDer er forskellige papirtyper i handlen, men nogle af dem kan ikke bruges i maskinen. Før du anvender papir, skal du rådspørge forhandleren eller en autoriseret servicerepræsentant.Billedkvaliteten og tonerens opløsning på papiret kan ændres på grund af påvirkning fra omgivelserne, arbejdsbetingelserne og papirets egenskaber og bevirke, at billedkvaliteten bliver dårligere end på Sharp-stanBrug af ikke-anbefalet eller ikke-anvendeligt papir kan medføre skæv indføring, fejlindføring, dårlig toneropløsning (toneren sidder ikke fast på papiret og kan gnubbes af) eller maskinfejl.Brug af ikke-anbefalet papir kan medføre fejlindføring eller dårlig billedkvalitet. Før der anvendes ikke-anbefalet papir, skal det kontrolleres, om udskrivningen kan udføres ordentligt.Anvendeligt papirSpecifikationer for almindeligt papir, kraftigt papir og tyndt papirAlmindeligt papirSharp-standardpapir80 g/m2 (21 lbs). Se "SPECIFIKATIONER FOR SHARP-STANDARDPAPIR" i "Kortfattet startvejledning" for at få oplysninger om papirspecifikationer.Almindeligt standardpapir fra andre producenter end Sharp60 g/m2 til 105 g/m2 (16 lbs. til 28 lbs.)Kraftigt papir106 g/m2 til 300 g/m2 (29 lbs. til 110 lbs. omslag)Tyndt papir55 g/m2 til 59 g/m2 (13 lbs. til 16 lbs.) Genbrugspapir, farvet papir og forhullet papir skal opfylde de samme specifikationer som almindeligt papir. Før du anvender papir, skal du rådspørge forhandleren eller en autoriseret servicerepræsentant.Papirtyper, der kan indstilles i hver bakke.Detaljerede oplysninger om papirstørrelser og -typer, der kan lægges i hver bakke på maskinen, findes i "SPECIFICATIONER" i "Kortfattet startvejledning" og "BAKKEINDSTILLINGER" i "Indstillingsfunktion&Genbrugspapir, farvet papir og forhullet papir skal opfylde de samme specifikationer som almindeligt papir. Før du anvender papir, skal du rådspørge forhandleren eller en autoriseret servicerepræsentant.Bakke 1 - 4 (bakke 2 - 4 når en Stand/1x500/2x500 ak papirskuffe er installeret)Bakke 3 - 4 (stand/2000 ark papirskuffe)Manuel feederBakke 5 (bakke med stor kapacitet)Almindeligt papirKuvertKuvertKuvertKuvertKraftigt papir 1*Kuvert-Kuvert-Kraftigt papir 2*--Kuvert-Kraftigt papir 3* - - Kuvert - Tyndt papir--Kuvert-FortryktKuvertKuvertKuvertKuvertGenbrugspapirKuvertKuvertKuvertKuvertBrevpapirKuvertKuvertKuvertKuvertForhulletKuvertKuvertKuvertKuvertFarveKuvertKuvertKuvertKuvertEtiket--Kuvert-Blankt papir--Kuvert-Overheadfilm (S4BG68) Tilladt--Kuvert-Fanepapir--Kuvert-Kuvert--Kuvert-*"Kraftigt papir 1" er kraftigt papir på op til 220 g/m2 (110 lbs. indeks), og "Kraftigt papir 2" er kraftigt papir på op til 256 g/m2 (140 lbs. indeks), "Kraftigt papir 3" er kraftigt papir på op til 300 g/mIndstilling af retning på den side, der skal udskrivesIndstillingsretningen varierer for den side af papiret, der skal udskrives, afhængigt af den anvendte bakke. Indstil papiret i omvendt retning for "Brevpapir" og "Fortrykt".BakkeI normal statusMed brevhoved eller fortrykt papir indstilletBakke 1-4Forsiden opadForsiden nedadManuel feeder og bakke 5:Forsiden nedadForsiden opad Når [Deaktivering af duplex] er indstillet for "Brevpapir" eller "Fortrykt", skal den side, der skal udskrives, indstilles i samme retning som ved almindelig udskrivning. Sådan indstilles [Deaktivering af duplex]:Vælg [Systemindstillinger] → [Enhedskontrol] → [Deaktivering af duplex] i "Indstillingsfunktion".Papir, som ikke kan anvendesSpecialmedier til inkjetprintere (fint papir, blankt papir, blank film osv.)Karbonpapir eller termopapirKlæbepapirPapir med clipsPapir med foldemærkerIturevet papirOlierede overheadtransparenterTyndt papir på under 55 g/m2 (15 lbs)Kraftigt papir på 300 g/m2 (110 lbs omslag) eller deroverUregelmæssigt papirHæftet papirFugtigt papirKrøllet papirPapir, hvor der allerede er udskrevet på den side, der skal udskrives, eller bagsiden med en anden printer eller multifunktionsenhed.Papir med et bølgelignende mønster på grund af fugtoptagelseIkke-anbefalet papirStryg-på-transferpapirJapansk papirPerforeret papir Til toppen';
body[22]='01-027.htm';
dai[22]='ILÆGNING AF PAPIR I EN BAKKE';
bun[22]='ILÆGNING AF PAPIR I EN BAKKEILÆGNING AF PAPIR I EN BAKKEOversigtIlægning af papir i bakke 1 - 4 (når en Stand/1x500/2x500 ak papirskuffe er installeret)Der kan maks. ilægges 500 ark papir fra størrelse A5R til A3 (5-1/2" x 8-1/2"R to 11" x 17") i bakke 1 og 4. Hvis du har ilagt en anden papirtype eller en anden papirstørrelse, end der var ilagt tidligere, skal du huske at kontrollere indstillingerne i "Indstillingsfunktion". Forkerte indstillinger påvirker den automatiske papirvalgsproce Der må ikke anbringes tunge genstande på bakken eller trykkes ned på bakken. Sådan kontrolleres papirets type og størrelse:Vælg [Systemindstillinger] → [Indstillinger for papirbakke] i "Indstillingsfunktion". Betjening Træk papirbakken ud.Træk forsigtigt bakken ud, indtil den stopper. For at lægge papir i, gå til trin 3. For at ilægge en anderledes størrelse papir, gå videre til næste trin. Juster papirstyrene A og B ved at klemme på deres låsearme og anbringe dem, således at de passer til de længdegående og tværgående dimensioner på det papir, der skal anvendes.Papirstyrene A og B kan skubbes. Skub hvert papirstyr, samtidig med at deres låsearm tilpasses papirstørrelsen. Læg papiret i bakken.Læg papiret i, så den side, der skal udskrives, vender opad. Stakken må ikke være højere end markeringslinjen (maks. 500 ark). Luft papiret godt, før det lægges i. Hvis papiret ikke luftes, kan flere ark blive ført ind samtidig og resultere i fejlindføring. Skub forsigtigt papirbakken ind i maskinen.Skub bakken helt ind i maskinen. Til toppen ';
body[23]='01-028.htm';
dai[23]='ILÆGNING AF PAPIR I EN BAKKE MED STOR KAPACITET';
bun[23]='ILÆGNING AF PAPIR I EN BAKKE MED STOR KAPACITETILÆGNING AF PAPIR I EN BAKKE MED STOR KAPACITETOversigtBrug bakken med stor kapacitet til at udskrive store mængder papir, der ikke kan behandles med den almindelige bakke. Der er plads til op til 3500 ark papir i størrelsen A4 (8,5" x 11") (80 g/m2 eller 21 lbs). Når du skifter p Der må ikke anbringes tunge genstande på bakken eller trykkes ned på bakken. Hvis du har ilagt papir af en anden type end det tidligere ilagte papir, skal du kontrollere indstillingerne i "Indstillingsfunktion". Sådan kontrollerer du, hvilken papirtype der skal indstilles i bakken:Vælg [Systemindstillinger] → [Indstillinger for papirbakke] i "Indstillingsfunktion".Betjening Træk papirbakken ud.Træk forsigtigt bakken ud, indtil den stopper. Læg papiret i midten af papirbordet.Læg papiret, så den side, der skal udskrives, vender nedad. Stakken må ikke være højere end markeringslinjen (maks. 3500 ark). Luft papiret godt, før det lægges i. Hvis papiret ikke luftes, kan flere ark blive ført ind samtidig og resultere i fejlindføring. Skub forsigtigt papirbakken ind i maskinen.Skub bakken helt ind i maskinen. Tilbage til toppen ';
body[24]='01-029.htm';
dai[24]='ILÆGNING AF PAPIR I DEN MANUELLE FEEDER';
bun[24]='ILÆGNING AF PAPIR I DEN MANUELLE FEEDERILÆGNING AF PAPIR I DEN MANUELLE FEEDEROversigtBrug den manuelle feeder til udskrivning på almindeligt papir, kuverter, etiketark, fanepapir og andre specialmedier. Der kan ilægges op til 100 ark papir (Kraftigt papir, der vejer mellem 106 g/m2 og 256 g/m2: 40 ark, kraftigt papir, der vejeSådan ilægges originalenIlægning af fanepapirIndføring af overheadfilmLæg kuverter iNår du bruger almindeligt papir, som ikke er Sharp-standardpapir, eller særlige medier, som ikke er SHARP-anbefalede transparenter, eller når du udskriver på bagsiden af papir, hvor der er udskrevet på den ene side, skal papiFør du ilægger papir, skal du rette eventuelt krøllet papir ud.Når du lægger nyt papir i, skal du først fjerne alt papir i den manuelle feeder, lægge det oven i det nye papir, og så lægge det hele i skuffen som en enkelt stak. Hvis der tilføjes papir, uden at det resterende Sådan ilægges originalenIlæg papir op til størrelsen A5 (7-1/4" x 10-1/2") i vandret retning.Ilægning af fanepapirHvis du vil udskrive på fanepapir, skal det lægges i den manuelle feeder, så den side, der skal udskrives, vender nedad.Brug kun fanepapir, der er fremstillet af papir. Brug ikke fanepapir, der er fremstillet af andet materiale end papir (film, osv).Sådan udskrives på fanerne på fanepapir:Vælg [Fanebladskopi] i "Andet" i kopieringsfunktion. Brug faneudskrivningsfunktionen i udskrivningsfunktion.Indføring af overheadfilmBrug overheadfilm, der anbefales af Sharp. Når du lægger overheadfilm i den manuelle feeder, skal det afrundede hjørne placeres forrest til venstre, når filmen vender i liggende retning, eller længst væk til venstre, nNår der ilægges mange ark overheadfilm i den manuelle feeder, skal du sørge for, at arkene luftes flere gange, før de ilægges.Når du udskriver på overheadfilm, skal du sørge for at fjerne hvert ark, efterhånden som det udskrives og kommer ud af maskinen. Hvis arkene får lov til at danne stak i udskriftsbakken, kan det medføre, at de kr&oslasIlægning af kuverterNår der ilægges kuverter i manual feederen, placeres de, så de er tilpasset den venstre side af retningen som vist nedenfor.Ilægning af kuverter Der kan kun udskrives eller kopieres på forsiden af kuverterne. Anbring dem, så forsiden vender ned.Vigtige punkter, når du anvender kuverterUdskriv ikke på begge sider af en kuvert. Dette kan medføre fejlindføringer eller ringe udskriftskvalitet.Der gælder begrænsninger for visse typer kuverter. Du kan få flere oplysninger ved at spørge en kvalificeret servicetekniker.Visse driftsmiljøer kan forårsage krølning, udtværing, fejlindføringer, ringe tonerfastbrænding eller maskinfejl.Anvend ikke følgende kuverter.Kuverter med metalstykker, plastikkroge eller båndkrogeKuverter med snor til lukningRudekuverterForede kuverterKuverter med ujævn overflade, med titler eller prægningDuplexkuverter eller kuverter med klæbelukning eller lukning af andet syntetisk materialeHåndlavede kuverterKuverter med luft indeniKuverter, der er krøllede, har foldemærker eller er revet ituKuverter, hvor hjørnelimspositionen på bagsiden ikke flugter med hjørnekanten, bør ikke anvendes, da dette kan medføre krølning.Udskriftskvaliteten garanteres ikke i området 10 mm (13/32") rundt om kanterne på kuverten.Udskriftskvaliteten garanteres ikke på dele af kuverter, hvor der er en stor forskel i tykkelsen, f.eks. på firelagsdele eller dele, der er mindre end tre lag.Udskriftskvaliteten garanteres ikke på kuverter, der har "peel-off"-strips til lukning af kuverterne. Vigtige punkter, når du anvender emboss-papir Virkning fra emboss-papirets ru overflade kan påvirke udskriftskvaliteten afhængigt af typen af emboss-papiret. Få flere oplysninger ved at rådspørge forhandleren eller en autoriseret servicerepræsentant. Nogle etiketter skal lægges i specialbakken i den angivne retning. Følg disse instruktioner. Hvis der allerede er trykt en formular på etiketterne, og de påtrykte billeder og den forudtrykte formular ikke passer sammen, skal programmet eller pBetjening Åbn den manuelle feeder. Der må ikke anbringes tunge genstande på den manuelle feeder eller trykkes ned på bakken.Træk udtræksstyret ud, når du ilægger papir, der er større end A4R eller 8-1/2" x 11"R. Træk udtræksstyret hele vejen ud. Indstil styrene på den manuelle feeder til papirets bredde. Læg papiret, så den side, der skal udskrives, vender nedad.Ilæg papiret langs styrene hele vejen ind i den manuelle feeder, indtil det stopper. Ved "Brevpapir" og "Fortrykt" skal papiret lægges med tryksiden opad. Når [Deaktivering af Duplex] er slået til, skal den side, der skal udskrives, anbringes i samme retning som ved almindelig udskrivning (med forsidPapiret må ikke tvinges ind.Hvis styrene er indstillet bredere end papiret, skal de flyttes ind, indtil de passer korrekt til bredden af papiret. Hvis de er indstillet for bredt, kan papiret blive indført skævt eller blive krøllet. Tilbage til toppen ';
body[25]='01-029_1.htm';
dai[25]='ILÆGNING AF PAPIR I FEEDERBAKKE TIL LANGT PAPIR';
bun[25]='ILÆGNING AF PAPIR I FEEDERBAKKE TIL LANGT PAPIRILÆGNING AF PAPIR I FEEDERBAKKE TIL LANGT PAPIRFremgangsmåden for at knytte feederbakken til langt papir (ekstraudstyr) til den manuelle feeder bliver forklaret herunder. Udstræk hjælpestyret på feederbakken til langt papir. Træk den manuelle feeders udtræksstyr ud. Fastgør feederbakken til langt papir på den manuelle feeders udtræksstyr. Sæt den manuelle feeders udtræksstyr tilbage på plads. Til toppen';
body[26]='01-030.htm';
dai[26]='AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER';
bun[26]='AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERAUTOMATISK DOKUMENTFEEDEROversigtDette afsnit forklarer, hvordan man lægger originaler i den automatiske dokumentfeeder.Læg om nødvendigt originaler i forskellig størrelse sammen i den automatisk dokumentfeeder. Hvis du vælger at gøre dette, skal du bruge funktionen "Andet" i hver funktion for at indstille originaler med blandet sFør du lægger originaler i dokumentfeederen, skal du sørge for at fjerne hæfteklammer eller papirclips.Hvis originaler har fugtige pletter pga. korrekturlak, blæk eller lim, skal du vente, indtil originalerne er tørre, før du laver kopier. Ellers risikerer du, at den indvendige del af maskinen eller glaspladen bliver snavset.Anvend ikke følgende originaler. Det kan medføre forkert registrering af originalstørrelse, fejlindføring af originaler og udtværing. Overheadfilm eller andet transparent materiale til backupkopiering, tegnepergamentpapirHvis du bruger originaler med 2 eller 3 huller, skal du lægge dem, så hullerne ikke er placeret ved indføringssprækken på dokumentfeederen.Tilladte originalstørrelserMinimumoriginalstørrelseMaksimumoriginalstørrelseStandardstørrelse (Minimumstørrelse, der kan vælges automatisk) 148 mm (længdegående) x 210 mm, eller A5 5-1/2" (længdegående) x 8-1/2" (tværgående) Anden størrelse end standard (MinStandardstørrelse (Maksimumstørrelse, der kan registreres automatisk) 297 mm (længdegående) x 420 mm (tværgående) eller A3 11" (længdegående) x 17" (tværgående) A3W (12" x 18&quoNår originalen ikke er i standardstørrelse, henvises til den relevante forklaring under den funktion, du anvender.KOPIMASKINE "ANGIVELSE AF ORIGINALSTØRRELSE"BILLEDSENDING "ANGIVELSE AF DEN ORIGINALE SCANNINGSSTØRRELSE VED HJÆLP AF TALVÆRDIER"Tilladte originalvægteMX-4141N/MX-5141N1-sidet scanning: 9 lbs til 34 lbs (35 g/m2 til 128 g/m2) 2-sidet scanning: 15 lbs til 34 lbs (50 g/m2 til 128 g/m2)MX-4140N/MX-5140N1-sidet scanning: 9 lbs til 34 lbs (35 g/m2 til 128 g/m2) 2-sidet scanning: 15 lbs til 28 lbs (50 g/m2 til 105 g/m2) Hvis du vil scanne originaler fra 35 g/m2 til 49 g/m2(9 lbs til 14 lbs), skal du bruge "Langsom scanning" i funktionen "Andet". Scanning uden "Langsom scanning" kan medføre fejlindføring af originaler. NårBetjening Kontroller, at der ikke ligger en original på glaspladen. Læg originalen på.MX-4140N/MX-5140N: Der kan indføres op til 100 ark.MX-4141N/MX-5141N: Der kan indføres op til 150 ark. Når scanningen er gennemført på den automatiske dokumentfeeder, skal du huske at fjerne originalerne fra originaludkastbakken. Til toppen';
body[27]='01-031.htm';
dai[27]='GLASPLADE';
bun[27]='GLASPLADEGLASPLADEOversigtDette afsnit beskriver trinnene til indstilling af originalen på glaspladen.Luk den automatiske dokumentfeeder langsomt. Hårdhændet lukning af den automatiske dokumentfeeder kan skade den.Pas på, at du ikke får fingrene i klemme, når den automatiske dokumentfeeder lukkes. Når du scanner en tyk bog eller en anden tyk original, skal du skubbe bagsiden af den automatiske dokumentfeeder op og derefter lægge originalen i. Når du lukker den automatiske dokumentfeeder, skal du først åbne den helt oTilladte originalstørrelserMaksimumoriginalstørrelseStandardstørrelse 297 mm (længdegående) x 420 mm (tværgående) eller A3 11" (længdegående) x 17" (tværgående) Anden størrelse end standard 297 mm (længdegående) x 432 mm (t Når originalen ikke er i standardstørrelse, henvises til den relevante forklaring under den funktion, du anvender. - KOPI "ANGIVELSE AF ORIGINALSTØRRELSE" - BILLEDSENDING "ANGIVELSE AF DEN ORIGINALE SCANNINGSSTØRRBetjening Åbn den automatiske dokumentfeeder. Læg papiret, så den side, der skal udskrives, vender nedad.Læg originalen med forsiden nedad, og få originalens øverste venstre hjørne til at flugte med glaspladens bageste venstre hjørne (ved spidsen af mærket ). Undlad at placere objekter under originalstørrelsesføleren. Hvis der lukkes for den automatiske dokumentfeeder, mens der ligger en genstand under den, kan det beskadige originalstørrelsesføleren eller forhindre korrekt registr Hvis der lægges en original med andet end standardstørrelse på glaspladen, kan størrelsen nemt registreres, hvis der lægges et blankt ark på A4 (8-1/2" x 11"), B5 (5-1/2" x 8-1/2") eller et andet Luk den automatiske dokumentfeeder.Husk at lukke den automatiske dokumentfeeder, når du har ilagt originalen. Hvis enheden står åben, kopieres områder uden for originalen sort, og der vil blive brugt unødvendigt meget toner. Til toppen';
body[28]='01-036.htm';
dai[28]='PERIFERE ENHEDER';
bun[28]='PERIFERE ENHEDERPERIFERE ENHEDERPerifere enheder kan installeres på maskinen for at udvide funktionalitetsmulighederne. De perifere enheder er som regel ekstraudstyr. Nogle modeller kan dog omfatte visse perifere enheder som standardudstyr.(Pr. juni 2013)ProduktnavnProduktnummerBeskrivelseStand/1x500 ark-papirskuffeMX-DE22Ekstra bakke. Maksimalt 500 ark papir kan lægges i bakken.Stand/2x500 ark-papirskuffeMX-DE23Ekstra bakke. Maksimalt 500 ark papir kan lægges i hver bakke.Stand/2000 ark papirskuffeMX-DE21Ekstra papirskuffer. Bakke 3 kan maksimalt rumme 1150 ark og bakke 4 kan maksimalt rumme 850 ark.Bakke med stor kapacitetMX-LC11Ekstra bakke. Maksimalt 3500 ark papir kan lægges i bakken. En stand/1x500/2x500/3x500/2000 ark papirskuffe kræves ved installation.Feederbakke til langt papirMX-LT10Når der bruges langt papir, lægges det lange papir i den manuelle feeder. UdkastbakkeMX-TRX2Denne kan monteres i højre side af maskinen.UdkastbakkeskabMX-TU13Denne kan monteres i midten af maskinen.FINISHERMX-FNX9Udskriftsenhed, der muliggør anvendelsen af hæftefunktion og offset-funktion.FINISHER (BAKKE MED STOR KAPACITET)MX-FN11Udskriftsenhed, der muliggør anvendelsen af hæftefunktion og offset-funktion. En stand/1x500/2x500/3x500/2000 ark papirskuffe og bakke med stor kapacitet kræves ved installation.RYG-FINISHERMX-FN10Udskriftsenhed, der muliggør anvendelsen af hæftefunktion, offset-funktion og brochurekopifunktion. En stand/1x500/2x500/3x500/2000 ark papirskuffe og bakke med stor kapacitet kræves ved installation.RYGHÆFTNINGSFINISHER (BAKKE MED STOR KAPACITET)MX-FN18Udskriftsenhed, der muliggør anvendelsen af hæftefunktion, offset-funktion og brochurekopifunktion. En stand/1x500/2x500/3x500/2000 ark papirskuffe og bakke med stor kapacitet kræves ved installation.PapiroverførselsenhedMX-RB20NDenne enhed er påkrævet for at installere en ryg-finisher.HULLEMODULMX-PNX1A, MX-PNX1B, MX-PNX1C, MX-PNX1DDenne enhed laver huller i kopier og andre papirer. Der kræves en finisher.MX-PNX5A, MX-PNX5B, MX-PNX5C, MX-PNX5DDenne enhed laver huller i kopier og andre papirer. Der kræves en ryg-finisher.MX-PNX6A, MX-PNX6B, MX-PNX6C, MX-PNX6DDenne enhed laver huller i kopier og andre papirer. En finisher (stor aflægsbakke) eller ryg-finisher (stor aflægsbakke) er påkrævet.StregkodeskrifttypesætMX-PF10Tilføjer stregkodeskrifttyper til maskinen.XPS-udvidelsessætMX-PUX1Dette sæt kan bruges som en XPS-kompatibel printer. Kontakt din forhandler for at få flere oplysninger.Internet-fax-udvidelsessætMX-FWX1Muliggør internet-fax.Data sikkerhedssætMX-FR42UTilføjer sikkerhedsfunktion til maskinen.SpejlvendingssætMX-EB12NGemmer en kopi af data på et separat sted.ProgramintegrationsmodulMX-AMX1Programintegrationsmodulet kan kombineres med netværksscannerfunktionen, så der tilføjes kan en metadatafil til en scannet billedfil.ProgramkommunikationsmodulMX-AMX2Dette etablerer forbindelse mellem maskinen og et eksternt program via et netværk.Eksternt kontomodulMX-AMX3Dette modul kræves, hvis man ønsker at bruge et eksternt kontoprogram på maskinen.Scannerfunktionens udvidelsessæt*MX-EB11Gemmer et scannet dokument i højt komprimeret PDF-format. En højt komprimeret PDF medfører en mindre størrelse end en almindelig PDF.Sharpdesk 1 licens-kitMX-USX1Denne software muliggør integreret styring af dokumenter og computerfiler.Sharpdesk 5 licens-kitMX-USX5Sharpdesk 10 licens-kitMX-US10Sharpdesk 50 licens-kitMX-US50Sharpdesk 100 licens-kitMX-USA0Sharp OSA Network Scanner Tool 1 License KitMX-UN01ADenne software scanner effektivt et stort antal dokumenter og materialer, når den anvendes sammen med Sharp OSA. Antallet af licenser kan indstilles fra 1 til 100. Kontakt din forhandler for at få flere oplysninger.Sharp OSA Network Scanner Tool 5 License KitMX-UN05ASharp OSA Network Scanner Tool 10 License KitMX-UN10ASharp OSA Network Scanner Tool 50 License KitMX-UN50ASharp OSA Network Scanner Tool 100 License KitMX-UN1HATastatur MX-KB11 N Dette er et tastatur, der er integreret i maskinen. Når det ikke er i brug, kan det opbevares under betjeningspanelet.Webbrowser-udvidelseskitMX-AM10Internetadgang er aktiveret, så det er muligt at åbne web-sider.StempelenhedAR-SU1Denne stempler hver originalside, efter at den er scannet i billedsendingsfunktionen.StempelpatronAR-SV1Der medfølger to stempelpatroner i en pakke. Nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige i alle lande og områder. * Som standard udstyret med MX-4141N og MX-5141N. Til toppen';
body[29]='01-037.htm';
dai[29]='FINISHER';
bun[29]='FINISHERFINISHEROversigtDenne enhed sorterer udskrevet papir og forskyder de enkelte papirsæt i forhold til hinanden. Den hæfter hvert sæt efter behov. Hvis du vil lave huller i udskrevet papir, skal du installere et valgfrit hullemodul.FunktionsnavneForsyningerVedligeholdelse af finisherFunktionsnavneI det følgende beskrives de dele, der er synlige, når finisheren er åben.&times;Udskriftsbakke Hæftet papir og offset-papir havner i denne bakke. Bakken kan skubbes. Træk bakken til udskrivning på papir i stor størrelse ud (størrelserne A3W, A3, A4R, B4, B5R, 12" x 18", 11" x 17", 8&times;Arm Brug denne arm til at flytte finisheren, så du kan fjerne en papirindføringsfejl, udskifte hæfteklammer eller fjerne en hæfteklammeblokering.&times;Hulningsaffaldsboks (når der er installeret et hullemodul) Denne opbevarer affald, der opstår som følge af hulning.&times;Frontlåge Åbn denne låge for at fjerne en papirfejlindføring, udskifte hæfteklammer, fjerne en hæfteklammeblokering eller fjerne hulningsaffaldsboksen.&times;Hæfteklammeholder Denne indeholder hæfteklammeindsatsen. Træk holderen ud for at fjerne hæfteklammeindsatsen eller fjerne en hæfteklammeblokering.&times;Udløserarm til hæfteklammeholder Brug denne arm til at fjerne hæfteklammeholderen.Tryk på navnet for at vist detaljerne for det.En finisher kan ikke være installeret samtidig med en finisher (stor aflægsbakke), ryg-finisher eller ryg-finisher (stor aflægsbakke).Vær forsigtig, når du slutter strømmen til og udfører udskrivning, da udskriftsbakken kan bevæge sig op og ned.ForsyningerFinisheren kræver følgende hæfteklammeindsats: Hæfteklammeindsats (ca. 5000 hæfteklammer pr. indsats x tre indsatser) MX-SCX1Vedligeholdelse af finisherNår hæfteklammeindsatsen løber tør for hæfteklammer, vises en meddelelse på betjeningspanelet. Følg nedenstående fremgangsmåde for at udskifte hæfteklammeindsatsen.BetjeningUdskiftning af indsatsen Åbn lågen. Mens du trykker armen ned til venstre, skubbes finisheren til venstre, indtil den stopper.Skub forsigtigt finisheren, indtil den stopper. Sænk hæfteklammeholderens udløserarm, og fjern hæfteklammeholderen.Træk hæfteklammeholderen ud til højre. Fjern den tomme hæfteklammeindsats fra hæfteklammeholderen. Sæt en ny hæfteklammeindsats i hæfteklammeholderen som vist.Skub hæfteklammeindsatsen ind, til den klikker på plads. Sæt hæfteklammeholderen på plads.Skub hæfteklammeholderen ind, indtil den klikker på plads. Skub finisher tilbage mod højre.Skub finisheren forsigtigt tilbage mod højre, indtil den låser sig på plads i den oprindelige position. Luk lågen.Lav en prøveudskrift i hæftningssorteringsfunktionen for at kontrollere, at hæftningen sker korrekt. Lav en prøveudskrift i hæftningssorteringsfunktionen for at kontrollere, at hæftningen sker korrekt. Til toppen';
body[30]='01-037_1.htm';
dai[30]='FREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONER';
bun[30]='FREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONERFREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONERFINISHER (BAKKE MED STOR KAPACITET)Denne enhed sorterer udskrevet papir og forskyder de enkelte papirsæt i forhold til hinanden. Den hæfter hvert sæt efter behov. Hvis du vil lave huller i udskrevet papir, skal du installere et valgfrit hullemodul.FunktionsnavneForsyningerVedligeholdelse af finisher (bakke med stor kapacitet)Funktionsnavne&times;Hæfteenhed Denne danner stakke af papir, der skal hæftes.&times;Udskriftsbakke (øverste bakke, nederste bakke) Hæftet og offset-forskudt papir udkastes i denne bakke. Bakken kan skubbes. Træk bakken ud til udskrivning af papir i stor størrelse (størrelse A3W, A3, B4, 12" x 18&quot&times;Øverste låge Åbn denne låge for at fjerne en papirfejlindføring.&times;Frontlåge Åbn denne låge for at udskifte hæfteklammeindsatsen eller fjerne en hæfteklammeblokering.Tryk på navnet for at vist detaljerne for det. Der kræves en papiroverførselsenhed for at installere en finisher (bakke med stor kapacitet) samt en stand/1x500/2x500/2000 ark-papirskuffe.Der må ikke anbringes tunge genstande på finisheren (bakke med stor kapacitet) eller trykkes ned på finisheren (bakke med stor kapacitet).Der kan ikke installeres en finisher (bakke med stor kapacitet) samtidig med en finisher, en ryghæftningsfinisher eller en ryghæftningsfinisher (bakke med stor kapacitet).Vær forsigtig, når du slutter strømmen til og udfører udskrivning, da udskriftsbakken kan bevæge sig op og ned. ForsyningerFinisheren (bakke med stor kapacitet) kræver denne hæftningskassette: Hæftningskassette (ca. 5000 hæfteklammer pr. kassette x 3 kassetter) AR-SC2 Vedligeholdelse af finisher (bakke med stor kapacitet)Når hæfteklammeindsatsen løber tør for hæfteklammer, vises en meddelelse på betjeningspanelet. Følg nedenstående fremgangsmåde for at udskifte hæfteklammeindsatsen. FINISHER (BAKKE MED STOR KAPACITET) <7 trin i alt >Udskiftning af indsatsen Åbn frontlågen. Sammenklem de grønne dele på holderen til hæftningskassetten og træk holderen op og derefter ud. Fjern den tomme hæfteklammeindsats.Tryk på låseknappen for at åbne låget til hæftningskassettens holder og tag derefter hæftningskassetten af.Hvis der er flere hæfteklammer i, kan hæftningskassetten ikke tages af. Sæt en ny hæftningskassette i holderen. Skub hæfteklammeindsatsen ind, til den klikker på plads.Lukkestrimlen må ikke tages ud af kassetten, før kassetten er sat i holderen. Træk lukkestrimlen, der holder hæfteklammerne, lige ud af kassetten. Skub hæftningskassettens holder ind igen med et fast tryk.Skub hæfteklammeholderen ind, indtil den klikker på plads. Luk frontlågen. Udskriv en prøveudskrift eller -kopi med hæftningssorteringsfunktionen for at kontrollere, at hæftningen sker korrekt. Til toppen';
body[31]='01-038.htm';
dai[31]='RYG-FINISHER';
bun[31]='RYG-FINISHERRYG-FINISHEROversigtDenne omfatter offset-funktionen, der sorterer udskrevet papir og forskyder de enkelte papirsæt i forhold til hinanden, hæftningssorteringsfunktionen, der hæfter de enkelte udskrevne sæt, ryghæftningsfunktionen, der hæfFunktionsnavneForsyningerVedligeholdelse af ryg-finisherFunktionsnavne&times;Hæfteenhed Denne danner stakke af papir, der skal hæftes.&times;Udskriftsbakke Hæftet papir og offset-papir havner i denne bakke. Bakken kan skubbes. Træk bakken til udskrivning på papir i stor størrelse ud (størrelserne A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2"&times;Sidelåge Åbn denne låge for at udskifte hæfteklammeindsatsen eller fjerne en hæfteklammeblokering.&times;Ryghæftningsbakke Ryghæftede udskrifter og kopier havner i denne bakke.&times;Øverste låge Åbn denne låge for at fjerne en papirfejlindføring.&times;Frontlåge Åbn denne låge for at udskifte hæfteklammepatron, fjerne fastsiddende hæfteklamme eller fejlindført papir.Tryk på navnet for at vist detaljerne for det.Der kræves en papiroverførselsenhed for at installere en ryg-finisher samt en stand/1x500/2x500/2000 ark-papirskuffe.Der må ikke anbringes tunge genstande på ryg-finisheren eller trykkes ned på bakken.Vær forsigtig, når du slutter strømmen til og udfører udskrivning, da bakken kan bevæge sig op og ned.En ryg-finisher kan ikke være installeret samtidig med en finisher, finisher (stor aflægsbakke), ryg-finisher (stor aflægsbakke).ForsyningerRyg-finisheren kræver følgende hæfteklammeindsats:FinisherenhedHæfteklammeindsats (ca. 5000 hæfteklammer pr. indsats x tre indsatser) MX-SCX1 RyghæftningsenhedHæfteklammeindsats (ca. 2000 hæfteklammer pr. indsats x tre indsatser) AR-SC3Vedligeholdelse af ryg-finisherNår hæfteklammeindsatsen løber tør for hæfteklammer, vises en meddelelse på betjeningspanelet. Følg nedenstående fremgangsmåde for at udskifte hæfteklammeindsatsen.BetjeningUdskiftning af hæfteklammeindsatsen (finisherenhed)Udskiftning af hæfteklammeindsatsen (ryghæftningsenhed)Udskiftning af hæfteklammeindsatsen (finisherenhed) Åbn frontlågen. Træk i armen, og skub ryg-finisheren mod venstre, indtil den stopper.Skub forsigtigt finisheren, indtil den stopper. Sænk hæfteklammeholderens udløserarm, og fjern hæfteklammeholderen.Træk hæfteklammeholderen ud til højre. Fjern den tomme hæfteklammeindsats fra hæfteklammeholderen. Sæt en ny hæfteklammeindsats i hæfteklammeholderen som vist.Skub hæfteklammeindsatsen ind, til den klikker på plads. Sæt hæfteklammeholderen på plads.Skub hæfteklammeholderen ind, indtil den klikker på plads. Skub ryg-finisheren tilbage, og sæt den fast på maskinen.Skub finisheren forsigtigt tilbage mod højre, indtil den låser sig på plads i den oprindelige position. Luk frontlågen. Lav en prøveudskrift i hæftningssorteringsfunktionen for at kontrollere, at hæftningen sker korrekt.Udskiftning af hæfteklammeindsatsen (ryghæftningsenhed)Før du går i gang med denne fremgangsmåde, skal alle udskrifter og kopier fjernes fra ryg-finisherens udkastbakke. Læg ikke fjernede udskrifter eller kopier tilbage i udkastbakken. Åbn sidelågen. Fjern den tomme hæfteklammeindsats. Isæt nye hæfteklammeindsatser.Fjern lågen fra hver hæfteklammeindsats, og installer derefter indsatsen. Luk sidelågen. Til toppen';
body[32]='01-038_1.htm';
dai[32]='FREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONER';
bun[32]='FREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONERFREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONERRYGHÆFTNINGSFINISHER (BAKKE MED STOR KAPACITET)Denne omfatter offset-funktionen, der sorterer udskrevet papir og forskyder de enkelte papirsæt i forhold til hinanden, hæftningssorteringsfunktionen, der hæfter de enkelte udskrevne sæt, ryghæftningsfunktionen, der hæfFunktionsnavneForsyningerVedligeholdelse af ryghæftningsfinisher (bakke med stor kapacitet)Funktionsnavne&times;Hæfteenhed Denne danner stakke af papir, der skal hæftes.&times;Udskriftsbakke (øverste bakke, nederste bakke) Hæftet og offset-forskudt papir udkastes i denne bakke. Bakken kan skubbes. Træk bakken ud til udskrivning af papir i stor størrelse (størrelse A3W, A3, B4, 12" x 18&quot&times;Styr til ryghæftningsbakke Styrer outputtet, når det udkastes i bakken. Før udskrivning skal ryghæftningsbakkens styr placeres korrekt som nedenfor til den anvendte papirstørrelse.&times;Ryghæftningsbakke Ryghæftede udskrifter og kopier havner i denne bakke.&times;Øverste låge Åbn denne låge for at fjerne en papirfejlindføring.&times;Frontlåge Åbn denne låge for at udskifte hæfteklammeindsatsen eller fjerne en hæfteklammeblokering.Tryk på navnet for at vist detaljerne for det. Der kræves en papiroverførselsenhed for at installere en ryghæftningsfinisher (bakke med stor kapacitet) samt en stand/1x500/2x500/2000 ark-papirskuffe.Der må ikke anbringes tunge genstande på ryghæftningsfinisheren (bakke med stor kapacitet) eller trykkes ned på ryghæftningsfinisher (bakke med stor kapacitet).Vær forsigtig, når du slutter strømmen til og udfører udskrivning, da bakken kan bevæge sig op og ned.Der kan ikke installeres en ryghæftningsfinisher (bakke med stor kapacitet) samtidig med en finisher, en finisher (bakke med stor kapacitet) eller en ryghæftningsfinisher. ForsyningerRyghæftningsfinisheren (bakke med stor kapacitet) kræver denne hæftningskassette:FinisherenhedHæftningskassette (ca. 5000 hæfteklammer pr. kassette x 3 kassetter) AR-SC2RyghæftningsenhedHæfteklammeindsats (ca. 2000 hæfteklammer pr. indsats x tre indsatser) AR-SC3Vedligeholdelse af ryghæftningsfinisher (bakke med stor kapacitet)Når hæfteklammeindsatsen løber tør for hæfteklammer, vises en meddelelse på betjeningspanelet. Følg nedenstående fremgangsmåde for at udskifte hæfteklammeindsatsen. RYGHÆFTNINGSFINISHER (BAKKE MED STOR KAPACITET)Udskiftning af hæfteklammeindsatsen (finisherenhed)Udskiftning af hæfteklammeindsatsen (ryghæftningsenhed)Udskiftning af hæfteklammeindsatsen (finisherenhed)<7 trin i alt > Åbn frontlågen. Sammenklem de grønne dele på holderen til hæftningskassetten og træk holderen op og derefter ud. Fjern den tomme hæfteklammeindsats. Tryk på låseknappen for at åbne låget til hæftningskassettens holder og tag derefter hæftningskassetten af.Hvis der er flere hæfteklammer i, kan hæftningskassetten ikke tages af. Sæt en ny hæftningskassette i holderen. Skub hæfteklammeindsatsen ind, til den klikker på plads.Lukkestrimlen må ikke tages ud af kassetten, før kassetten er sat i holderen. Træk lukkestrimlen, der holder hæfteklammerne, lige ud af kassetten. Skub hæftningskassettens holder ind igen med et fast tryk.Skub hæfteklammeholderen ind, indtil den klikker på plads. Luk frontlågen. Lav en prøveudskrift i hæftningssorteringsfunktionen for at kontrollere, at hæftningen sker korrekt.Udskiftning af hæfteklammeindsatsen (ryghæftningsenhed)Før dette udføres, skal alt output fjernes fra ryghæftningsfinisherens udkastbakke (bakke med stor kapacitet). Læg ikke fjernede udskrifter eller kopier tilbage i udkastbakken. <8 trin i alt > Åbn frontlågen. Tag fat i håndtaget på ryghæftningsenheden og træk enheden ud, indtil den stopper. Træk hæfteenheden i ryghæftningsenheden ud og drej den derefter opad. Tag fat i højre og venstre side af hver af de tomme hæftningskassetter og afmonter dem. Isæt nye hæfteklammeindsatser. Isæt begge hæftningskassetter. Fjern lågen fra hver hæfteklammeindsats, og installer derefter indsatsen. Træk ryghæftningsfinisherens hæfteenhed frem og drej den derefter tilbage til udgangspositionen. Skub ryghæftningsenheden ind. Luk frontlågen til ryghæftningsfinisheren. Udskriv en prøveudskrift eller -kopi med ryghæftningsfunktionen for at kontrollere, at hæftningen sker korrekt. Til toppen';
body[33]='01-039.htm';
dai[33]='FREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONER';
bun[33]='FREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONERFREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONERHULLEMODUL Denne enhed kan installeres på en finisher eller ryg-finisher for at lave huller i papir, der udskrives. Bortskaffelse af hulningsaffaldNår du laver huller, opsamles hulningsaffaldet i hulningsaffaldsboksen. Følg fremgangsmåden til udskiftning af hulningsaffaldsboksen. HULLEMODULFinisher installeretFinisher (bakke med stor kapacitet) installeretRyg-finisher installeret Ryghæftningsfinisher (bakke med stor kapacitet) installeretFinisher installeret<4 trin i alt > Åbn lågen. Tag fat i håndtaget på hulningsaffaldsboksen, træk forsigtigt boksen ud, og smid hulningsaffaldet ud. Smid affaldet fra hulningen ud i en plastikpose eller en anden beholder, idet du sørger for, at affaldet ikke spredes. Skub forsigtigt boksen tilbage på plads. Luk lågen. Finisher (bakke med stor kapacitet) installeret<4 trin i alt > Åbn frontlågen til hullemodulet. Træk hulningsaffaldsboksen ud, og smid hulningsaffaldet ud. Smid affaldet fra hulningen ud i en plastikpose eller en anden beholder, idet du sørger for, at affaldet ikke spredes. Udskift hulningsaffaldsboksen. Hvis hulningsaffaldsboksen ikke sættes korrekt på plads igen, kan der ikke udskrives med hullefunktionen. Luk lågen til hullemodulet. Ryg-finisher installeret<4 trin i alt > Åbn frontlågen. Træk hulningsaffaldsboksen ud, og smid hulningsaffaldet ud. Smid affaldet fra hulningen ud i en plastikpose eller en anden beholder, idet du sørger for, at affaldet ikke spredes. Luk frontlågen. Ryghæftningsfinisher (bakke med stor kapacitet) installeret<4 trin i alt > Åbn frontlågen til hullemodulet. Træk hulningsaffaldsboksen ud, og smid hulningsaffaldet ud. Smid affaldet fra hulningen ud i en plastikpose eller en anden beholder, idet du sørger for, at affaldet ikke spredes. Udskift hulningsaffaldsboksen. Hvis hulningsaffaldsboksen ikke sættes korrekt på plads igen, kan der ikke udskrives med hullefunktionen. Luk lågen til hullemodulet. Til toppen';
body[34]='01-040.htm';
dai[34]='FJERNBETJENING AF MASKINEN';
bun[34]='FJERNBETJENING AF MASKINENFJERNBETJENING AF MASKINENOversigtFjernbetjening af maskinen via din computer. Du kan betjene maskinen fra den samme type panel som maskinens betjeningspanel, der vises på din pc. Det fungerer på samme måde, som når du betjener maskinen direkte på fronten.Fjernbetjeningsfunktionen kan kun benyttes på &eacute;n computer ad gangen.BetjeningFør du kan benytte fjernbetjeningsfunktionen, skal maskinen forberedes på følgende måde.I "Indstillingsfunktion" vælges [Systemindstillinger] → [Driftsindstillinger] → [Indstilling af fjernbetjening] → [Fjernbetjening - software] og derefter [Tillad] for [Betjeningsrettigheder].Slut maskinen til netværket.Installer et VNC-program (VNC software: RealVNC anbefales) på din computer.Når du har udført disse forberedelser, skal du følge nedenstående vejledning for at indstille funktionen.Eksempel: RealVNC Start VNC-viseren Indtast maskinens IP-adresse i indtastningsfeltet "Server". Forhør dig hos maskinens administrator, hvis ikke du kender dens IP-adresse. Klik på knappen [OK]. Følg instruktionerne på maskinens betjeningspanel for at udføre tilslutningen.Når maskinen har forbindelse til VNC-programmet, vises på systemlinjen på maskinens berøringspanel. Ønsker du at afbryde forbindelsen, skal du afslutte VNC-programmet eller trykke på . Brug betjeningspanelet på samme måde, som du ville gøre på maskinen. Du kan dog ikke indtaste værdier i serier ved at trykke vedvarende på tasten. Sådan indstilles betjeningsrettigheder for fjernbetjeningsfunktionen:Vælg [Systemindstillinger] → [Driftsindstillinger] → [Indstilling af fjernbetjening] i "Indstillingsfunktion". Til toppen';
body[35]='01-042.htm';
dai[35]='PROGRAMKOMMUNIKATION';
bun[35]='PROGRAMKOMMUNIKATIONPROGRAMKOMMUNIKATIONOversigtProgramkommunikationsmodulet skal være installeret, før der kan anvendes et "standardprogram" på maskinen. Dette modul gør det muligt at forbinde maskinen med et scanner-program og andre standardprogrammer. Angiv et sta*Programkommunikationsmodulel er standardudstyr i visse lande og områder. Sådan angives et standardprogram i "Indstillingsfunktion":Vælg [Programindstillinger] → [Indstillinger for eksterne programmer] → [Standardprogrammer] i "Indstillingsfunktion".Betjening Tryk på tasten [Sharp OSA] på hjemmeskærmen.Hvis der ikke er gemt nogen standardprogrammer, kan der ikke trykkes på tasten. Vælg et standardprogram.Er der gemt to eller flere standardprogrammer, vises skærmen til valg af standardprogram. Tryk på det standardprogram, som du ønsker at bruge. Hvis der kun er blevet gemt &eacute;t standardprogram, begynder oprettelse af forbindelsen ti Oprettelse af forbindelse mellem maskine og standardprogram.Meddelelsen "Tilslutter til serveren for den eksterne applikation." vises, mens maskinen kommunikerer med standardprogrammet. Til toppen';
body[36]='01-043.htm';
dai[36]='EKSTERN KONTO';
bun[36]='EKSTERN KONTOEKSTERN KONTO Det eksterne kontomodul skal være installeret, før der kan anvendes et "eksterne kontoprogram" på maskinen. Med det eksterne kontomodul kan du bruge et "eksternt kontoprogram" til central kontostyring af et MFP p&ari*Det eksterne kontoprogrammodul er standardudstyr i visse lande og områder.Opsætning af eksternt kontoprogramBetjening i ekstern kontotilstandEt "eksternt kontoprogram" kan anvendes i "ekstern godkendelsesfunktion" eller "ekstern tællerfunktion". Når der anvendes "ekstern godkendelsesfunktion", hentes loginskærmen fra programmet, n&aringOpsætning af eksternt kontoprogramEfter opsætning af et eksternt program i "Indstillingsfunktion" skal maskinen genstartes, før ændringerne aktiveres. Se "SÅDAN TÆNDES MASKINEN" for at genstarte maskinen. Sådan opsættes et eksternt kontoprogram:Betjening i ekstern kontotilstandHer beskrives betjeningen i de to funktioner til brug af et eksternt kontoprogram.Ekstern godkendelsesfunktionNår maskinen tændes i ekstern godkendelsesfunktion, går maskinen ind i det eksterne kontoprogram, og loginskærmen vises. Loginskærmen vises også, når der trykkes på tasten [OPKALD] for at køre et job Sådan aktiveres ekstern godkendelsesfunktion:I "Indstillingsfunktion" vælger du [Systemindstillinger] → [Sharp OSA-indstillinger] → [Ekstern kontoindstilling], hvorefter du markerer afkrydsningsfeltet [Aktiver godkendelse fra ekstern server].Maskinens brugerkontrolfunktion kan ikke bruges i funktionen ekstern godkendelse. "Brugerregistrering", "Vis brugertæller", "Nulstil brugertæller", "Brugeroplysninger - udskrivning" og "Indstilling Funktionstasten kan ikke anvendes, mens loginskærmen vises.Hvis login mislykkes:Hvis loginskærmen ikke vises, eller hvis programmet ikke fungerer korrekt, vil maskinen måske ikke fungere korrekt. I så tilfælde skal den eksterne kontofunktion afsluttes manuelt. Sådan afsluttes den eksterne kontofunktion manuelt:I "Indstillingsfunktion (web-version)" vælges [Systemindstillinger] → [Sharp OSA-indstillinger] → [Ekstern kontoindstilling].Hvis afslutning via websiden mislykkes, da skal funktionen afsluttes fra maskinens betjeningspanel. I "IndstiEkstern tællerfunktionI modsætning til den eksterne godkendelsesfunktion vises loginskærmen for det eksterne kontoprogram ikke, når maskinen startes i "ekstern tællerfunktion". Kun jobresultatet sendes til det eksterne kontoprogram. Ekstern t& Sådan aktiveres ekstern tællerfunktion:I "Indstillingsfunktion" vælger du [Systemindstillinger] → [Sharp OSA-indstillinger] → [Ekstern kontoindstilling], hvorefter du aktiverer [Ekstern kontostyring]. Til toppen';
body[37]='01-044.htm';
dai[37]='FJERNELSE AF FORKERT INDFØRT PAPIR';
bun[37]='FJERNELSE AF FORKERT INDFØRT PAPIRFJERNELSE AF FORKERT INDFØRT PAPIROversigtHvis der sker en forkert papirindføring, vises meddelelsen "Papirstop" på berøringspanelet, og udskrivningen og scanning stopper. Hvis det er tilfældet, skal du trykke på tasten [Sådan fjernes misfeeds] p&arFikseringsenheden og udkastområdet er varme.Når du fjerner et papirstop, skal du ikke berøre fikseringsenheden. Du kan blive forbrændt.Til toppen';
body[38]='01-054.htm';
dai[38]='NAVNE OG FUNKTIONER PÅ TASTERNE PÅ SOFTWARETASTATURET';
bun[38]='NAVNE OG FUNKTIONER PÅ TASTERNE PÅ SOFTWARETASTATURETNAVNE OG FUNKTIONER PÅ TASTERNE PÅ SOFTWARETASTATURETVis softwaretastaturet for at registrere navnet på en fil, et program, en mappe eller en bruger. Det softwaretastatur, der vises her, skal kun bruges som reference. Forskellige taster kan være aktiveret. Det afhænger af situationen, når du indtaster tegn. Hvis "Ekstern tastaturprioritet" vælges i [Indstillingsfunktion] → [Systemindstillinger] → [Driftsindstillinger] → [Angiv tastaturprioritet], vil softwaretastaturet ikke blive vist. Sådan registreres ord:Vælg [Systemindstillinger] → [Driftsindstillinger] → [Indstilling af softwaretastatur] i "Indstillingsfunktion". Til toppen';
body[39]='01-057.htm';
dai[39]='VALG AF FREMGANGSMÅDE TIL ILÆGNING AF ORIGINALEN AFHÆNGIGT AF TYPE OG STATUS';
bun[39]='VALG AF FREMGANGSMÅDE TIL ILÆGNING AF ORIGINALEN AFHÆNGIGT AF TYPE OG STATUSVALG AF FREMGANGSMÅDE TIL ILÆGNING AF ORIGINALEN AFHÆNGIGT AF ORIGINALENS TYPE OG STATUSLæg originalen i den automatiske dokumentfeeder. Brug glaspladen afhængigt af originalens type og status. Følg instruktionerne for at vælge metode til ilægning af originalen. Vil du lægge den i den automatiske dokument Hvis originaler har fugtige pletter pga. korrekturlak, blæk eller lim, skal du vente, indtil originalerne er tørre, før du laver kopier. Ellers risikerer du, at den indvendige del af maskinen eller glaspladen bliver snavset.Originaler, der kan lægges i den automatiske dokumentfeeder ved at ændre indstillingen eller ilægningsmetoden:Original med sider i forskellige størrelserIndstil [Original m. blandet størrelse] under "Andet". En original kan ikke registreres, hvis alle sider er samme størrelse, men nogle af dem vender forskelligt.Tynd original 35 g/m2 - 49 g/m2 (9 lbs. til 14 lbs.)Indstil [Langsom scanning] under "Andet". 2-sidet scanning er deaktiveret for denne type.Original med to eller tre arkiveringshullerPlacer originalen således, at den hullede kant ikke rammer hulpositionerne på dokumentfeederen. Angiv, hvordan originalen vender ved hjælp af [Originalindstil.]. Før du lægger originaler i dokumentfeederen, skal du sørge for at fjerne hæfteklammer eller papirclips. Kan de ikke fjernes, skal du benytte glaspladen. Til toppen';
body[40]='01-058.htm';
dai[40]='BAKKE 3 - 4 (STAND/2000 ARK PAPIRSKUFFE)';
bun[40]='BAKKE 3 - 4 (STAND/2000 ARK PAPIRSKUFFE)BAKKE 3 - 4 (STAND/2000 ARK PAPIRSKUFFE)OversigtDer kan maksimalt lægge 1.150 A4 ark papir (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") i bakke 3. Der kan maksimalt lægge 850 A4 ark papir (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") i bakke 4. Hvis du har ilagt en anden papirtype eller en anden papirstørrelse, end der var ilagt tidligere, skal du huske at kontrollere indstillingerne i "Indstillingsfunktion". Det kan medføre udskriftsfejl, udskrivning på papir i enSådan kontrolleres papirets type og størrelse:Vælg [Systemindstillinger] → [Papirbakkeindstillinger] i "Indstillingsfunktion". Der må ikke anbringes tunge genstande på bakken eller trykkes ned på bakken.Betjening Træk papirbakken ud Træk forsigtigt bakken ud, indtil den stopper.Løft indføringsvalsen, og læg papiret i bakken Læg papiret i, så den side, der skal udskrives, vender opad. Stakken må ikke være højere end indikatorlinjen (maks. 1.150 ark for bakke 3 eller maks. 850 ark for bakke 4). Luft papiret godt, før det lægges i. Hvis papiret ikke luftes, kan flere ark blive ført ind samtidig og resultere i fejlindføring..Sænk indføringsvalsen, og skub forsigtigt papirbakken ind i maskinen. Skub bakken helt ind i maskinen.Til toppen';
body[41]='01-060.htm';
dai[41]='BRUG AF HYPPIGT ANVENDTE TASTER';
bun[41]='BRUG AF HYPPIGT ANVENDTE TASTERBRUG AF HYPPIGT ANVENDTE TASTERNumeriske tasterTasten [Start], tasten ([Start sort/hvid] og tasten [Start farve])Tasten [STOP] (tasten [Annuller kopi])tasten [CA]Numeriske tasterTryk på et tal for at indtaste det. For at slette det indtastede tal skal du trykke på tasten [C]. På adresseskærmen kan du indtaste andre tegn end tal, og der er et andet tastlayout. Du kan også flytte markøren ved at trykke på tasterne [←] og [→]. Tryk på tasten [C] for at slette et tegn til venstre for mark&oslaTasten [Start], tasten ([Start sort/hvid] og tasten [Start farve])Tryk for at udskrive eller sende. I kopifunktion vises tasterne [Start sort/hvid] og [Start farve]. Tasten [STOP] (tasten [Annuller kopi])Tryk for at standse en udskrivning eller afsendelse. I kopifunktion vises tasten [Annuller kopi].tasten [CA]Tryk for at annullere alle indstillinger og gendanne den oprindelige status for hver funktion. Til toppen';
body[42]='01-061.htm';
dai[42]='TYPER JOBSTATUSSKÆRME';
bun[42]='TYPER JOBSTATUSSKÆRMETYPER AF JOBSTATUSSKÆRMENår du trykker på jobstatusdisplayet, vises jobstatusskærmen. Tryk igen for at vende tilbage til den forrige funktion.Jobstatusskærmen er opdelt i de følgende fire faner, og du kan vælge en jobliste ved at trykke på den ønskede fane. Printer Liste med udskriftsjobs såsom kopiering, udskrivning fra en pc, direkte USB-udskrivning og udskrivning af faxmeddelelser eller andre modtagede data.Scanner Liste med afsendelsesjobs med konverterede billeder til e-mail-beskeder og afsendelsesjob fra FTP-skrivebord.Internetfax Liste med faxafsendelsesjobs via internettet. Jobstatusdisplayets baggrund ændres på følgende måde:Grøn: Behandler jobGul: Varmer op/afventerRød: Venter på fejlrettelseGrå: Intet job På hver fane opdeles jobs i tre grupper. Jobbene flytter sig mellem lister alt efter deres behandlingsstatus fra Spool, Jobkø og Afsluttet, i den nævnte rækkefølge.For at skifte fra visning af jobliste til visning af behand Spool-liste (Vises kun når der modtages et udsrivningsjob fra computer) Liste med udskriftsjobs, der overføres til maskinen fra en computer. Jobs flyttes til listen Jobkø, når overførslen er gennemført.Listen Jobkø Liste med igangværende jobs og jobs, der afventer kopiering, udskrivning fra en computer og udskrivning af modtaget fax. Denne liste viser også igangværende jobs samt jobs, der afventer afsendelse af faxdata eller afsListen Afsluttet Liste med jobs der er blevet kopieret, udskrevet eller afsendt. Til toppen';
body[43]='01-062.htm';
dai[43]='ANNULLERING/SLETNING AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET JOB';
bun[43]='ANNULLERING/SLETNING AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET JOBANNULLERING/SLETNING AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET JOB Tryk på jobstatusdisplayet, og tryk på fanen for det job, du ønsker at stoppe eller slette. Tryk på tasten [Jobkø]. Når du ønsker at stoppe et udskrivningsjob, der sendes fra computeren, skal du trykke på tasten [Spool]. Tryk på det job, du vil stoppe eller slette, og tryk derefter på tasten [Stop/Slet] på handlingspanelet. Når der vises en skærm, hvor du kan bekræfte, at du ønsker at stoppe jobbet, skal du trykke på tasten [Annuller]. For at slette mere end &eacute;t job skal du trykke på [Angiv flere valg] på handlingspanelet, så det kommer til at se sådan ud . Det ser sådan ud: Til toppen';
body[44]='01-063.htm';
dai[44]='PRIORITETSBEHANDLING AF ET RESERVERET JOB';
bun[44]='PRIORITETSBEHANDLING AF ET RESERVERET JOBPRIORITETSBEHANDLING AF ET RESERVERET JOBOversigtDenne funktion prioriterer behandling af kopi-, fax- eller billedsendjob, der kommer senere, frem for job, der allerede står i udskrivnings- eller afsendelseskøen. Prioriteret behandling varierer alt efter jobtype på følgende måde.Job på printerfanen Det igangværende job abrydes midlertidigt for at give plads til det prioriterede job. BetjeningDenne funktion prioriterer behandling af kopi-, fax- eller billedsendjob, der kommer senere, frem for job, der allerede står i udskrivnings- eller afsendelseskøen. Tryk på jobstatusdisplayet, og tryk på jobbet til prioritetsbehandling. Tryk på tasten [Jobkø]. Tryk på jobbet til prioritetsbehandling, og tryk derefter på tasten [Hæv prioritet] på handlingspanelet. Hvis et igangværende job er et "rundsendingstransmissionsjob" eller et "serielt pollingjob", vil det så vidt muligt transmitteres mellem destinationer for rundsendingstransmissionsjobs e Til toppen';
body[45]='01-064.htm';
dai[45]='KONTROL AF ET RESERVERET JOB ELLER DET IGANGVÆRENDE JOB';
bun[45]='KONTROL AF ET RESERVERET JOB ELLER DET IGANGVÆRENDE JOBKONTROL AF ET RESERVERET JOB ELLER DET IGANGVÆRENDE JOB Tryk på jobstatusdisplayet, og tryk på fanen for det job, du vil kontrollere indholdet for. Tryk på tasten [Jobkø]. Tryk på det job, du vil kontrollere indholdet for, og tryk derefter på tasten [Kontroller detaljer for valgt job] på handlingspanelet. Jobindholdet varierer afhængigt af den valgte funktion. Du kan få oplysninger om de ikoner, der vises på de viste jobtaster eller -meddelelser i "Status" under "LÆSNING AF JOBLISTEN". Til toppen';
body[46]='01-065.htm';
dai[46]='KONTROL AF FULDFØRTE JOB';
bun[46]='KONTROL AF FULDFØRTE JOBKONTROL AF FULDFØRTE JOB Når du vil kontrollere fuldførte job, skal du bruge dokumentarkivering.DOKUMENTARKIVERING GEM UDSKRIVNINGSINDSTILLINGER, DER BRUGES OFTE Tryk på jobstatusdisplayet, og tryk på fanen for det job, du vil kontrollere indholdet for. Tryk på tasten [Færdiggør]. Tryk på det job, du vil kontrollere indholdet for, og tryk derefter på tasten [Kontroller detaljer for valgt job] på handlingspanelet. Jobs, som du kan afkrydse, vises som taster, så du kan trykke på dem. Jobindholdet varierer afhængigt af den valgte funktion. Du kan få oplysninger om de ikoner, der vises på de viste jobtaster eller -meddelelser i "Status" under "LÆSNING AF JOBLISTEN". Til toppen';
body[47]='01-066.htm';
dai[47]='LÆSNING AF JOBLISTEN';
bun[47]='LÆSNING AF JOBLISTENLÆSNING AF JOBLISTENBetydningen af hvert jobikon og -meddelelse, der vises i "Status", er som følger: Ikoner, der angiver jobtypen Meddelelser, der vises i "Status" Ikoner, der angiver jobtypen Udskriftsjob (RGB/CMYK) Kopijob Scan til e-mail-job Scan til FTP-job Scan til netværksmappe-job Scan til desktop-job Internetfaxtransmissionsjob (inkl. direkte SMTP) PC-I-Fax-transmissionsjob Scan til HDD fil-udskriftsjob Internetfaxmodtagelsesjob (inkl. direkte SMTP) Rundsendingsjob* Indgående routingjob Tandemkopi/udskriftsjob Udskrivning af flere filer på en gang (grupperet i en enkelt fil) OSA-scanningsjob * Dette vises i et rundsendingsjob med flere funktioner. Meddelelser, der vises i "Status"Behandler jobDisplay///Status"Udskriver"Udskrivningsjob igang"Kopierer"Kopieringsjob igang"Tilslutter"Tilslutter///"Sender"Sender///"Modtager"Modtager"Tlf."Tale med den anden part ved hjælp af en lokaltelefon"Stoppet"Jobbet er blevet stoppet."HURTIG kommunikation igang"HURTIG kommunikation igang"Ingen Toner"Ingen toner"Intet papir"Intet papir"Papirstop"Papirstop"Venter"Venter"Varmer op"Varmer op"Grænse"Kontogrænsen er nået"Fejl"Der er opstået en fejl, mens jobbet blev udført.Reserveret jobDisplay///Status"Venter"Jobbet venter på at blive udført."Genopkald"Maskinen forsøger igen at udføre jobbet, da der opstod en kommunikationsfejl eller et andet problem."Venter på bekræftelse af transmissionen"Venter på bekræftelse af internet-faxtransmissionenEn dag og et tidspunkt visesTidsindstillet transmissionsjob (den angivne tid vises)Fuldført jobDisplay///Status"OK"Normal afslutning"Send OK"Transmissionen blev fuldført.[I hukomm.]Modtagelsen blev fuldført, men faxen er ikke blevet udskrevet.De modtagne data (hver side) er ikke blevet udskrevet eller videresendt. (De modtagne data er ikke blevet slettet)."Modtaget"Udskrevne modtagne faxdata.Faxen er blevet modtaget.De modtagne data (hver fil) blev gemt."Vidresend OK"De modtagne data/modtagne data (hver fil) er blevet videresendt."HURTIG kommunikation igang"HURTIG kommunikation igang"Stoppet"Jobbet er blevet stoppet."Slet"Slettede modtagne data på billedkontrolskærmen."Antal af gennemførte transmissionsdestinationer/Samlede destinationer OK"Afslutning af et rundsendingstransmissionsjob, serielt pollingjob eller en indkommende routing.Hvis transmission til 3 destinationer ud af i alt 5 blev gennemført, vises "003/005 OK"."Intet svar"Der opstod en fejl, fordi der ikke kom noget svar fra destinationen."Optaget"Der opstod en fejl, fordi den anden part var optaget."OK RAPPORT"Svaret "Modtagelse gennemført" modtaget"NG RAPPORT"Svaret "Fejl ved levering" modtaget"INGEN RAPPORT"Timeout for modtagelse af leveringsbekræftelse"E-mail modtaget"Anden e-mail end internet-fax blev modtaget"Afvist"Der blev sendt en fax fra en part, som er blevet blokeret af funktionen til antijunkfaxer."NGxxxxxx"Transmission/modtagelse blev ikke gennemført, fordi der opstod en kommunikationsfejl (en 6-cifret fejlkode vises i xxxxxx)."Fejl"Der er opstået en fejl, mens jobbet blev udført. Til toppen';
body[48]='01-067.htm';
dai[48]='ØKOFUNKTIONER';
bun[48]='ØKOFUNKTIONERØKOFUNKTIONERDisse funktioner hjælper med at spare på strømforbruget ved at håndtere handlinger for sektioner, der typisk har et højt strømforbrug. Maskinen har to strømsparetilstande.TIMER TIL AUTOMATISK SLUKNINGHvis der ikke foretages nogen handling, vil denne tilstand slukke for strømmen til betjeningspanelet og fikseringsenheden, således at maskinen venter i den tilstand, der bruger mindst strøm.Selvom strømbesparelsen er højeENERGISPARESYSTEMDenne funktion sænker temperaturen i fikseringsenheden og sætter maskinen til at vente i lav strømforbrugstilstand.Sammenlignet med funktionen til timer til automatisk slukning spares der mindre energi, og aktiveringstiden er kortere.Foruden disse to tilstande, kan man reducere strømforbruget yderligere ved at benytte følgende funktioner.FunktionBeskrivelseAKTIVER AUTOMATISK SLUKKEFUNKTION, SÅ SNART DET FJERNSENDTE JOB ER FULDFØRT.Maskinen vender tilbage fra Auto-sluk og går tilbage til Auto-sluk, så snart udskrivningen er afsluttet.ØKOSCANNINGMaskinen betjenes med fikseringsenheden slukket under handlinger, hvor der ikke udskrives (hvor fikseringsenheden ikke er i brug). Det gælder f.eks fax- og billedtransmission.FUNKTION TIL TÆND/SLUK-SKEMABrug denne funktion til at indstille tidspunkterne for, hvornår maskinen tændes og slukkes, for at reducere strømforbruget.INDSTILLING AF STRØMSTYRINGDenne funktion kontrollerer overgangen til Auto-sluk-funktionen optimalt for brugshyppigheden ved at analysere brugen af maskinen i et bestemt tidsrum. Funktion til tænd/sluk-skema prioriteres.Indstilling for ØkotilstandØkofunktionsindstillingerne angives i et batch. "Normal tilstand" og "Økotilstand" kan vælges. De indstillede værdier, der bruges i hver funktion, er som følger.EnergisparefunktionNormal tilstandØkotilstandØkoscanningAktiveret(Kun afsendelsesfunktioner)Aktiveret(Alle funktioner bortset fra Kopier)Timer til automatisk slukningRediger overføringstid efter klokkeslæt.:AutoFastsæt overføringstid.:Til(1 min.)Aktiver automatisk slukkefunktion, så snart det fjernsendte job er fuldført.FraTilIndstilling af energisparesystem1 min.1 min.Sluk for panelvisning under opvarmningsfunktionTilTilAlle indstillinger for Energisparefunktion i Indstilling for strømstyring gøres ikke gældende, når Normal/Økotilstand bruges. Til toppen';
body[49]='01-068.htm';
dai[49]='HANDLINGSPANEL';
bun[49]='HANDLINGSPANELHANDLINGSPANELOversigt De anbefalede funktioner vises på handlingspanelet, når du konfigurerer funktioner i hver tilstand. Fra handlingspanelet kan du konfigurere funktioner eller kombinere den konfigurerede funktion med en funktion, der vises på handlingspanBetjening Funktionerne, der vises på handlingspanelet, varierer afhængigt af tilstanden eller funktionerne, der er blevet konfigureret.Hvis for mange funktioner er blevet konfigureret til at blive vist på handlingspanelet, kan du trække lodret i panelet eller trykke på og for at få vist det hele.I forstørret visningstilstand er der en del af teksten på handlingspanelet, der ikke vises. For at få vist hele teksten, skal du udføre et langt tryk på den delvist skjulte fane eller trække handlingspanelets fane mod Sådan går du for altid at få vist handlingspanelet:I "Indstillingsfunktion(administrator)", vælges [Systemindstillinger] → [Driftsindstillinger] → [Vis handlingspanel som standard.].Til toppen';
body[50]='01-069.htm';
dai[50]='BEKRÆFTELSESSKÆRM TIL FORETRUKNE MENUER OG INDSTILLINGER';
bun[50]='BEKRÆFTELSESSKÆRM TIL FORETRUKNE MENUER OG INDSTILLINGERBEKRÆFTELSESSKÆRM TIL FORETRUKNE MENUER OG INDSTILLINGER Hvis du registrerer hyppigt anvendte funktioner, som du har konfigureret for kopiering eller billedsending i Foretrukne, kan du hurtigt hente dem.BetjeningRegistrering af en funktion i ForetrukneVisning af funktionen, du bruger hyppigtTryk på tasten [Registrer denne funktion under foretrukne] på handlingspaneletHentning af en funktion fra ForetrukneTryk Tryk på tasten for funktionen, du vil henteForetrukne kan kun registreres eller redigeres af godkendte brugere og administratorer.Ikke godkendt brugere kan hente og bruge foretrukne, der er registrerede af administratorer. Ved brug af indstillingsfunktionen kan du tillade eller forbyde at brugere henter eller redigerer foretrukne.Hvis du vil redigere foretrukne, skal du trykke på og derefter trykke på [Rediger favorit] på handlingspanelet.Til toppen';
body[51]='01-071.htm';
dai[51]='ADRESSEBOG';
bun[51]='ADRESSEBOGADRESSEBOG"Kontakter" og "Gruppe" kan gemmes i adressebogen. Der kan gemmes mere end en adresse, herunder fax, e-mail, internet-fax og direkte SMTP-adresser for hver kontakt. Ved at registrere adresser, der blev gemt under "Kontakter" samt adresser, der blev indtastet direkte under "Gruppe", kan du sende nemt sende meddelelser til flere destinationer ved at angive en gruppe.Der kan gemmes op til 2000 poster under "Kontaker" og "Gruppe".Der kan gemmes op til 6000 adresser i adressebogen.En "Kontakt" har plads til op til 500 adresser.En "Gruppe" har plads til op til 500 adresser. Til toppen';
body[52]='01-072.htm';
dai[52]='ADRESSEBOGSSKÆRM';
bun[52]='ADRESSEBOGSSKÆRMADRESSEBOGSSKÆRMFor at åbne adressebogen skal du trykke på tasten [Adressebog] på basisskærmen i billedsendingsfunktioner, såsom fax, e-mail eller internetfax. Du kan også åbne den ved at trykke på ikonet [Adressebog] p&ari Når der trykkes på tasten [Adressebog] på basisskærmen for e-mail, vises grupper og kontakter, der har e-mail-adresser. Hvis brugergodkendelse er aktiveret, kan de registrerede kontakter deles inden for en bestemt gruppe eller gemmes som personlige kontakter, som kun du har adgang til. INDSTILLING AF OMFANG FOR PUBLICERING AF KONTAKTER OG GRUPPER Vælge "Kontakter" eller "Gruppe" Tryk på "Kontakter" eller "Gruppe", og de "Kontakter" eller den "Gruppe", du har trykket på, er valgt.Indsnævring efter kategoriTryk på tasten [Søgning efter kategori] for at vælge en kategori på den skærm, der vises. Når valget er udført, skal du trykke på . "Kontakter" og "Gruppe" i den valgte kategori vises på en liste. Indsnævringsbetingelsen vises under tasten [Søg efter kategori].Indsnævring efter jobtypeTryk på tasten [Søgning efter jobtype] for at vælge et job på den skærm, der vises. Hvis du vil indsnævre efter "Gruppe", skal du trykke på tasten [Gruppe].Når indstillingen er udført, skal "Kontakter" og "Gruppe" i det valgte job vises på en liste. Indsnævringsbetingelsen vises under tasten [Søg efter jobtype]. Indsnævring efter indeksBrug alfabetisk søgning til at indsnævre adresserne. Du kan for eksempel trykke på "A" på indekslinjen for at få vist gemte "Kontakter", hvor søgeteksten starter med "A".Indsnævring efter nøgleordTryk på for at åbne søgeskærmen. Vælg et mål for søgningen, indtast et nøgleord, og tryk derefter på tasten [Start søgning]. Søgeresultaterne vises. Eksempel: [Element] er [Name], og Vises i søgenummerrækkefølgeNår du trykker på tasten [Skift display], vises en liste i stigende rækkefølge, faldende rækkefølge eller i søgenummerrækkefølge. Displayet skifter i følgende rækkefølge [Skift Til toppen ';
body[53]='01-073.htm';
dai[53]='LAGRING AF ADRESSER VIA DIREKTE INDTASTNING';
bun[53]='LAGRING AF ADRESSER VIA DIREKTE INDTASTNINGLAGRING AF ADRESSER VIA DIREKTE INDTASTNINGGem nye navne og adresser i adressebogen ved at indtaste dem direkte.Betjening På skærmen adressebog skal du trykke på tasten [Registrer/rediger adresse.] på handlingspanelet, eller trykke på ikonet [Registrer/rediger adresser i adressebog] på hjemmeskærmen. Tryk på tasten [Tilføj ny] på handlingspanelet. Tryk på tasten [Kontakter] for at indtaste grundlæggende oplysninger.Husk at indtaste [Navn] og [Forbogstav]. Du kan vælge kategori fra en kategoriliste, der vises, når der trykkes på indtastningsfeltet. Sådan registreres et kategorinavn: Vælg [Adressebog] → [Kategoriindstilling] i "Indstillingsfunktion" . Hvis brugergodkendelse er aktiveret, vil fanen for adressepublicering blive vist. Indstilling af adressepublicering aktiverer deling af "Kontakter" og "Gruppe" inden for en bestemt gruppe, eller den gemmes INDSTILLING AF OMFANG FOR PUBLICERING AF KONTAKTER OG GRUPPER Tryk på tasten [Indtast adresse direkte] på handlingspanelet. Indtast en adresse ved at trykke på fanen [E-mail], [Internetfax] eller [Direkte SMTP].Marker [Indstil til den mest benyttede adresse] for at indstille den adresse, som den foretrukne over de andre, hvis to adresser eller flere er gemt under "Kontakter".Adresserne FTP, Skrivebord og Netværksmappe kan registreres fra [Adressebog] i "Indstillingsfunktion (webversion)". Tryk på tasten [Tilføj adresse nedenfor].Tryk på tasten [Afslut direkte angivelse.] på handlingspanelet.Tryk på tasten [Afslut registrer] på handlingspanelet.Hvis [Indstil som standard] ikke er afkrydset for nogen adresse, vises en bekræftelsesskærm, der beder dig om at vælge en standardadresse. Til toppen ';
body[54]='01-073_01.htm';
dai[54]='LAGRING AF ADRESSER VIA GLOBAL ADRESSESØGNING';
bun[54]='LAGRING AF ADRESSER VIA GLOBAL ADRESSESØGNINGLAGRING AF ADRESSER VIA GLOBAL ADRESSESØGNINGOversigtGem resultaterne fra søgning i globaladressebog som nye adresser i adressebogen. Global adressesøgning kræver en LDAP-server.Betjening På skærmen adressebog skal du trykke på tasten [Registrer/rediger adresse.] på handlingspanelet, eller trykke på ikonet [Registrer/rediger adresser i adressebog] på hjemmeskærmen. Tryk på tasten [Tilføj ny] på handlingspanelet. Tryk på tasten [Kontakter] for at indtaste grundlæggende oplysninger.Husk at indtaste [Navn] og [Forbogstav]. Du kan vælge kategori fra en kategoriliste, der vises, når der trykkes på indtastningsfeltet. Sådan registreres et kategorinavn: Vælg [Adressebog] → [Kategoriindstilling] i "Indstillingsfunktion" . Hvis brugergodkendelse er aktiveret, vil fanen for adressepublicering blive vist. Indstilling af adressepublicering aktiverer deling af "Kontakter" og "Gruppe" inden for en bestemt gruppe, eller den gemmes INDSTILLING AF OMFANG FOR PUBLICERING AF KONTAKTER OG GRUPPER Tryk på tasten [Global adressesøgning] på handlingspanelet. Tryk på [Søg fra] og vælg en server.Hvis der vises en kontrolskærm, skal du indtaste dit brugernavn og din adgangskode og derefter trykke på tasten [OK].KONTROL VIA LOGINNAVN/ADGANGSKODE Tryk på , når du har valgt en server. Tryk på indtastningsfeltet for at indtaste søgeterm, og tryk derefter på tasten [Start søgning].For at ændre mål for søgningen skal du trykke på for [Emne]. Du kan vælge [Navn] eller [Adresse/nummer]. Vælg en adresse fra listen med søgeresultater, og tryk på tasten [Enter] på handlingspanelet. For at kontrollere adresseoplysninger skal du vælge adressen og trykke på tasten [Bekræft adresseoplysninger] på handlingspanelet. Kontroller, at den valge adresse vises, og tryk derefter på tasten [Registrer adresse nedenfor]. Tryk på tasten [Afslut direkte angivelse.] på handlingspanelet. Tryk på tasten [Afslut registrer] på handlingspanelet.Hvis [Indstil som standard] ikke er afkrydset for nogen adresse, vises en bekræftelsesskærm, der beder dig om at vælge en standardadresse. Til toppen ';
body[55]='01-073_1.htm';
dai[55]='LAGRING AF ADRESSER FRA FAX- ELLER BILLEDAFSENDELSELOG';
bun[55]='LAGRING AF ADRESSER FRA FAX- ELLER BILLEDAFSENDELSELOGLAGRING AF ADRESSER FRA FAX- ELLER BILLEDAFSENDELSELOG Hvis det er en ny registrering, kan du tilføje den adresse, som du indtastede i forbindelse med fax- eller billedeafsendelsen til adressebogen. FTP- og skrivebordsadresser kan ikke gemmes i adressebogen fra transmissionslogs.BetjeningI fax- eller billedsendingstilstand, skal du trykke på tasten [Vælg blandt adresser, der for nyligt er sendt til] på handlingspanelet.Vælg en adresse, som du ønsker at registrere i adressebogen fra billedafsendelseslog, og tryk derefter på tasten [Ny adresse i adressekartotek] på handlingspanelet. Når du trykker på [Yderligere registrering i adressekartotek] på handlingspanelet, kan du føje adressen til en kontakt, der er gemt i adressebogen.Tryk på tasten [Kontakter] for at indtaste grundlæggende oplysninger.Husk at indtaste [Navn] og [Forbogstav]. Du kan vælge kategori fra en kategoriliste, der vises, når der trykkes på indtastningsfeltet. Hvis brugergodkendelse er aktiveret, vil fanen for adressepublicering blive vist. Indstilling af adressepublicering aktiverer deling af "Kontakter" og "Gruppe" inden for en bestemt gruppe, eller den gemmes som personlige kontakter, soPUBLICERING AF KONTAKTER TIL SPECIFIKKE BRUGERESådan registreres et kategorinavn:I "Indstillingsfunktion" vælges [Adressebog] → [Kategori Indstilling].Tryk på tasten [Afslut registrer] på handlingspanelet. Adressen er registreret i adressebogen og skærmen for transmissionsloggen gendannes. Hvis [Indstil som standard] ikke er afkrydset for nogen adresse, vises en bekræftelsesskærm, der beder dig om at vælge en standardadresse.Tryk på tasten [OK].Til toppen';
body[56]='01-074.htm';
dai[56]='LAGRING AF GRUPPER';
bun[56]='LAGRING AF GRUPPERLAGRING AF GRUPPERRegistrer "Gruppe" ved at vælge adresser blandt de gemte "Kontakter". Ved denne type registrering henvises der kun til allerede gemte adresser, så mængden af registrerede adresser (maks. 6.000) i adressebogen stiger i På skærmen adressebog skal du trykke på tasten [Registrer/rediger adresse.] på handlingspanelet, eller trykke på ikonet [Registrer/rediger adresser i adressebog] på hjemmeskærmen. Tryk på tasten [Tilføj ny] på handlingspanelet. Tryk på tasten [Gruppe] for at indtaste grundlæggende oplysninger. Tryk på tasten [Vælg fra adressebog] på handlingspanelet. For at indtaste en ny adresse direkte for en "Gruppe" skal du trykke på tasten [Indtast adresse direkte]. På kontaktlisten skal du trykke på den "Gruppe", der indeholder adressen, der skal registeres, og derefter skal du trykke på tasten [Vis detaljer] på handlingspanelet.Hvis du har valgt mere end en adresse, skal du trykke på [Vis detaljer for næste valgte adresse] på handlingspanelet. Tryk på den adresse, som skal registreres i den "Gruppe", og tryk derefter på tasten [Udfør].Du kan vælge mere end &eacute;n adresse. Valget ryddes, og skærmen lukkes, hvis du trykker på tasten , før du trykker på tasten [OK].Gentag trins 5 og 6 for at registrere adresser. Når registreringen af adresser er afsluttet, trykkes på tasten [Indtast og bekræft.] på handlingspanelet.Tryk på tasten [Afslut registrer] på handlingspanelet. Til toppen';
body[57]='01-075.htm';
dai[57]='INDSTILLING AF OMFANG FOR PUBLICERING AF KONTAKTER OG GRUPPER';
bun[57]='INDSTILLING AF OMFANG FOR PUBLICERING AF KONTAKTER OG GRUPPERINDSTILLING AF OMFANG FOR PUBLICERING AF KONTAKTER OG GRUPPEROversigt"Kontakter" og "Gruppe" i adressebogen kan deles inden for en bestemt gruppe, eller gemmes som personlige kontakter, som kun du har adgang til. Hvis der ikke angives noget omfang for publiceringen, vil "Kontakter" og "Gr Brugergodkendelse er påkrævet for at kunne angive omfanget for publicering af "Kontakter" og "Gruppe". Omfang for publicering af adresserBeskrivelsePubliceret til alle"Kontakter" og "Gruppe" publiceres til alle brugere af maskinen.Bruger"Kontakter" og "Gruppe" publiceres til en enkelt bruger. Registrerede adresser vises som "personlig kontakt" i brugerens adresebog.BrugergruppePublicering af "Kontakter" og "Gruppe" begrænset til en bestemt gruppe. Der kan angives op til otte grupper til publicering per "Kontakt" eller "Gruppe".BetjeningBegrænsning af omfang til brugerenBegrænsning af omfang til en bestemt brugergruppe Begrænsning af omfang til brugeren På skærmen adresseregistrering skal du trykke på fanen [Tilgå. offentlig Indstillinger.], og dernæst trykke på tasten [Vælg offentlig adresse.]. Kontroller at [Brugerliste]er markeret og dit brugernavn er valgt.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Hvis du er logget på som administrator, kan vælge ethvert brugernavn fra brugerlisten. Sådan registreres en bruger:Vælg [Brugerkontrol] → [Brugerliste] → [Registrer bruger] i "Indstillingsfunktion". Begrænsning af omfang til en bestemt brugergruppe På skærmen adresseregistrering skal du trykke på tasten [Indstilling af offentlig adresse], og dernæst trykke på tasten [Angiv offentlig adresse.]. Tryk på fanen [Organisation/Gruppe], og vælg den brugergruppe, som du vil åbne adresserne for.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Sådan registreres en brugergruppe:Vælg [Brugerkontrol] → [Brugergruppeliste] i "Indstillingsfunktion". Til toppen';
body[58]='01-076.htm';
dai[58]='REDIGERIN/SLETNING AF ADRESSER I ADRESSEBOG';
bun[58]='REDIGERIN/SLETNING AF ADRESSER I ADRESSEBOGREDIGERIN/SLETNING AF ADRESSER I ADRESSEBOGDu kan redigere eller slette oplysninger i "Kontakter" eller "Gruppe" gemt i adressebogen samt adresser i angivet under "Kontakter" og "Gruppe".Redigering/sletning af kontakter og grupperRedigering/sletning af adresser Redigering/sletning af kontakter og grupper På skærmen adressebog skal du trykke på tasten [Registrer/rediger adresse.] på handlingspanelet, eller trykke på ikonet [Registrer/rediger adresser i adressebog] på hjemmeskærmen. Vælg de "Kontakter" eller den "Gruppe", som du vil redigere, og tryk på tasten [Rediger] på handlingspanelet.Du kan slette en "Kontakt" eller "Gruppe", ved at trykke på tasten [Slet] på handlingspanelet. Redigering af "Kontakter" eller "Gruppe"Du kan ændre grundlæggende oplysninger, såsom navne og kategorier, og du kan også tilføje adresser.LAGRING AF ADRESSER VIA DIREKTE INDTASTNINGLAGRING AF ADRESSER VIA GLOBAL ADRESSESØGNINGLAGRING AF ADRESSER FRA FAX- ELLER BILLEDAFSENDELSELOGLAGRING AF GRUPPERDu kan ændre omfanget af publiceringen.INDSTILLING AF OMFANG FOR PUBLICERING AF KONTAKTER OG GRUPPER Adressetypen kan ikke ændres. Redigering/sletning af adresser På skærmen adressebog skal du trykke på tasten [Registrer/rediger adresse.] på handlingspanelet, eller trykke på ikonet [Registrer/rediger adresser i adressebog] på hjemmeskærmen. Du kan slette en "Kontakt" eller "Gruppe", ved at trykke på tasten [Slet] på handlingspanelet.Der kan kun vælges en kontakt eller gruppe. Tasten [Rediger] vises ikke, hvis der vælges mere end en. Tryk på tasten [Registreret adr. oversigt] på handlingspanelet. Vælg en adresse fra listen med registrerede adresser, og tryk på tasten [Rediger] på handlingspanelet.Du kan slette en "Kontakt" eller "Gruppe" ved at trykke på tasten [Slet] på handlingspanelet. Du kan ikke redigere eller slette en adresse for et job i jobkøen. Rediger en adresse.Tryk på tasten [Enter og Retur]/// på handlingspanelet. Du kan kun redigere adresser i netværksmappen via redigeringsskærmen. (Skærmen Tilføj ny kan ikke vises). Til toppen';
body[59]='01-078_01.htm';
dai[59]='FAKTURERINGSKODE';
bun[59]='FAKTURERINGSKODEFAKTURERINGSKODE OversigtEn faktureringskode, som føjes til en registreret joblog, når et printjob eller send job er blevet udført, anvendes til at udføre faktureringsprocessen. Faktureringskoder er klassificeret i typer: primærkode og sekund&aeli Typer af faktureringskoderTypeBeskrivelsePrimærkodeAnvendes til at kategorisere resultaterne af de udførte print- og send jobs og gør dermed administrationen mere effektiv. Man kan f.eks. tildele en kode pr. kunde og indsamle omkostningsoplysninger pr. kunde fra joblogs. Kodeeksempel: UdstedSekundærkodeEr tilgængelig, når primærkoden alene ikke er tilstrækkelig til administration af faktureringskoder. Man kan f.eks. tildele oplysninger om månedlige omkostninger til en sekundærkode og indsamle de samlede månedligBrugskodeTildeles automatisk, når primærkoden eller sekundærkoden ikke er blevet specificeret.Aktivering af brug af faktureringskodeFor aktivering af brug af faktureringskoder skal man vælge "Indstillingstilstand (administrator)" - [Indstilling af faktureringskode] - [Administrationsindstillinger], derefter indstilles [Anvend faktureringskode] til [Aktiver].Indsamling af faktureringskoderVælg [Joblog Handling] i "Indstillingsfunktion (webversion)", og klik på knappen [Gem] for at downloade joblogs. Derefter sammenlægges dataene ved at klassificere og samle de gemte joblogs.Til toppen ';
body[60]='01-078_02.htm';
dai[60]='BRUG AF EN FAKTURERINGSKODE';
bun[60]='BRUG AF EN FAKTURERINGSKODE BRUG AF EN FAKTURERINGSKODE Oversigt Hvis brug af faktureringskode er aktiveret i "Indstillingsfunktion (administrator)", vises vinduet for indtastning af faktureringskode ved tilstandsskift (på tidspunktet for udskrivning/afsendelse i dokumentarkiveringsfunktion). Indtast pSådan vælges faktureringskodenVælg "Indstillingsfunktion (administrator)" - [Indstilling af faktureringskode] - [Administration Indstillinger], indstil derefter [Anvend faktureringskode] til [Aktiver].Sådan bibeholdes den angivne faktureringskode på tidspunktet for tilstandsskiftVælg "Indstillingsfunktion (administrator)" - [Indstilling af faktureringskode] - [Administration Indstillinger], indstil derefter afkrydsningsbokse Du kan tildele faktureringskoder for at udskrive/sende targetfiler igen og afsende printjobs fra "Indstillingsfunktion (webversion)" - [Dokumenthandlinger].Angivelse af en faktureringskode igenFor at ændre en angiven faktureringskode til en anden, trykkes på tasten [Skift takstkode.] på handlingspanelet. Når vinduet til indtastning af faktureringskode vises, skal man vælge en ny faktureringskode. BetjeningVælg en faktureringskode på listenVælg den ønskede faktureringskode fra listen af registrerede faktureringskoder. Faktureringskoderne skal være registreret i forvejen.REGISTRERING AF EN NY FAKTURERINGSKODENår vinduet til indtastning af en faktureringskode vises, trykkes på tasten [Vælg fra Liste] for primærkoden. Hvis der ikke angives en faktureringskode Tryk på tasten [Ingen brug af takstkode].Sådan vælges den tidligere anvendte faktureringskode (på tidspunktet for brugergodkendelse) Tryk på tasten [Brug tidligere anvendt faktureringskode.] på handlingspanelet på tidspunktet for brugergodkendelse. Dette vil vTryk på primærkoden for at vælge den fra listen Sådan søges efter primærkoden eller primærkodenavnetTryk på . Når søgevinduet vises, skal man indtaste primærkoden og primærkodenavnet, derefter trykkes på tasten [Start søgning]. ListenTryk på tasten [Enter]Skærmen vender tilbage til vinduet for indtastning af faktureringskode. Sådan annulleres valget fra listen Tryk på tasten [Annuller og gå tilbage] på handlingspanelet. Dette annullere den valgte primærkode og vender tilbage til skærmen med vindue for indtastning af faktureringskode.Sådan tjekkes oplysningerne i primærkoden Tryk på tasten [Vis detaljer] på handlingspanelet. Vinduet med detaljer vises. Kontroller detaljerne, og tryk derefter på .Tryk på tasten [Vælg fra Liste] for sekundærkoden.Listen for sekundærkode vises. Udfør fremgangsmåden vist i trin 2 og 3, og angiv derefter sekundærkoden. Tryk på tasten [OK] Sådan slettes værdien i den angivne faktureringskode Tryk på tasten [CA]. Indtast faktureringskoden igen.Direkte indtastning af en faktureringskodeNår vinduet til indtastning af en faktureringskode vises, trykkes på tekstboksen [Primærkode], derefter indtastes primærkoden.Angiv koden ved brug af op til 32 enkelt byte tegn.Hvis der ikke angives en faktureringskodeTryk på tasten [Ingen brug af takstkode]. Brugskoden er indstillet til primærkoden.Tryk på tekstboksen for [Sekundærkode], og indtast derefter sekundærkoden.Angiv koden ved brug af op til 32 enkelt byte tegn. Tryk på tasten [OK] Sådan slettes værdien i den angivne faktureringskode Tryk på tasten [CA]. Indtast faktureringskoden igen.Til toppen';
body[61]='01-078_03.htm';
dai[61]='REGISTRERING AF EN NY FAKTURERINGSKODE';
bun[61]='REGISTRERING AF EN NY FAKTURERINGSKODEREGISTRERING AF EN NY FAKTURERINGSKODE OversigtRegistrering af en ny faktureringskode. En faktureringskode kan ikke kun registreres fra vinduet for indtastning af faktureringskode, men også fra "Indstillingsfunktion".Sådan registreres en faktureringskode fra IndstillingsfunktionVælg "Indstillingsfunktion" - [Indstilling af faktureringskode] - [Hovedkodeliste] eller [Underkodeliste]. Registrer en primærkode i [Hovedkodeliste], og en sekund&a Der kan registreres op til 2.000 primær- og sekundærkoder.Delt område for faktureringskodeDe registrerede faktureringskoder kan kun deles med den angivne gruppe på tidspunktet for brugergodkendelse. Hvis det delte område ikke angives, bliver de registrerede faktureringskoder delt med alle brugere.Registrering af en gruppeVælg "Indstillingstilstand (administrator)" - [Brugerkontrol] - [Organisation/gruppeliste].BetjeningNår vinduet til indtastning af en faktureringskode vises, trykkes på tasten [Vælg fra Liste] for primærkoden.Tryk på tasten [Vælg fra Liste] for sekundærkoden for at registrere en ny sekundærkode. Den efterfølgende fremgangsmåde er den samme som for primærkoden.Tryk på tasten [Tilføj/rediger faktureringskode] på handlingspaneletTryk på tasten [Tilføj ny] på handlingspanelet.For at vende tilbage til vinduet for valg af faktureringskodeTryk på .Tryk på tekstboksen for [Hovedkode], og indtast derefter primærkoden.Angiv koden ved brug af op til 32 enkelt byte tegn.Tryk på tekstboksen for [Hovedkodenavn], og indtast derefter primærkodenavnet.Angiv kodenavnet ved brug af op til 32 dobbelt eller enkelt tegn.Vælg om nødvendigt deleområdet for faktureringskoden.Offentlig for alle: Registrerer faktureringskoden som en offentlig kode for alle brugere, som anvender maskinen. Specificer offentlig målgruppe: Begrænser delingsområdet for faktureringskoden, der skal registreres, til kun den specificerFlere oplysninger, om hvordan man specificerer en offentlig destination, findes i "Delt område for faktureringskoder".Den offentlige destination for en faktureringskode vises ikke, hvis brugergodkendelsen ikke udføres. Funktionen indstilles automatisk til [Offentlig for alle].Tryk på en gruppe for at vælge den som en offentlig destinationDer kan angives op til otte grupper. Når indstillingen er udført, trykkes på .Sådan annulleres indstillingenTryk på tasten [Slet] på handlingspanelet for at annullere. Dette annullerer den registrerede offentlige destination og vender tilbage til forrige vindue.Tryk på [Registrer næste faktureringskode.] for at fortsætte med at registrere faktureringskoder.Udfør trin 4 til 7 for at registrere primærkoden.Annullering af registreringenTryk på tasten [Annuller og gå tilbage] på handlingspanelet. Dette annullerer alle registrerede faktureringskoder og vender tilbage til forrige vindue.Tryk på tasten [Afslut registrer] på handlingspanelet.Dette afslutter registreringen og vender tilbage til forrige vindue. Tryk på for at afslutte registreringen.Vende tilbage til vinduet for indtastning af faktureringskode Tryk på tasten [CA]. Til toppen ';
body[62]='01-078_04.htm';
dai[62]='REDIGERING ELLER SLETNING AF DEN REGISTREREDE FAKTURERINGSKODE';
bun[62]='REDIGERING ELLER SLETNING AF DEN REGISTREREDE FAKTURERINGSKODEREDIGERING ELLER SLETNING AF DEN REGISTREREDE FAKTURERINGSKODE Oversigt Det er muligt at ændre eller slette den registrerede faktureringskode.Redigering af en faktureringskodeSletning af en faktureringskodeFaktureringskoden kan også redigeres eller slettes fra "Indstillingsfunktion".Sådan ændres eller registreres en faktureringskode fra IndstillingsfunktionVælg "Indstillingsfunktion" - [Indstilling af faktureringskode] - [Hovedkodeliste] eller [Underkodeliste]. Rediger eller registrer en primærkode iBetjeningRedigering af en faktureringskodeNår vinduet til indtastning af en faktureringskode vises, trykkes på tasten [Vælg fra Liste] for primærkoden.Tryk på tasten [Vælg fra Liste] for sekundærkoden for at registrere en ny sekundærkode. Den efterfølgende fremgangsmåden er den samme som for primærkoden. Tryk på tasten [Tilføj/rediger faktureringskode] på handlingspanelet Tryk på primærkoden, der skal redigeres for at vælge den, og tryk derefter på tasten [Redig&eacute;r] på handlingspanelet. For at vende tilbage til vinduet for valg af faktureringskodeTryk på . Rediger primærkoden efter behovOplysninger om korrektion af koden findes i trin 4 til 7 i "REGISTRERING AF EN NY FAKTURERINGSKODE". Tryk på tasten [Afslut registrer] på handlingspanelet.Dette afslutter registreringen og vender tilbage til forrige vindue. Tryk på for at afslutte registreringen.Vende tilbage til vinduet for indtastning af faktureringskode Tryk på tasten [CA].Sletning af en faktureringskodeNår vinduet til indtastning af en faktureringskode vises, trykkes på tasten [Vælg fra Liste] for primærkoden.Tryk på tasten [Vælg fra Liste] for sekundærkoden for at registrere en ny sekundærkode. Den efterfølgende fremgangsmåden er den samme som for primærkoden. Tryk på tasten [Tilføj/rediger faktureringskode] på handlingspanelet Tryk på primærkoden, der skal slettes for at vælge den, og tryk derefter på tasten [Slet] på handlingspanelet. For at vende tilbage til vinduet for valg af faktureringskodeTryk på .Når bekræftelsesmeddelelsen vises, trykkes på tasten [Slet]. Til toppen ';
body[63]='01-080.htm';
dai[63]='GENNEMSE WEBSIDER PÅ BERØRINGSPANELET';
bun[63]='GENNEMSE WEBSIDER PÅ BERØRINGSPANELETGENNEMSE WEBSIDER PÅ BERØRINGSPANELETNår tasten [Webbrowser] vises på hjemmeskærmen, giver tryk på denne tast mulighed for at åbne internettet og få vist internetsider på berøringspanelet. Hvis du vil aktivere gennemsyn af internetsider, kræves udvidelsen Webbrowsingsæt (ekstraudstyr) afhængigt af dit land eller område, eller maskintypen.Grundlæggende skærm for en internetsideMenulisteTryk på for at få vist menulisten. Elementerne på menulisten vises i det følgende.UdskrivÅbner dialogboksen for udskriv.Afhængigt af websideindstillingerne kan dele af siden måske ikke udskrives. Hvis det er tilfældet, skal du åbne menuen [Udskriv] og indstille afkrydsningsboksen [Kun visningsområde] til uFøj til foretrukneFøjer den aktuelt viste webside til listen over foretrukne.Liste over foretrukne.Viser listen over foretrukne. Websider kan vælges og åbnes fra listen over foretrukne.HistorikViser historiklisten i rækkefølge med visning fra den ældste. Websider kan vælges og åbnes fra historiklisten.Gå til startsideÅbner startsiden.Skrifttype og forstørrelseSkifter tegnstørrelsen, skrifttypen der bliver vist, eller zoomforholdet.SideinformationViser oplysninger om den aktuelt viste webside.IndstillingslisteTryk på for at få vist indstillingslisten. Elementerne på indstillingslisten vises i det følgende.Visnings indst.Skifter visningsindstillingerne for webside. Det valgte element med afkrydsningsboksen indstillet til kan vises eller aktiveres. Visningsindstillingerne for følgende elementer kan ændres. Billede/GIF-animation/Tabel/Tilpas indhold med sk&aelStartsideindstill.Skifter startsiden eller vælger, om startsiden skal vises eller ej ved opstart af browseren.Sikkerhed - SSLSkifter indstillingerne for SSL-kommunikation der skal anvendes. SSL er en protokol, der muliggør kryptering af oplysninger, som transmitteres via et netværk. Kryptering af data gør det muligt at overføre og modtage følsoSikkerhed - certifikaterViser sikkerhedscertifikatlisten. Et certifikat kan aktiveres eller deaktiveres. Alle certifikater bliver imidlertid aktiverede, hver gang strømmen til maskinen afbrydes.ProxyViser indstillinger konfigureret i "Indstillingsfunktion" → "Netværksindstillinger" → "Proxyindstillinger".PræferenceNulstiller alle omgivende indstillinger inklusive indstillinger for foretrukne, historik og cookie til fabriksstandardindstillingerne.Hjemmeskærm For modeller udstyret med et Webbrowsingsæt som standard, vises webbrowser-ikonet på hjemmeskærmen.Visning af PDF-filerNår en webside inkluderer et link til en PDF-fil, kan du få vist PDF-filen ved at trykke på linket. Når du åbner en krypteret PDF-fil, vises en bekræftelsesskærm, der beder om indtastning af adgangskoden. Bemærk, at hvis du indtaster en ukorrekt adgangskode tre gange i træk, bliver PDF-filen blokeret og kan ikke &ariMenulisteTryk på for at få vist menulisten. Elementerne på menulisten vises i det følgende.Tilpas breddeTilpasser PDF-siden til bredden af visningsområdet.Tilpas sideViser en hel PDF-side.UdskrivÅbner udskrivningsdialogboksen.EgenskabViser egenskaber for PDF.MiniatureNår der zoomes ind på en PDF-side, kan denne menu skiftes til enten at vise eller skjule miniaturen, der viser området for den aktuelt viste side.Specifikationer for webbrowsingfunktionenI det følgende vises specifikationer for webbrowsingfunktionen der gives i MFP.PunkterSpecifikationUnderstøttede protokollerHTTP (0.9/1.0/1.1), HTTPS HTMLHTML 4.01, XHTML 1.1, XHTMLBasic CSSDele af 1.0 og 2.0ECMAScriptECMAScript (ECMA-262 3. udgivelse)DOMDele af niveau 1 og niveau 2SSL2.0, 3.0TLS1CookieUnderstøttetUnderstøttet billedeGIF87a, GIF89a, JPEG, PNG, BMP, Animation-GIF, MNGPDFPDF 1.3/1.4/1.5/1.6 Visse formater kan muligvis ikke vises eller udskrives. FlashAdobe(R) Flash(R) Lite(TM) 3.1.7 Når der vises websider ved brug af denne webbrowserfunktion, bliver websider vist eller udskrevet på en måde, der er lidt anderledes end, når de vises eller udskrives ved brug af konventionelle pc-browsere, og nogle funktioner kan Til toppen';
body[64]='02-001.htm';
dai[64]='BASISSKÆRM FOR KOPIFUNKTION';
bun[64]='BASISSKÆRM FOR KOPIFUNKTIONBASISSKÆRM FOR KOPIFUNKTION Indholdet af ovenstående skærm afhænger af, hvilke enheder der er installeret. Til toppen';
body[65]='02-001_1.htm';
dai[65]='VALG AF KOPIFUNKTION';
bun[65]='VALG AF KOPIFUNKTIONVALG AF KOPIFUNKTIONFølg trinene nedenfor for at skifte fra hjemmeskærm eller fra en hvilken som helst funktion til kopifunktion.BetjeningSådan skiftes funktioner fra hjemmeskærmenTryk på funktionsikonet [Kopi].Startskærmen for kopifunktion vises.Sådan skiftes tilstand fra hver tilstandTryk på tilstandsvisningen.Tryk på [Kopi]Startskærmen for kopifunktion vises.Til toppen';
body[66]='02-002.htm';
dai[66]='KOPIERINGSRÆKKEFØLGE';
bun[66]='KOPIERINGSRÆKKEFØLGEKOPIERINGSRÆKKEFØLGETryk først på ikonet [Kopier] på hjemmeskærmen for at gå til kopifunktionen.VALG AF KOPIFUNKTION Læg originalen på.Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Scan originalen.Tryk på tasten [Forhåndsvis] for at scanne originalen.Ved fremstilling af 2-sidede kopier skal du konfigurere indstillingerne for 2-sidet kopiering, før du scanner originalen.Hvis du ikke ønsker at kontrollere eksempelbilledet, da skal du trykke på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at begynde at kopiere. Bekræft billedet i forhåndsvisning.Visning af eksempelbilledet af den scannede original. På eksempelskærmen kan du kontrollere indstillinger såsom farvevalg, 2-sidet kopiering eller hæftepositioner. Start kopiering.Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid]. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier:Tryk på tasten til kopivisning for at angive antallet af kopier. Sådan annulleres kopieringen:Tryk på tasten [STOP]. Før du starter med at kopiere, skal du trykke på tasten [Fil] eller [Hurtig fil] på handlingspanelet for at gemme den scannede original som data.HURTIG FIL FIL Til toppen';
body[67]='02-003.htm';
dai[67]='KOPIEKSEMPEL';
bun[67]='KOPIEKSEMPELKOPIEKSEMPELHvis du trykker på tasten [Forhåndsvis], før du scanner originalen, kan du kontrollere det scannede billedes status på eksempelskærmen. Mens eksempelskærmen vises, kan du justere belysning eller farve og konfigurere ekKonfigurerer du dette eksempel, kan du kontrolle det konfigurerede eksempels status med hensyn til hæfteklammeplacering eller sidelayout. Du kan også trække i eksempelbilledet for at redigere det. Du kan for eksempel ændre, rotere MANUEL JUSTERING AF BELYSNING OG ORIGINALTYPEEKSEMPELSKÆRM Til toppen';
body[68]='02-004.htm';
dai[68]='KONTROL AF ORIGINALSTØRRELSE';
bun[68]='KONTROL AF ORIGINALSTØRRELSEKONTROL AF ORIGINALSTØRRELSEKontroller originalens størrelse på displayet på tasten [Original]. Hvis originalens størrelse er indstillet til [Auto], vises den automatisk registrerede størelse (standardstørrelse*) på tasten [Original]. Hvis originalens størrelse angives manuelt, vises denne størrelse på StandardstørrelserStandardstørrelser er de størrelser, som maskinen kan registrere automatisk. For at angive standardstørrelsen skal du vælge [Systemindstillinger] →[Enhedskontrol] → [Indstilling af originalstørrelseføler] i "IListe over indstillinger for registrering af originalstørrelseValgStandardstørrelser (registrerede originalstørrelser)GlaspladeDokumentfeeder (automatisk dokumentfeeder)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 14", 11" x 17"AB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")AB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")Inch-111" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"Inch-211" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"Inch-311" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" *Hvis størrelsen efterfølges af et "R" i størrelsesoversigten ovenfor, som i "A4R", betyder det, at et ark, der kan vendes både lodret og vandret, vender vandret. Selv når [Original] er indstillet til [Auto], kan visse originalstørrelser forveksles med lignende standardstørrelser. I disse tilfælde skal du indstille originalstørrelsen manuelt.ANGIVELSE AF ORIGINALSTØRRELSENår du lægger en original med andet end standardstørrelse på glaspladen, kan størrelsen nemmere registreres, hvis du lægger et blankt ark på A4 (8-1/2" x 11"), B5 (5-1/2" x 8-1/2") eller et aSådan vendes originalenLæg originalen som vist nedenfor. Vender originalen ikke korrekt, kan den blive hullet eller forsynet med hæfteklammer i en forkert position. På "Eksempelskærmen" kan du se, hvordan originalen vender, eller du kan se et eKOPIEKSEMPELGlasplade Dokumentfeeder Automatisk drejning af kopibillede (Drejning af kopi)Hvis originalen og papiret ikke vender i samme retning, vil originalbilledet automatisk blive drejet 90 grader, så det passer til papirretningen. Sådan indstilles drejning af kopi:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Indstilling af drejning af kopi] i "Indstillingsfunktion". Funktionen Drejning af kopi kan bruges ved automatisk papirvalg eller med automatisk valg af zoomfaktor, eller når origina Til toppen';
body[69]='02-005.htm';
dai[69]='VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERING';
bun[69]='VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERINGVALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERINGOversigtMaskinen er indstillet til automatisk at vælge en skuffe, der har samme papirstørrelse som størrelsen på den placerede original (automatisk valg af papirskuffe). Hvis originalens størrelse ikke kan registreres korrekt, for Hvis den valgte skuffe løber tør for papir under et kopieringsjob, og der findes en anden skuffe med samme størrelse og type papir, vælges denne skuffe automatisk, og kopieringsjobbet fortsætter. Sådan ændres den valgte skuffe:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Indstillinger for normalstatus] → [Papirskuffe] i "Indstillingsfunktion".Betjening Tryk på tasten [Papirvalg], og tryk derefter på tasten til den ønskede skuffe. Ved valg af den manuelle feeder:Angiv papirtype og -størrelse baseret på det papir, der er lagt i den manuelle feeder.ANGIVELSE AF TYPE OG STØRRELSE FOR PAPIR, DER ILÆGGES I DEN MANUELLE FEEDER Du kan også åbne skærmen [Papirvalg] ved at trykke på billedet af maskinen på basisskærmen.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Sådan vælges skuffen automatisk:Tryk på tasten [CA]. Til toppen';
body[70]='02-005_01.htm';
dai[70]='ANGIVELSE AF TYPE OG STØRRELSE FOR PAPIR, DER ILÆGGES I DEN MANUELLE FEEDER';
bun[70]='ANGIVELSE AF TYPE OG STØRRELSE FOR PAPIR, DER ILÆGGES I DEN MANUELLE FEEDERANGIVELSE AF TYPE OG STØRRELSE FOR PAPIR, DER ILÆGGES I DEN MANUELLE FEEDER Tryk på tasten [Papirvalg], og tryk derefter på tasten til den manuelle feeder. VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERING Du kan også åbne skærmen [Papirvalg] ved at trykke på billedet af maskinen på basisskærmen. Tryk på tasten [Type og størrelse], og tryk derefter på den tast, der passer til det ilagte papir. Tryk på fanen [Størrelse], og tryk derefter på tasten, der passer til størrelsen af det ilagte papir. Tasten [Auto-AB]: Registrerer automatisk den passende AB-papirstørrelse, når der ilægges papir såsom A4 eller B5.Tasten [Auto-Inch]: Registrerer automatisk den passende tomme-papirstørrelse, når der ilægges papir såsom 8-1/2"x11".Tasten [Indst. str.]: Tryk på denne tast for at angive papirstørrelsen manuelt, hvis ikke den registreres automatisk.Tasten [Direkte indtastning]: Tryk på denne tast for at indtaste en talværdi for størrelsen af det ilagte papir.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Sådan indtastes papirstørrelsen direkteTryk på tasten [Inch] for at indstille papirstørrelsen i tommer, eller tryk på tasten [AB] for at indstille den i millimeter.Så snart du har indtastet papirstørrelsen via tasten, skal du trykke på tasten [OK]. Til toppen';
body[71]='02-006.htm';
dai[71]='BRUG AF DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER TIL KOPIERING';
bun[71]='BRUG AF DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER TIL KOPIERINGBRUG AF DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER TIL KOPIERING Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder, og tryk på tasten [Forhåndvis].AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Kontroll&eacute;r papiret, der skal bruges, samt farvefunktionen.Sørg for, at det ønskede papir (skuffe) og farvet tilstand er valgt.For at skifte papir (skuffe) skal du trykke på tasten [Papirvalg].VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERINGFor at skifte farvefunktion skal du trykke på tasten [Farvetilstand].KOPIFARVEFUNKTIONER Afhængigt af størrelsen på den ilagte original kan der være tilfælde, hvor der ikke automatisk vælges samme papirstørrelse som originalen. Er det tilfældet, skiftes papirbakken manuelt. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen.Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier.Sådan laves to eller flere sæt kopier:Tryk på tasten til kopivisning for at angive antallet af kopier. Til toppen';
body[72]='02-007.htm';
dai[72]='BRUG AF GLASPLADEN TIL KOPIERING';
bun[72]='BRUG AF GLASPLADEN TIL KOPIERINGBRUG AF GLASPLADEN TIL KOPIERING Placer originalen på glaspladen, og tryk på tasten [Preview]. GLASPLADE Skift til den næste original, og tryk på tasten [Ekstra scanning] for at scanne originalen.Gentag dette trin, indtil alle originaler er scannet. Sørg for, at det ønskede papir (skuffe) og den ønskede farvefunktion er valgt.For at skifte papir (skuffe) skal du trykke på tasten [Papirvalg].VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERINGFor at skifte farvefunktion skal du trykke på tasten [Farvetilstand].KOPIFARVEFUNKTIONER Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen.Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[73]='02-008.htm';
dai[73]='BRUG AF DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER TIL 2-SIDET KOPIERING';
bun[73]='BRUG AF DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER TIL 2-SIDET KOPIERINGBRUG AF DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER TIL 2-SIDET KOPIERINGOversigtVed fremstilling af 2-sidede kopier skal du konfigurere indstillingerne for 2-sidet kopiering, før du scanner originalen. Tosidet kopiering sparer papir. Betjening Tryk på tasten [2-sidet kopi], og vælg typen af 2-sidet kopi. Ved fremstilling af 2-sidede kopier skal du konfigurere indstillingerne for 2-sidet kopiering, før du scanner originalen. Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . For at fremstille 2-sidede kopier af en 1-sidet, stående original, eller for at spejlvende bagsiden i forhold til forsiden under kopiering af en 2-sidet original, skal du vælge afkrydsningsboksen [Drej bagside 180 grader] til . Placer originalen i den automatisk dokumentfeeder, og tryk på tasten [Preview].AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Sørg for, at det ønskede papir (skuffe) og den ønskede farvefunktion er valgt.For at skifte papir (skuffe) skal du trykke på tasten [Papirvalg].VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERINGFor at skifte farvefunktion skal du trykke på tasten [Farvetilstand].KOPIFARVEFUNKTIONER Afhængigt af størrelsen på den ilagte original kan der være tilfælde, hvor der ikke automatisk vælges samme papirstørrelse som originalen. Hvis det er tilfældet, skal du ændre papirstørrelsen Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen.Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier:Tryk på tasten til kopivisning for at angive antallet af kopier. Til toppen';
body[74]='02-009.htm';
dai[74]='BRUG AF GLASPLADEN TIL 2-SIDET KOPIERING';
bun[74]='BRUG AF GLASPLADEN TIL 2-SIDET KOPIERINGBRUG AF GLASPLADEN TIL 2-SIDET KOPIERINGOversigt Tosidet kopiering sparer papir. Sådan ændres standardindstillingen for 2-sidet kopifunktion:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Indstillinger for normalstatus] → [2-sidet kopi] i "Indstillingsfunktion".Betjening Tryk på tasten [2-sidet kopi], og tryk derefter på tasten [1-Side til 2-Side]. Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Placer originalen på glaspladen, og tryk på tasten [Preview]. GLASPLADE Tasten [2-Side til 2-Side] og tasten [2-Side til 1-Side] kan ikke anvendes, når der kopieres fra glaspladen. Skift til den næste original, og tryk på tasten [Ekstra scanning] for at scanne originalen.Gentag dette trin, indtil alle originaler er scannet. Sørg for, at det ønskede papir (skuffe) og den ønskede farvefunktion er valgt.For at skifte papir (skuffe) skal du trykke på tasten [Papirvalg].VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERINGFor at skifte farvefunktion skal du trykke på tasten [Farvetilstand].KOPIFARVEFUNKTIONER Afhængigt af størrelsen på den ilagte original kan der være tilfælde, hvor der ikke automatisk vælges samme papirstørrelse som originalen. Er det tilfældet, skiftes papirbakken manuelt. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen.Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier:Tryk på tasten til kopivisning for at angive antallet af kopier. Til toppen';
body[75]='02-010.htm';
dai[75]='KOPIFARVEFUNKTIONER';
bun[75]='KOPIFARVEFUNKTIONERKOPIFARVEFUNKTIONEROversigtVælg farvefunktionen mellem Auto, Fuld farve, Sort/hvid, 2 farver og Enkelt farve. 2 farver Originalen kopieres i to farver ved at ændre en specifik farve brugt i originalen til en anden farve. Hvis rød er indstillet til en specifik farve, fjernes rødlige dele af originalen og ændres til den angivne farve, n&ar Enkelt farve Originalen kopieres i en enkelt farve, uanset hvilke farver originalen indeholder. Hvis en farvetilstand er valgt, da vil kopieringen blive fremstillet i sort og hvid, når du trykker på tasten [Start sort/hvid]. Sådan ændres standardindstillingen for farvetilstand:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Indstillinger for normalstatus] → [Farvetilstand] i "Indstillingsfunktion".Sådan ændres standardindstillingen for registrering af sort/hvid og farve:Vælg [Systemindstillinger] → [Enhedskontrol] → [Detekter standard i autofarvemode] i "Indstillingsfunktion". Når farvefunktionen er indstillet til automatisk i kopitilstand, kan det afgørende punkt for skelnen mellem originaleBetjeningAutomatisk registrering af originalfarven til kopieringKopiering i fuld farveKopiering i sort-hvidKopiering i to farver Kopiering i enkelt farveAutomatisk registrering af originalfarven til kopieringMaskinen registrerer automatisk, om den enkelte original er i farve eller sort &amp; hvid, og skifter til tilsvarende tilstand (fuld farvet for en farvet original eller sort &amp; hvid for en sort &amp; hvid original). Tryk på tasten [Farvetilstand]. Tryk på tasten [Auto].Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Kontroller, at den angivne farvefunktion er valgt. Når der bruges Autofunktion, kan det forekomme, at skift mellem farver og sort &amp; hvid ikke registreres på korrekt vis. Hvis dette er tilfældet, skal du trykke på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at skifte manueKopiering i fuld farve Tryk på tasten [Farvetilstand]. Tryk på tasten [Fuld farve].Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Kontroller, at den angivne farvefunktion er valgt.Kopiering i sort-hvid Tryk på tasten [Farvetilstand]. Tryk på tasten [S/H].Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Kontroller, at den angivne farvefunktion er valgt.Kopiering i to farverOriginalen kopieres i to farver ved at ændre en specifik farve til en anden. Tryk på tasten [Farvetilstand]. Tryk på tasten [2 farver]. Tryk på tasten [Skift]. Tryk på tasten for den farve, der skal fjernes.[Undtaget sort]:Trækker sorte dele ud af originalen og ændrer ikke-sorte dele til den angivne farve.[Rødlig farve]: Udtrækker rødlige dele i originalen og ændrer dem til den angivne farve. Angiv den farve, de udtrukne farver skal ændres til.Når indstillingen er angivet, skal du trykke på tasten på skærmen [2 farver] og kontrollere, at den ændrede indstilling vises ved siden af tasten [2 farver] på farvetilstandskærmen. Når du har kontrolleret Kontroller, at den angivne farvefunktion er valgt.Kopiering i enkelt farveOriginalen kopieres i en enkelt farve. Tryk på tasten [Farvetilstand]. Tryk på tasten [Enkelt farve]. Tryk på tasten [Skift]. Tryk på den farve, du ønsker at anvende.Når indstillingen er angivet, skal du trykke på tasten på skærmen [Enkeltfarve] og kontrollere, at den ændrede indstilling vises ved siden af tasten [Enkeltfarve] på farvetilstandskærmen. Når du har kontrol Til toppen';
body[76]='02-011.htm';
dai[76]='AUTOMATISK JUSTERING AF BELYSNING OG ORIGINALTYPE';
bun[76]='AUTOMATISK JUSTERING AF BELYSNING OG ORIGINALTYPEAUTOMATISK JUSTERING AF BELYSNING OG ORIGINALTYPEAutomatisk justering af belysning fungerer som standard til automatisk at justere belysningsniveauet og originaltype, så det passer til den original, der kopieres. ("Auto" vises). Denne funktion justerer automatisk billedet under sort/hvid Sådan ændres standardbelysningen:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Indstillinger for normalstatus] → [Belysningstype] i "Indstillingsfunktion".Sådan justeres belysningsniveauet, når [Auto] bruges til kopibelysningen:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Kopiindstilling] → [Justering af kopibelysning] i "Indstillingsfunktion". Til toppen';
body[77]='02-012.htm';
dai[77]='MANUEL JUSTERING AF BELYSNING OG ORIGINALTYPE';
bun[77]='MANUEL JUSTERING AF BELYSNING OG ORIGINALTYPEMANUEL JUSTERING AF BELYSNING OG ORIGINALTYPEOversigtDette afsnit beskriver, hvordan du vælger originaltypen afhængigt af den original, der skal kopieres, eller hvordan du justerer belysningen manuelt. Sådan ændres standardbelysningen:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Indstillinger for normalstatus] → [Belysningstype] i "Indstillingsfunktion".Sådan justeres belysningsniveauet, når [Auto] bruges til kopibelysningen:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Kopiindstilling] → [Justering af kopibelysning] i "Indstillingsfunktion".Betjening Tryk på tasten [Belysning]. Tryk på tasten til angivelse af originalbilledtype for at angive typen. Tryk på tasten, der stemmer med originalen. Taster til valg af originalbilledtyperElementBeskrivelseTekstBrug denne funktion til almindelige tekstdokumenter.Tekst/udskr. fotoDenne funktion giver den bedste balance ved kopiering af en original, som indeholder både tekst og trykte fotografier, f.eks. et tidsskrift eller et katalog.Tekst/FotoDenne funktion giver den bedste balance ved kopiering af en original, som indeholder både tekst og fotografier, f.eks. et tekstdokument med et indsat foto.Udskrevet fotoDenne funktion er bedst ved kopiering af trykte fotografier, f.eks. fotos i et tidsskrift eller et katalog.FotoBrug denne funktion til at kopiere foto.KortDenne funktion er bedst til kopiering af lyse farveskygger og fine detaljer, som findes på de fleste kort.Lys originalBrug denne funktion ved originaler med lys blyantsskrift.Når der bruges en kopi eller udskrevet side fra maskinen som original: Når der bruges en kopi eller udskrevet side fra maskinen som original: Tryk på afkrydsningsfeltet [Kopi af kopi], så vises. [Kopi af kopi] kan anvendes, n&arinSådan forbedres farven på en farvekopi: Tryk på afkrydsningsfeltet [Farvetone Forbedring], så vises. Indstil [Farvetoneforbedring], når du vælger en originaltype.[Kopi af kopi] og [Farvetoneforbedring] kan ikke angives på samme tid.[Kopi af kopi] og [Farvetoneforbedring] kan ikke kombineres med [Intensitet] i "Andet". Tryk på , eller skub skyderen for at justere det område, der skal fortrænges. Hvis du justerer belysningen til den valgte originaltype til [Auto], bliver originalbilledtypen automatisk valgt som [Tekst/Udskr.foto]. Når justeringen er fuldført, skal du trykke på . Vejledning til belysningsniveau når [Tekst] er valgt for "originaltype" 1 til 2: Mørke originaler såsom aviser 3: Originaler med normal tæthed 4 til 5: Originaler skrevet med blyant eller tekst i lys farve Til toppen';
body[78]='02-013.htm';
dai[78]='AUTOMATISK VALG AF ZOOMFAKTOR';
bun[78]='AUTOMATISK VALG AF ZOOMFAKTORAUTOMATISK VALG AF ZOOMFAKTOROversigtDette afsnit forklarer funktionen til automatisk valg af det korrekte forhold med hensyn til papirstørrelsen, så der kan laves en kopi på papir, der har en anden størrelse end originalen, når der skiftes papirbakke manuelt. Ved brug af en original, der ikke er en standardstørrelse, skal størrelsen indtastes, før der kan bruges Automatisk valg af forstørrelse. Sådan ændres standardforholdet:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Indstillinger for normalstatus] → [Zoomfaktor] i "Indstillingsfunktion".Betjening Vælg papirbakke manuelt, og placer originalen.Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERINGAUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Auto- Billede] på handlingspanelet. Størrelsesforholdet justeres automatisk baseret på originalens størrelse og størrelsen af det valgte papir. Den automatisk valgte faktor vises på zoomfaktordisplayet. Sådan annulleres indstillingen Automatisk valg af zoomfaktor:Tryk på tasten [Auto-billede] på handlingspanelet for at rydde afkrydsningsboksen .Sådan vælges en zoomfaktor på 100 %:Tryk på tasten [Zoomfaktor] for at åbne zoomfaktormenuen, og tryk derefter på tasten [100%].Til toppen';
body[79]='02-014.htm';
dai[79]='MANUELT VALG AF ZOOMFAKTOR';
bun[79]='MANUELT VALG AF ZOOMFAKTORMANUELT VALG AF ZOOMFAKTOROversigtDette afsnit forklarer, hvordan du angiver en faktor, når du laver en kopi på papir, der har en anden størrelse end originalen, eller når du vil ændre billedstørrelsen under kopiering.Faktoren kan angives på de Ved hjælp af tasten til faste zoomsatser Angiv en faktor ved at kombinere tasten til faste zoomsatser, for hvilken faktorjusteringsværdien er registreret blandt ofte brugte standardstørrelser, med zoom-tasten, der gør det muligt Angivelse af papirstørrelse Angiv papirstørrelsen på originalen og udkastet for at vælge den korrekte faktor automatisk. Angivelse af billeddimensionerne Angiv billedstørrelsen på originalen og udkastet for at vælge den korrekte faktor automatisk. For at lave en kopi med samme faktor på tværs af vandrette og lodrette størrelser, skal du Når den automatiske dokumentfeeder er i brug, vil begge valgområder for lodret og vandret zoomfaktor være mellem 25 % og 200 %. Sådan vælges en zoomfaktor på 100 %: Tryk på tasten [Zoomfaktor] for at åbne zoomfaktormenuen, og tryk derefter på tasten [100 %]. Sådan tilføjes en faktor som forudindstillet faktor:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Kopiindstilling] → [Tilføj eller ændre ekstra faste %-satser] i "Indstillingsfunktion". For at hente de tilføjede faste zoomsatser skal du trykke på tasten [AndeBetjeningBrug af tasten til faste zoomsatserAngivelse af papirstørrelsenAngivelse af billeddimensionerne Brug af tasten til faste zoomsatser Tryk på tasten [Zoomfaktor]. Tryk på tasten til faste zoomsatser for at justere zoomfaktoren.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Kontroller, at papirstørrelsen egner sig til den valgte faktor.Der er to indstillingsskærme. Brug tasten [Andet forhold] til at skifte mellem skærmene.Du kan indstille området hurtigt ved først at angive en værdi, der er tæt på den ønskede værdi, med taltasterne og derefter justere værdien med . Op til to ofte brugte faktorværdier kan føjes til tasterne med faste zoomsatser, &eacute;n til forstørrelse og en til formindskning.KopiindstillingerTrykker du på tasten [Mindre] på handlingspanelet, vil faktoren blive 3 % mindre end den angivne faktor.Angivelse af papirstørrelsen Tryk på tasten [Zoomfaktor]. Tryk på tasten [Ud fra papir] på fanen [Zoom]. Angiv originalens størrelse (den ilagte originals papirstørrelse) samt kopistørrelsen (udkastresultatets papirstørrelse).Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater, på eksempelskærmen. Sådan annulleres alle indstillinger:Tryk på tasten [CA]. Angivelse af billeddimensionerne Tryk på tasten [Zoomfaktor]. Tryk på tasten [Ud fra format] på fanen [Zoom]. Angiv billedstørrelsen (mål for det billede, der skal skal forstørres eller formindskes) samt udkaststørrelsen (mål for det forstørrede eller formindskede billede).Tryk på området for billedstørrelse og udkaststørrelsen, og indtast størrelserne med nummertasterne. Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater, på eksempelskærmen. Hvis du har angivet en forkert størrelse:Tryk på tasten [C], og indtast derefter den korrekte størrelse. Sådan annulleres alle indstillinger:Tryk på tasten [CA]. Til toppen';
body[80]='02-015.htm';
dai[80]='SEPARAT FORSTØRRELSE/FORMINDSKELSE AF LÆNGDEN OG BREDDEN';
bun[80]='SEPARAT FORSTØRRELSE/FORMINDSKELSE AF LÆNGDEN OG BREDDENSEPARAT FORSTØRRELSE/FORMINDSKELSE AF LÆNGDEN OG BREDDENOversigtDette afsnit beskriver, hvordan du angiver den vandrette og lodrette zoomfaktor separat.Når der er valgt 50% for den vandrette faktor og 70% for den lodretteFaktoren kan angives på de følgende to måder.Ved hjælp af tasten til faste zoomsatser Angiv en faktor ved at kombinere tasten til faste zoomsatser, der er forudindstillet, med zoomtasten, hvilket gør det muligt at justere faktoren med enheder på 1 %.Angivelse af billeddimensionerne Angiv billedstørrelsen på originalen og udkastet for at vælge den korrekte faktor automatisk. Indtast vandret og lodret størrelse. Når den automatiske dokumentfeeder er i brug, vil begge valgområder for lodret og vandret zoomfaktor være mellem 25 % og 200 %. Sådan annulleres XY-zoomindstillingen: Tryk på fanen [Zoom] eller på tasten [Annuller].BetjeningBrug af tasten til faste zoomsatserAngivelse af billeddimensionerneBrug af tasten til faste zoomsatser Tryk på tasten [Zoomfaktor], og tryk derefter på tasten [XY-zoom]. Tryk på tasten [X], og angiv X- (vandret) faktoren.Du kan hurtigt angive en faktor ved først at angive en værdi tæt på den ønskede, og derefter justere værdien med .Tryk på hvert område i retningen X (vandret) og Y (lodret), og indtast størrelserne med nummertasterne. Tryk på tasten [Y], og indstil faktoren Y (lodret) på samme måde som for tasten [X].Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Kontroller, at papirstørrelsen egner sig til den valgte faktor. Angivelse af billeddimensionerne Tryk på tasten [Zoomfaktor], og tryk derefter på tasten [XY-zoom]. Tryk på tasten [efter størrelse.]. Angiv X- og Y-målene for billedstørrelsen samt målene for udkaststørrelsen. Tryk på området for billedstørrelse og udkaststørrelsen, og indtast størrelserne med nummertasterne.Kontroller, at papirstørrelsen egner sig til den valgte faktor. Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Hvis du har angivet en forkert størrelse:Tryk på tasten [C], og indtast derefter den korrekte størrelse.Sådan annulleres alle indstillinger:Tryk på tasten [CA]. Til toppen';
body[81]='02-017.htm';
dai[81]='ANGIVELSE AF ORIGINALSTØRRELSE';
bun[81]='ANGIVELSE AF ORIGINALSTØRRELSEANGIVELSE AF ORIGINALSTØRRELSEOversigt Når originalstørrelsen ikke er standard eller ikke registreres korrekt, skal du angive originalstørrelsen manuelt. Angiv en originalstørrelse inden scanning af originalen. BetjeningAngivelse af en inch-originalstørrelseAngivelse af en AB-originalstørrelseAngivelse af en anden størrelse end standard Angivelse af en inch-originalstørrelse Tryk på tasten [Original]. Tryk på fanen [Inch]. Tryk på tasten med den ønskede originalstørrelse.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Angivelse af en AB-originalstørrelse Tryk på tasten [Original]. Tryk på fanen [AB]. Tryk på tasten med den ønskede originalstørrelse.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Angivelse af en anden størrelse end standard Tryk på tasten [Original]. Tryk på fanen [Direkte indtastning]. Angiv originalstørrelsen. Tryk på de områder, der viser hhv. bredde- og højdestørrelsen, og indtast størrelserne med taltasterne. Det er praktisk at bruge for at finjustere den indtastede størrelse. Tryk på tasten [OK].Kontroller, at den angivne størrelse vises på tasten [Original] på basisskærmen. Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Til toppen';
body[82]='02-018.htm';
dai[82]='LAGRING AF OFTE BRUGTE ORIGINALSTØRRELSER';
bun[82]='LAGRING AF OFTE BRUGTE ORIGINALSTØRRELSERLAGRING AF OFTE BRUGTE ORIGINALSTØRRELSEROversigtSådan gemmes ofte brugte originalstørrelser, der ikke er standardstørrelser. Dette afsnit forklarer, hvordan du gemmer, henter, ændrer og sletter ikke-standard originalstørrelser.Den gemte originalstørrelse gemmes, også selv om der slukkes for hovedstrømmen.Der kan gemmes op til 12 ikke-standard originalstørrelser.BetjeningSådan gemmes originalstørrelser (redigering/sletning)Sådan hentes en gemt originalstørrelse Sådan gemmes originalstørrelser (redigering/sletning) Tryk på tasten [Original]. Tryk på fanen [Brugerdef. str.]. Tryk på tasten [Gem/slet]. Tryk på en tast () for at gemme en brugerdefineret originalstørrelse.Tryk på en tast, der ikke viser en størrelse.Sådan redigeres eller slettes en tidligere gemt tast:Tryk på den tast, som du ønsker at redigere eller slette. Følgende skærm vises. For at redigere tasten skal du trykke på tasten [Redig&eacute;r], og gå til næste trin.For at slette tasten skal du trykke på tasten [Slet]. Kontroller, at originalstørrelsen er blevet slettet, og tryk på tasten . Angiv originalstørrelsen. Tryk på de områder, der viser hhv. bredde- og højdestørrelsen, og indtast størrelserne med taltasterne. Det er praktisk at bruge for at finjustere den indtastede størrelse. Tryk på tasten [OK].Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og kontrollere, at tasten for størrelsen, der er gemt på originalskærmen, blev tilføjet korrekt. Når du har kontrolleret dette, skal du trykke på .Sådan annulleres handlingenTryk på tasten [CA].Sådan hentes en gemt originalstørrelse Tryk på tasten [Original]. Tryk på fanen [Brugerdef. Str.]. Tryk på tasten med den originalstørrelse, du ønsker at hente.Når du har valgt tasten med originalstørrelsen, skal du trykke på tasten .Kontroller, at den angivne størrelse vises på tasten [Original] på basisskærmen.Sådan annulleres handlingenTryk på tasten [CA]. Til toppen';
body[83]='02-020.htm';
dai[83]='INDSTILLINGEN SORTERING/GRUPPE';
bun[83]='INDSTILLINGEN SORTERING/GRUPPEINDSTILLINGEN SORTERING/GRUPPEOversigtDette afsnit forklarer, hvordan man vælger sorteringsmetode ved udskrivning af en scannet original.AutoAktiverer sorteringsfunktionen, når originalen lægges i den automatiske dokumentfeeder, og aktiverer gruppefunktionen, når originalen placeres på glaspladen.SorteringSorterer og leverer den scannede original sæt for sæt.GruppenummerSorterer og leverer den scannede original sæt for sæt.Betjening Tryk på tasten [Sortering/gruppe]. Hvis der er installeret en finisher eller ryg-finisher, skal du trykke på tasten [Sortering/gruppe] i [Andet]. Vælg sorteringsmetoden.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Offset, sorteres de udskrevne papirark, mens de forskydes sæt for sæt, så brugeren nemt kan fjerne de enkelte sæt fra udskriftsbakken.Hvis du vil skifte udskriftsbakke, skal du trykke på tasten [Udskriftsbakke] og vælge udskriftsdestinationen. Til toppen';
body[84]='02-021.htm';
dai[84]='FREMSTILLING AF KOPIER VIA DEN MANUELLE FEEDER';
bun[84]='FREMSTILLING AF KOPIER VIA DEN MANUELLE FEEDERFREMSTILLING AF KOPIER VIA DEN MANUELLE FEEDEROversigtUd over brug af almindeligt papir giver den manuelle feeder mulighed for at lave kopier på overheadfilm, postkort, kuverter, fanepapir og andet specialpapir. Se "BRUGBARE PAPIRFORMATER" for at få oplysninger om papirtyper, der kan bruges i den manuelle feeder. Du kan se fremgangsmåden til ilægning af papir i den manuelle feeder i "ILÆGNING AF PAPIR I DEN MANUELLE FEEDER&Betjening Læg papir i den manuelle feeder.ILÆGNING AF PAPIR I DEN MANUELLE FEEDER Tryk på tasten [Papirvalg], og tryk derefter på tasten til den manuelle feeder. Hver bakketast viser papirstørrelse og -type.VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERING Tryk på tasten [Type og str.], og vælg papirstørrelse og -type. ANGIVELSE AF TYPE OG STØRRELSE FOR PAPIR, DER ILÆGGES I DEN MANUELLE FEEDER Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen.Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[85]='02-023.htm';
dai[85]='TILFØJELSE AF MARGINER';
bun[85]='TILFØJELSE AF MARGINERTILFØJELSE AF MARGINER(MARGINSKIFT)OversigtDenne funktion flytter kopibilledet til højre, venstre eller ned for at justere marginen. Dette kan være nyttigt, hvis du ønsker at samle kopierne med snor eller i en mappe.Flytning af billedet til højre så kopierne kan samles i venstre side med en snorUden at bruge marginskiftBrug af marginskiftHæftesteder Drejning af kopi kan ikke anvendes sammen med funktionen til marginskift. Sådan ændres standardindstillingen for marginskift:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Kopiindstilling] → [Standardindstilling for marginskift] i "Indstillingsfunktion".Betjening Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis].Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Andet], og tryk derefter på tasten [Marginskift]. Tryk på billedskiftretningen. Angiver marginskiftbredden. Tryk på displayfeltet for talværdier, der angiver marginskiftområdet på forsiden eller bagsiden, og indtast området med taltasterne. Du kan indstille området hurtigt ved først at angive en værdi, der er tæt på den ønskede værdi, med taltasterne og derefter justere værdien med .Hvis du markerer afkrydsningsboksen [Juster 2. sides værdi til 1.] til , forsvinder , og du kan indstille side 1 og 2 separat. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden.Sådan annulleres indstilling af marginskift: Tryk på tasten [Inaktiv]. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen.Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[86]='02-024.htm';
dai[86]='SLETNING AF KANTSKYGGER VED KOPIERING';
bun[86]='SLETNING AF KANTSKYGGER VED KOPIERINGSLETNING AF KANTSKYGGER VED KOPIERING(SLET)OversigtRaderfunktionen anvendes til at slette skygger ved kopikanter, der forekommer, når der kopieres tykke originaler eller bøger. Hvis der anvendes en zoomfaktor indstilling i kombination med en sletteindstilling, ændres slette-bredden i henhold til den valgte zoomfaktor. Denne funktion sletter de dele af billedet, hvor der dannes skygger, men den registrerer ikke skygger og Når der kopieres en tyk bogUden brug af slettefunktionenVed brug af slettefunktionenSlettefunktioner Hvis der anvendes en zoomfaktor indstilling i kombination med en sletteindstilling, ændres slette-bredden i henhold til den valgte zoomfaktor. Hvis indstillingen for sletningen er 20 mm (1"), og billedet reduceres til 50 %, så slettes de Sådan ændres indstillingen for standardslettebredden:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Kopiindstilling] → [Slettebreddejustering] i "Indstillingsfunktion". Standard fabriksindstillingen er "10 mm (2/5"). Standardbredden for billedflytning kan indstilles fra 0 mm tBetjening Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Slet]. Tryk på afkrydsningsboksen ved den kant, du ønsker at slette, og angiv slettepositionen. Kontroller, at den markerede afkrydsningsboks er indstillet til . Trykkes der på tasten [Angiv ramme], indstilles afkrydsningsboksene [Op], [Ned], [Venstre] og [Højre] til . Hvis du trykker på tasten [Angiv ramme+center], indstilles all Angiv slettekanten på bagsiden ved sletning af kanter på &eacute;n til tre sider af Op, Ned, Venstre og Højre på forsiden ved scanning af en 2-sidet original. Hvis afkrydsningsboksen [Vend sletteposition på bagside] er indstillet til , vil kanten i positionen modsat den slettede kant på forsiden blive slettet.Hvis afkrydsningsboksen [Vend sletteposition på bagside] er indstillet til , vil kanten i samme position som på forsiden blive slettet. Angiv slettebredden. Tryk på displayfeltet for talværdier, der angiver marginskiftområdet på forsiden eller bagsiden, og indtast området med taltasterne. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden.Sådan annulleres sletteindstillingen: Tryk på tasten [Slet]. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen.Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen.Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier.Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[87]='02-025.htm';
dai[87]='KOPIERING AF BEGGE SIDER I ET OPSLAG FRA EN INDBUNDEN ORIGINAL';
bun[87]='KOPIERING AF BEGGE SIDER I ET OPSLAG FRA EN INDBUNDEN ORIGINALKOPIERING AF BEGGE SIDER I ET OPSLAG FRA EN INDBUNDEN ORIGINAL(FLERSIDET KOPI)OversigtDenne funktion kopierer venstre og højre halvdel af en original efter hinanden. Denne funktion er nyttig, når der laves kopier af et bogopslag eller et andet indbundet dokument.Sådan kopieres et bogopslag eller indbundet dokumentAngiv flersidet kopi, før originalen scannes.For at slette skygger forårsaget af indbindingen af en bog eller andet dokument skal du bruge sletningsfunktionen. Denne funktion kan ikke anvendes sammen med Center-sletning. Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Flersidet kopi]. Der vises en markering på ikonet. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage]. Sådan annulleres flersidet kopi: Tryk på tasten [Flersidet kopi] for fjerne markeringen. Placer originalen på glaspladen, og tryk på tasten [Preview]. Tilpas originalens midte med det korrekte størrelsesmærke (▼).GLASPLADE Vælger papirstørrelsen A4 (8-1/2"x11"). VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERING Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen.Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen.Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier.Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[88]='02-026.htm';
dai[88]='FREMSTILLING AF KOPIER I BROCHUREFORMAT';
bun[88]='FREMSTILLING AF KOPIER I BROCHUREFORMATFREMSTILLING AF KOPIER I BROCHUREFORMAT(BROCHUREKOPI)OversigtKopier, som er fremstillet med "Brochurekopi", kan foldes på midten til et hæfte. Denne funktion er nyttig, når man vil samle kopier i et flot hæfte eller en brochure. Brochurekopiering ved brug af 8 originalsider Indbindingsside For at lave brochurekopier af en bog eller anden indbundet original skal du bruge funktionen Bogkopi.Når brochurekopifunktionen vælges, vælges der automatisk 2-sidet kopifunktion. Når der bliver valgt indstillinger, der forhindrer 2-sidet kopiering, kan brochurekopifunktionen ikke anvendes.Scan originalerne i rækkefølge fra den første side til den sidste side. Kopieringsrækkefølgen bliver automatisk justeret af maskinen. Fire originalsider kopieres over på hvert ark papir. Blanke sider produceres automHvis der er installeret en ryg-finisher, vil du kunne vælge [Hæftningssortering], og indstille Ryghæftning (Hæftning af hvert sæt kopier to steder i midten af papiret).INDSTILLINGEN HÆFTNINGSSORTERING Sådan hæftes kopier automatisk, når brochurekopiering er aktiveret:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Kopiindstilling] → [Automatisk ryghæftning] i "Indstillingsfunktion". Herved aktiveres ryghæftning automatisk, når brochurekopiering er aktiv, hvis der er installeret enBetjening Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Hvis originalerne er 2-sidede, skal du lægge dem i dokumentfeederen. Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Brochurekopi]. Vælg "Indbindingsside". Sådan annulleres indstillingerne for brochurehæftning: Tryk på tasten [Inaktiv]. Tryk på tasten [1-sidet] eller [2-sidet], så valget svarer til originalen. Hvis du ikke vil tilføje et omslag, skal du gå til trin 6. Hvis du vil tilføje et omslag, skal du trykke på tasten [Omslagsindstilling] og trykke på tasten [Aktiv].Sådan skiftes omslagsbakke: Tryk på tasten [Papirskuffe] for at få vist skærmen til valg af bakke. Tryk på omslagsbakken på skærmen til valg af bakke. Se "VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERING" for at f Hvis der skal kopieres på omslaget, kan der ikke anvendes etiketark, overheadfilm og fanepapir.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen.Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen.Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[89]='02-027.htm';
dai[89]='KOPIERING AF FLERE ORIGINALER PÅ HVER BROCHUREKOPISIDE';
bun[89]='KOPIERING AF FLERE ORIGINALER PÅ HVER BROCHUREKOPISIDEKOPIERING AF FLERE ORIGINALER PÅ HVER BROCHUREKOPISIDE (BROCHUREKOPI 2-i-1/4-i-1)OversigtDenne funktion kopierer to eller fire originalsider på &eacute;n brochurekopiside. Denne funktion er nyttig, når man vil samle et lille antal kopier i et flot hæfte eller en brochure.Følgende papirstørrelser og antal ark kan anvendes ved brochurekopiering 2-i-1 eller 4-i-1. Papirstørrelse: A3W (når ryg-finisher (stor aflægsbakke) er installeret), A3, B4, A4R, 12"x 18" (når ryg-finisher (stor aflægsbakke) er installeret),Antal hæftede ark: Maks. 15 ark Scan originalerne i rækkefølge fra den første side til den sidste side. Kopieringsrækkefølgen bliver automatisk justeret af maskinen. 8 eller 16 originalsider kopieres over på hvert ark papir. Bla Betjening Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Hvis originalerne er 2-sidede, skal du lægge dem i dokumentfeederen. Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Brochurekopi]. Vælg "Indbindingsside". Sådan annulleres indstillingerne for brochurehæftning: Tryk på tasten [Inaktiv]. Tryk på tasten [1-sidet] eller [2-sidet], så valget svarer til originalen. Hvis du ikke vil tilføje et omslag, skal du gå til trin 6. Hvis du vil tilføje et omslag, skal du trykke på tasten [Omslagsindstilling] og trykke på tasten [Aktiv].Sådan skiftes omslagsbakke:Tryk på tasten [Papirskuffe] for at få vist skærmen til valg af bakke. Tryk på omslagsbakken på skærmen til valg af bakke. Se "VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERING" for at få flere oplysninger.For at fremstille en kopi på et omslagsark skal du markere feltet [Fremstil kopi af omslag (duplex)], så vises. Hvis der skal kopieres på omslaget, kan der ikke anvendes etiketark, overheadfilm og fanepapir.Bekræft eksempelbilledet på forhåndsvisningsskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Multiformat] på handlingspanelet. Tryk på tasten til de multiformattypeark, du vil bruge.Billederne roteres om nødvendigt. Sådan annulleres indstillingen 2-i-1, 4-i-1: Tryk på tasten [Inaktiv]. Vælg layoutet. Vælg rammeindstilling.Der kan indsættes en linje mellem sider, som arrangeres på et ark.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen.Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[90]='02-028.htm';
dai[90]='KOLLEKTIV SCANNING AF MANGE ORIGINALER';
bun[90]='KOLLEKTIV SCANNING AF MANGE ORIGINALERKOLLEKTIV SCANNING AF MANGE ORIGINALER(JOBFORM)OversigtDenne funktion opdeler originalerne i sæt og indfører hvert sæt gennem den automatiske dokumentfeeder &eacute;t sæt ad gangen, når der kopieres mange originaler. Anvend denne funktion, når du ønsker at kopiere aDenne funktion er nyttig, når du vil sortere kopier af et stort antal originaler i mange sæt. Da alle originaler kopieres som et enkelt job, sparer du besværet med at sortere kopierne, som du ellers skulle have gjort, hvis originalerne v Funktionen Jobform skal specificeres, før originalen scannes.Hvis Hurtigfilmappen til dokumentarkivering er fuld, bliver kopiering i funktionen Jobform besværliggjort. Slet unødvendige filer fra mappen Hurtig fil. Funktionen Jobform kan ikke kombineres med andre funktioner.Flersidet kopiBogkopiKortformatFlere sider &ndash; forstørrelseA3 (11" x 17") til kant-kopiGentag layoutBetjeningKopiering i jobformfunktionenÆndring af kopiindstillingerne for hvert sæt originalerKopiering i jobformfunktionen Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Jobform]. Der vises en markering på ikonet.Sådan annulleres jobformsfunktionen Tryk på tasten [Byg Job] for at fjerne markeringen.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder, og tryk på tasten [Forhåndsvis] for at scanne den første original.Før originalerne helt ind i dokumentfeederen. Originaler kan stables op til målelinjen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Skift kopiindstillinger, hvis det er nødvendigt. Angiv en farvetilstand og andre. Når du ændrer kopiindstillinger skal du trykke på tasten [Skift indstillinger for næste original, der skal scannes]. Se "Ændring af kopiindstillingerne for hvert sæt originaler&quo Placer det næste sæt originaler, og tryk på tasten [Ekstra scanning].Gentag dette trin, indtil alle originaler er scannet. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen.Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start udskrivning] for at begynde at kopiere.Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier.Sådan laves to eller flere sæt kopier: Du kan ikke angive antallet af kopier for hvert sæt. Ændring af kopiindstillingerne for hvert sæt originalerOm nødvendigt kan du ændre kopiindstillinger for hvert sæt originaler. Følg nedenstående trin, før du scanner den næste original i trin 4 ovenfor. Tryk på [Skift indstillinger for næste original, der skal scannes] på handlingspanelet, og sæt afkrydsningsfeltet til . Juster kopiindstillinger. Placer det næste sæt originaler, og tryk på tasten [Ekstra scanning].Gentag dette trin, indtil alle originaler er scannet. Til toppen';
body[91]='02-029.htm';
dai[91]='BRUG AF TO MASKINER TIL AT REDUCERE KOPIERINGSTIDEN';
bun[91]='BRUG AF TO MASKINER TIL AT REDUCERE KOPIERINGSTIDENBRUG AF TO MASKINER TIL AT REDUCERE KOPIERINGSTIDEN(TANDEM KOPI)OversigtDenne funktion fordeler et kopijob ligeligt mellem to maskiner, der er tilsluttet netværket, så kopieringstiden reduceres.Mastermaskine og slavemaskineMastermaskinen udfører kun scanninger, og en slavemaskine registreret i mastermaskinen udfører kun udskrivningsopgaver uden at scanne originalen. For at bruge denne funktion skal to maskiner være tilsluttet dit netværk.Selv om der er sluttet flere maskiner til netværket, kan denne funktion kun bruges til at dele et job med &eacute;n anden maskine.For at anvende Tandemkopi skal du vælge [Tandem-forbindelsesindstilling] i "Indstillingsfunktion".Ved konfigurering af tandem-forbindelsesindstillingen skal du angive oplysninger om slavemaskinens IP-adresse i mastermaskinen. Ved angivelse af portnummer tilrådes det at benytte standardindstillingen (50001). Undlad at ændre portnummeret, meI denne situation:En ryg-finisher er installeret i mastermaskinen men ikke i en slavemaskine.Tandemkopi kan anvendes, når der vælges kopier uden hæftning.Tandemkopi kan ikke anvendes, når der vælges kopier med hæftning.Som vist her vises en besked, hvis Tandemkopi aktiveres med en funktion tilgængelig i mastermaskinen, som ikke er tilgængelig i slavemaskinenHvis en maskine løber tør for papirHvis enten mastermaskinen eller slavemaskinen løber tør for papir, vil den maskine, der er løbet tør, standse jobbet midlertidigt, mens maskinen, der stadig har papir, vil fortsætte med jobbet. Når der lægges Hvis brugergodkendelse er angivetTandemkopi er aktiveret, når brugergodkendelse er angivet på mastermaskinen.Tandemkopi er deaktiveret, når brugergodkendelse er angivet på slavemaskinen men ikke på mastermaskinen. Sådan bruges Tandemkopi: Vælg [Systemindstillinger] → [Enhedskontrol] → [Tandem-forbindelsesindstilling i "Indstillingsfunktion".Betjening Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen. Når glaspladen bruges til at scanne flere originalsider, skal du udskifte originalen og trykke på tasten [Ekstra scanning].AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Tandemkopi]. Der vises en markering på ikonet. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage].Sådan annulleres indstillingerne for tandemkopi:Tryk på tasten [Tandemkopi] for at fjerne markeringen. Tryk på tasten til kopivisning for at angive antallet af kopier. Der kan vælges op til 999 kopier (sæt). Det angivne antal kopier deles mellem master- og slavemaskinen. Hvis antallet af kopier er ulige, vil mastermaskinen producere flere kopier end slavemaskinen. Hvis der er angivet et forkert antal kopier, skal du trykke på tasten [Slet] og derefter indtaste det korrekte antal. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan annulleres en tandemkopi: Tryk på tasten [STOP] på både master- og slavemaskinen. Til toppen';
body[92]='02-030.htm';
dai[92]='TILFØJELSE AF OMSLAG TIL KOPIER';
bun[92]='TILFØJELSE AF OMSLAG TIL KOPIERTILFØJELSE AF OMSLAG TIL KOPIER(OMSLAG/SKILLEARK)OversigtDenne funktion indsætter en anden papirtype for de sider, der svarer til for- og bagsiden i et kopijob. Det kan være nyttigt, hvis du ønsker at udskifte omslaget for at forbedre udseendet.Konfigurer indstillinger for skilleark, hvis det er nødvendigt. Find oplysninger om indsættelse af skilleark i "TILFØJELSE AF SKILLEARK TIL KOPIER". Kopiering på en forside og indsættelse sammen med en bagside Eksempler på indsættelse af omslag Her vises kopieringsresultaterne, når der indsættes forside og bagside i seks 1-sidede originalsider eller tre 2-sidede originalsider i de fire kopieringsfunktioner nedenfor. Kopifunktioner1-sidet kopiering af 1-sidede originaler 2-sidet kopiering af 1-sidede originaler 1-sidet kopiering af 2-sidede originaler 2-sidet kopiering af 2-sidede originaler 1-sidet kopiering af 1-sidede originalerIndstillingsbetingelser for hvert omslag Færdige kopier Forside Bagside Ingen kopiering Ingen kopiering 1-sidet kopi Ingen kopiering Laver en 1-sidet kopi på den første originalside til forside og tilføjer en bagside i slutningen af kopierne.2-SIDET KOPI Ingen kopiering Laver en 2-sidet kopi på den første og anden originalside til forside og tilføjer en bagside i slutningen af kopierne.Ingen kopiering 1-sidet kopi Tilføjer en forside i begyndelsen af kopierne og laver en 1-sidet kopi på den sjette originalside til bagside.Ingen kopiering 2-SIDET KOPI Tilføjer en forside i begyndelsen af kopierne og laver en 2-sidet kopi på den femte og sjette originalside til bagside.1-sidet kopi 1-sidet kopi Laver en 1-sidet kopi på den første originalside til forside og laver desuden en 1-sidet kopi af den sjette originalside til bagside.1-sidet kopi 2-SIDET KOPI Laver en 1-sidet kopi på den første originalside til forside og laver desuden en 2-sidet kopi af den femte og sjette originalside til bagside.2-SIDET KOPI 1-sidet kopi Laver en 2-sidet kopi på den første og anden originalside til forside og laver desuden en 1-sidet kopi af den sjette originalside til bagside.2-SIDET KOPI 2-SIDET KOPI Laver en 2-sidet kopi på den første og anden originalside til forside og laver desuden en 2-sidet kopi af den femte og sjette originalside til bagside.2-sidet kopiering af 1-sidede originalerIndstillingsbetingelser for hvert omslag Færdige kopier Forside Bagside Ingen kopiering Ingen kopiering 1-sidet kopi Ingen kopiering Laver en 1-sidet kopi på den første originalside til forside og laver desuden en 1-sidet kopi af den sjette originalside. Tilføjer omslagsark i slutningen af kopier.2-SIDET KOPI Ingen kopiering Laver en 2-sidet kopi på den første og anden originalside til forside og tilføjer en bagside i slutningen af kopierne.Ingen kopiering 1-sidet kopi Tilføjer en forside i begyndelsen af kopierne og laver en 1-sidet kopi på den sjette originalside til bagside. A 1-sidet kopi laves på den femte originalside.Ingen kopiering 2-SIDET KOPI Tilføjer en forside i begyndelsen af kopierne og laver en 2-sidet kopi på den femte og sjette originalside til bagside.1-sidet kopi 1-sidet kopi Laver en 1-sidet kopi på den første originalside til forside og laver desuden en 1-sidet kopi af den sjette originalside til bagside.1-sidet kopi 2-SIDET KOPI Laver en 1-sidet kopi på den første originalside til forside og laver desuden en 2-sidet kopi af den femte og sjette originalside til bagside.2-SIDET KOPI 1-sidet kopi Laver en 2-sidet kopi på den første og anden originalside til forside og laver desuden en 1-sidet kopi af den sjette originalside til bagside. A 1-sidet kopi laves på den femte originalside.2-SIDET KOPI 2-SIDET KOPI Laver en 2-sidet kopi på den første og anden originalside til forside og laver desuden en 2-sidet kopi af den femte og sjette originalside til bagside.1-sidet kopiering af 2-sidede originalerIndstillingsbetingelser for hvert omslag Færdige kopier Forside Bagside Ingen kopiering Ingen kopiering 1-sidet kopi Ingen kopiering Laver en 1-sidet kopi på den første originalside til forside og tilføjer en bagside i slutningen af kopierne.2-SIDET KOPI Ingen kopiering Laver en 2-sidet kopi på den første og anden originalside til forside og tilføjer en bagside i slutningen af kopierne.Ingen kopiering 1-sidet kopi Tilføjer en forside i begyndelsen af kopierne og laver en 1-sidet kopi på den sjette originalside til bagside.Ingen kopiering 2-SIDET KOPI Tilføjer en forside i begyndelsen af kopierne og laver en 2-sidet kopi på den femte og sjette originalside til bagside.1-sidet kopi 1-sidet kopi Laver en 1-sidet kopi på den første originalside til forside og laver desuden en 1-sidet kopi af den sjette originalside til bagside.1-sidet kopi 2-SIDET KOPI Laver en 1-sidet kopi på den første originalside til forside og laver desuden en 2-sidet kopi af den femte og sjette originalside til bagside.2-SIDET KOPI 1-sidet kopi Laver en 2-sidet kopi på den første og anden originalside til forside og laver desuden en 1-sidet kopi af den sjette originalside til bagside.2-SIDET KOPI 2-SIDET KOPI Laver en 2-sidet kopi på den første og anden originalside til forside og laver desuden en 2-sidet kopi af den femte og sjette originalside til bagside.2-sidet kopiering af 2-sidede originalerIndstillingsbetingelser for hvert omslag Færdige kopier Forside Bagside Ingen kopiering Ingen kopiering 1-sidet kopi Ingen kopiering Laver en 1-sidet kopi på den første originalside til forside og tilføjer en bagside i slutningen af kopierne. * Den anden originalside kopieres ikke.2-SIDET KOPI Ingen kopiering Laver en 2-sidet kopi på den første og anden originalside til forside og tilføjer en bagside i slutningen af kopierne.Ingen kopiering 1-sidet kopi Tilføjer en forside i begyndelsen af kopierne og laver en 1-sidet kopi på den sjette originalside til bagside. * Den femte originalside kopieres ikke.Ingen kopiering 2-SIDET KOPI Tilføjer en forside i begyndelsen af kopierne og laver en 2-sidet kopi på den femte og sjette originalside til bagside.1-sidet kopi 1-sidet kopi Laver en 1-sidet kopi på den første originalside til forside og laver desuden en 1-sidet kopi af den sjette originalside til bagside. Den anden og den femte originalside kopieres ikke.1-sidet kopi 2-SIDET KOPI Laver en 1-sidet kopi på den første originalside til forside og laver desuden en 2-sidet kopi af den femte og sjette originalside til bagside. * Den anden originalside kopieres ikke.2-SIDET KOPI 1-sidet kopi Laver en 2-sidet kopi på den første og anden originalside til forside og laver desuden en 1-sidet kopi af den sjette originalside til bagside. * Den femte originalside kopieres ikke.2-SIDET KOPI 2-SIDET KOPI Laver en 2-sidet kopi på den første og anden originalside til forside og laver desuden en 2-sidet kopi af den femte og sjette originalside til bagside. Læg skilleark i bakken, før du bruger omslags-/skillearksfunktionen. Når du vælger omslags-/skillearksfunktionen, skal du lægge originalerne i dokumentfeederen, vælge 1-sidet eller 2-sidet kopiering og vælge antallet af kopier og andre ønskede kopiindstil Der kan indsættes &eacute;t ark for hver for- og bagside. Ved 2-sidet kopiering af 2-sidede originaler kan der ikke tilføjes et skilleark mellem for- og bagsiden på en original. Denne funktion kan ikke anvendes sammen med ryghæftningsfunktionen. Denne indstilling er ikke tilgængelig, når omslags-/skillearksfunktionen er deaktiveret i "indstillingsfunktion". Betjening Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder, og tryk på tasten [Forhåndvis]. AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Tryk på tasten [Andet], og tryk derefter på tasten [Omslag/Skilleark]. Tryk på tasten [Forside], og tryk derefter på tasten [Aktiv]. Hvis du vil tilføje et omslag, skal du trykke på tasten [Bagside] og dernæst trykke på tasten [Aktiv]. Tryk på tasten [Skift], og konfigurer kopiindstillingen for en forside. Når der kun skal indsættes omslag, skal du trykke på tasten [Kopier ikke]. Sådan skiftes omslagsbakke: Hvis der skal kopieres på omslaget, kan der ikke anvendes etiketark, overheadfilm og fanepapir. Der kan tilføjes fanepapir, hvis der ikke kopieres på det.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Sådan annulleres indsætning af skilleark: Tryk på tasten [Inaktiv].Sådan slettes indstillinger for forside, bagside og skilleark på én gang: Tryk på tasten [CA]. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[93]='02-031.htm';
dai[93]='TILFØJELSE AF SKILLEARK TIL KOPIER';
bun[93]='TILFØJELSE AF SKILLEARK TIL KOPIERTILFØJELSE AF SKILLEARK TIL KOPIER(OMSLAG/SKILLEARK)OversigtDenne funktion indsætter et ark papir ved en specifik side som et skilleark. Der findes to typer skilleark. Indsættelsespositioner kan angives.Indsæt omslag om nødvendigt. Se "TILFØJELSE AF OMSLAG TIL KOPIER" for flere oplysninger om indsætning af omslag. Eksempel: Indsæt A efter side 3 og indsæt B efter side 5. Eksempler på indsættelse af ark De følgende eksempler viser kopiresultaterne, når der indsættes skilleark i seks 1-sidede originaler eller tre 2-sidede originaler ved brug af de to kopifunktioner beskrevet nedenfor. Kopifunktioner1-sidet originalkopiering 2-sidet originalkopiering 1-sidet originalkopieringIndstillingsbetingelser for skilleark Færdige kopier Tilføj et skilleark i 1-sidet kopifunktion. Tilføj et skilleark i 2-sidet kopifunktion. Ingen kopiering 1-sidet kopi Laver en 1-sidet kopi af den tredje originalside på et skilleark. 2-SIDET KOPI Laver en 2-sidet kopi af den tredje og fjerde originalside på et skilleark. 2-sidet originalkopieringIndstillingsbetingelser for skilleark Færdige kopier Tilføj et skilleark i 1-sidet kopifunktion. Tilføj et skilleark i 2-sidet kopifunktion. Ingen kopiering 1-sidet kopi Laver en 1-sidet kopi af den tredje originalside på et skilleark. * Den fjerde originalside kopieres ikke.2-SIDET KOPI Laver en 2-sidet kopi af den tredje og fjerde originalside på et skilleark. Læg skilleark i bakken, før du bruger omslags-/skillearksfunktionen. Når du vælger omslags-/skillearksfunktionen, skal du lægge originalerne i dokumentfeederen, vælge 1-sidet eller 2-sidet kopiering og vælge antallet af kopier og andre ønskede kopiindstil Størrelsen på skilleark skal være den samme som kopieringsstørrelsen. Der kan indsættes op til 100 skilleark. Glaspladen er ikke tilgængelig til denne funktion. Bemærk, at der ikke kan indsættes to skilleark på samme side. Ved 2-sidet kopiering af 2-sidede originaler kan der ikke tilføjes et skilleark mellem for- og bagsiden på en original. Denne funktion kan ikke anvendes sammen med ryghæftningsfunktionen. Denne indstilling er ikke tilgængelig, når omslags-/skillearksfunktionen er deaktiveret i "indstillingsfunktion". Betjening Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder, og tryk på tasten [Forhåndvis].AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Tryk på tasten [Andet], og tryk derefter på tasten [Omslag/Skilleark]. Tryk på fanen [Skilleark]. Tryk på tasten til visning skilleark.Indstillingerne for skilleark type B er de samme som for skilleark type A. Brug nummertasterne til at indtaste sidenummeret på den side, hvor du vil indsætte skillearket, og tryk derefter på tasten [Enter].Det samlede antal skilleark vises ved siden af tasten [Enter]. Gentag disse trin for alle skillearkene. Hvis du har angivet et forkert sidenummer: Tryk på tasten [Sidelayout], og skift siden.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Sådan annulleres indsætning af skilleark: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Skift]. Tryk på tasten [Ingen kopi], hvis du kun vil indsætte skilleark A.Tryk på tasten [Envejs] eller [2-sidet kopi], hvis du vil oprette en kopi af skilleark A. Sådan ændres et skilleark:Tryk på tasten [Papirskuffe], og vælg den skuffe, hvor skillearkene er ilagt. Når der kopieres på begge sider af et skilleark, kan du ikke benytte etiketteark, overheadfilm eller fanepapir til indsættelse. Der kan tilføjes fanepapir, hvis der ikke kopieres på det.Når indstillingerne er fuldført, trykkes på . Bekræft eksempelbilledet på forhåndsvisningsskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen.Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier.Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[94]='02-032.htm';
dai[94]='KONTROL, REDIGERING OG SLETNING AF SIDELAYOUT PÅ OMSLAGS- OG SKILLEARK';
bun[94]='KONTROL, REDIGERING OG SLETNING AF SIDELAYOUT PÅ OMSLAGS- OG SKILLEARKKONTROL, REDIGERING OG SLETNING AF SIDELAYOUT PÅ OMSLAGS- OG SKILLEARK(SIDELAYOUT) Som vist nedenfor er der forskellige indstillingsmuligheder for registrerede omslag og skilleark.Anvendes omslag, kan du ændre indstillinger såsom papirtype, kopier/kopier ikke, 1-sidet og 2-sidet.Anvendes skilleark, kan du kun ændre det sidetal, hvor skillearket skal indsættes. Tryk på tasten [Andet], og tryk derefter på tasten [Omslag/Skilleark]. Tryk på tasten [Sidelayout]. Hvis indstillingerne for omslag eller skilleark ikke er konfigureret, kan tasten [Sidelayout] ikke benyttes. Kontroller sidelayoutet.For at afslutte dette job, efter du har kontrolleret sidelayoutet, skal du trykke på tasten . Tryk på den ønskede tast for at redigere eller slette. Tryk på tasten [Slet] for at slette. Tryk på tasten [Rediger] for at redige Ændring af indstillingerne for omslags- og skilleark.Du kan skifte kopitilstand for omslaget. Du kan ændre det sidetal, hvor der skal indsættes et skilleark. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten for at vende tilbage til skærmen [Andet]. Tryk på tasten Til toppen';
body[95]='02-033.htm';
dai[95]='TILFØJELSE AF SKILLEARK MELLEM OVERHEADFILM';
bun[95]='TILFØJELSE AF SKILLEARK MELLEM OVERHEADFILMTILFØJELSE AF SKILLEARK MELLEM OVERHEADFILM(OVERHEAD SKILLEARK)OversigtNår der kopieres på overheadfilm, kan det forekomme, at arkene klæber sammen på grund af statisk elektricitet. Funktionen Overhead-skilleark kan bruges til automatisk at tilføje et ark papir mellem hvert overhead-ark, hvilke Ved 2-sidet kopiering kan man kun anvende funktionen "2-sidet til 1-sidet".Antallet af kopier kan ikke vælges i denne funktion.Overheadfilm kan kun placeres i den manuelle feeder.Betjening Læg overheadfilmen med forsiden nedad i den manuelle feeder, og indfør overhead-arkene. Når overhead-arkene er blevet indført, skal du konfigurere indstillingerne for den manuelle feeder.FREMSTILLING AF KOPIER VIA DEN MANUELLE FEEDER Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Andet], og tryk derefter på tasten [Overhead Skilleark]. Tryk på tasten [Aktiv].Marker afkrydsningsfeltet [Fremstil også kopi på skilleark], når du fremstiller kopier på skilleark. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden.Sådan annulleres indstilling af overheadskilleark: Tryk på tasten [Inaktiv]. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[96]='02-034.htm';
dai[96]='KOPIERING AF FLERE ORIGINALER SOM ENKELT SIDE';
bun[96]='KOPIERING AF FLERE ORIGINALER SOM ENKELT SIDEKOPIERING AF FLERE ORIGINALER SOM ENKELT SIDE(2-i-1)OversigtDenne funktion kopierer flere originalsider på et enkelt ark papir med et ensartet layout. Vælg 2-i-1 for at kopiere to originalsider på &eacute;t ark, 4-i-1 for at kopiere fire originalsider på &eacute;t ark eller 8-i-1 for at kopKopiering, 2-i-1 Kopiering, 4-i-1 Når der indsættes et omslagsark, skal du vælge Omslagsindstilling for kun at kopiere &eacute;t frontark til &eacute;n side og samlet kopiere den anden og efterfølgende sider. Betjening Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Når glaspladen bruges til at scanne flere originalsider, skal du udskifte originalen og trykke på tasten [Ekstra scanning]. Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [2-i-1]. Tryk på tasten 2-i-1 for den mappe, du vil søge i.Billederne roteres om nødvendigt. Vælg layoutet. Vælg rammeindstilling.Der kan indsættes en linje mellem sider, som arrangeres på et ark.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Sådan annulleres indstillingen 2-i-1, 4-i-1: Tryk på tasten [Inaktiv]. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen.Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[97]='02-035.htm';
dai[97]='KOPIERING AF EN BROCHURE';
bun[97]='KOPIERING AF EN BROCHUREKOPIERING AF EN BROCHURE(BOG KOPI)OversigtDenne funktion fremstiller en kopi af de to modstående sider i en åben bog eller andet indbundet dokument. Kopier, som er fremstillet med denne funktion, kan foldes på midten til et hæfte. Denne funktion er nyttig, når man viSådan ilægges originalen Bogkopi skal angives, før originalen scannes. Fire originalsider kopieres over på hvert ark papir. Blanke sider produceres automatisk til slut, hvis antallet af originalsider ikke er et multiplum af fire. Denne funktion kan kombineres med ryghæftning eller foldning, hvis der er installeret en ryg-finisher. Når funktionen Bogkopi vælges, vælges automatisk 2-sidet kopifunktion. Når der vælges indstillinger, der forhindrer 2-sidet kopiering, kan funktionen Bogkopi ikke anvendes. Betjening Læg originalen på glaspladenPlacer de åbnede sider af "første og sidste ark".GLASPLADE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Bogkopi]. Vælg en indbindingsposition.Hvis der ikke skal indsættes et omslag, tryk da på tasterne og [Tilbage] i nævnte rækkefølge. Gå videre til trin 5. Sådan annulleres bogkopieringen: Tryk på tasten [Inaktiv]. Hvis du vil tilføje et omslag, skal du trykke på tasten [Omslagsindstilling] og trykke på tasten [Aktiv].For at fremstille en kopi på det indsatte omslagsark skal du markere feltet [Fremstil kopi af omslag (duplex)], så vises.Sådan skiftes omslagsbakke: Hvis der skal kopieres på omslaget, kan der ikke anvendes etiketark, overheadfilm og fanepapir. Denne indstilling er ikke tilgængelig, når omslags-/skillearksfunktionen er deaktiveret i indstillingsfunktionen. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Tryk på tasten [Forhåndsvis] for at scanne den første originalside. Scanning af originalen starter. Placer de næste, åbnede originalsider, og tryk på tasten [Ekstra scanning].Gentag dette trin, indtil alle originalsider er blevet scannet. Scan de tilbageværende originalsider i denne rækkefølge:På indersiden af forsiden og den 1. side (modstående sider)På indersiden af 2. og 3. side (modstående sider)...På indersiden af sidste side og bagsiden (modstående sider) Kopiindstillingerne kan ikke ændres, når der scannes yderligere sider. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Originalscanning slut] for at begynde at kopiere. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[98]='02-036.htm';
dai[98]='KOPIERING AF OVERSKRIFTER PÅ FANEPAPIR';
bun[98]='KOPIERING AF OVERSKRIFTER PÅ FANEPAPIRKOPIERING AF OVERSKRIFTER PÅ FANEPAPIR(FANEBLADSKOPI)OversigtLæg et stykke fanepapir i den manuelle feeder, og lav en kopi på en fane. Forbered passende originaler til fanepapirsoverskrifter.Sammenhæng mellem originaler og fanepapirFanebladskopiering med venstre indbindingKopierIlægning af originalerneIlægning af fanepapirFanebladskopiering med højre indbindingKopierIlægning af originalerneIlægning af fanepapir Fanebladskopi skal angives, før originalen scannes. Sådan ændres standardbredden for billedrykning ved fanebladskopiering:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Kopiindstilling] → [Standardindstilling for fanebladskopiering] i "Indstillingsfunktion". Standardbredden for billedflytning kan indstilles fra 0 mm til 20 mm (0" til 5/8"). StaBetjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Fanebladskopi]. Tryk på tasten [Aktiv]. Indstiller billedflytningsbredden (fanebredde). Tryk på taltasten på displayet, der angiver området for marginskift, og indtast flytningsbredden med nummertasterne. Du kan indstille området hurtigt ved først at angive en værdi, der er tæt på den ønskede værdi, med taltasterne og derefter justere værdien med . Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Sådan annulleres kopiindstillingen for etiketter: Tryk på tasten [Inaktiv]. Ilæg fanepapiret. Når den manuelle feeder anvendes, skal papiret placeres med udskriftssiden nedad. Placer papiret således, at siderne med faner føres sidst ind i maskinen. Efter ilægning af fanepapir i den manuelle feeder skal indstillingerne for den manuelle feeder konfigureres som beskrevet i "FREMSTILLING AF KOPIER VIA DEN MANUELLE FEEDER". Fanepapir kan have en bredde på op til A4 (210 mm) plus 20 mm (eller 8-1/2" x 11" papir (8-1/2") plus 5/8"). Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis].Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[99]='02-037.htm';
dai[99]='KOPIERING AF BEGGE SIDER AF ET KORT SOM ENKELT SIDE';
bun[99]='KOPIERING AF BEGGE SIDER AF ET KORT SOM ENKELT SIDEKOPIWEINF AF BEGGE SIDER AF ET KORT OVER PÅ &Eacute;N SIDE(KORTFORMAT)OversigtDenne funktion kopierer for- og bagsiden af et kort på &eacute;t ark, ikke på separate ark. Denne funktion er nyttig til fremstilling af kopier til identifikation og hjælper med til at spare papir. Sådan ændres standarden for originalstørrelse i Kortformat:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Kopiindstilling] →[Kortformatindstillinger] i "Indstillingsfunktion".Betjening Vælg det papir, der skal bruges til kortformat.Angiv papiret ved at henvise til "VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERING". Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Kortformat]. Tryk på tasten [Aktiv], og angiv den ønskede originalstørrelse.Tryk på de områder, der viser hhv. bredde- og højdestørrelsen, og indtast størrelserne med taltasterne. Du kan hurtigt angive en størrelse ved først at angive en værdi, der ligger tæt på den ønskede faktor, med nummertasterne, og derefter justere værdien ved at tryk Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Når afkrydsningsfeltet [Juster til papirformat] er sat til , vil originalen blive forstørret eller reduceret til oprindelig størrelse. Sådan annulleres indstillingerne for kortformat: Tryk på tasten [Inaktiv]. Placer originalen med forsiden nedad på glaspladen, og tryk på tasten [Forhåndsvis].GLASPLADE Placer et kort med forsiden opad på glaspladen, og tryk på tasten [Ekstra scanning] for at scanne bagsiden. Kopiindstillingerne kan ikke ændres, når der scannes yderligere sider. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Read-End] for at begynde at kopiere. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[100]='02-038.htm';
dai[100]='UDSKRIVNING AF DATOER, SIDENUMRE OG VANDMÆRKER';
bun[100]='UDSKRIVNING AF DATOER, SIDENUMRE OG VANDMÆRKERUDSKRIVNING AF DATOER, SIDENUMREOG VANDMÆRKER(STEMPEL) OversigtMed denne funktion udskrives information såsom datoen eller et stempel, som ikke findes på originalen, på kopierne. Du kan udskrive følgende fem typer information.Dato Sidenummerering Stempel Tekst Vandmærke Anvendes stempel eller vandmærke, kan du udskrive tekst som for eksempel "FORTROLIGT" eller "VIGTIGT". Du kan udskrive forudindstillet tekst eller tegn som tekst.Alle de ovenstående muligheder kan udskrives på sidehovedet eller sidefoden på hvert ark.Hvis det valgte stempelindhold i &eacute;n position overlapper stempelindholdet i en anden position, prioriteres der i følgende rækkefølge: vandmærke, højre side, venstre side, midten. Skjult indhold på grund af overTeksten bliver udskrevet i den forudbestemte størrelse uanset indstillingerne for zoomfaktoren eller papirstørrelse.Tekst bliver udskrevet med den forudindstillede belysning uanset belysningsindstillingen.Afhængig af papirets størrelse, kan det være, at noget af udskrivningsindholdet bliver afskåret eller flyttet ud af position.Når [Stempel] kombineres med andre funktioner: Navn på kombineret funktionFærdige kopierMarginskiftSammen med billedet skubbes stempelindholdet lige så meget som marginbredden.Centrering affanebladskopiForskelligt fra et kopibillede, der flyttes, bliver billedet udskrevet i den position, der er indstillet i stemplet.Flersidet kopiKortformatStempelindhold udskrives for hvert kopiark.2-i-1Stempelindhold udskrives for hver originalside.BrochurekopiBogkopiStempelindhold udskrives for hver side ved kompilering.Omslag/SkillearkBrug stempelindstillingerne til at vælge, hvorvidt indholdet skal udskrives på omslags- og skilleark.Betjening Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Stempel]. Vælg de sider, der skal udskrives, og tryk på tasten [Format].Formatet for fanen [Tekst] kan indtastes ved at bruge forudindstillet tekst eller softwaretastatur.Indstilling med fanen [Tekst] Når du trykker på fanen , skifter den viste fane. Tryk på tasten for den ønskede udskriftsposition. Tryk på en af tasterne [1] til [6].Hvis du trykker på tasten [Detaljer], vil du kunne konfigurere indstillingen for hver fane, herunder Udskriftsfarve. Trykker du på tasten [Layout], kan du kontrollere udskriftspositionen eller detaljerede indstillinger. Sådan annulleres tekstindstillingen:Tryk på tasten [Annuller alle]. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen.Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen.Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Hvis du vælger farveudskrivning, skal du trykke på tasten [Start farve]. Tryk på tasten [Start sort/hvid] for at udskriv stempler i sort og hvid, selvom der blev angivet udskrivning i farve. Hvis farveudskrivning blev angivet med originalen i sort og hvid, tælles den med som en fuld farve-kopi. Indstilling med fanen [Tekst]Tryk på tasten [Direkte Indtastning] på fanen [Tekst] for at få vist softwaretastaturet. Brug softwaretastaturet til at indtaste tegn. Valg af format fra forudindstillet tekst Trykker du på tasten [Vælg forindstillet], kan du vælge det nødvendige registrerede format til udskrivning. Trykker du på tasten [Gem/slet], kan du redigere, slette eller gemme forudindstillet tekst. Brug softwaretastatur til at redigere eller gemme forudindstillet tekst. Tilbage til toppen ';
body[101]='02-046.htm';
dai[101]='FREMSTILLING AF EN KOPI I PLAKATFORMAT';
bun[101]='FREMSTILLING AF EN KOPI I PLAKATFORMATFREMSTILLING AF EN KOPI I PLAKATFORMAT(FLERE SIDER FORSTØRRELSE)OversigtDenne funktion kopierer et forstørret originalbillede på flere ark separat.Flere sider forstørrelse skal angives, før originalen scannes. Læg en original på glaspladen. Overlejring af billedsektionerDer vil være en margin rundt i kanten af hver kopi.Områder til overlejring af kopier vil blive lavet på første og afsluttende kanter på hver kopi.Papirstørrelse, antal påkrævede ark til det forstørrede billede og zoomfaktoren vælges automatisk baseret på den valgte originalstørrelse og forstørrelsesstørrelse. (Papirstørrelse og faktoBetjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Flere sider Forstørrelse]. Vælg fanen [AB] eller [Inch], så den svarer til originalstørrelsen for forstørrelse af flere sider, og tryk på den tast, der passer til originalstørrelsen.Trykker du på tasten med originalstørrelsen vises tasterne med de tilgængelige forstørrelsesstørrelser, kopipapirsstørrelser og antal ark. Tryk på tasten med den størrelse, du ønsker at forstørre originalen til.Originalens retning vises. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Ved udskrivning af kopibilledet og marginkant skal man sætte afkrydsningsfeltet [Udskriv positionsmærke for limning] til .Sådan annulleres indstillingen Flere sider forstørrelse:Tryk på tasten [Slet].Selv om indstillingen til forstørrelse af flere sider annulleres, vil den valgte faktor stadig være gyldig.Sådan vælges en zoomfaktor på 100 %:Tryk på tasten [Zoomfaktor] på basisskærmen for at åbne zoomfaktormenuen, og tryk derefter på tasten [100%]. Placer originalen på glaspladen, så den vender som vist på skærmen, og tryk på tasten [Preview]. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Tryk på tasten til kopivisning for at angive antallet af kopier. Til toppen';
body[102]='02-047.htm';
dai[102]='KOPIERING MED SPEJLBILLEDE';
bun[102]='KOPIERING MED SPEJLBILLEDEKOPIERING MED SPEJLBILLEDE(SPEJLBILLEDE)OversigtDenne funktion laver kopier ved at spejlvende originalbilledet. Angiv spejlbillede inden scanning af originalen. Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Spejlbillede]. Der vises en markering på ikonet. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage].Sådan annulleres indstillingen for spejlbillede: Tryk på tasten [Spejlbillede] for fjerne markeringen. Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[103]='02-048.htm';
dai[103]='KOPIERING AF A3-ORIGINALER (11" X 17") UDEN BORTSKÆRING AF KANT';
bun[103]='KOPIERING AF A3-ORIGINALER (11" X 17") UDEN BORTSKÆRING AF KANTKOPIERING AF A3-ORIGINALER (11" X 17") UDEN BORTSKÆRING AF KANT(A3 (11" X 17") KANT TIL KANT KOPI)OversigtDenne funktion lader dig kopiere en hel original i A3-størrelse (11" x 17") uden at beskære kanterne på billedet. Der anvendes papir i størrelsen (A3W (12" x 18"), som er en smule større end stør A3W (12" x 18") kant til kant-kopi skal angives inden scanning af originalen. Funktionerne hæftning og hulning kan ikke anvendes. Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [A3 (11 x 17) Kant til Kan kopi]. Der vises en markering på ikonet. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage].Sådan annulleres indstillingen A3W (12" x 18") kant til kant-kopi: Tryk på [A3 (11 x 17) kant til Kant kopi] for at fjerne markeringen. Anbring A3W-papiret (12" x 18") i den manuelle feeder. Træk ud i udtræksstyret, juster der til bredden af A3W-papiret (12" x 18"), og anbring papiret i den manuelle feeder. Efter ilægning af A3W-papir (12" x 18") i den manuelle feeder skal indstillingerne for den manuelle Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis].GLASPLADE Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen.Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[104]='02-049.htm';
dai[104]='KOPIERING PÅ MIDTEN AF PAPIRET';
bun[104]='KOPIERING PÅ MIDTEN AF PAPIRETKOPIERING PÅ MIDTEN AF PAPIRET(CENTRERING)OversigtDenne funktion centrerer kopibilledet på papiret.Denne funktion lader dig placere billedet i midten af papiret, når originalstørrelsen er mindre end papirstørrelsen, eller når billedet bliver reduceret.Uden brug af centreringsfunktionenBrug af centreringsfunktionen. Centrering skal angives, før originalen scannes. Når originalstørrelsen eller papirstørrelsen vises som specialstørrelse, kan denne funktion ikke anvendes. Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Centrering]. Der vises en markering på ikonet. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage].Sådan annulleres indstillingen centrering: Tryk på tasten [Centrering] for fjerne markeringen. Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[105]='02-050.htm';
dai[105]='INVERTERING AF SORT OG HVID PÅ EN KOPI';
bun[105]='INVERTERING AF SORT OG HVID PÅ EN KOPIINVERTERING AF SORT OG HVID PÅ EN KOPI(S/H OMVENDT)OversigtDenne funktion bytter om på sort og hvid på en kopi, så der skabes et negativbillede. Denne funktion kan kun bruges i forbindelse med sort/hvid-kopiering.Originaler med store sorte områder (som bruger en stor mængde toner) kan kopieres vha. sort/hvid-invertering, så tonerforbruget reduceres.S/H omvendt skal angives, før originalen scannes.Når denne funktion er valgt, ændres indstillingen "Originalbilledtype" for justering af belysning automatisk til "Tekst". Tasten [Start farve] ikke bruges, når denne funktion er valgt.Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [S/H omvendt]. Der vises en markering på ikonet. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage].Sådan annulleres S/H Omvendt: Tryk på tasten [S/H omvendt] for at fjerne markeringen. Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[106]='02-051.htm';
dai[106]='JUSTERING AF RØD/GRØN/BLÅ PÅ KOPIER';
bun[106]='JUSTERING AF RØD/GRØN/BLÅ PÅ KOPIERJUSTERING AF RØD/GRØN/BLÅ PÅ KOPIER(RGB)Oversigt Denne funktion bruges til at forstærke eller formindske en af de tre primærfarvekomponenter, rød (R), grøn (G) eller blå (B). RGB skal angives, før originalen scannes.Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [RGB]. Tryk på fanen med den farve, du vil justere. Tryk på tasten , eller skub skyderen for at justere farven.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Der kan kun justeres én farve. (Hvis du justerer en farve og derefter trykker på en anden farve, bliver justeringen af første farve annulleret.)Sådan annulleres en RGB justeringsindstilling: Tryk på tasten [Off]. Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] for at begynde at kopiere. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[107]='02-052.htm';
dai[107]='JUSTERING AF ET BILLEDES KONTRAST';
bun[107]='JUSTERING AF ET BILLEDES KONTRASTJUSTERING AF ET BILLEDES KONTRAST(SKARPHED)OversigtDenne funktion justerer kontrasten, så der skabes et skarpere eller blødere billede. Skarphed skal angives, før originalen scannes.Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Skarphed]. Tryk på , eller skub skyderen for at justere skarpheden.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden.Sådan annulleres indstillingen for skarphed:Tryk på tasten [Inaktiv]. Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADESådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] for at begynde at kopiere. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[108]='02-053.htm';
dai[108]='UDVISKNING AF SVAGE FARVER PÅ BILLEDET';
bun[108]='UDVISKNING AF SVAGE FARVER PÅ BILLEDETUDVISKNING AF SVAGE FARVER PÅ BILLEDET(FORTRÆNG BAGGRUND)OversigtFortrænger lyse baggrundsområder på originaler. Fortræng baggrund skal angives, før originalen scannes.Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Fortræng baggrund]. Tryk på , eller skub skyderen for at justere det område, der skal fortrænges. Sådan annulleres indstillingerne for fortrængning af baggrund: Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[109]='02-054.htm';
dai[109]='JUSTERING AF FARVE';
bun[109]='JUSTERING AF FARVEJUSTERING AF FARVE(FARVEBALANCE)OversigtDenne funktion justerer farve, tone og tæthed.Denne funktion deler hver af farverne gul, magenta, cyan og sort i otte gradueringer fra lys til mørk og justerer den gennemsnitlige tæthed for hver graduering. Den justerer alle otte gradueringer samlet, hvis der er behov for det. Farvebalance skal angives, før originalen scannes. Sådan ændres indstillingen for standardfarvebalance:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopiindstillinger] → [Farvetilpasning] → [Initial farvebalanceindstilling] i "Indstillingsfunktion".Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk derefter på tasten [Farvebalance]. Tryk på fanen med den farve, du vil justere. Tryk på tasten , eller skub skyderen for at justere farvebalancen. Du kan justere de otte skydere hver for sig ved at sætte afkrydsningsboksen [Angiv i et batch] til og skubbe hver enkelt skyder. Når du bruger tasten til at justere de otte skydere hver for sig, skal du trykke på den ønskede sky Indstilling af farvebalanceSådan nulstilles den aktuelle farvebalance til standardværdierne:Tryk på tasten [Nulstil størrelse].Værdierne for alle otte igangværende trindellinger returneres til deres standardværdier for farvebalance.Sådan nulstilles alle farvebalancer til standardværdierne:Tryk på tasten [Annuller alle]. Standardværdierne for farvebalancen indstilles ved at vælge [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Kopiindstillinger] → [Farvejustering] → [Initial farvebalanceindstilling]. Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Start farve] for at begynde at kopiere. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[110]='02-055.htm';
dai[110]='JUSTERING AF EN KOPIS LYSSTYRKE';
bun[110]='JUSTERING AF EN KOPIS LYSSTYRKEJUSTERING AF EN KOPIS LYSSTYRKE(LYSHED)OversigtDenne funktion justerer lysstyrken i et farvekopibillede. Lysstyrke skal angives, før originalen scannes.Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Lyshed]. Tryk på tasten eller skub skyderen for at justere lysstyrken.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Sådan annulleres indstillingen for lysstyrke: Tryk på tasten [Inaktiv]. Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] for at begynde at kopiere. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[111]='02-056.htm';
dai[111]='JUSTERING AF EN KOPIS INTENSITET';
bun[111]='JUSTERING AF EN KOPIS INTENSITETJUSTERING AF EN KOPIS INTENSITET(INTENSITET)OversigtDenne funktion justerer intensiteten (mætheden) i et farvekopibillede. Intensiteten skal angives, før originalen scannes.Denne funktion kan ikke kombineres med [Kopi af kopi] eller [Farvetoneforbedring] i Belysning.Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Intensitet]. Tryk på tasten , eller skub skyderen for at justere intensiteten.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Sådan annulleres indstillingen for intensitet: Tryk på tasten [Inaktiv]. Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] for at begynde at kopiere. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[112]='02-057.htm';
dai[112]='FREMSTILLING AF EN PRØVEUDSKRIFT';
bun[112]='FREMSTILLING AF EN PRØVEUDSKRIFTFREMSTILLING AF EN PRØVEUDSKRIFT(PRØVEUDSKRIFT)OversigtDenne funktion laver en prøveudskrift, før det angivne antal kopier udskrives. Kontroller eksempelbilledet med en prøveudskrift. Hvis det er nødvendigt, ændres indstillingen. Når denne funktion anvendes, gemmes den Prøveudskrift skal angives, før originalen scannes.Hvis der udføres Prøveudskrift samtidig med, at der udskrives et andet job på maskinen, afbrydes det igangværende job, og der udskrives en prøveudskrift først. Det afbrudte job genoptages, når prøveudskBetjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Prøveudskrift]. Der vises en markering på ikonet. Sådan annulleres indstillingerne for prøveudskrift: Tryk på tasten [Prøveudskrift] for at fjerne markeringen. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage]. Angiv om nødvendigt de ønskede funktioner som "Belysning" og "Zoomfaktor". Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Vælg antal kopier (antal sæt) ved hjælp af de numeriske taster. Der kan vælges op til 999 kopier (sæt). Hvis der er angivet et forkert antal kopier, skal du trykke på tasten [Slet] og derefter indtaste det korrekte antal. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid].Lav kun &eacute;t sæt kopier. Kontroller resultatet. Hvis der ikke er nogen problemer, trykker du på tasten [Start udskrivning].Rediger indstillingerne, og gentag prøveudskriften, indtil du er tilfreds med resultatet. Du kan også ændre antal kopier. Du ændrer antal kopier med de numeriske taster.I Prøveudskrift vises funktionstaster, som ikke er tilgængelige, ikke.Nogle tilgængelige funktioner kan være begrænsede. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid]. Til toppen';
body[113]='02-058.htm';
dai[113]='KONTROL AF ANTALLET AF SCANNEDE ORIGINALARK';
bun[113]='KONTROL AF ANTALLET AF SCANNEDE ORIGINALARKKONTROL AF ANTALLET AF SCANNEDE ORIGINALARK(ORIGINAL TÆLLING)OversigtDenne funktion tæller antal scannede originalark og viser resultatet, før der laves en kopi. Ved at gøre det muligt at kontrollere antallet af scannede originalark kan antallet af fejlkopier reduceres.Det antal, der vises, er antallet af scannede originalark, ikke antallet af scannede originalsider. Ved 2-sidet kopiering med brug af &eacute;n original vises tallet "1" for eksempel for at angive, at der er scannet &eacute;t originalark, ikke &Orig. tælling skal angives, før originalen scannes.Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Orig.tælling]. Der vises en markering på ikonet.Sådan annulleres indstillingen for original tælling: Tryk på tasten [Orig. tælling] for at fjerne markeringen.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage]. Placer originalen i dokumentfeederbakken på den automatiske dokumentfeeder. AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Kontroller antal originalark. Det antal, der vises, er antallet af scannede originalark, ikke antallet af scannede originalsider. Ved 2-sidet kopiering med brug af &eacute;n original vises tallet "1" for eksempel for at angive, at der er scannet &eacute;t originalark, ikke & Hvis det viste antal originalark er forskelligt fra det faktiske antal ark, skal du trykke på tasten [Annuller] for at stoppe jobbet. Tryk på tasten [OK] for at begynde at kopiere. Hvis denne funktion kombineres med [Jobform], vises antallet, efter at der er trykket på tasten [Start udskrivning]. Til toppen';
body[114]='02-059.htm';
dai[114]='SCANNING AF ORIGINALER I FORSKELLIG STØRRELSE';
bun[114]='SCANNING AF ORIGINALER I FORSKELLIG STØRRELSESCANNING AF ORIGINALER I FORSKELLIG STØRRELSE(MIX STØRRELSE ORIGINAL)OversigtDenne funktion lader dig kopiere originaler i forskellige størrelser samtidigt, når originaler i B4-størrelse (8-1/2" x 14") er blandet med originaler i A3-størrelse (11" x 17"). Når originalerne scanneNår funktionen Original m. blandet størrelse kombineres med automatisk valg af zoomfaktor, vælges (automatisk zoomfaktor og A3 (11" x 17")Der er to indstillinger for originaler med blandet størrelse.Samme breddeForskellig breddeBrug denne indstilling til originaler, som har forskellig størrelse, men har sider med samme længde. Originalerne lægges i dokumentfeederen med de sider, der har samme længde, sammen til venstre.A3 og A4B4 og B5A4R og A511" x 17" og 8-1/2" x 11"8-1/2" x 14" og 8-1/2" x 11"R8-1/2" x 14" og 5-1/2" x 8-1/2"8-1/2" x 13" og 8-1/2" x 11"R8-1/2" x 13" og 5-1/2" x 8-1/2"8-1/2" x 11"R og 5-1/2" x 8-1/2"Brug denne indstilling, når originalerne har forskellig størrelse og ikke har sider med samme længde. Denne indstilling kan kun anvendes til følgende kombinationer af størrelser:A3 og B4A3 og B5B4 og A4A4 og B5B4 og A4RB4 og A5B5 og A4RB5 og A511" x 17" og 8-1/2" x 14"11" x 17" og 8-1/2" x 13"11" x 17" og 5-1/2" x 8-1/2" Original m. blandet størrelse skal angives, før originalen scannes. Når [Anden Bredde] anvendes på MX-4141N/MX-5141N, kan der bruges "2-sidet til 2-sidet" og "2-sidet til 1-sidet" for automatisk tosidet kopiering.Når [Forskellig bredde] er valgt, kan hæftefunktionen ikke bruges.Funktionen Originaler m. blandet størrelse kan ikke bruges til at kopiere originaler, som har samme størrelse, men er anbragt i forskellige retninger (A4 og A4R (8-1/2" x 11" og 8-1/2" x 11"R osv.). [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Enhedskontrol] → [Original fødningsmetode] Vælg denne indstilling for altid at scanne originaler med blandet størrelse.Betjening Tryk på tasten [Andet] , og tryk på tasten [Bl. Str. Original]. Tryk på tasten [Samme bredde] eller tasten [Forskellig bredde] alt efter originalerne.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden.Sådan annullerer du indstilling for original med blandet størrelse: Tryk på tasten [Inaktiv]. Placer originalen på dokumentglasset, og tryk på tasten [Preview].Placer originalen som vist på skærmen Original m. blandet størrelse. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[115]='02-060.htm';
dai[115]='SCANNING AF TYNDE ORIGINALER';
bun[115]='SCANNING AF TYNDE ORIGINALERSCANNING AF TYNDE ORIGINALER(LANGSOM SCANNING)OversigtNår du vil scanne tynde originaler ved brug af den automatiske dokumentfeeder, kan du bruge denne funktion, der hjælper med at forhindre, at tynde originaler giver fremføringsfejl. Langsom scanning skal angives, før originalen scannes. De automatiske 2-sidede kopieringsfunktioner "2-sidet til 2-sidet" og "1-sidet til 2-sidet" kan ikke anvendes. Sådan scannes originalen altid med langsom scanning:Vælg [Systemindstillinger] → [Enhedskontrol] → [Original fødningsmetode] i "Indstillingsfunktion".Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Langsom scanning]. Der vises en markering på ikonet. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage]. Sådan annulleres langsom scanning: Tryk på tasten [Langsom scanning] for at fjerne markeringen. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder, og tryk på tasten [Forhåndvis]. AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Hvis originalerne indføres med for stor kraft, kan de folde og blive fejlindført. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[116]='02-061.htm';
dai[116]='TILFØJELSE AF ET REGISTRERET BILLEDE TIL EN ORIGINAL';
bun[116]='TILFØJELSE AF ET REGISTRERET BILLEDE TIL EN ORIGINALTILFØJELSE AF ET REGISTRERET BILLEDE TIL EN ORIGINAL(BRUGERDEFINERET BILLEDE)OversigtDenne funktion tilføjer et billede, der er registreret i maskinen, til en original for at lave en kopi.Der er følgende to typer brugerdefinerede billeder. Brugerdefineret stempel (stempelbillede i farver)Brugerdefineret vandmærke (stempelbillede med vandmærke i gråtoner)Brugerdefineret stempel Brugerdefineret vandmærkeEt billede skal være registreret på forhånd fra printerdriveren til maskinen. Du kan finde oplysninger om, hvordan du registrer et billede, under "REGISTRERING AF ET BRUGERDEFINERET BILLEDE".Et brugerdefineret stempel kopieres pr. ark, ikke pr. original. Hvis 2-i-1, 4-i-1 er aktiveret, kopieres brugerstemplerne for hver sæt af sider.Et brugerdefineret stempel kopieres med den registrerede størrelse. Størrelsen ændres ikke, selvom zoomfaktoren forstørres eller formindskes.Der kan ikke angives forskellige brugerdefinerede billeder for hver side.Hvis du trykker på tasten [Start sort/hvid], fremstilles der en sort/hvid-kopi, selvom du har valgt et brugerdefineret stempel.Hvis et billede går uden for det angivne papir, enten på grund af den registrerede størrelse eller placering, kopieres det overskydende ikke. Brugerdefineret billede kan kombineres med Tandemkopi. Stempelkopi udføres, når et brugerdefineret billede med samme filnavn registreres på både master- og slavemaskine. Hvis det ikke registreres, laves kopien uden et brugerdefinKombineret funktionBrugerdefinerede billedfunktionerMarginskiftSkifter på samme måde som for et originalt billede.SletLaver en stempelkopi som normalt.Flersidet kopiLaver en stempelkopi efter ark.BrochurekopiLaver en stempelkopi som normalt.JobformLaver en stempelkopi som normalt.Omslag/SkillearkBaseret på den brugerdefinerede billedindstilling.OverheadskillearkLaver en stempelkopi som normalt.2-i-1Laver en stempelkopi efter ark.BogkopiLaver en stempelkopi som normalt.FanebladskopiLaver en stempelkopi som normalt, uanset billedskiftindstilling.KortformatLaver en stempelkopi efter ark.SpejlbilledeLaver en stempelkopi som normalt uden spejlbillede omvendt.S/H omvendtUdskriver et billede som normalt uden S/H omvendt. Følgende tilstand indstilles, når der udskrives på en mørk baggrund. Brugerdefineret stempel: Udskrives med hvidt Brugerdefineret vandmærke: Udskrives uden udviskningPapir i A3-breddeLaver en stempelkopi som normalt.CentreringLaver en stempelkopi som normalt uden centrering.FarvetilpasningLaver en stempelkopi med de registrerede data.StempelLaver en stempelkopi på Stempelmenu.Foto gentagKan ikke kombineres.Flere sider &ndash; forstørrelseKan ikke kombineres.Udskr.-mønsterLaver en kopi under en udskriv mønster.Gentag layoutKan ikke kombineres.Placer billedeUdskriver et billede på den oprindelige placering, uanset indstillingen for Placer billede.BogopdelingLaver en stempelkopi efter ark.Betjening Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Brugerdefineret billede]. Tryk på tasten [Brugerdefineret stempel] eller [Brugerdefineret vandmærke]. Tryk på tasten [Vælg billede] for at vælge et billede. Vælg det ønskede antal miniaturebilleder blandt de tilgængelige muligheder. Indstil [Udskriv side] eller [Original].Til brugerdefineret stempelUdskriv sideAngiv en side(r) til stempelkopi. Første side eller alle siderUdskriftspositionAngiv en placering til stempelkopi.KopierRETNING FOR ORIGINALPLACERINGAngiv originalretningen.2-sidet original typeAngiv indbindingssiden for 2-sidet original. Bog eller tabletVinkelAngiv hjørnet af billedet. 0 grader, -90 grader, 90 grader eller 180 graderTil brugerdefineret vandmærkeUdskriftsfarveAngiv billedvandmærkefarven. Sort, R (rød), G (grøn), B (blå), Cyan, Magenta eller GulUdskr.-mønsterAngiv billedvandmærkets udskriftsmønster. Transparent: Laver et originalbillede transparent til stempelkopi. Overlap: Skjuler et vandmærke, som er føjet til originalbilledet, til stempelkopi.BelysningVælg belysningen af et vandmærke blandt ni niveauer.Udskriv sideAngiv en side(r) til stempelkopi. Første side eller alle siderUdskriftspositionAngiv en placering til stempelkopi.KopierRETNING FOR ORIGINALPLACERINGAngiv originalretningen.2-sidet original typeAngiv indbindingssiden for 2-sidet original. Bog eller tabletVinkelAngiv hjørnet af billedet. 0 grader, -90 grader, 90 grader eller 180 graderNår indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Sådan annulleres indstillingen Brugerdefineret billede:Tryk på tasten [Inaktiv]. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[117]='02-062.htm';
dai[117]='PADDING AF DATA TIL FOREBYGGELSE AF UAUTORISERET KOPIERING';
bun[117]='PADDING AF DATA TIL FOREBYGGELSE AF UAUTORISERET KOPIERINGPADDING AF DATA TIL FOREBYGGELSE AF UAUTORISERET KOPIERING(UDSKRIVNINGSMØNSTER)OversigtTegn, der forhindrer uautoriseret kopiering som forudindstillet eller tilpasset tekst, placeres usynligt i et baggrundsmønster.Når et outputark med et udskriftsmønster kopieres, vises de skjulte tegn."Udskriv mønster" er en funktion, der skal forhindre uautoriseret kopiering. Det garanterer ikke, at informationlækage forhindres.Tekst er muligvis ikke helt skjult på et udkastark med en mønsterudskrift under bestemte maskinbetingelser. I sådanne tilfælde skal man justere kontrasten ved at vælge [Indstilling for udskrivning af skjult mønster] fUnder kopiering af et outputark med udskriftmønster kan det forekomme, at det skjulte mønster ikke fremgår af arket, alt afhængigt af andre indstillinger end "Udskriv skjult mønster".Det skjulte mønster vil ikke fremgå af kopiernes i tilfælde, hvor der anvendes bestemte enheder eller bestemte indstillinger til kopiering af outputark med udskriftmønster. Denne funktion kan ikke kombineres med Gentag layout eller Flere sider &ndash; forstørrelse. Sådan indstilles et udskriftsmønster:Vælg [Sikkerhedsindstillinger] → [Indstilling for udskrivning af skjult mønster] i "Indstillingsfunktion".Betjening Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Udskr. mønster]. Tryk på tasten [Aktiv], og angiv hvert element på fanen [Standardindstillinger] efter behov. Vi anbefaler, at du vælger funktionen [Tegn fremhæves] for "Udskrivningsmetode". Det sorte baggrundsmønster udskrives i følgende tilfælde, selvom om du har sat [Udskriftsfarve] til "Magenta" eller "Cyan":Hvis farvetilstanden er sat til "S/H"Hvis sort/hvid bestemmes automatisk. Angiv hvert element på fanen [Indst. af udskriftsindhold] efter behov.Når du vil angive udskriftsindstillinger, kan du vælge den ønskede indstilling ud fra en forindstillet tekst eller bruge softwaretastaturet. Du kan også udskrive serienummer og job-id for konto. Når indstillingerne er angive Sådan annulleres indstillingen udskriftsmønster:Tryk på tasten [Inaktiv]. Når du trykker på tasten [Funktionsgennemgang], vises indstillingerne fra fanen [Indst. af udskriftsindhold]. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Det viste udskriftsmønster vil muligvis afvige en smule, hvad angår det aktuelle mønster og belysning, da visningen bruges til et hurtigt farvecheck. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[118]='02-063.htm';
dai[118]='GENTAGELSE AF SAMME BILLEDE PÅ &Eacute;T ARK';
bun[118]='GENTAGELSE AF SAMME BILLEDE PÅ &Eacute;T ARKGENTAGELSE AF SAMME BILLEDE PÅ &Eacute;T ARK(GENTAG LAYOUT)OversigtDenne funktion kopierer flere af de samme originalbilleder på &eacute;t ark. Du kan indstille et eller flere at følgende tre (3) typer til at gentage kopieringen. Gentag metoden BeskrivelseAuto Den maksimale antal gentagelser for kopiering af billeder på et ark beregnes automatisk efter den originalstørrelse, papirstørrelse og zoomfaktor, der vælges fra basisskærmen.Fast gentag Når du vælger gentag antal, originalstørrelse, papirstørrelse for at kopiere billeder på et ark, da vil zoomfaktoren blive beregnet automatisk og originalen kopieres.Foto gentag Denne funktion gentager kopieres på A4-papir (8-1/2" x 11") eller A3 (11" x 17") uden at ændre zoomfaktor for billedets originalstørrelse. Du kan vælge en af følgende Originalstørrelser op til 130 mm x 90 mm (3" x 5") Originalstørrelser op til 70 mm x 100 mm (2-1/2" x 4") Originalstørrelser op til 57 mm x 100 mm (2-1/8" x 3-5/8") Originalstørrelser op til 100 mm x 150 mm (5" x 7") Originalstørrelser op til 65 mm x 70mm (2-1/2" x 2-1/2") Gentag layout skal angives, før originalen scannes. Hvis zoomfaktoren, der findes automatisk i [Fast gentag], overstiger 25 til 400&nbsp;%, resulterer det i en fejl. Vælg antal sider, der skal gentages igen. Anbring en original på glaspladen til fotogentagelse. Denne funktion kan ikke kombineres med Original m. blandet størrelse eller 2-sidet kopi.Betjening Kopier automatisk ved at beregne antallet af gentagelser (Auto) Kopiering ved specificering af antallet af gentagelser (Fast gentag) Gentag en original i fotostørrelse i faktisk størrelse (Foto gentag) Kopier automatisk ved at beregne antallet af gentagelser (Auto) Tryk på tasten [Andet], og tryk derefter på tasten [Gentag layout]. Tryk på tasten [Auto]. Kontroller de flader, der skal gentages, som er blevet beregnet automatisk. Skift originalstørrelse, papirstørrelse eller zoomfaktor ved at trykke på den pågældende [Original], [Papirvalg] eller [Zoomfaktor], når det er nødvendigt.ANGIVELSE AF ORIGINALSTØRRELSE MANUELT VALG AF ZOOMFAKTOR VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERING Angiv gentagelsesdelelinjen. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Sådan annulleres de automatiske indstillinger:Tryk på tasten [Inaktiv]. Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER GLASPLADE Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Kopiering ved specificering af antallet af gentagelser (Fast gentag) Tryk på tasten [Andet], og tryk derefter på tasten [Gentag layout]. Tryk på tasten [Fast gentag]. Tryk på tasterne [Original] og [Papirvalg] for at vælge en originalstørrelse og en papirstørrelse. ANGIVELSE AF ORIGINALSTØRRELSE VALG AF PAPIRBAKKE TIL KOPIERING Tryk på tasten [Gentag antal] for at angive antallet af gentagelser. Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Den automatiske beregning vises, som zoomfaktor. Hvis beregnede zoomfaktor overstiger området fra 25 % til 400 %, opstår der en fejl. Angiv gentagelsesdelelinjen. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Sådan annulleres indstillingen for fast gentagelse:Tryk på tasten [Inaktiv]. Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER GLASPLADE Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Hvis du vil fremstille to eller flere kopier, skal du angive et bestemt antal kopier ved at trykke på tasten til kopivisning. Gentag en original i fotostørrelse i faktisk størrelse (Foto gentag) Tryk på tasten [Andet], og tryk derefter på tasten [Gentag layout]. Tryk på tasten [Foto gentag]. Tryk på tasten [Original], og vælg en originalstørrelse. Når du trykker på tasten originalstørrelse, vises originalens retning under "Retning". Placer originalen, så den vender som vist.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Tryk på tasten [Papirvalg], og vælg en papirstørrelse. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Når du trykker på tasten [Originalstørrelser op til 130 mm x 90 mm (3" x 5")] op skærmen [Original], vil du kun kunne vælge papirstørrelsen A4. Sådan annulleres indstillingen for fotogentagelse:Tryk på tasten [Inaktiv]. Placer originalen på glaspladen, og tryk på tasten [Preview]. Du kan kontrollere originalens retning ved at aflæse "Retning" på skærmen Original. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Til toppen';
body[119]='02-064.htm';
dai[119]='ANGIVELSE AF EN PAPIRPOSITION';
bun[119]='ANGIVELSE AF EN PAPIRPOSITIONANGIVELSE AF EN PAPIRPOSITION(PLACER BILLEDE)OversigtDenne funktion flytter den scannede original til en angivet placering for at lave en kopi.Du fremstille en kopi i en anden position, da du kan finjustere positionen. Billedpositionen skal angives, før originalen scannes.Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Placer billede]. Angiver en bevægelsesafstand. Tryk på området, der angiver bevægelsesafstanden på for- eller bagsiden, og indtast afstanden med nummertasterne. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Sådan annulleres indstillingen for Placer billede: Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[120]='02-065.htm';
dai[120]='IGNORERING AF BLANKE SIDER I EN ORIGINAL';
bun[120]='IGNORERING AF BLANKE SIDER I EN ORIGINALIGNORERING AF BLANKE SIDER I EN ORIGINAL(IGNORER BLANK SIDE)OversigtHvis den scannede original indeholder blanke sider, springer denne funktion dem over, så kun sider med indhold kopieres.Maskinen finder blanke sider, så du kan springe ubrugelige kopier over uden at kontrollere originalen. Hvis en original med en blank side scannes, springes blanke sider over ved 2-sidet kopiering. Afhængigt af originalen kan nogle sider, som ikke er blanke, blive registreret som blanke sider og derfor ikke kopieret, og nogle sider, der er blanke, registreres muligvis ikke som blanke og kopieres derfor. Betjening Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Ignorer blank side]. Tryk på tasten [Ignorer blank side] eller [Skip blank og skyggebaggrund].Sådan annulleres funktionen Blank side: Tryk på tasten [Inaktiv]. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid]. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Kontroller bekræftelsesmeddelelsen, og tryk på tasten [Start] for at starte kopieringen. På bekræftelseskærmen vises antallet af scannede originalark i (A), antallet af scannede sider i (B), og antallet af sider ekskl. blanke sider i (C). Hvis der f.eks. scannes fem originalark, der indeholder to blanke sider, scannes med duplexscanning, vise Til toppen';
body[121]='02-066.htm';
dai[121]='OPDELING AF EN BROCHUREORIGINAL EFTER SIDE';
bun[121]='OPDELING AF EN BROCHUREORIGINAL EFTER SIDEOPDELING AF EN BROCHUREORIGINAL EFTER SIDE(BOGOPDELING)OversigtDenne funktion opdeler en ryghæftet original, f.eks. et katalog eller en brochure, side for side og kopierer i rækkefølge.Bogopdeling skal angives, før originalen scannes.Denne funktion understøtter tre originalindbindingssider: venstre indbinding, højre indbinding og top åben.Den scannede original opdeles i midten. Glaspladen er ikke tilgængelig til denne funktion.Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Bogopdeling]. Vælg indbindingssiden for brochureoriginalen. Kontroller eksempelbilledet, som vises på skærmen, og sørg for, at indbindingssiden er korrekt. Sådan annulleres indstillingen Bogopdeling: Tryk på tasten [Inaktiv]. Placer originalen i den automatisk dokumentfeeder, og tryk på tasten [Preview]. Fjern ryghæftning fra originalen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Kontroller eksempelbilledet på eksempelskærmen. Kontroller, om indstillingerne genererer de ønskede resultater. Sådan annulleres alle indstillinger: Tryk på tasten [CA]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier. Sådan laves to eller flere sæt kopier: Til toppen';
body[122]='02-067.htm';
dai[122]='AFBRYD KOPIERING';
bun[122]='AFBRYD KOPIERINGAFBRYD KOPIERINGOversigtDenne funktion afbryder et igangværende job og udskriver først den angivne original med afbryd kopiering. Når du har brug for at lave en kopi hurtigt, og maskinen er optaget af et langt kopieringsforløb eller andet job, kan du br Tasten [Afbryd] vises ikke, samtidig med at en original scannes.Det afhænger af indstillingerne på jobbet, der er i gang, om tasten [Afbryd] kommer frem eller ej.Afbryd kopiering kan ikke anvendes i kombination med følgende funktioner: Jobform, Tandemkopi, Bogkopi, Kortformat, Flere sider &ndash; forstørrelse, Orig. tælling, Prøveudskrift, Indstilling af forhåndsvisning, BogopdelinNår du anbringer en original på glaspladen bruges til et afbrydende job, vil du ikke kunne vælge 2-sidet kopiering, sorteringstilstand og hæftet sortering. Hvis du har brug for nogle af disse funktioner, skal du anvende den automatBetjening Tryk på tasten [Afbryd]. Afbryd-skærmen vises. Hvis brugergodkendelse er aktiveret, skal du trykke på tasten [Afbryd] for at få vist brugergodkendelsesskærmen. Indtast brugernavn og adgangskode for at udføre brugergodkendelse. Læg originalen på. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Konfigurer kopi-indstillinger.Du annullerer afbryd kopiering ved at trykke på tasten [Annuller]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Når det afbrydende job er afsluttet, genoptages det afbrudte job. Afbryd kopiering-funktionen viser ikke eksempelbilledet af den scannede original. Til toppen';
body[123]='02-068.htm';
dai[123]='KOPIJOB';
bun[123]='KOPIJOBKOPIJOBNår du trykker på jobstatusdisplay, vises job på en liste. Du kontrollerer status for et kopijob ved at trykke på fanen [Printjob]. Se følgende elementer, hvis du vil stoppe eller slette job, eller for at udføre prioritetsbehandling:ANNULLERING/SLETNING AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET JOB PRIORITETSBEHANDLING AF ET RESERVERET JOB KONTROL AF ET RESERVERET JOB ELLER DET IGANGVÆRENDE JOB KONTROL AF FULDFØRTE JOB Til toppen';
body[124]='02-072.htm';
dai[124]='HENTNING AF ET PROGRAM';
bun[124]='HENTNING AF ET PROGRAMHENTNING AF ET PROGRAM Tryk på [Åbne program] på handlingspanelet. Tryk på tasten for det program, du vil hente.Vælg en programtast, og tryk på tasten [Tilføj til bogmærke] eller [Registrer på forside] på handlingspanelet. Du kan derefter registrere det valgte program som en genvej i bogmærke eller på forside. Til toppen';
body[125]='02-073.htm';
dai[125]='LAGRING AF ET PROGRAM';
bun[125]='LAGRING AF ET PROGRAMLAGRING AF ET PROGRAMOversigtDenne funktion gemmer kopiindstillinger kollektivt som &eacute;t program. Det gemte program kan nemt hentes. Du kan finde oplysninger om, hvordan du henter et program, under "HENTNING AF ET PROGRAM".For eksempel kan man forestille sig, at CAD-tegninger i A3-størrelse (11" x 17") kopieres en gang om måneden til arkivering ved brug af følgende indstillinger: CAD-tegningerne i A3-størrelse (11" x 17") formindskes til A4-størrelse (8-1/2" x 11").For at reducere papirforbruget til det halve bruges der 2-sidet kopiering.Marginskift bruges til at afsætte en margin til arkiveringshuller. Når et jobprogram ikke er gemtNår et jobprogram er gemt Reducerer A3 (11" x 17") til A4 (8-1/2" x 11"). Ændrer belysningsindstillingen. Indstiller til 2-sidet kopiering. Indstiller marginer. Indstiller hulindstillinger. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid].Vælger kopiindstillinger. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid].Der bruges en del tid til at kopiere tegningerne hver måned, fordi alle indstillingerne ovenfor skal udføres. Her til kommer, at der kan opstå fejl, når der vælges indstillinger, så nogle kopier måske skal laves Indstillingerne er gemt i et program, så de kan vælges ved et tryk på en tast. Det er enkelt og tager ingen tid. Hertil kommer, at alle indstillingerne er gemt, så der er ingen risiko for at lave fejl og derfor ingen grund til at lDer kan gemmes op til 48 programmer.Programindstillingerne gælder, også selvom der slukkes på hovedafbryderen.Et program kan også gemmes som en genvej på en forside eller i et bogmærke, og det er en hjælp, når det skal hentes. Betjening Angiv den kopi-funktion, der skal gemmes. Når basisskærmen anvendes, vises tasten [Programregistrering]. Tryk på tasten [Programregistrering] på handlingspanelet. Tryk på en tast, der endnu ikke er i brug til programregistreringen.En tast med et gemt program vises i farver. Tryk på en tast uden et gemt program. Hvis et program ikke navngives, tildeles der automatisk et serienummer i stedet for et programnavn. Navngiv programmet, og tryk på tasten [OK]. Vælg, om programmet skal registreres på forsiden eller i et bogmærke. Hvis brugergodkendelse er aktiveret, registreres en genvej til programmet på brugerens forside eller i et bogmærke.Hvis brugergodkendelse er deaktiveret, vises skærmen til indtastning af administratoradgangskode. Når administratoradgangskoden er indtastet, er registreringen udført. Kopiantallet kan ikke gemmes. Til toppen';
body[126]='02-074.htm';
dai[126]='SLETNING OG OMDØBNING AF ET PROGRAM';
bun[126]='SLETNING OG OMDØBNING AF ET PROGRAMSLETNING OG OMDØBNING AF ET PROGRAMOversigtDette afsnit beskriver, hvordan kopiindstillinger slettes i et program, og hvordan et program omdøbes.Et program, som allerede er gemt, kan ikke slettes.Når [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Kopi-indstillinger] → [Kopi-indstilling] → [Deaktivering af registrering/Sletning af program] er valgt, kan et registreret program ikke slettes eller omdøbes.BetjeningSletning af et programOmdøbning af et programSletning af et program Tryk på [Åbn program] på handlingspanelet. Tryk på tasten [Slet] på handlingspanelet. Tryk på tasten til det program, du vil slette, og tryk på tasten [Slet]. Omdøbning af et program Tryk på [Åbn program] på handlingspanelet. Tryk på tasten [Skift navn] på handlingspanelet. Tryk på tasten til det ønskede program, og omdøb programmet. Tryk på tasten [OK]. Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Til toppen';
body[127]='02-075.htm';
dai[127]='TVING UDSKRIVNING AF SPORBARE OPLYSNINGER';
bun[127]='TVING UDSKRIVNING AF SPORBARE OPLYSNINGERTVING UDSKRIVNING AF SPORBARE OPLYSNINGER(UDSKRIVNING AF SPORINGSOPLYSNINGER)Denne funktion tvinger udskrivning af forudangivne sporbare oplysninger for at forhindre uautoriseret kopiering. Sådan konfigureres udskriftsindstillinger:Vælg [Sikkerhedsindstillinger] → [Udskrivning af sporingsoplysninger] i "Indstillingsfunktion". Hvis denne funktion angives sammen med en anden billedsammensætningsfunktion, udskrives sporingsoplysningerne øverst.Sporingsoplysningerne udskrives øverst og nederst uden for en billedramme.De oplysninger, som er tilføjet ved udskrivning eller på eksempelbilledet for job-id for konto og dato/tid, vises som angivet nedenfor. Job-id for konto: 00000 Dato/tid: MM/DD/ÅÅÅÅ tt:mm Til toppen';
body[128]='02-076.htm';
dai[128]='JUSTERING AF OPLØSNINGEN VED SCANNING';
bun[128]='JUSTERING AF OPLØSNINGEN VED SCANNINGJUSTERING AF OPLØSNINGEN VED SCANNING(OPLØSNING)Denne funktion justerer opløsningen, når originalen scannes, og dette muliggør output af høj kvalitet eller hurtigt output, alt efter formålet.Opløsning skal angives, før originalen scannes.Opløsningsindstillingen anvendes, når der laves en sort-hvid kopi i fuld størrelse. Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Scanningsopløsning]. Vælg opløsningen.Opløsningen kan indstilles til både dokumentfeeder og glasplade.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden.Når MX-4140N/MX-5140N anvendes, kan opløsningen for automatisk dokumentfeeder ikke ændres (er fastsat til 600 x 600 dpi.). Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis].Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Start sort/hvid] for at starte kopieringen.Hvis du kun skal lave &eacute;t sæt kopier, er det ikke nødvendigt at angive antallet af kopier.Sådan laves to eller flere sæt kopier:Tryk på tasten til kopivisning for at angive antallet af kopier.Til toppen';
body[129]='02-077.htm';
dai[129]='FORRINGET BILLEDKVALITET FOR AT OPNÅ TONERBESPARELSE';
bun[129]='FORRINGET BILLEDKVALITET FOR AT OPNÅ TONERBESPARELSEFORRINGET BILLEDKVALITET FOR AT OPNÅ TONERBESPARELSEDenne funktion minimerer tonerforbruget, når der laves kopier af f.eks. in-house-ressourcer, som ikke påvirkes, hvis billedkvaliteten reduceres lidt. Tonerbesparelse kan vælges på op til tre niveauer. Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Tonerbesparelsestilstand]. Vælg tonerbesparelsesniveau.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Hvis brugergodkendelse er aktiveret, kan du give hver brugergruppe tilladelse til at bruge tonerbesparelsestilstand.TILLADELSESGRUPPELISTE Sådan ændres indstillingen for tonerbesparelsestilstand:Vælg [Systemindstillinger] → [Energisparefunktion] → [Tonerbesparelsestilstand] i "Indstillingsfunktion".Tonerbesparelsestilstand er ikke tilgængelig, når den er deaktiveret i "Indstillingsfunktion". Tonerbesparelse er annulleret for udskriftsmønster.PADDING AF DATA TIL FOREBYGGELSE AF UAUTORISERET KOPIERING Til toppen';
body[130]='02-085.htm';
dai[130]='INDSTILLINGEN HÆFTNINGSSORTERING';
bun[130]='INDSTILLINGEN HÆFTNINGSSORTERINGINDSTILLINGEN HÆFTNINGSSORTERINGOversigtDenne funktion laver huller i kopier og sender dem til bakken.IndbindingssideBehandl billedeInaktivHæfter ikke.1 hæfteklamme på bagside1 hæfteklamme på forside2 hæfteklammerBrochurekopi Du kan se hæftepositionerne på "Eksempelskærmen".Der kræves en finisher eller en ryg-finisher for at kunne bruge hæftefunktionen.Der kræves en ryg-finisher for at kunne bruge ryghæftningsfunktionen.BetjeningHæftning aktiv (med undtagelse af brochurekopi)RyghæftningHæftning aktiv (med undtagelse af brochurekopi) Tryk på tasten [Hæftningssortering]. Vælg hæfteposition(er).Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Hvis du vil skifte udskriftsbakke, skal du trykke på tasten [Udskriftsbakke] og vælge udskriftsdestinationen.Hvis antallet af scannede originaler overstiger ryghæftningsgrænsen, da vises en meddelelse. Tryk på tasten [Fortsæt] eller [Annuller]. [Fortsæt]: Fortsætter sortering uden hæftning. [Annuller]: Annullerer h&aeligRyghæftning Tryk på tasten [Hæftningssortering]. Vælg [Brochurekopi]. Konfigurer indbindingsside og omslagsindstillinger.FREMSTILLING AF KOPIER I BROCHUREFORMATNår indstillingerne er udført, skal du trykke på tasten og kontrollere, at tasten [Brochurekopi] er aktiveret på hæftningssorteringsskærmen. Når du har kontrolleret dette, skal du trykke på .Hvis [Brochurekopi] allerede er angivet i [Andet], behøver du ikke at konfigurere indbindingsside og omslagsindstillinger.Hvis [Brochurekopi] er angivet under [Andet], vises skærmen ryghæftning.Bekræft den meddelelse, der vises på skærmen, og tryk på tasten [Aktiv].Hvis du vil skifte udskriftsbakke, skal du trykke på tasten [Udskriftsbakke] og vælge udskriftsdestinationen. Hvis antallet af scannede originaler overstiger ryghæftningsgrænsen, da vises en meddelelse. Tryk på tasten [Del], [Fortsæt] eller [Annuller]. [Del]: Deler siderne i sæt, som kan hæft Til toppen';
body[131]='02-086.htm';
dai[131]='INDSTILLINGEN HULNING';
bun[131]='INDSTILLINGEN HULNINGINDSTILLINGEN HULNINGOversigtDenne funktion laver huller i kopier og sender dem til bakken. Du kan vælge papirstørrelse på A4, A3 (7-1/4" x 10-1/2"R til 11" x 17") til hulning. Du kan se hullepositionerne på "Eksempelskærmen". Der kræves et hullemodul for at kunne bruge hulning. Der kan dog ikke anvendes til papirstørrelserne A3W (12" x 18") og specialmedier som f.eks. overheadfilm og fanepapir. Du kan ikke bruge hullemodulet sammen med hæftnings og papirfoldningsfunktionen. Betjening Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Hulning]. Tryk på tasten [Aktiv].Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden.Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Offset, sorteres de udskrevne papirark, mens de forskydes sæt for sæt, så brugeren nemt kan fjerne de enkelte sæt fra udskriftsbakken.Hvis du vil skifte udskriftsbakke, skal du trykke på tasten [Udskriftsbakke] og vælge udskriftsdestinationen. Til toppen';
body[132]='02-088.htm';
dai[132]='SEND DATA, MENS DER KOPIERES';
bun[132]='SEND DATA, MENS DER KOPIERESSEND DATA, MENS DER KOPIERESOversigtMed denne funktion kan du sende en fax, mens der kopieres, sende en e-mail med en vedhæftet billedfil, eller gemme data i netværksmappen. Du skal først gemme destinationen i adressebogen.LAGRING AF ADRESSER VIA DIREKTE INDTASTNINGLAGRING AF ADRESSER VIA GLOBAL ADRESSESØGNING Fax- og billedtransmissionen starter, når kopieringen er færdig, og indstillingerne er de samme, som anvendes til transmissionen. Ikke alle funktioner giver de samme resultater som kopiering. Betjening Tryk på tasten [Send og skriv ud] på handlingspanelet. Vælg modtageren fra adressebogen.ADRESSEBOGSSKÆRM Når du har valgt modtageren, skal du trykke på tasten [Indtast adresse]. Du kan ikke bruge softwaretastaturet til at indtaste adressen. Hvis du ikke kan finde modtageren i adressebogen, skal du indtaste det i adressebogen.LAGRING AF ADRESSER VIA DIREKTE INDTASTNINGLAGRING AF ADRESSER VIA GLOBAL ADRESSESØGNING Læg originalen på.Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Angiv hver kopielement efter behov. Disse kopiindstillinger bruges til fax-transmission. Dog vil nogle indstillinger muligvis være utilgængelige, alt afhængigt af deres funktion. Du kan få vist den scannede original ved at trykke på tasten [Forhåndsvis]. Tryk på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] for at starte kopieringen. Transmissionen starter, når kopieringen er færdig. Efter kopieringen vil du ikke kunne se en forhåndsvisning inden transmissionen. Til toppen';
body[133]='03-001.htm';
dai[133]='MASKINENS PRINTERFUNKTION';
bun[133]='MASKINENS PRINTERFUNKTIONMASKINENS PRINTERFUNKTIONMaskinen er som standard udstyret med en farveprinterfunktion. For at aktivere udskrivning fra din computer skal der være installeret en printerdriver. Se tabellen nedenfor for at afgøre, hvilken printerdriver, der skal bruges i dit milj&oslaWindows-miljøPrinterdrivertypePCL6 Maskinen understøtter Hewlett-Packard PCL6-printerkontrolsprog.PSDenne printerdriver understøtter PostScript&reg; 3TM sidebeskrivelsessprog, der er udviklet af Adobe Systems Incorporated.Hvis du vil bruge Windows\' PS-standardprinterdriver, skal PPD-driveren bruges.Med hensyn til installation af printerdriveren og konfigurationsindstillinger i et Windows-miljø henvises til "2. OPSÆTNING I ET WINDOWS-MILJØ" i Installationsvejledning for software.Betjeningsvejledning anvender hovedsageligt PCL6-printerdriverskærmbilleder til at forklare, hvordan der udskrives i et Windows-miljø.Macintosh-miljøPrinterdrivertypePSDenne printerdriver understøtter PostScript&reg; 3TM sidebeskrivelsessprog, der er udviklet af Adobe Systems Incorporated.Med hensyn til installation af printerdriveren og konfigurationsindstillinger i et Macintosh-miljø henvises til "3. OPSÆTNING I ET MACINTOSH-MILJØ" i Installationsvejledning for software. Til toppen';
body[134]='03-002.htm';
dai[134]='UDSKRIVNING I ET WINDOWS-MILJØ';
bun[134]='UDSKRIVNING I ET WINDOWS-MILJØUDSKRIVNING I ET WINDOWS-MILJØOversigtDen menu, der bruges til at udføre udskrivning, kan variere afhængigt af programmet.Det kan være forskelligt, hvilken knap der skal anvendes til at åbne vinduet med printerdriveregenskaber (normalt [Egenskab] eller [Udskriftsindstillinger]) afhængigt af programmet.Maskinnavnet, der normalt vises i menuen [Printer], er [MXxxxx]. ("xxxx" er en række tegn, der varierer afhængigt af maskinmodellen).BetjeningFølgende eksempel forklarer, hvordan et dokument udskrives fra "WordPad", et standardprogram under Windows. Klik på på WordPad, og vælg [Udskriv]. I Windows XP/Server 2003/Vista vælges [Udskriv] fra menuen [Filer]. Vælg printerdriveren for maskinen, og klik på knappen [Indstillinger]. Hvis printerdriverne vises på en liste, vælges navnet på den printerdriver, der skal bruges. Klik på en fane i dialogboksen "Udskriv" for at justere indstillingerne på fanen.<!-- Klik på fanen [Papir], og vælg papirstørrelsen.Sørg for, at papirstørrelsen er den samme som den, der er indstillet i programmet.Du kan registrere op til syv brugerdefinerede størrelser i rullelistemenuen. For at gemme en papirstørrelse skal du vælge [Brugerdefineret papir] eller en af [Bruger1] til [Bruger 7] i rullelistemenuen og klikke på knappen [BrugeFor at vælge indstillinger på andre faner skal du klikke på den ønskede fane og derefter vælge indstillingerne. Klik på knappen [OK] for at udføre udskrivning. Til toppen';
body[135]='03-003.htm';
dai[135]='UDSKRIVNING I ET MACINTOSH-MILJØ';
bun[135]='UDSKRIVNING I ET MACINTOSH-MILJØUDSKRIVNING I ET MACINTOSH-MILJØOversigtDen menu, der bruges til at udføre udskrivning, kan variere afhængigt af programmet.Maskinnavnet, der normalt vises i menuen "Printer", er [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" er en række tegn, der varierer afhængigt af maskinmodellen).BetjeningFølgende eksempel forklarer, hvordan der udskrives et dokument fra "TextEdit", et standard tilbehørsprogram i Mac OS X. Vælg [Sidelayout] i menuen [Arkiv], og vælg printeren.Hvis printerdriverne vises på en liste, vælges navnet på den printerdriver, der skal bruges. Vælg papirindstillingerne, og klik på knappen [OK].Angiv papirstørrelse, papirretning og zoomfaktor. Vælg [Udskriv] i menuen [Filer]. Kontroller, at den korrekte printer er valgt. Vælg udskriftsindstillingerne, og klik på knappen [Udskriv].I Mac OS X 10.4 klikkes på ved siden af [Kopier &amp; sider], og vælg de indstillinger fra rullelistemenuen, som du ønsker at konfigurere. Den tilhørende indstillingsskærm vises. Hvis indstillingerne ikke vises i Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, og 10.8, skal du klikke på ud for printernavnet. Til toppen';
body[136]='03-004.htm';
dai[136]='UDSKRIVNING I ET WINDOWS-MILJØ (NÅR DER ANVENDES BRUGERKONTROL)';
bun[136]='UDSKRIVNING I ET WINDOWS-MILJØ (NÅR DER ANVENDES BRUGERKONTROL)UDSKRIVNING I ET WINDOWS-MILJØ (NÅR DER ANVENDES BRUGERKONTROL)OversigtDe brugeroplysninger (f.eks. loginnavn og adgangskode), der skal indtastes, varierer afhængigt af kontrolmetoden, så henvend dig til maskinens administrator for at få flere oplysninger før udskrivning.Det kan være forskelligt, hvilken knap der skal anvendes til at åbne vinduet med printerdriveregenskaber (normalt [Egenskab] eller [Udskriftsindstillinger]) afhængigt af programmet.Når sort-hvid udskrivning er indstillet i printerdriveren, er det muligt at udskrive uden at indtaste brugeroplysninger. Vedrørende indstillinger for sort/hvid udskrivning henvises til "Sort/hvid udskrivning" i "VALG AF FARVEFUHvis du har konfigureret "Printpolitik" på fanen [Indstillinger], så der altid udføres brugergodkendelse, skal brugerne godkendes for hvert udskriftsjob.Maskinens brugergodkendelsesfunktion kan ikke bruges, når PPD-driveren* er installeret, og Windows PS-standardprinterdriveren anvendes. Derfor kan maskinen konfigureres til at forbyde brugerne at udføre udskrivning, medmindre deres brugeroply Sådan forhindres brugere, hvis brugeroplysninger ikke er gemt i maskinen, i at udskrive:Vælg [Brugerkontrol] → [Standardindstillinger] → [Deaktiver udskrivning fra ugyldig bruger] i "Indstillingsfunktion".Betjening I programmets vindue for printerdriveregenskaber vælger du maskinens printerdriver og klikker på knappen [Indstillinger]. Klik på fanen [Jobhåndtering]. Indtast dine brugeroplysninger.Når godkendelse udføres med loginnavn/adgangskode, skal du klikke på afkrydsningsboksene [Loginnavn] og [Adgangskode], så krydset vises, og indtaste dit loginnavn og din adgangskode. Indtast adgangskoden ved hjælp af 1 til Når godkendelse udføres med brugernummeret, markerer du afkrydsningsboksen [Brugernummer], og du indtaster dit brugernummer ved hjælp af 5-8 cifre. Hvis du har konfigureret "Printpolitik" på fanen [Indstillinger], så der altid udføres brugergodkendelse, kan der ikke indtastes brugeroplysninger her. Brugeroplysningerne skal indtastes i den dialogboks, der vises, hver gang Indtast brugernavn og jobnavn om nødvendigt.Klik på afkrydsningsboksen [Brugernavn], og indtast dit brugernavn ved hjælp af maks. 32 tegn. Det indtastede brugernavn vises på maskinens berøringspanel. Hvis du ikke indtaster et brugernavn, vises dit computerloginnavn.Klik på afkrydsningsboksen [Jobnavn], og indtast et jobnavn med maks. 30 tegn. Det indtastede jobnavn vises som et filnavn på maskinens berøringspanel. Hvis du ikke indtaster et jobnavn, vises det filnavn, der er indstillet i programmet For at få et bekræftelsesvindue frem, før udskrivningen begynder, skal afkrydsningsboksen [Auto. gennemg. jobkontrol] vælges, således at der vises et afkrydsningsmærke . Klik på knappen [OK] for at udføre udskrivning.Til toppen';
body[137]='03-005.htm';
dai[137]='UDSKRIVNING I ET MACINTOSH-MILJØ (NÅR DER ANVENDES BRUGERKONTROL)';
bun[137]='UDSKRIVNING I ET MACINTOSH-MILJØ (NÅR DER ANVENDES BRUGERKONTROL)UDSKRIVNING I ET MACINTOSH-MILJØ (NÅR DER ANVENDES BRUGERKONTROL)OversigtDe brugeroplysninger (f.eks. loginnavn og adgangskode), der skal indtastes, varierer afhængigt af kontrolmetoden, så henvend dig til maskinens administrator for at få flere oplysninger før udskrivning.Den menu, der bruges til at udføre udskrivning, kan variere afhængigt af programmet.Maskinnavnet, der normalt vises i menuen "Printer", er [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" er en række tegn, der varierer afhængigt af maskinmodellen).Når sort-hvid udskrivning er indstillet i printerdriveren, er det muligt at udskrive uden at indtaste brugeroplysninger. Vedrørende indstillinger for sort/hvid udskrivning henvises til "Sort/hvid udskrivning ". Antallet af udskrevne Sådan forhindres brugere, hvis brugeroplysninger ikke er gemt i maskinen, i at udskrive:Vælg [Brugerkontrol] → [Standardindstillinger] → [Deaktiver udskrivning fra ugyldig bruger] i "Indstillingsfunktion".Betjening Vælg [Udskriv] i menuen [Filer] i programmet. Kontroller, at maskinens printernavn er valgt. Vælg [Jobhåndtering], og indtast dine brugeroplysninger.Når godkendelse udføres med loginnavn/adgangskode, indtaster du dit loginnavn i "Loginnavn" og din adgangskode i "Adgangskode" (1-32 tegn).Når godkendelse udføres med brugernummeret, indtaster du dit brugernummer (5-8 cifre) i "Brugernummer".I Mac OS X 10.5, 10.6, v10.7, og 10.8 vælger du [Jobhåndtering] og klikker på fanen [Login]. Indtast brugernavn og jobnavn om nødvendigt.Indtast dit brugernavn med maks. 32 tegn. Det indtastede brugernavn vises på maskinens berøringspanel. Hvis du ikke indtaster et brugernavn, vises dit computerloginnavn.Indtast et jobnavn med maks. 32 tegn. Det indtastede jobnavn vises som et filnavn på maskinens berøringspanel. Hvis du ikke indtaster et jobnavn, vises det filnavn, der er indstillet i programmet. Klik på knappen [Udskriv]. I Mac OS X kan du klikke på knappen (lås) efter indtastning af dit loginnavn og adgangskode eller brugernummer, for at gøre det lettere næste gang du vil udskrive med brug af samme brugerkontrol-id. Til toppen';
body[138]='03-006.htm';
dai[138]='PAPIRINDFØRING I ET WINDOWS-MILJØ';
bun[138]='PAPIRINDFØRING I ET WINDOWS-MILJØPAPIRINDFØRING I ET WINDOWS-MILJØFør udskrivningen skal du kontrollere papirstørrelser, papirtyper og resterende papir i maskinens bakker. Hvis du vil kontrollere de nyeste bakkeoplysninger, skal du klikke på knappen [Bakkestatus] i [Papirvalg] på fanen [Papir].Når "Papirbakke" i "Papirvalg" er sat til [Automatisk valg]Den bakke, der indeholder papir i den størrelse og type, som er valgt i "Papirstørrelse" og "Papirtype", bliver automatisk valgt.Når "Papirbakke" i "Papirvalg" er sat til andet end [Automatisk valg]Den angivne bakke bruges til udskrivning uanset indstillingen for "Papirstørrelse". Når du har sat "Papirbakke" til [Specialbakke], skal du sørge for at vælge "Papirtype". Kontroller den papirtype, dNår "Papirtype" i "Papirvalg" er sat til [Automatisk valg]En bakke med almindeligt papir eller genbrugspapir i den angivne størrelse i "Papirstørrelse" bliver automatisk valgt. (Standard fabriksindstillingen er kun almindeligt papir.)Når "Papirbakke" i "Papirvalg" er sat til andet end [Automatisk valg]En bakke med den angivne papirtype og papirstørrelse angivet i "Papirstørrelse" bliver brugt til udskrivningen. Specielle medier såsom kuverter kan også anbringes i den manuelle feeder. Du kan se fremgangsmåden til ilægning af papir i den manuelle feeder i "ILÆGNING AF PAPIR I DEN MANUELLE FEEDER". Når [Aktiver detekteret papirstørrelse i bypass bakke] (deaktiveret som standardfabriksindstilling) eller [Aktiver valgt papirtype i bypass bakke] (aktiveret som standardfabriksindstilling), som du kan nå ved at vælge [Systeminds Sådan udelukkes specialbakken fra de bakker, der kan vælges, når [Automatisk valg] er valgt:Vælg [Systemindstillinger] → [Printerindstillinger] → [Standardindstillinger] → [Indstillinger for bypass bakke] → [Ekskluder bypass bakke fra auto. valg af papir] i "Indstillingsfunktion". Hvis der ofte lægges specielle medier i spe Til toppen';
body[139]='03-007.htm';
dai[139]='PAPIRINDFØRING I ET MACINTOSH-MILJØ';
bun[139]='PAPIRINDFØRING I ET MACINTOSH-MILJØPAPIRINDFØRING I ET MACINTOSH-MILJØDette afsnit forklarer indstillinger for [Papirindføring] i vinduet for printerindstillinger.Når [Automatisk valg] er valgt:En bakke, som er indstillet til almindeligt papir eller genbrugspapir (kun almindeligt papir i standardfabriksindstillingen) i den størrelse, som er angivet i "Papirstørrelse" på sideopsætningsskærmen, vælgeNår en papirbakke er angivet:Den angivne bakke bruges til udskrivning uanset indstillingerne for "Papirstørrelse" på sideopsætningsskærmen. Angiv også papirtype for specialbakken. Kontroller, den papirtype, der er angivet for specialbakken p&aNår en papirtype er angivet:En bakke med den angivne papirtype og papirstørrelse angivet i "Papirstørrelse" på sideopsætningsskærmen bliver brugt til udskrivningen. Specielle medier såsom kuverter kan også anbringes i den manuelle feeder. Du kan se fremgangsmåden til ilægning af papir i den manuelle feeder i "ILÆGNING AF PAPIR I DEN MANUELLE FEEDER". Når [Aktiver detekteret papirstørrelse i bypass bakke] (deaktiveret som standardfabriksindstilling) eller [Aktiver valgt papirtype i bypass bakke] (aktiveret som standardfabriksindstilling), som du kan nå ved at vælge [Systeminds Sådan udelukkes specialbakken fra de bakker, der kan vælges, når [Automatisk valg] er valgt:Vælg [Systemindstillinger] → [Printerindstillinger] → [Standardindstillinger] → [Indstillinger for bypass bakke] → [Ekskluder bypass bakke fra auto. valg af papir] i "Indstillingsfunktion". Til toppen';
body[140]='03-009.htm';
dai[140]='UDSKRIVNING PÅ KUVERTER I ET WINDOWS-MILJØ';
bun[140]='UDSKRIVNING PÅ KUVERTER I ET WINDOWS-MILJØUDSKRIVNING PÅ KUVERTER I ET WINDOWS-MILJØOversigtDen manuelle feeder kan bruges til udskrivning af kuverter.Se "BRUGBARE PAPIRFORMATER" for at få oplysninger om papirtyper, der kan bruges i den manuelle feeder.Du kan se fremgangsmåden til ilægning af papir i den manuelle feeder i "ILÆGNING AF PAPIR I DEN MANUELLE FEEDER".Du kan finde flere oplysninger om fremgangsmåden for ilægning af papir i"PAPIRINDFØRING I ET WINDOWS-MILJØ".Det anbefales, at du laver en prøveudskrift for at kontrollere udskriftsresultatet, før du bruger en kuvert.Når du bruger medier som f.eks. kuverter, der kun kan ilægges i en bestemt retning, kan du dreje billedet 180 grader. Du kan finde flere oplysninger i "180 GRADERS DREJNING AF UDSKRIFTSBILLEDET (Drej 180 grader)".BetjeningVælg kuvertformatet i indstillingerne i programmet ("Sideopsætning" i mange programmer), og udfør derefter følgende trin. Klik på fanen [Papir], og vælg et kuvertformat i menuen "Papirstørrelse". Vælg [Bypass bakke] i menuen "Papirkilde" i "Papirvalg". Vælg [Kuvert] i menuen "Papirtype". Indstil papirtypen i den manuelle feeder til [Kuvert], og læg en kuvert i den manuelle feeder.Til toppen';
body[141]='03-011.htm';
dai[141]='UDSKRIVNING PÅ KUVERTER I ET MACINTOSH-MILJØ';
bun[141]='UDSKRIVNING PÅ KUVERTER I ET MACINTOSH-MILJØUDSKRIVNING PÅ KUVERTER I ET MACINTOSH-MILJØOversigtDen manuelle feeder kan bruges til udskrivning af kuverter.Se "BRUGBARE PAPIRFORMATER" for at få oplysninger om papirtyper, der kan bruges i den manuelle feeder.Du kan se fremgangsmåden til ilægning af papir i den manuelle feeder i "ILÆGNING AF PAPIR I DEN MANUELLE FEEDER".Du kan finde flere oplysninger om fremgangsmåden for ilægning af papir i "PAPIRINDFØRING I ET MACINTOSH-MILJØ".Når du bruger medier som f.eks. kuverter, der kun kan ilægges i en bestemt retning, kan du dreje billedet 180 grader. Du kan finde flere oplysninger i "180 GRADERS DREJNING AF UDSKRIFTSBILLEDET (Drej 180 grader)".Det anbefales, at du laver en prøveudskrift for at kontrollere udskriftsresultatet, før du bruger en kuvert.BetjeningVælg kuvertformatet i indstillingerne i programmet ("Sideopsætning" i mange programmer), og udfør derefter følgende trin. Vælg kuvertstørrelsen i menuen "Papirstørrelse" på sideopsætningsskærmen, og klik på knappen [OK]. Vælg [Papirforsyning] i vinduet med udskriftsindstillinger. Vælg [Specialbakke (Kuvert)] i menuen "Alle sider fra". Indstil papirtypen i den manuelle feeder til [Kuvert], og læg en kuvert i den manuelle feeder. Til toppen';
body[142]='03-012.htm';
dai[142]='VISNING AF PRINTERDRIVERHJÆLP';
bun[142]='VISNING AF PRINTERDRIVERHJÆLPVISNING AF PRINTERDRIVERHJÆLPOversigtNår du vil se forklaringer af indstillingerne i printerdriveren i et Windows-miljø, skal du åbne printerdriverens Hjælp-vindue.Pop-op-hjælp Man kan få vist Hjælp for en indstilling ved at klikke på indstillingen og trykke på tasten [F1]. For at få vist Hjælp for en indstilling i Windows XP/Server 2003 skal du klikke på knappen i øverste højre hjørne i vinduet for printerdriveregenskaber og derefter klikke på indstillingen.Oplysningsikon Der er visse begrænsninger med hensyn til kombinationen af indstillinger, der kan vælges i vinduet for printerdriveregenskaber.Betjening Vælg maskinens printerdriver fra programmets udskrivningsvindue, og klik på knappen [Detaljer]. Det kan være forskelligt, hvilken knap der skal anvendes til at åbne vinduet med printerdriveregenskaber (normalt [Egenskab] eller [Udskriftsindstillinger]) afhængigt af programmet. Klik på knappen [Hjælp].Vinduet Hjælp åbnes, så du kan se forklaringer på indstillingerne under den aktuelle fane. For at få vist hjælp til indstillinger i en dialogboks, skal du klikke på den understregede tekst øverst i vinduet Til toppen';
body[143]='03-013.htm';
dai[143]='LAGRING AF INDSTILLINGER PÅ UDSKRIVNINGSTIDSPUNKTET';
bun[143]='LAGRING AF INDSTILLINGER PÅ UDSKRIVNINGSTIDSPUNKTETLAGRING AF INDSTILLINGER PÅ UDSKRIVNINGSTIDSPUNKTETOversigtIndstillinger, der blev gemt på hver fane på udskrivningstidspunktet, kan gemmes som brugerindstillinger. Hvis du gemmer ofte anvendte brugerindstillinger eller komplicerede farveindstillinger under et tildelt navn, er det meget nemmere, n&ari Sletning af gemte indstillinger:I trin 2 i "BRUG AF GEMTE INDSTILLINGER" skal du vælge de brugerindstillinger, du vil slette, og klikke på knappen [Slet].Betjening Vælg maskinens printerdriver fra programmets udskrivningsvindue, og klik på knappen [Detaljer]. Det kan være forskelligt, hvilken knap der skal anvendes til at åbne vinduet med printerdriveregenskaber (normalt [Egenskab] eller [Udskriftsindstillinger]) afhængigt af programmet. Konfigurer udskriftsindstillingerne på hver fane, og klik på knappen [Gem]. Kontroller de viste indstillinger. Indtast et navn for indstillingerne (maks. 20 tegn), og klik på knappen [OK]. Til toppen';
body[144]='03-014.htm';
dai[144]='BRUG AF GEMTE INDSTILLINGER';
bun[144]='BRUG AF GEMTE INDSTILLINGERBRUG AF GEMTE INDSTILLINGEROversigtDu kan angive de gemte brugerindstillinger med et enkelt klik, når du vil anvende ofte brugte indstillinger eller komplicerede farveindstillinger på udskriften.Betjening Vælg maskinens printerdriver fra programmets udskrivningsvindue, og klik på knappen [Detaljer]. Det kan være forskelligt, hvilken knap der skal anvendes til at åbne vinduet med printerdriveregenskaber (normalt [Egenskab] eller [Udskriftsindstillinger]) afhængigt af programmet. Vælg de brugerindstillinger, du vil bruge, og klik på knappen [OK]. Start udskrivningen. Til toppen';
body[145]='03-015.htm';
dai[145]='ÆNDRING AF STANDARDINDSTILLINGER FOR PRINTERDRIVEREN';
bun[145]='ÆNDRING AF STANDARDINDSTILLINGER FOR PRINTERDRIVERENÆNDRING AF STANDARDINDSTILLINGER FOR PRINTERDRIVERENOversigtDu kan ændre standardindstillingerne i printerdriveren. De ændringer, du har foretaget i egenskabsvinduet for printerdriveren, når du udskriver fra programmet, sættes tilbage til de standardindstillinger, der angives her, nårBetjening Klik på knappen [Start], og vælg [Enheder og printere].I Windows Vista, skal du klikke på knappen [Start] og klikke på [Kontrolpanel] og derefter på [Printere].I Windows XP/Server 2003 skal du klikke på knappen [start] og derefter på [Printere og faxenheder].I Windows 8 skal du højreklikke på startvinduet (eller stryge opad fra bunden), og derefter klikke på app-linjen → [Alle apps] → [Kontrolpanel] → [Hardware og lyd] → [Enheder og printere]. I Windows XP skal du, hvis [Printere og faxenheder] ikke kommer frem i menuen [start], vælge [Kontrolpanel], vælge [Printere og anden hardware] og derefter vælge [Printere og faxenheder]. Højreklik på ikonet for maskinens printerdriver.I Windows 2000/XP/Server 2003 skal du klikke på ikonet for maskinens printerdriver. Klik på [Printeregenskaber].I Windows Vista skal du klikke på menuen [Organiser] og derefter på [Egenskaber].I Windows XP/Server 2003 skal du klikke på menuen [Filer] og derefter på [Egenskaber]. Klik på knappen [Standardindstillinger] på fanen [Generelt]. I Windows XP/Server 2003/Vista skal du klikke på knappen [Udskriftsindstillinger] på fanen [Generelt]. Konfigurer indstillingerne, og klik derefter på knappen [OK].For at få forklaringer på indstillingerne henvises til Hjælp for driveren. Til toppen';
body[146]='03-016.htm';
dai[146]='VALG AF FARVETILSTANDEN';
bun[146]='VALG AF FARVETILSTANDENVALG AF FARVETILSTANDENOversigtDer er følgende tre valgmuligheder for "Farvetilstanden" (et sæt farver der bruges til udskrivning): Automatisk:Maskinen bestemmer automatisk, hvorvidt hver side er i farve eller sort/hvid og udskriver siden i henhold hertil. Siderne med farver ud over sort og hvid udskrives vha. toner for Y (Gul), M (Magenta), C (Cyan) og Bk (Sort). Sider, der kun er sorte og hvid&nbsp;&nbsp;Farve:Alle sider udskrives i farve. Både farvedata og sort og hvid-data udskrives vha. toner for Y (Gul), M (Magenta), C (Cyan) og Bk (Sort).&nbsp;&nbsp;Gråtoner:Alle sider udskrives i sort/hvid. Farvedata, såsom billeder eller materialer til en præsentation, udskrives udelukkende vha. den sorte toner. Denne funktion sparer farvetoner, når du ikke behøver at udskrive i farver, som nå Når "Farvetilstand" er indstillet til [Automatisk]: Selv om udskrivningsresultatet er sort/hvid, bliver følgende udskrivningsjob talt som 4-farvede udskrivningsjobs (Y (Gul), M (Magenta), C (Cyan) og Bk (Sort)). Når disse jobNår dataene bliver oprettet som farvedata.Når programmet behandler dataene som farvedata, selv om dataene er i sort/hvid.Når et billede er skjult under et sort-hvid billede.Sort/hvid udskrift[Sort/hvid] som kan indstilles på fanen [Farve], kan også indstilles på fanen [Generelt]. Klik på afkrydsningsboksen [Sort/hvid udskrift] på fanen [Hoved], således at der vises et afkrydsningsmærke . Afkrydsningsboksen [Sort/hvid udskrift] på fanen [Generelt] og indstillingen "Farvetilstand" på fanen [Farve] er knyttet sammen. Når afkrydsningsboksen [Sort/Hvid udskrift] er indstillet til i fanen [Generelt], er [Sort/Hvid]Betjening Windows Klik på fanen [Farve], og vælg "Farvetilstand". Macintosh Vælg [Farve], og vælg "Farvetilstand". Til toppen';
body[147]='03-017.htm';
dai[147]='VALG AF OPLØSNINGEN';
bun[147]='VALG AF OPLØSNINGENVALG AF OPLØSNINGENOversigtFølgende tre valg er mulige for "Udskriftsstatus" (opløsning):Normal:Denne tilstand er passende for udskrivning af data som almindelig tekst eller et skema.&nbsp;&nbsp;Høj kvalitet:Udskrivningskvalitet for farvefoto og tekst er høj.&nbsp;&nbsp;Ultrafin:Vælg denne indstilling for at udskrive farvefoto mere tydeligt eller grafiske gradueringer finere.Betjening Windows Klik på fanen [Avanceret], og vælg "Udskriftsstatus". Macintosh Vælg [Farve], og vælg "Udskriftsstatus". Til toppen';
body[148]='03-018.htm';
dai[148]='2-SIDET UDSKRIVNING';
bun[148]='2-SIDET UDSKRIVNING2-SIDET UDSKRIVNINGOversigtMaskinen kan udskrive på begge sider af papiret. Denne funktion er nyttig for mange formål, og er især velegnet, når du ønsker at lave en enkel brochure. 2-sidet udskrivning sparer også papir.PapirretningUdskriftsresultaterWindowsMacintoshWindowsMacintoshStående2-sidet (bog)Indbinding på den lange side2-sidet (tablet)Indbinding på den korte sideVandret2-sidet (bog)Indbinding på den korte side2-sidet (tablet)Indbinding på den lange side Siderne udskrives, så de kan hæftes i venstre eller højre side.Siderne udskrives, så de kan hæftes foroven.Betjening Windows Klik på fanen [Hoved], og vælg [2-sidet (bog)] eller [2-sidet (tablet)]. Du kan hvis nødvendigt vælge metoden til implementering af 2-sidet udskrivning. Klik på knappen [Kompatibilitet] på fanen [Avanceret], og vælg funktionen fra "2-sidet udskrivningsfunktion". Macintosh Vælg [Layout], og vælg [Indbinding på den lange side] eller [Indbinding på den korte side]. Tilbage til toppen ';
body[149]='03-019.htm';
dai[149]='TILPASNING AF UDSKRIFTSBILLEDET TIL PAPIRET';
bun[149]='TILPASNING AF UDSKRIFTSBILLEDET TIL PAPIRETTILPASNING AF UDSKRIFTSBILLEDET TIL PAPIRETOversigtDenne funktion forstørrer eller formindsker automatisk det udskrevne billede til den papirstørrelse, der er lagt i maskinen. Denne funktion er bekvem, når et dokument i A4- eller brevstørrelse skal forstørres til A3-forma Når du bruger PCL6-printerdriveren, kan dokumenter modtages, så de udskrives til at passe til papir i A0-, A1- eller A2-størrelse. Vælg størrelsen i "Papirstørrelse" på fanen [Papirvalg].BetjeningDet følgende eksempel forklarer, hvordan du udskriver et dokument i Letter-format på papir i Ledger-format. Windows Klik på fanen [Papir], og vælg papirstørrelse for udskriftsbilledet (for eksempel: Letter). Vælg [Tilpas til papirformat], og vælg den papirstørrelse, der skal bruges til udskrivning (for eksempel: Legal). Macintosh Klik på fanen [Papirhåndtering], og kontroller papirstørrelsen for udskriftsbilledet (for eksempel: Letter).Hvis du vil ændre det udskrevne billedes størrelse, skal du bruge menuen "Papirstørrelse", der vises, når [Sidelayout] vælges. Vælg [Skaler til papirstørrelse], og vælg den papirstørrelse, der skal bruges til udskrivning (for eksempel: Ledger). Til toppen';
body[150]='03-020.htm';
dai[150]='UDSKRIVNING AF FLERE SIDER PÅ &Eacute;N SIDE';
bun[150]='UDSKRIVNING AF FLERE SIDER PÅ &Eacute;N SIDEUDSKRIVNING AF FLERE SIDER PÅ &Eacute;N SIDEOversigt Denne funktion reducerer udskriftsbilledet og udskriver flere sider på et enkelt ark papir. Du kan kun udskrive den første side i det originale format og udskrive flere reducerede sider på de efterfølgende ark. Hvis der for eksemDette er nyttigt, når du ønsker at udskrive mange sider, som f.eks. fotos på et enkelt ark papir, og når du vil spare papir. Når denne funktion anvendes sammen med 2-sidet udskrivning, sparer den mere papir. N-op(sider pr. ark)UdskriftsresultaterVenstre til højreHøjre til venstreTop til bund(Når udskrivningsretningen er liggende)2-op(2 sider pr. ark) N-op(sider pr. ark)Øverste venstre til højreØverste venstre til bundØverste højre til venstreØverste højre til bund4-op (4 sider pr. ark) Bemærk følgende ved udskrivning af flere sider på &eacute;t ark:Siderækkefølgerne for 6-op, 8-op, 9-op og 16-op er de samme som for 4-op.I et Windows-miljø kan rækkefølgen ses på udskrivningsbilledet i vinduet for printerdriveregenskaber.I et Macintosh-miljø vises siderækkefølgen som valg.I et Macintosh-miljø er det antal sider, der kan udskrives på et enkelt ark, 2, 4, 6, 9 eller 16. Udskrivning af 8 sider på &eacute;t ark understøttes ikke. Funktionen til udskrivning af den første side alene i original størrelse kan kun bruges, når PCL6-printerdriveren er installeret.Betjening WindowsUdskrivning af flere sider på &eacute;n side Klik på fanen [Hoved], og vælg antal sider pr. ark.Hvis du ønsker at udskrive kantlinjer, skal du klikke på afkrydsningsboksen [Kant], således at afkrydsningsmærket vises. Vælg sidernes rækkefølge. Når du bruger PCL6-printerdriveren, kan du udskrive flere sider på et ark uden at ændre originalstørrelsen. Klik på knappen [Kompatibilitet] på fanen [Avanceret], og klik på afkrydsningsfeltet [100% N-op].Udskrivning af kun den første side i originalstørrelse (gælder kun PCL6) Klik på fanen [Specialfunktioner]. Vælg [Layoutudskrivning], og klik på knappen [Indstillinger]. Vælg [N-op uden første side]. I "N-op-udskrivning" skal du vælge antallet af billeder pr. ark og klikke på knappen [OK]. Macintosh Vælg [Layout], og vælg antal sider pr. ark. Vælg sidernes rækkefølge.Hvis du vil udskrive kantlinjer, skal du vælge den ønskede type kantlinje. Til toppen';
body[151]='03-020_1.htm';
dai[151]='UDSKRIVNING MED IGNORERING AF BLANKE SIDER';
bun[151]='UDSKRIVNING MED IGNORERING AF BLANKE SIDERUDSKRIVNING MED IGNORERING AF BLANKE SIDER OversigtHvis den scannede original indeholder tomme sider bliver de ignoreret under udskrivning.Maskinen registrerer tomme sider og udskriver dem ikke. Denne funktion eliminerer unødvendig udskrivning, uden at du behøver at kontrollere for tomme sider inden udskrivning. Denne funktion er tilgængelig i Windows-miljøer.Afhængig af originalen kan nogle sider, som ikke er tomme, blive registreret som tomme sider, og de bliver derfor ikke udskrevet, eller nogle sider, der er tomme, registreres muligvis ikke som tomme og bliver udskrevet.Med N-op udskriv bliver tomme sider ikke fravalgt og udskrives.BetjeningWindows Klik på fanen [Avanceret] Klik på afkrydsningsboksen [Spær print blanke sider] for at indstille den på . Til toppen';
body[152]='03-021.htm';
dai[152]='HÆFTNING AF KOPIER/HULNING AF KOPIER';
bun[152]='HÆFTNING AF KOPIER/HULNING AF KOPIERHÆFTNING AF KOPIER/HULNING AF KOPIEROversigtHæftefunktionHæftefunktionen hæfter outputtet. Hvis du ønsker materialer med et mere elegant udseende, kan hæftefunktionen kombineres med 2-sidet udskrivning.Denne funktion sparer meget tid, når man forbereder kopier til møder eller andre hæftede materialer.Hæftepositionerne og antal hæfteklammer kan vælges for at opnå følgende hæfteresultater.HæftningVenstreHøjreØverst1 hæfteklamme*2 hæfteklammer* Hæfteretningen ("" eller "") varierer alt efter papirets størrelse og retning.HullefunktionHullefunktionen laver huller i outputtet. Hullepositionerne indstilles ved at vælge indbindingssiden.VenstreHøjreØverstDer kræves en finisher eller en ryg-finisher for at kunne bruge hæftefunktionen.Når du vil bruge hullefunktionen, skal du installere et hullemodul i finisheren eller ryg-finisheren.Se "SPECIFIKATIONER" i den kortfattede startvejledning vedrørende det maksimale antal ark, der kan hæftes.Det maksimale antal ark, som kan hæftes på &eacute;n gang, er inklusive omslag og/eller skilleark, som er sat i.Vedrørende ryg-finisher-funktionen henvises til "OPRET EN HÆFTET BROCHURE (brochurekopi/ryghæftning) ".Hæfte- og offsetfunktionen (ændrer positionen for papiret, som anvendes til hvert job) kan ikke anvendes på samme tid.Når finisheren er deaktiveret i maskinens indstillinger, kan hæfte- og hullefunktionen ikke anvendes.Når hæfte- eller hullefunktionen er deaktiveret i maskinens indstillinger, kan der ikke hæftes eller hulles.Betjening Windows Klik på fanen [Hoved], og vælg "Indbindingsside". Vælg hæftefunktionen eller hullefunktionen.For hæftningsfunktionen skal du vælge antallet af hæfteklammer i menuen "Hæftning".For hullefunktionen skal du klikke på afkrydsningsboksen [Hulning], så afkrydsningen vises. Macintosh Vælg [Printerfunktioner], og vælg "Indbindingsside". Vælg hæftefunktionen eller hullefunktionen.Vælg antal hæfteklammer. For hullefunktionen skal du klikke på afkrydsningsboksen [Hulning], så afkrydsningen vises. Til toppen';
body[153]='03-022.htm';
dai[153]='OPRET EN HÆFTET BROCHURE';
bun[153]='OPRET EN HÆFTET BROCHUREOPRET EN HÆFTET BROCHURE(HÅNDBOGSKOPI/RYGHÆFTNING)OversigtBrochurefunktionen udskriver på for- og bagside af hvert ark, således at arkene, når de foldes og indbindes, danner en brochure. Hvis en ryg-finisher er installeret, og hvis "Brochureformat" og "Hæftning" er valBetjening Windows Klik på fanen [Hoved], og vælg [Brochureformat].Vælg udskriftsmetode til brochureformatet i rullelistemenuen. Valgmulighederne er [Brochure (side om side)], [Brochureformat (2-op)], [Flerbrochureformat (fuld størrelse)] og [Flerbrochureformat (2-op)].Når [Flerbrochureformat (fuld størrelse)] er valgt, anvendes der papir, som er dobbelt så stort som det format, der er angivet til udskrivning i programmet.Når [Flerbrochureformat (2-op)] er valgt, reduceres den papirstørrelse, der er angivet i programmet, som i 2-op-tilstand, og den papirstørrelse, der er angivet i programmet, anvendes til udskrivning. Vælg "Indbindingsside".Indstillingen [2 hæfteklammer] i menuen "Hæftning" skal vælges, når der er installeret en ryg-finisher. Macintosh Vælg [Printerfunktioner], og vælg "Indbindingsside".Indstillingen [2 hæfteklammer] i menuen "Hæftning" skal vælges, når der er installeret en ryg-finisher. Vælg [Brochure (side om side)] eller [2-op-brochure]. Til toppen';
body[154]='03-023.htm';
dai[154]='UDSKRIVNING MED MARGINSKIFTINDSTILLING';
bun[154]='UDSKRIVNING MED MARGINSKIFTINDSTILLINGUDSKRIVNING MED MARGINSKIFTINDSTILLING (MARGIN)OversigtDenne funktion anvendes til at ændre udskrivningsbilledet for at forøge marginen til venstre, højre eller øverst på papiret. Hvis der er installeret en finisher eller ryg-finisher, kan maskinens hæfte- og hullefunktiBetjening Windows Klik på fanen [Hoved], og vælg "Indbindingsside". Vælg "Marginskift".Vælg i menuen "Marginskift".Hvis du vil konfigurere en anden talindstilling, vælger du indstillingen i rullelistemenuen og klikker på knappen [Indstillinger]. Klik på knapper, eller indtast tallet direkte. Macintosh Vælg [Printerfunktioner], og vælg "Indbindingsside". Vælg "Marginskift". Til toppen';
body[155]='03-024.htm';
dai[155]='OPRETTELSE AF EN STOR PLAKAT';
bun[155]='OPRETTELSE AF EN STOR PLAKATOPRETTELSE AF EN STOR PLAKAT(PLAKATUDSKRIFT)OversigtEn side med udskrivningsdata forstørres og udskrives i afsnit på flere ark papir (4 ark (2 x 2), 9 ark (3 x 3) eller 16 ark (4 x 4)). Arkene kan derefter sættes sammen til en stor plakat. For at kunne lave præcise samlinger af kanDenne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Denne funktion kan anvendes når PCL6- eller PS-printerdriveren bruges.Betjening Windows Klik på fanen [Papir]. Klik på afkrydsningsboksen [Plakatudskrift], så afkrydsningen vises, og klik på knappen [Plakatindstillinger]. Vælg antallet af ark, der skal anvendes, i rullelistemenuen.Hvis du ønsker at udskrive billedlinjer og/eller bruge overlapfunktion, skal du klikke på de tilhørende afkrydsningsbokse, så afkrydsningen vises. Til toppen';
body[156]='03-025.htm';
dai[156]='180 GRADERS DREJNING AF UDSKRIFTSBILLEDET';
bun[156]='180 GRADERS DREJNING AF UDSKRIFTSBILLEDET180 GRADERS DREJNING AF UDSKRIFTSBILLEDET(DREJ 180 GRADER)OversigtDenne funktion drejer billedet 180 grader, således at det kan udskrives korrekt på papir, der kun kan lægges i &eacute;n retning (som f.eks. kuverter eller papir med huller). I Mac OS X kan et stående billede ikke drejes 180 grader.Betjening Windows Klik på fanen [Hoved]. Marker afkrydsningsboksen [Drej 180 grader], så det ændres til. Macintosh Vælg [Sidelayout] i menuen [Arkiv], og klik på knappen . Klik på knappen [OK]. Til toppen';
body[157]='03-026.htm';
dai[157]='FORSTØRRELSE/FORMINDSKELSE AF UDSKRIFTSBILLEDET';
bun[157]='FORSTØRRELSE/FORMINDSKELSE AF UDSKRIFTSBILLEDETFORSTØRRELSE/FORMINDSKELSE AF UDSKRIFTSBILLEDET(ZOOM INDSTILLING/FORSTØR ELLER REDUCER)OversigtDenne funktion forstørrer eller formindsker billedet til den valgte procent. Hvis du bruger maskinens PS printerdriver (Windows), kan du indstille procenten for bredde og længde adskilt for at ændre billedets proportioner (XY-Zoom). DetBetjening Windows Klik på fanen [Papir]. Vælg [Zoom], og klik på knappen [Indstillinger].Vælg den faktiske papirstørrelse, der skal bruges til udskrivning, i rullemenuen. Indtast procenten.Du kan angive værdien i intervaller på 1 % ved at klikke på knappen . Vælg desuden [Øverste venstre] eller [Center] som basispunkt på papiret. Macintosh Vælg [Sidelayout] i menuen [Arkiv], og indtast faktoren (%). Klik på knappen [OK]. Til toppen';
body[158]='03-027.htm';
dai[158]='JUSTER LINJETYKKELSEN';
bun[158]='JUSTER LINJETYKKELSENJUSTER LINJETYKKELSEN(LINJETYKKELSE)OversigtDenne funktion øger tykkelsen af hele linjen, når udskriftslinjerne ikke er tydelige i CAD eller andre specialprogrammer. Når dataene indeholder linjer med varierende linjebredde, kan du efter behov også udskrive alle linjer med mDenne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Denne funktion kan bruges, når PCL6-printerdriveren bruges.Betjening Windows Klik på fanen [Avanceret]. Vælg et tal i rullemenuen [Indstillinger for linjebredde].Justering af linjebredde kan indstilles til enhederne "Fast bredde" eller "Forhold". Klik på knappen [Kompatibilitet], og vælg enheder i menuen "Linjebredde enhed".For at udskrive alle linjedata i minimal linjebredde skal du klikke på knappen [Kompatibilitet] og klikke på afkrydsningsfeltet [Udskriv i minimal linjebredde]. Til toppen';
body[159]='03-028.htm';
dai[159]='UDSKRIV ET SPEJLBILLEDE';
bun[159]='UDSKRIV ET SPEJLBILLEDEUDSKRIV ET SPEJLBILLEDE(VEND SPEJLBILLED/VISUELLE EFFEKTER)OversigtBilledet inverteres, så der skabes et spejlbillede. Denne funktion anvendes til på en nem måde at udskrive design til træklodstryk eller andet trykkerimedie.I et Windows-miljø er denne funktion kun tilgængelig, når PS-printerdriveren anvendes.Betjening Windows Klik på fanen [Avanceret]. Hvis du vil invertere billedet vandret, skal du vælge [Vandret]. Hvis du vil invertere billedet lodret, skal du vælge [Lodret]. Til toppen';
body[160]='03-029.htm';
dai[160]='JUSTER BILLEDETS LYSSTYRKE OG KONTRAST';
bun[160]='JUSTER BILLEDETS LYSSTYRKE OG KONTRASTJUSTER BILLEDETS LYSSTYRKE OG KONTRAST(INDSTILLINGER FOR FARVEJUSTERING)OversigtDenne funktion justerer lysstyrke og kontrast i udskriftsindstillingerne, når der udskrives et foto eller et andet billede. Denne funktion gør det nemt at rette, også selvom der ikke er installeret billedredigeringssoftware på com I et Macintosh-miljø er denne funktion kun tilgængelig, når Mac OS X 10.4 anvendes.Betjening Windows Klik på fanen [Farve], og klik på knappen [Farvetilpasninger...]. Træk slæden , eller klik på knappen og for at justere billedet. Macintosh Vælg [Farve], og klik på knappen [Farvetilpasninger...]. Klik på afkrydsningsboksen [Farvetilpasninger], så markeringen vises, og træk slæden for at justere billedet. Til toppen';
body[161]='03-030.htm';
dai[161]='UDSKRIVNING AF MAT TEKST OG LINJER I SORT';
bun[161]='UDSKRIVNING AF MAT TEKST OG LINJER I SORTUDSKRIVNING AF MAT TEKST OG LINJER I SORT(TEKST TIL SORT/VECTOR TIL SORT)OversigtNår der udskrives et farvebillede i gråtoner, kan farvet tekst og linjer, der er tegnet med svage farver, udskrives i sort. Dette giver dig mulighed for at tydeliggøre farvet tekst og linjer, der er blege og svære at se, nårRasterdata såsom bitmapbilleder kan ikke justeres.Denne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Betjening Windows Klik på fanen [Farve]. Marker afkrydsningsboksen [Tekst til sort] og/eller afkrydsningsboksen [Vektor til sort] .Når [Tekst til sort] er valgt, udskrives al anden tekst end hvid med sort.Når [Vektor til sort] er valgt, udskrives al anden vektorgrafik end hvide linjer og områder med sort. Til toppen';
body[162]='03-031.htm';
dai[162]='VALG AF FARVEINDSTILLINGER, DER PASSER TIL BILLEDTYPEN';
bun[162]='VALG AF FARVEINDSTILLINGER, DER PASSER TIL BILLEDTYPENVALG AF FARVEINDSTILLINGER, DER PASSER TIL BILLEDTYPEN(AVANCEREDE FARVEINDSTILLINGER)OversigtForudindstillede farveindstillinger er tilgængelige i maskinens printerdriver til forskellig brug. Disse indstillinger gør det muligt at udskrive ved brug af de mest velegnede farveindstillinger for farvebilledtypen. Der er også avancerFølgende farvestyringsindstillinger er tilgængelige.Windows ICM*1:Farvestyringsmetode i et Windows-miljø&nbsp;&nbsp;ColourSync:Farvestyringsmetode i et Macintosh-miljø&nbsp;&nbsp;Kildeprofil:Vælger en farveprofil, som skal bruges til at vise billeder på pc-skærmen.&nbsp;&nbsp;Rendering Intent:Standardværdi der anvendes, når farvebalancen på det billede, der vises på computerskærmen, skal konverteres til en farvebalance, der kan udskrives af maskinen.&nbsp;&nbsp;Udskrift-profil:Vælger en farveprofil til det billede, der skal udskrives&nbsp;&nbsp;CMYK-korrektion*2:Korrigerer billedet for at opnå det optimale udskriftsresultat ved udskrivning af et CMYK-billede.&nbsp;&nbsp;Scanner:Vælger den mest passende billedbehandlingsmetode for det billede, der bliver udskrevet.&nbsp;&nbsp;Neutral grå:Angiver den tonerfarve, der bruges til at udskrive grå områder.&nbsp;&nbsp;Ren sort udskrift:Udfører kun udskrivning med sort toner.&nbsp;&nbsp;Trapping:Forhindrer lysning ved farvekanter.&nbsp;&nbsp;Skarphed:Forbedrer eller udjævner billedets kontur.&nbsp;&nbsp;Sort overprint*3:Forhindrer lysning af sort teksts kontur.&nbsp;&nbsp;Brugerdefineret CMYK-simuleringsprofil*3:Justerer farverne for at simulere udskrivning, der ville blive opnået med de procesfarver, der bruges i trykpresser.&nbsp;&nbsp;Simuleringsprofil*3:Vælger procesfarverne.*1 Kan ikke vælges i Windows Vista/Server 2008/7/8/Server 2012, når der anvendes PS-printerdriver. *2 Kan kun anvendes, når der bruges PCL6-printerdriver. *3 Kan kun bruges, når PS printerdriveren (Windows/Macintosh) er i brug.Betjening Windows Klik på fanen [Farve], og vælg [Billedtype].Standard: Data som indeholder tekst, fotos, grafer etc.Grafik: Data med mange tegninger eller illustrationerFoto: Fotodata eller data der anvender fotosCAD: Data med konstruktionstegningerScan: Data scannet med en scannerMinimal farveforskel: Data der skal udskrives i farver, som de ses på skærmenBrugerdefineret: Data som skal udskrives med specielle indstillinger Klik på knappen [Avanceret farve...], og angiv indstillingerne.Hvis du vil konfigurere farvestyring med Windows OS ICM, skal du indstille "Originaltype" til [Brugerdefineret] i trin 1. Klik derefter på afkrydsningsboksen [Windows ICM], så afkrydsningen vises. Hvis du vil konfigurere "Kilde Windows ICM kan ikke vælges, når PS-printerdriveren bruges i Windows Vista/Server 2008/7/8/Server 2012. Macintosh Vælg [Farve]. Vælg [Udskrivningstilstand].Hvis du vil bruge funktionen Mac OS farvestyring, skal du vælge afkrydsningsboksen [ColorSync] . I dette tilfælde kan du ikke vælge "Billedtype". Vælg [Billedtype].Standard: Data som indeholder tekst, fotos, grafer etc.Grafik: Data med mange tegninger eller illustrationerFoto: Fotodata eller data der anvender fotosCAD: Data med konstruktionstegningerScan: Data scannet med en scannerMinimal farveforskel: Data der skal udskrives i farver, som de ses på skærmenBrugerdefineret: Data som skal udskrives med specielle indstillingerNår du har valgt [Brugerdefineret], skal du vælge "Neutral grå". Klik på knappen [Avanceret farve...], og angiv indstillingerne.Hvis du vil konfigurere farvestyringsindstillinger, skal du vælge de ønskede indstillinger fra menuerne. Hvis du vil indstille "CMYK simulering", skal du vælge afkrydsningsboksen [CMYK simulering] til at indstille til og dereI Mac OS X v10.5, 10.6, 10.7 og 10.8 skal du klikke på fanen [Avanceret farve...] for at konfigurere avancerede farveindstillinger. Til toppen';
body[163]='03-032.htm';
dai[163]='TILFØJELSE AF ET VANDMÆRKE PÅ UDSKREVNE SIDER';
bun[163]='TILFØJELSE AF ET VANDMÆRKE PÅ UDSKREVNE SIDERTILFØJELSE AF ET VANDMÆRKE PÅ UDSKREVNE SIDER(VANDMÆRKE)OversigtDenne funktion tilføjer svag skyggelignende tekst som vandmærke i baggrunden af det udskrevne billede. Vandmærketekstens størrelse, farve, tæthed og vinkel kan indstilles. Vandmærketeksten kan vælges i tidligereBetjening Windows Klik på fanen [Vandmærker], og vælg [Vandmærke].Klik på knappen [Rediger] for at ændre skriftfarven og vælge andre detaljerede indstillinger. Hvis du vil oprette et vandmærke, skal du indtaste teksten til vandmærket i boksen "Tekst" og klikke på knappen [Tilføj]. Macintosh Vælg [Vandmærker]. Klik på afkrydsningsboksen [Vandmærke], og konfigurer vandmærkeindstillinger.Konfigurer detaljerede vandmærkeindstillinger såsom valg af teksten og redigering af skrifttypen og farven.Juster størrelsen og tekstens vinkel ved at trække i slæden . Til toppen';
body[164]='03-033.htm';
dai[164]='UDSKRIVNING AF ET BILLEDE OVER UDSKRIVNINGSDATA';
bun[164]='UDSKRIVNING AF ET BILLEDE OVER UDSKRIVNINGSDATAUDSKRIVNING AF ET BILLEDE OVER UDSKRIVNINGSDATA(BILLEDSTEMPEL)OversigtDenne funktion udskriver et bitmap- eller JPEG-billede, som er gemt på pc\'en, over de udskrevne data. Denne funktion udskriver et ofte anvendt billede eller ikon af eget design, som om det stemples på udskriftsdataene. Størrelse, placerDenne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Denne funktion kan anvendes når PCL6- eller PS-printerdriveren bruges.Betjening Windows Klik på fanen [Vandmærker], og vælg [Billedstempel].Hvis et billedstempel allerede er blevet gemt, kan det vælges fra rullelistemenuen.Hvis du ikke har gemt et billedstempel, skal du klikke på [Billedfil], vælge den fil, du vil bruge til billedstemplet, og klikke på knappen [Tilføj]. Til toppen';
body[165]='03-034.htm';
dai[165]='OVERLEJRING AF FAST FORM I UDSKRIFTSDATA';
bun[165]='OVERLEJRING AF FAST FORM I UDSKRIFTSDATAOVERLEJRING AF FAST FORM I UDSKRIFTSDATA(OVERLEJNINGER)OversigtDenne funktion overlejrer data på en fast form, du har forberedt. Ved at oprette tabelraster eller en dekorativ ramme i en anden applikation end tekstfilens applikation og ved at registrere dataene som en overlejringsfil kan der let opnås et m Denne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Betjening WindowsOprettelse af en overlejringsfil Åbn vinduet med driveregenskaber i det program, der bruges til at oprette overlejringsdata. Klik på fanen [Avanceret], og klik på knappen [Rediger] i [Overlejringer]. Klik på knappen [Opret overlejring], og angiv navn og mappe, der skal anvendes til overlejringsfilen, som du vil oprette.Filen bliver oprettet, når indstillingerne er fuldførte, og udskrivningen startet.Når udskrivningen er startet, vises en bekræftelsesmeddelelse. Overlejringsfilen bliver ikke oprettet, før der klikkes på knappen [Ja].Når du klikker på knappen [Gem], registreres den eksisterende overlejringsfil.Udskrivning med en overlejringsfil Åbn vinduet med driveregenskaber i det program, der bruges til at udskrive med en overlejringsfil. Klik på fanen [Avanceret], og vælg [Overlejringer].En tidligere oprettet eller gemt overlejringsfil kan vælges fra rullelistemenuen. Til toppen';
body[166]='03-035.htm';
dai[166]='UDSKRIVNING AF UDVALGTE SIDER PÅ FORSKELLIGT PAPIR';
bun[166]='UDSKRIVNING AF UDVALGTE SIDER PÅ FORSKELLIGT PAPIRUDSKRIVNING AF UDVALGTE SIDER PÅ FORSKELLIGT PAPIR(ANDEN PAPIRTYPE)OversigtI et Windows-miljøFor- og bagsiden og angivne sider i et dokument kan blive udskrevet på andet papir end de øvrige sider. Brug denne funktion, når du vil udskrive for- og bagside på tykkere papir eller vil indsætte farvet papir eller en andenI et Macintosh-miljøFor- og bagsiden kan udskrives på papir, der er forskelligt fra de andre sider. Denne funktion kan for eksempel bruges, når du kun ønsker at udskrive for- og bagside på tykt papir.Betjening Windows Klik på fanen [Specialfunktioner]. Vælg [Anden papirtype], og klik på knappen [Indstillinger]. Vælg indstillinger for papirskilleark.Vælg indlægningsretningen, papirkilden og udskrivningsmetoden i de tilhørende menuer.Klik på knappen [Tilføj] for at få vist dine indstillinger under "Information".Når indstillingerne er valgt, skal du klikke på knappen [Gem] i "Generelle indstillinger" for at gemme dem.Når [Specialbakke] er valgt i "Papirkilde", skal du huske at vælge "Papirtype" og lægge den tilsvarende papirtype i specialbakken.Når der er valgt [Anden side] for "Placering af skilleark", angiver du placeringen af skilleark ved direkte indtastning af et sidenummer. Imidlertid kan skilleark ikke sættes ind efter hinanden på den samme side. Når &quo Macintosh Vælg [Printerfunktioner], og vælg [Anden papirtype]. Vælg skillearksindstillinger.Vælg udskrivningsindstilling, papirbakke, og papirtype for for- og bagside. Til toppen';
body[167]='03-036.htm';
dai[167]='TILFØJELSE AF SKILLEARK, NÅR DER UDSKRIVES PÅ OVERHEADTRANSPARENTER';
bun[167]='TILFØJELSE AF SKILLEARK, NÅR DER UDSKRIVES PÅ OVERHEADTRANSPARENTERTILFØJELSE AF SKILLEARK, NÅR DER UDSKRIVES PÅ OVERHEADTRANSPARENTER(OVERHEAD-SKILLEARK)OversigtNår der udskrives på transparenter, forhindrer denne funktion overheadarkene i at klistre sammen ved at indsætte et ark papir mellem hver transparent. Hvis det er nødvendigt, udskrives det samme indhold som på hver transpare Transparenter skal lægges i specialbakken.Betjening Windows Klik på fanen [Specialfunktioner]. Vælg [Overheadskilleark], og klik på knappen [Indstillinger]. Vælg overhead-skillearksindstillinger.Når afkrydsningsboksen [Udskrevet] er markeret og sat til , udskrives det samme indhold på transparenter og skilleark. Vælg papirkilde og papirtype om nødvendigt. Indstil papirtypen i den manuelle feeder til [overhead], og læg overheadtransparenter i den manuelle feeder. Macintosh Vælg [Printerfunktioner]. Vælg [Overheadskilleark] i [Sæt funktion]. Vælg overhead-skillearksindstillinger.Når afkrydsningsboksen [Udskriv] er valgt i "Overheadskilleark", udskrives det samme indhold på transparenter og skilleark. Vælg papirkilde og papirtype om nødvendigt. Indstil papirtypen i den manuelle feeder til [overhead], og læg overheadtransparenter i den manuelle feeder. Til toppen';
body[168]='03-037.htm';
dai[168]='UDSKRIVNING AF EN KARBONKOPI';
bun[168]='UDSKRIVNING AF EN KARBONKOPIUDSKRIVNING AF EN KARBONKOPI(KARBONKOPI)OversigtDenne funktion udskriver yderligere en kopi af udskrivningsbilledet på papir, der har samme størrelse, men fra en anden papirbakke. Hvis karbonkopiudskrivningen for eksempel er valgt, når der er lagt standardpapir i bakke1 og farvet pap Denne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Betjening Windows Klik på fanen [Specialfunktioner]. Vælg [Karbonkopi], og klik på knappen [Indstillinger]. Vælg bakken til den første kopi i "Øverste kopi", og vælg derefter bakken til karbonkopien i "Karbonkopi". Når specialbakken er valgt, skal du huske at vælge "Papirtype". Tilbage til toppen ';
body[169]='03-038.htm';
dai[169]='UDSKRIVNING AF TEKST PÅ FANER PÅ FANEPAPIR';
bun[169]='UDSKRIVNING AF TEKST PÅ FANER PÅ FANEPAPIRUDSKRIVNING AF TEKST PÅ FANER PÅ FANEPAPIR(FANEPAPIR INDSTILLINGER/FANEPAPIRSUDSKRIFT)OversigtDer er to måder at udskrive på fanerne på fanepapir: "Fanepapir indstillinger" og "Fanepapirudskrift".Fanepapir indstillingerOpret den tekst, der skal udskrives på fanepapir, i et program, og angiv den afstand, teksten skal flyttes, i [Fanepapir indstillinger] på fanen [Avanceret] i printerdrivervinduet for egenskaber. Teksten udskrives på fanerne.Fanepapirsudskrift (kun for PCL6)Der udskrives faneark, mens de ligger mellem de ønskede sider. I [Fanepapirudskrift] på fanen [Specialfunk.] i printerdrivervinduet for egenskaber indtaster du den tekst, du vil udskrive på fanerne. Angiv de detaljerede indstillinger soDisse funktioner er tilgængelige i et Windows-miljø.Fanepapir skal lægges i specialbakken.Betjening WindowsFanepapir indstillingerNår du har forberedt de data, der skal udskrives på fanepapir, i et program, skal du gøre følgende: Klik på fanen [Avanceret], og klik på knappen [Fanepapir indstillinger]. Angiv den afstand, billedet skal flyttes, ved at indtaste en værdi direkte eller ved at klikke på knappen . Vælg papirkilde og papirtype.Klik på fanen [Papir], og vælg [Specialbakke] for "Papirkilde" og [Fanepapir] for "Papirtype". Indstil papirtypen i den manuelle feeder til [Fanepapir], og læg fanepapir i den manuelle feeder.Fanepapirsudskrift (kun for PCL6)Åbn de data, du vil indsætte fanepapir i, og vælg indstillingerne. Klik på fanen [Specialfunktioner]. Vælg [Fanepapirudskrift], og klik på knappen [Indstillinger]. Vælg indstillingerne for faneposition.For papir, som fås i handlen, vælges eksisterende indstillinger som [A4-5tab-D] i "Brugerindstillinger". For andre typer fanepapir kan den første fanes placering, afstanden mellem fanerne og fanens vandrette og lodrette dimens Vælg sideindstillingerne.Angiv de sider, hvor du vil indsætte fanepapir, og indtast den tekst, du vil udskrive på fanerne. Vælg også skrifttype, og juster layoutet.Indstil papirtypen i den manuelle feeder til [Fanepapir], og læg fanepapir i den manuelle feeder.Fanepapirindstillingerne kan gemmes, og en gemt fil kan åbnes i "Brugerindstillinger". Tilbage til toppen ';
body[170]='03-039.htm';
dai[170]='TOSIDET UDSKRIVNING MED UDVALGTE SIDER, SOM UDSKRIVES PÅ FORSIDEN';
bun[170]='TOSIDET UDSKRIVNING MED UDVALGTE SIDER, SOM UDSKRIVES PÅ FORSIDENTOSIDET UDSKRIVNING MED UDVALGTE SIDER, SOM UDSKRIVES PÅ FORSIDEN(KAPITELINDSÆTTELSER)OversigtDenne funktion udskriver udvalgte sider på forsiden af papiret. Når du angiver en side (f.eks. en kapitelforside), der skal udskrives på papirets forside, udskrives den på forsiden af det næste ark, også selvom den normEksempel: Når siderne 4 og 8 vælges som sideindstillinger. (Bagsiden er tom)Denne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Denne funktion kan bruges, når PCL6-printerdriveren bruges.Betjening Windows Du skal på forhånd indstille "Dokumenttype" på fanen [Generelt] til [2-sidet (Bog)] eller [2-sidet (Tablet)]. Du kan finde oplysninger om indstillingen "Dokumentformat" i "2-SIDET UDSKRIVNING". Klik på fanen [Specialfunktioner]. Vælg [Kapitelindsættelser], og klik på knappen [Indstillinger]. Indtast de sidenumre, der skal starte kapitlerne, i "Sideopsætning", og klik på knappen [Tilføj].Din indstillinger vises i "Information". Når indstillingerne er valgt, skal du klikke på knappen [Gem] i "Brugerindstillinger" for at gemme dem. Til toppen';
body[171]='03-040.htm';
dai[171]='FOLDNING AF UDSKREVET PAPIR PÅ MIDTEN';
bun[171]='FOLDNING AF UDSKREVET PAPIR PÅ MIDTENFOLDNING AF UDSKREVET PAPIR PÅ MIDTEN(FOLD)OversigtDenne funktion folder det udskrevne papir på midten, når der er installeret en ryg-finisher på maskinen. Du kan vælge, om outputtet skal foldes indad eller udad. Denne funktion kan ikke bruges, når [Systemindstillinger ] i "Indstillingsfunktion" → [Enhedskontrol] → [Deaktivering af duplex] er valgt. Når udskriftsdata i brochurelayout udskrives, kan funktionen "Fold flere ark - hæft" bruges til nemt at folde og hæfte udskrifter for at fremstille en brochure. Funktionen "Fold flere ark - hæft" er tilgæBetjening Windows Klik på fanen [Specialfunktioner]. Vælg den ønskede foldningsmetode i "Fold". Macintosh Vælg [Printerfunktioner]. Vælg [Indstillinger for papirfoldning], og vælg den ønskede foldningsmetode. Til toppen';
body[172]='03-041.htm';
dai[172]='UDSKRIVNING AF MØNSTERDATA';
bun[172]='UDSKRIVNING AF MØNSTERDATAUDSKRIVNING AF MØNSTERDATA(UDSKRIV SKJULT MØNSTER)OversigtDenne funktion udskriver mønsterdata som f.eks. "KOPIER IKKE" bag de udskrevne data. Hvis papir med mønsterdata duplikeres, vises mønsterdataene i baggrunden, hvilket hjælper med at forebygge, at informationer læDenne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Denne funktion kan anvendes, når PCL6-printerdriver bruges.Betjening Windows Klik på fanen [Avanceret]. Klik på afkrydsningsboksen [Udskriv skjult mønster], så afkrydsningen vises, og klik på knappen [Indstillinger]. Funktionen til udskrivning af skjult mønster kan ikke bruges, når "Udskriftsstatus" er sat til [Ultrafin]. Konfigurer indstillingerne for udskrivning af skjult mønster, og klik på knappen [OK]."Udskriv skjult mønster" er en funktion, der ydes med det formål at forhindre uautoriseret udskrivning. Det garanterer ikke, at informationlækage forhindres.Tekst er muligvis ikke helt skjult på et udkastark med en mønsterudskrift under bestemte maskinbetingelser. Vælg [Sikkerhedsindstillinger] → [Indstilling for udskrivning af skjult mønster] → [Kontrast] i "IndstillingsfunktioDet skjulte mønster vises muligvis ikke på kopier med bestemte typer enheder eller under bestemte indstillingsbetingelser, der bruges til at kopiere et udkastark med mønsterudskrift.Når farvetilstanden er indstillet til [Sort/hvid] eller når den er indstillet til [Automatisk], og originalen genkendes som sort/hvid, udskrives et sort baggrundsmønster, også selvom cyan eller magenta mønster er valgt. Til toppen';
body[173]='03-042.htm';
dai[173]='BRUG AF TO MASKINER TIL UDSKRIVNING AF ET STORT UDSKRIVNINGSJOB';
bun[173]='BRUG AF TO MASKINER TIL UDSKRIVNING AF ET STORT UDSKRIVNINGSJOBBRUG AF TO MASKINER TIL UDSKRIVNING AF ET STORT UDSKRIVNINGSJOB(TANDEM PRINT)OversigtFor at kunne bruge denne funktion skal der bruges to maskiner, der kan udføre tandemudskrivning. To maskiner, som er koblet til samme netværk, bruges til at køre et stort kopijob parallelt. Denne funktion reducerer udskrivningstiden, n For at kunne bruge tandemudskriftsfunktionen skal slavemaskinens IP-adresse, som er konfigureret i [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Enhedskontrol] → [Tandem-forbindelse Indstilling], være registreret i printerdriveren.I et Windows-miljø sker det automatisk ved at klikke på knappen [Automatisk konfiguration] på fanen [Indstillinger] i printerdriveren.I et Macintosh-miljø sker det automatisk ved at klikke på knappen [Tandemindstillinger]. I et Macintosh-miljø er denne funktion kun tilgængelig, når Mac OS X anvendes.Betjening Windows Klik på fanen [Avanceret]. Marker afkrydsningsfeltet [Tandem print], således at markeringen vises. Tandemprint kan kun bruges, når printerdriveren er installeret med "Brugerdefineret installation" med [LPR Direkte udskrift (Specificer adresse/Automatisk søgning)] valgt og [Ja] er afkrydset for "Vil du bruge funktionen &quot Macintosh Vælg [Tandem print]. Marker afkrydsningsfeltet [Tandem print], således at markeringen vises. Hvis du vil bruge funktionen Tandem print, skal du vælge den protokol, der skal bruges, i overensstemmelse med den meddelelse, der fremkommer på skærmen, når du tilføjer printerdriveren i "Printerværktøj&q Til toppen';
body[174]='03-043.htm';
dai[174]='GEM UDSKRIVNINGSINDSTILLINGER, DER BRUGES OFTE';
bun[174]='GEM UDSKRIVNINGSINDSTILLINGER, DER BRUGES OFTEGEMME OG BRUGE UDSKRIFTSFILER(TVUNGEN TILBAGEHOLDELSE/DOKUMENTARKIVERING)OversigtDenne funktion gemmer et udskrivningsjob som en fil på maskinens harddisk, hvilket gør det muligt at udskrive jobbet fra berøringspanelet, når det kræves. Placeringen for lagring af en fil kan vælges for at forhindre,Gem kunDenne indstilling bruges til at gemme et udskrivningsjob på maskinens harddisk uden at udskrive det.Gem efter udskrivningDenne indstilling bruges til at gemme et udskrivningsjob på maskinens harddisk, efter at det er udskrevet.PrøveudskriftNår et udskrivningsjob bliver sendt til maskinen, bliver kun det første sæt kopier udskrevet. Efter kontrol af indholdet af første sæt kopier, kan du udskrive de resterende sæt fra betjeningspanelet på maskinen.Du kan se, hvordan filer, som er gemt på maskinens harddisk, udskrives, i "UDSKRIVNING AF EN FIL" i "DOKUMENTARKIVERING".Når der udskrives fra en pc, kan du indstille en adgangskode (5 til 8 cifre) for at holde oplysningerne i en gemt fil fortrolige. Når der er indstillet en adgangskode, skal den indtastes for at kunne udskrive data.Betjening Windows Klik på fanen [Jobhåndtering]. Marker afkrydsningsfeltet [Tilbageholdelse], således at markeringen vises. Vælg, hvordan udskriftsdataene skal gemmes, i "Tilbageholdelse indstillinger".For at indtaste en adgangskode (et tal med 5 til 8 cifre) skal du klikke på afkrydsningsboksen [Kodeord] . Vælg mappen til opbevaring af filen i "Dok.-arkiv.-indstillinger".Når du har valgt [Brugerdef. mappe], klik på knappen [Gemt i] for at vælge mappen.Når [Hurtig fil] er valgt, bliver "Tilbageholdelse indstillinger" indstillet til [Gem efter udskrivning].Når [Hurtig fil] er valgt, slettes den indtastede adgangskode i "Tilbageholdelse indstillinger".Du kan om nødvendigt vælge dataformatet fra CMYK og RGB for data, der skal lagres i maskinen. Klik på knappen [Kompatibilitet] på fanen [Avanceret], og vælg funktionen fra "Rip-format".For at gemme en fil i en brugerdefineret mappe skal du først oprette den brugerdefinerede mappe ved hjælp af [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Dok.arkivering kontrol]. Hvis du har oprettet en adgangskode for den brugHvis du har valgt, at funktionen med tvungen tilbageholdelse altid skal anvendes i "Printpolitik" på fanen [Indstillinger], kan du ikke fjerne afkrydsningen af [Tilbageholdelse].Når netværket er IPv6, gemmes filerne i hovedmappen. Macintosh Vælg [Jobhåndtering]. Marker afkrydsningsfeltet [Tilbageholdelse], således at markeringen vises.Vælg, hvordan udskriftsdataene skal gemmes, i "Tilbageholdelse indstillinger". Når du har indtastet en adgangskode (et tal på 5-8 cifre), skal du klikke på knappen for at låse adgangskoden. Så kan du nemt ang Vælg mappen til opbevaring af filen i "Dok.-arkiv.-indstillinger".Når du har valgt [Brugerdef. mappe], klik på knappen [Gemt i] for at vælge mappen.Når [Hurtig fil] er valgt, bliver "Tilbageholdelse indstillinger" indstillet til [Gem efter udskrivning].Når [Hurtig fil] er valgt, slettes den indtastede adgangskode i "Tilbageholdelse indstillinger".Du kan om nødvendigt vælge dataformatet fra CMYK og RGB for data, der skal lagres i maskinen. Vælg [Avanceret] i [Printerfunktioner], og vælg formatet fra "Rip-format".For at gemme en fil i en brugerdefineret mappe skal du først oprette den brugerdefinerede mappe ved hjælp af [Systemindstillinger] i "Indstillinger" → [Dok.arkivering kontrol]. Hvis du har oprettet en adgangskode for den brugerdefinI Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, og 10.8 skal du klikke på fanen [Brugerdef. Mappe], hvis du vil gemme indstillinger for dokumentarkivering i en brugerdefineret mappe. Tilbage til toppen ';
body[175]='03-044.htm';
dai[175]='AUTOMATISK UDSKRIVNING AF ALLE GEMTE DATA';
bun[175]='AUTOMATISK UDSKRIVNING AF ALLE GEMTE DATAAUTOMATISK UDSKRIVNING AF ALLE GEMTE DATAOversigtNår brugergodkendelse er aktiveret på maskinen, udskrives alle tilbageholdte (gemte) udskriftsjob for den pågældende bruger automatisk. Efter at alle job er udskrevet, slettes de gemte job. For at bruge funktionen for udskriv alt, skal følgende trin følges:Vælg [Systemindstillinger] → [Standardindstillinger] i "Indstillingsfunktion", og aktiver [Udskriv automatisk gemte job, efter at du er logget på].Ved tidspunktet for udskrivning af tilbageholdte job skal du ud over brugerkontroloplysningerne indtaste det brugernavn, der er gemt i maskinen, under "Brugernavn" for "Standard-job-id" i printerdriveren.Sådan bruges denne funktion i et Windows-miljø: UDSKRIVNING I ET WINDOWS-MILJØ (NÅR DER ANVENDES BRUGERKONTROL)Sådan bruges denne funktion i et Macintosh-miljø: UDSKRIVNING I ET MACINTOSH-MILJØ (NÅR DER ANVENDES BRUGERKONTROL) Filer med en adgangskode og filer, der er beskyttet af maskinens dokumentarkiveringsfunktion, bliver ikke udskrevet. Filer i en mappe (undtagen Min mappe), der har en adgangskode, bliver heller ikke udskrevet.Betjening Indtast dit brugernummer eller loginnavn og adgangskode på maskinens brugerkontrolskærm.Ved tidspunktet for udskrivning af tilbageholdte job skal du ud over brugerkontroloplysningerne indtaste det brugernavn, der er gemt i maskinen, under "Brugernavn" for "Standard-job-id" i printerdriveren. En skærm vises, der beder dig bekræfte. Tryk på tasten [OK].De udskrivningsfiler, som er gemt i den hurtige filmappe, hovedmappen og den brugerdefinerede mappe, udskrives automatisk og slettes derefter.Til toppen';
body[176]='03-045.htm';
dai[176]='FILTYPENAVN PÅ FILER, DER KAN UDSKRIVES';
bun[176]='FILTYPENAVN PÅ FILER, DER KAN UDSKRIVESFILTYPENAVN PÅ FILER, DER KAN UDSKRIVESNår du ikke har printerdriveren installeret på din pc, eller når den software, der bruges til at åbne en fil, du vil udskrive, ikke er tilgængelig, kan du udskrive direkte til maskinen uden at bruge printerdriveren. FiltypernFil TypeTIFFJPEGPCLPDF/krypterer PDF/Høj kompression PDFPSXPSFiltypenavntiff, tifjpeg, jpg, jpe, jfifpclpdfpsxpsSelv om udskrivningsresultatet er sort/hvid, bliver følgende udskrivningsjob talt som 4-farvede udskrivningsjobs (Y (Gul), M (Magenta), C (Cyan) og Bk (Sort)). Når disse job skal tælles som sort/hvid-job, skal du vælge udskrivningNår dataene bliver oprettet som farvedata.Når programmet behandler dataene som farvedata, selv om dataene er i sort/hvid.Når et billede er skjult under et sort-hvid billede.Afhængig af filtypen er det måske ikke muligt at udskrive visse filer i ovenstående tabel.For at udskrive XPS-filer skal XPS-udvidelsessættet være installeret. Til toppen';
body[177]='03-046.htm';
dai[177]='DIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA EN FTP-SERVER';
bun[177]='DIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA EN FTP-SERVERDIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA EN FTP-SERVEROversigtNår en FTP-server er konfigureret, kan du vælge og udskrive filer på FTP-serveren direkte via maskinens berøringspanel. Med denne funktion undgår du at downloade filerne fra FTP-serveren til pc\'en og sende udskrivningsjob fr Sådan konfigureres en FTP-server:Vælg [Programindstillinger] → [Indstilling for udskrift fra MFP (FTP)] i "Indstillingsfunktion", og konfigurer en FTP-server. (Administratorrettigheder er påkrævet). Der kan konfigureres op til 20 FTP-servere. Når du udskriver en PDF-fil, der har en adgangskode, skal du indtaste adgangskoden på jobstatusskærmen for at kunne begynde udskrivningen.UDSKRIVNING AF EN KRYPTERET PDF-FILBetjening Tryk på tasten [Dokument arkiv]. Tryk på tasten [Vælg fil fra FTP, der skal udskrives] på handlingspanelet. Tryk på tasten til den FTP-server, du vil tilgå. Tryk på tasten til den fil, som du vil udskrive, og tryk på tasten [Vælg udskriftsindstillinger] i handlingspanelet.Når der udskrives flere filer, tryk på tasterne til de filer, du vil udskrive, og tryk på tasten [Udskriv] i handlingspanelet.Ikonet vises til venstre for tasterne til filer, der kan udskrives.Ikonet vises til venstre for tasterne til mapper på FTP-serveren. Tryk på denne tast for at få vist en mappe eller en fil i en mappe.Der kan i alt vises 100 taster til filer og mapper.Tryk på for at rykke et mappeniveau op. Når du rykker et mappeniveau ned ved at trykke på en mappetast, vises . Tryk på denne tast for at vende tilbage til valgskærmen for fil- eller mappenavn. Tryk på tasten [Fil- eller mappenavn] for at ændre rækkefølgen af filer og mapper, der vises på skærmbilledet. Hver gang der trykkes på tasten, skifter rækkefølgen mellem stigende og faldende. Vælg udskrivningsbetingelserne.Hvis du har valgt flere filer i trin 4, kan du kun vælge antallet af udskrifter.Hvis du har valgt en fil, der omfatter udskrivningsbetingelser (dvs. PCL-, PS- eller XPS-filer) i trin 4, gøres indstillingerne gældende. Når afkrydsningsboksen [Udskriv på blankt papir] er valgt, indstilles [Papirvalg] til [Blankt papir] (specialbakke) og [Udkastopløsning] indstilles til [600 dpi (Høj kvalitet)]. Tryk på tasten [Start].Udskrivningen begynder, når den valgte fil er downloadet.Til toppen';
body[178]='03-047.htm';
dai[178]='DIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA USB-HUKOMMELSE';
bun[178]='DIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA USB-HUKOMMELSEDIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA USB-HUKOMMELSEOversigtFiler på en USB-enhed, som er forbundet til maskinen, kan udskrives fra maskinens betjeningspanel uden brug af printerdriveren. Når maskinens printerdriver ikke er installeret på din pc, kan du kopiere en fil over på en USB-enhed, Anvend en FAT32 USB-enhed med en kapacitet på højst 32 GB.Udskrivning fra en USB-enhed er ikke mulig, når [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Printerindstillinger] → [Standardindstillinger] → [Deaktivering af direkte udskr. fra USB-hukommelse] er valgt. Når du udskriver en PDF-fil, der har en adgangskode, indtaster du adgangskoden på jobstatusskærmen for at kunne begynde udskrivningen.UDSKRIVNING AF EN KRYPTERET PDF-FILBetjening Kobl USB-enheden til maskinen, og tryk på tasten [Dokumentarkivering]. Tryk på tasten [Vælg fil fra USB-enhed, der skal udskrives] på handlingspanelet. Tryk på tasten til den fil, som du vil udskrive, og tryk på tasten [Vælg udskriftsindstillinger] i handlingspanelet.Når der udskrives flere filer, tryk på tasterne til de filer, du vil udskrive, og tryk på tasten [Udskriv] i handlingspanelet.Ikonet vises til venstre for tasterne til filer, der kan udskrives.Ikonet vises til venstre for tasterne mapper på USB-enheden. Tryk på denne tast for at få vist en mappe eller en fil i en mappe.Der kan i alt vises 100 taster til filer og mapper.Tryk på for at rykke et mappeniveau op. Når du rykker et mappeniveau ned ved at trykke på en mappetast, vises . Tryk på denne tast for at vende tilbage til valgskærmen for fil- eller mappenavn. Tryk på tasten [Fil- eller mappenavn] for at ændre rækkefølgen af filer og mapper, der vises på skærmbilledet. Hver gang der trykkes på tasten, skifter rækkefølgen mellem stigende og faldende. Vælg udskrivningsbetingelserne.Hvis du har valgt flere filer i trin 3, kan du kun vælge antallet af udskrifter.Hvis du har valgt en fil, der omfatter udskrivningsbetingelser (dvs. PCL-, PS- eller XPS-filer) i trin 3, gøres indstillingerne gældende. Når afkrydsningsboksen [Udskriv på blankt papir] er valgt, indstilles [Papirvalg] til [Blankt papir] (specialbakke) og [Udkastopløsning] indstilles til [600 dpi (Høj kvalitet)]. Tryk på tasten [Start].Udskrivning begynder, efter at den valgte fil er blevet overført. Fjern USB-enheden fra maskinen. Til toppen';
body[179]='03-048.htm';
dai[179]='DIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA EN NETVÆRKSMAPPE';
bun[179]='DIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA EN NETVÆRKSMAPPEDIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA EN NETVÆRKSMAPPEOversigtDu kan angive og udskrive en fil i en netværksmappe via maskinens berøringspanel. Hvis netværksmappen ikke er registreret, kan du tilgå den ved at indtaste eller henvise direkte til stien til mappen i arbejdsgruppen.Går du direkte ind i netværksmappenHenviser til netværksmappestien Sådan registreres en netværksmappe:Vælg [Programindstillinger] → [Indstilling for udskrift fra MFP (SMB)] i "Indstillingsfunktion" for at gemme en netværksmappe. (Administratorrettigheder er påkrævet). Der kan registreres op til 20 netværksmapper. Når du udskriver en PDF-fil, der har en adgangskode, skal du indtaste adgangskoden på jobstatusskærmen for at kunne begynde udskrivningen.UDSKRIVNING AF EN KRYPTERET PDF-FILBetjeningUdskrivning af en fil i den netværksmappe, du har konfigureret i maskinens indstillinger Tryk på tasten [Dokument arkiv]. Tryk på tasten [Vælg fil fra netværksmappe, der skal udskrives] på handlingspanelet. Tryk på tasten [Åbn registreret netværksmappe] på handlingspanelet, og tryk på den netværksmappe, du vil tilgå.Hvis der vises en skærm, der beder dig om at indtaste brugernavn og adgangskode, skal du bede din serveradministrator om oplysningerne og indtaste det pågældende brugernavn og adgangskoden.Når du trykker på tasten [Indtast filsti direkte], vises der en skærm, hvor du kan indtaste stien til netværksmappen direkte. Du kan finde yderligere oplysninger i "Direkte indtastning af stien til netværksmappen".Når du vælge arbejdsgruppe, server og netværksmappe i nævnte rækkefølge, kan du tilgå netværksmappen. Du kan finde yderligere oplysninger i "Henvisning til netværksmappestien". Tryk på tasten til den fil, som du vil udskrive, og tryk på tasten [Vælg udskriftsindstillinger] i handlingspanelet.Når der udskrives flere filer, tryk på tasterne til de filer, du vil udskrive, og tryk på tasten [Udskriv] i handlingspanelet.Ikonet vises til venstre for tasterne til filer, der kan udskrives.Ikonet vises til venstre for tasterne til mapper i netværksmappen. Tryk på denne tast for at få vist en mappe eller en fil i en mappe.Der kan i alt vises 100 taster til filer og mapper.Tryk på for at rykke et mappeniveau op.For at vende tilbage til valgskærm for netværksmappe skal du trykke på .Tryk på tasten [Fil- eller mappenavn] for at ændre rækkefølgen af filer og mapper, der vises på skærmbilledet. Hver gang der trykkes på tasten, skifter rækkefølgen mellem stigende og faldende. Vælg udskrivningsbetingelserne.Hvis du har valgt flere filer i trin 4, kan du kun vælge antallet af udskrifter.Hvis du har valgt en fil, der omfatter udskrivningsbetingelser (dvs. PCL-, PS- eller XPS-filer) i trin 4, gøres indstillingerne gældende. Når afkrydsningsboksen [Udskriv på blankt papir] er valgt, indstilles [Papirvalg] til [Blankt papir] (specialbakke) og [Udkastopløsning] indstilles til [600 dpi (Høj kvalitet)]. Tryk på tasten [Start].Udskrivning begynder, efter at den valgte fil er blevet overført.Går du direkte ind i netværksmappen Tryk på tasten [Indtast filsti direkte] i trin 3 i "Udskrivning af en fil i den netværksmappe, du har konfigureret i maskinens indstillinger". Indtast stien til mappen, brugernavn og adgangskode.Åbn netværksmappen. Se trin 4 til 6 i "Udskrivning af en fil i den netværksmappe, du har konfigureret i maskinens indstillinger" for fremgangsmåden ved udskrivning.Henviser til netværksmappestien Tryk på den arbejdsgruppe, du vil tilgå, i trin 3 i "Udskrivning af en fil i den netværksmappe, du har konfigureret i maskinens indstillinger". Tryk på tasten for den server eller computer, du ønsker at få adgang til.Hvis der vises en skærm, der beder dig om at indtaste brugernavn og adgangskode, skal du bede din serveradministrator om oplysningerne og indtaste det pågældende brugernavn og adgangskoden. Tryk på tasten til den netværksmappe, du vil tilgå.Åbn netværksmappen. Se trin 4 til 6 i "Udskrivning af en fil i den netværksmappe, du har konfigureret i maskinens indstillinger" for fremgangsmåden ved udskrivning.Tryk på ikonet , og indtast et nøgleord for at søge efter en arbejdsgruppe, server eller netværksmappe. For at indtaste tekst se "SOFT. TAST. TASTERNES NAVNE OG FUNKTIONER".Der vises op til 100 arbejdsgrupper, 100 servere og 100 netværksmapper.Tryk på for at rykke et mappeniveau op.For at vende tilbage til valgskærm for arbejdsgruppe skal du trykke på . Til toppen';
body[180]='03-049.htm';
dai[180]='SEND PRINTJOB';
bun[180]='SEND PRINTJOBSEND PRINTJOBVed at vælge [Dokumenthandlinger] → [Send print job] fra "Indstillingsfunktion (webversion)" og angive en fil kan du direkte udskrive filen uden at bruge printerdriveren. Udover at kunne udskrive en fil fra din computer kan denne procedureHvis du udskriver en fil, der omfatter udskrivningsindstillinger (dvs. PCL-, PS- eller XPS-filer), gøres indstillingerne gældende.Når brugerkontrol er aktiveret i maskinens indstillinger, kan udskriftsfunktionen være begrænset. Spørg din administrator for at få flere oplysninger. Til toppen';
body[181]='03-050.htm';
dai[181]='FTP-UDSKRIFT';
bun[181]='FTP-UDSKRIFTFTP-UDSKRIFTDu kan udskrive en fil fra din pc ved simpelthen at trække og slippe filen over i en FTP-server på maskinen. Sådan udfører du FTP-udskrift:Vælg [Programindstillinger] → [Indstilling for udskrift fra pc] i "Indstillingsfunktion", sæt [FTP-udskrift] til [Gyldig], og konfigurer derefter portnummeret. (Administratorrettigheder er påkrævet).FTP-udskrivningIndtast "ftp://" og derefter maskinens IP-adresse i adressefeltet på din pc\'s web-browser, som vist nedenfor. Eksempel: ftp://192.168.1.28Træk og slip den fil, du vil udskrive, over i "lp"-mappen, som kommer frem i webbrowseren. Udskrivningen af filen starter automatisk.Hvis du udskriver en fil, der omfatter udskrivningsindstillinger (dvs. PCL-, PS- eller XPS-filer), gøres indstillingerne gældende.Når brugerkontrol er aktiveret i maskinens indstillinger, kan udskriftsfunktionen være begrænset. Spørg din administrator for at få flere oplysninger. Til toppen';
body[182]='03-051.htm';
dai[182]='E-MAIL-UDSKRIFT';
bun[182]='E-MAIL-UDSKRIFTE-MAIL-UDSKRIFTHvis du konfigurerer din e-mail-konto på maskinen, tjekker maskinen periodisk din mailserver og udskriver automatisk modtagne vedhæftede filer fra din e-mail uden at anvende printerdriveren. Sådan udfører du e-mail-udskrivning:Vælg [Programindstillinger] → [E-mail-udskrivningsindstillinger] i "Indstillingsfunktion", og registrer din e-mail-konto. (Administratorrettigheder er påkrævet).E-mail-udskrivningBrug pc\'ens e-mail-software, angiv maskinens e-mail-adresse i "Adresse", og send e-mailen med en vedhæftet fil, der skal udskrives.Betjeningskommandoer kan indtastes i e-mail-meddelelser for at angive antallet af kopier og udskrivningsformat. Kommandoer indtastes i formatet "kommandonavn = værdi" som vist i eksemplet til højre.Betjeningskommandoer indeholder f.eks. følgende:FunktionKommandonavnVærdierOriginalerCOPIES1-999Hæftning *1STAPLEOPTIONINGEN, EN, TO, RYGHulning *2PUNCHInaktiv, AktivOUTPUTCOLLATEInaktiv, Aktiv2-sidet udskrivningDUPLEXOFF, TOP, LEFT, RIGHTKontonummer*3ACCOUNTNUMBERNummer (5 til 8 tal)Fil TypeLANGUAGEPCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPSPapirPAPERPapir, der kan anvendes (A4, LETTER eller andet)DOKUMENTARKIVERINGFILInaktiv, AktivFOLDERNAMEOp til 28 tegnHurtigfilQUICKFILEInaktiv, AktivUdkastbakkeOUTTRAYCENTER, HØJRE, FINISHERSort/hvid udskrivningB/W PRINTInaktiv, AktivTilpas til sideFITIMAGETOPAGEInaktiv, Aktiv*1 Kun aktiveret, når der er installeret en finisher eller ryg-finisher.*2 Kun aktiveret, når der er monteret et hullemodul på finisher eller ryg-finisher.*3 Kan udelades, undtagen når brugeradgangskontrol udføres via brugernummer.Mailteksten skal være i et tekstformat. Hvis den indtastes i RTF (HTML), har kommandoerne ingen virkning.Hvis du indtaster "Config" i mailteksten, returneres der en liste med betjeningskommandoer.Hvis der ikke indtastes noget i e-mailens brødtekst (meddelelse), udskrives der ifølge indstillingerne konfigureret i "Indstillingsfunktion" → [Systemindstillinger] → [Printertilstand] → [Standardindstillinger]. Hvis du udskriver eIndtast kun en filtype, når du vil angive sidebeskrivelsessproget. Normalt er der ikke behov for at indtaste en filtype. Til toppen';
body[183]='03-052.htm';
dai[183]='PRINTERJOB';
bun[183]='PRINTERJOBPRINTERJOBNår du trykker på jobstatusdisplay, vises job på en liste. Du kontrollerer status for et udskriftsjob ved at trykke på fanen [Udskriv]. Se følgende elementer, hvis du vil stoppe eller slette job, eller for at udføre prioritetsbehandling:ANNULLERING/SLETNING AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET JOB PRIORITETSBEHANDLING AF ET RESERVERET JOB KONTROL AF ET RESERVERET JOB ELLER DET IGANGVÆRENDE JOB KONTROL AF FULDFØRTE JOB Til toppen';
body[184]='03-054.htm';
dai[184]='UDSKRIVNING AF EN KRYPTERET PDF-FIL';
bun[184]='UDSKRIVNING AF EN KRYPTERET PDF-FILUDSKRIVNING AF EN KRYPTERET PDF-FILOversigtKrypteret PDF bruges til at beskytte en PDF-fil ved at kræve, at der indtastes en adgangskode, for at filen kan udskrives eller redigeres. For direkte at udskrive en krypteret PDF-fil på en FTP-server eller en USB-enhed osv., der er tilsluttetFor at udskrive en krypteret PDF-fil vha. printerdriveren indtastes adgangskoden, når filen åbnes på din pc.Udskrivning er ikke mulig, hvis du ikke kender adgangskoden til den krypterede PDF-fil.Krypterede PDF-versioner, der kan udskrives direkte, er 1.6 (Adobe&reg; Acrobat&reg; 7.0) og ældre.Betjening Tryk på Jobstatusdisplay og på fanen [Udskriv]. Tryk på tasten [Spool].Når listen indeholder en krypteret PDF-fil, vises en meddelelse for at indikere, at en krypteret PDF-fil eksisterer. Tryk på udskriftsjobtasten for den krypterede PDF-fil. Du kan ikke vælge flere krypterede PDF-filer. Tryk på tasten [Indtast kodeord for krypteret PDF] på handlingspanelet. Indtast adgangskoden (32 tegn eller mindre), og tryk på tasten [Ja]. Når der både er indstillet en masteradgangskode og en brugeradgangskode (som bruges til at åbne en fil), skal du indtaste masteradgangskoden. Tilbage til toppen ';
body[185]='03-059.htm';
dai[185]='SKIFT AF PAPIR TIL EN ANDEN PAPIRSTØRRELSE OG UDSKRIVNING, NÅR MASKINEN LØBER TØR FOR PAPIR';
bun[185]='SKIFT AF PAPIR TIL EN ANDEN PAPIRSTØRRELSE OG UDSKRIVNING, NÅR MASKINEN LØBER TØR FOR PAPIRSKIFT AF PAPIR TIL EN ANDEN PAPIRSTØRRELSE OG UDSKRIVNING, NÅR MASKINEN LØBER TØR FOR PAPIROversigtHvis udskrivningen stopper, fordi maskinen løber tør for papir, eller hvis den papirstørrelse, der er angivet i printerdriveren, ikke er lagt i maskinen, vises der en meddelelse på berøringspanelet. Udskrivningen starter Hvis du skifter til en anden papirstørrelse, kan det være, at udskrivningen ikke sker korrekt. For eksempel kan dele af teksten eller billedet være uden for papiret.Betjening Tryk på jobstatusdisplayet. Tryk på tasten for det job, som "Intet Papir" vedrører. Tryk på tasten [Skift papir] på handlingspanelet. Tryk på tasten for bakken med det papir, du vil bruge, og tryk på . Til toppen';
body[186]='03-060.htm';
dai[186]='LISTE OVER PRINTERDRIVERSPECIFIKATIONER';
bun[186]='LISTE OVER PRINTERDRIVERSPECIFIKATIONERLISTE OVER PRINTERDRIVERSPECIFIKATIONERFunktionPCL6PSWindows PPD*1Macintosh PPD*1Ofte anvendte funktionerOriginaler1-9991-9991-9991-999RetningJaJaJaJaN-opAntal sider2, 4, 6, 8, 9 eller 162, 4, 6, 8, 9 eller 162, 4, 6, 9 eller 162, 4, 6, 9 eller 16OrdenKan vælgesKan vælgesKan vælgesKan vælgesKantTil/fraTil/fraJaKan vælges2-sidet printJaJaJaJaTilpas til sideJaJaNejIndbindingssideKan vælgesKan vælgesNejJaSort/Hvid udskriftJaJaJaJaHæftning *2JaJaJaJaHulning *2JaJaJaJaPapirPapirstørrelseJaJaJaJaBrugerdefineret papir7 størrelse7 størrelseJaJaPapirvalgJaJaJaJaUdkastbakkeJaJaJaJaNyttige printerfunktionerJaJaJaJaMarginskift0,00 mm til 3,05 cm0,00 mm til 3,05 cmJaJaPlakatudskriftJaJaNejNejJuster udskriftspositionJaNejNejNejDrej 180 graderJaJaJaJaZoom/XY-ZoomJa*4JaJa*4Ja*4LinjetykkelseJaNejNejNejSpejlbilledeNejJaJaNejSpecialfunktionerAnden papirtypeJaJaJa*5Ja*5OverheadskillearkJaJaNejJaKarbonkopiJaJaNejNejFaneudskrivningJaJa*6NejNejKapitelopdelingJaNejNejNejSideindsættelseJaNejNejNejFoldning *3Halv foldning/foldning af flere arkHalv foldningHalv foldningHalv foldningUdskrivning af layoutJaNejNejNejUDSKR.-MØNSTERJaNejNejNejBehandl JPEG-billeder ved hjælp af driverenJaJaNejNejUdjævning af savtakeffektJaJaNejNejTandem printJaJaNejJaTilbageholdelseJaJaNejJaDOKUMENTARKIVERINGJaJaNejJaUdskriv og sendJaJaNejNejSpær print blanke siderJaNejNejNejJUSTERINGS-FUNKTION FOR FARVETILSTANDFarvetilpasningJaJaNejJa*7Tekst til sort/Vektor til sortJaJaNejNejAvanceret farveJaJaJaJaIndstilling af udskrivningsfarveJaNejNejNejFUNKTIONER, DER KOMBINERER TEKST OG BILLEDERVandmærkeJaJaJaJaBilledstempelJaJaNejNejOverlejringJaJaNejNejOpløsningUdskriftsstatusNormal/Høj kvalitet/UltrafinNormal/Høj kvalitet/UltrafinNormal/Høj kvalitet/UltrafinNormal/Høj kvalitet/UltrafinValg af grafiktilstandJaNejNejNejTonerbesparelse*8JaJaJaJaSkrifttypeTilgængelige resident fonts80 skrifttyper136 skrifttyper136 skrifttyper35 skrifttyperValgbar downloadskrifttypeBitmap, True Type, GrafikBitmap, True Type, GrafikBitmap, True Type, GrafikNej*9Andre funktionerAutomatisk konfigurationJaJaNejJaBrugergodkendelseJaJaNejJa*1 Specifikationerne for hver funktion i Windows PPD og Macintosh PPD er forskellige afhængigt af versionen af operativsystemet og programmet.*2 Hvis der er installeret en finisher eller en ryg-finisher (hullemodulet er også nødvendigt for at kunne bruge hullefunktionen).*3 Når der er installeret en ryg-finisher*4 De lodrette og vandrette proportioner kan ikke indstilles separat.*5 Der kan kun indlægges omslag.*6 Kun skiftestørrelsen for tekststrengdata, som er oprettet i programmet, indstilles.*7 Kan ikke anvendes i Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 og 10.8.*8 Denne indstilling virker måske ikke i visse programmer og operativsystemer.*9 TrueType og Type1 kan vælges i visse versioner af LaserWriter. Til toppen';
body[187]='03-062.htm';
dai[187]='REGISTRERING AF ET BRUGERDEFINERET BILLEDE';
bun[187]='REGISTRERING AF ET BRUGERDEFINERET BILLEDEREGISTRERING AF ET BRUGERDEFINERET BILLEDEOversigtDenne funktion registrerer billeder, der er brugt som brugerdefinerede billeder, fra printerdriveren til maskinen.Denne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Denne funktion kan bruges, når PCL6-printerdriveren bruges. Sådan deaktiveres registrering af brugerdefinerede billeder:Vælg [Systemindstillinger] → [Kopi-indstillinger] → [Kopi-indstillinger] → [Deaktivering af registrering af brugerdefineret billede] i "Indstillingsfunktion", og konfigurer indstillingen.Betjening Windows Klik på fanen [Specialfunktioner]. Vælg [Registrering af brugerdefineret billede], og klik på knappen [Indstillinger]. Vælg registreringstypen og navnet på det brugerdefinerede billede.Når [Brugerdefineret stempel] er valgt i "Registreret type", registreres et uigennemsigtigt stempelbillede i farver. Når [Brugerdefineret vandmærke] er valgt, registreres der et gennemsigtigt vandmærkebillede i en enkelt Hvis du har forsøgt at gemme flere sider med data, gemmes kun den første side. Til toppen';
body[188]='03-062_1.htm';
dai[188]='DOKUMENTHANDLINGER';
bun[188]='DOKUMENTHANDLINGERDOKUMENTHANDLINGER Nedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element. Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBADokumenthandlinger*DokumentarkiveringJaJaHurtigfilmappe-JaJaHovedmappe-JaJa Brugerdefineret mappe-JaJa Søg-JaJa Udskrift af filbatch-JaJa Arkivering af sikkerhedskopieret af data-NejJa Eksporter indstillinger-NejJa Importer indstillinger-NejJa Send printjob-JaJa Udskriftsindstillinger-JaJa * Dette kan ikke indstilles på maskinen. Vælg [Dokumenthandlinger] i indstillingsfunktion (webversion). (Visse elementer kræver administratorrettigheder.) Til toppen';
body[189]='03-063.htm';
dai[189]='SEPARAT JUSTERING AF UDSKRIFTSPOSITION PÅ ULIGE OG LIGE SIDER';
bun[189]='SEPARAT JUSTERING AF UDSKRIFTSPOSITION PÅ ULIGE OG LIGE SIDERSEPARAT JUSTERING AF UDSKRIFTSPOSITION PÅ ULIGE OG LIGE SIDER(UDSKRIFTSPOSITION)OversigtDenne funktion indstiller forskellige udskriftspositioner (marginer) separat for ulige og lige sider og udskriver siderne.Denne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Denne funktion kan anvendes, når PCL6-printerdriver bruges.Betjening Windows Klik på fanen [Avanceret], og klik på knappen [Kompatibilitet]. Klik på knappen [Udskriftsposition]. Konfigurer udskriftsstartpositionerne for henholdsvis ulige og lige sider, og klik på knappen [OK]. Til toppen';
body[190]='03-064.htm';
dai[190]='INDSÆT FORUDINDSTILLET DATA FØR ELLER EFTER HVER SIDE';
bun[190]='INDSÆT FORUDINDSTILLET DATA FØR ELLER EFTER HVER SIDEINDSÆT FORUDINDSTILLET DATA FØR ELLER EFTER HVER SIDE(SIDEINDSÆTTELSE)OversigtDenne funktion indsætter et forudindstillet dataelement på alle sider under udskrivning. Du kan let skabe dokumenter med åbne sideopslag, der består af tekst på venstre side og plads til notater på højre side.Denne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Denne funktion kan anvendes, når PCL6-printerdriver bruges. Betjening Windows Du skal oprette sidedata, der indsættes på forhånd. For fremgangsmåden til at oprette sidedata se "Oprettelse af en overlejringsfil" i "OVERLEJRING AF FAST FORM I UDSKRIFTSDATA". Klik på fanen [Specialfunktioner]. Vælg [Sideindsættelse], og klik på knappen [Indstillinger]. Angiv, at der skal indsættes overlejringsdata, og angiv positionen. Til toppen';
body[191]='03-066.htm';
dai[191]='ÆNDRING AF GENGIVELSESMETODEN OG UDSKRIVNING AF JPEG-BILLEDER';
bun[191]='ÆNDRING AF GENGIVELSESMETODEN OG UDSKRIVNING AF JPEG-BILLEDERÆNDRING AF GENGIVELSESMETODEN OG UDSKRIVNING AF JPEG-BILLEDER(BEHANDLING AF JPEG-BILLEDER VED BRUG AF DRIVEREN)OversigtI nogle tilfælde udskrives et dokument med et JPEG-billede måske ikke korrekt. Det kan løses ved at ændre den måde, JPEG-billedet gengives på. Når du udskriver en original med JPEG-billeder, kan du med denne funkDenne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Når billederne gengives i printerdriveren, kan udskrivningen tage nogen tid.Betjening Windows Klik på fanen [Avanceret], og klik på knappen [Kompatibilitet]. Klik på afkrydsningsboksen [Brug driver til at gengive JPEG-billeder], så afkrydsningen vises. Klik på knappen [OK]. Til toppen';
body[192]='03-067.htm';
dai[192]='UDSKRIV DET SAMME BILLEDE I SIDE OM SIDE-MØNSTER';
bun[192]='UDSKRIV DET SAMME BILLEDE I SIDE OM SIDE-MØNSTERUDSKRIV DET SAMME BILLEDE I SIDE OM SIDE-MØNSTER(GENTAG UDSKRIVNING)OversigtDenne funktion udskriver samme billede i et mønster side om side på et ark. Det er nyttigt til fremstilling af navnekort og stickere.Denne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Denne funktion kan anvendes, når PCL6-printerdriver bruges.Betjening Windows Klik på fanen [Specialfunktioner]. Vælg [Layoutudskrivning], og klik på knappen [Indstillinger]. Vælg [Gentag udskrivning]. I "N-op-udskrivning" skal du vælge antallet af billeder pr. ark og klikke på knappen [OK].Til toppen';
body[193]='03-068.htm';
dai[193]='UDSKRIVNING AF EN PSEUDOFORBEDRET OPLØSNING';
bun[193]='UDSKRIVNING AF EN PSEUDOFORBEDRET OPLØSNINGUDSKRIVNING AF EN PSEUDOFORBEDRET OPLØSNING(UDJÆVNING)OversigtDer anvendes RETs (resolution enhancement techniques) til at udjævne billedernes kanter. Billederne udskrives i en pseudoforbedret opløsning. Denne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Betjening Windows Klik på fanen [Avanceret], og klik på knappen [Kompatibilitet]. Marker afkrydsningsfeltet [Udjævning], således at vises. Klik på knappen [OK]. Til toppen';
body[194]='03-075.htm';
dai[194]='UDSKRIVNING OG AFSENDELSE PÅ SAMME TID';
bun[194]='UDSKRIVNING OG AFSENDELSE PÅ SAMME TIDUDSKRIVNING OG AFSENDELSE PÅ SAMME TIDOversigtDenne funktion udskriver data, der er skabt i et program fra maskinen og sender samtidig dataene til de adresser, der er gemt i maskinen.Denne funktion lader dig afslutte to opgaver, udskrivning og afsendelse, med &eacute;n handling fra printerdriveren.Adresser skal på forhånd være gemt i maskinen. Se "LAGRING AF ADRESSER VIA DIREKTE INDTASTNING" og " LAGRING AF ADRESSER VIA GLOBAL ADRESSESØGNING" for flere oplysninger.Du skal færdiggøre de forberedende trin for brug af hver af maskinens afsendelsesfunktioner. Du kan finde flere oplysninger i forklaringen af hver afsendelsesfunktion.Denne funktion er tilgængelig i et Windows-miljø.Denne funktion kan bruges, når PCL6-printerdriveren bruges.Du kan ikke udskrive og sende data samtidig, når [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Printerindstillinger] → [Standardindstillinger] → [Deaktiver brug af afsendelsesfunktion ved udskrivning] er valgt.Betjening Windows Klik på fanen [Jobhåndtering], og klik på knappen [Udskriv og send]. Marker afkrydsningsfeltet [Udskriv og send], således at markeringen vises. Klik på knappen [Hent adressebog]. Fra listen "Adressebog" vælger du den adresse, som du vil sende dataene til og klikker på knappen [Tilføj] for at tilføje adressen til listen "Destination".Hvis du vil sende dataene til alle adresser, klikker du på knappen [Tilføj alle].For at slette en adresse fra listen "Destination" vælger du adressen og klikker på knappen [Slet]. Hvis du ønsker at slette alle adresser, klikker ud på knappen [Slet alle]. Der kan angives op til 50 destinationer. Klik på knappen [OK]. Printerdriverindstillingerne anvendes på afsendelsesindstillingerne. Til toppen';
body[195]='05-001.htm';
dai[195]='FORSKELLIGE ANVENDELSER AF NETVÆRKSSCANNEREN';
bun[195]='FORSKELLIGE ANVENDELSER AF NETVÆRKSSCANNERENFORSKELLIGE ANVENDELSER AF NETVÆRKSSCANNERENNetværksscanneren giver dig mulighed for at skabe en billedfil fra de originale data, der blev scannet af maskinen og sende filen over et netværk til en computer, FTP-server eller andre destinationer. Den scanner om nødvendigt originaleNetværksscannerfunktionen har følgende scanningsfunktioner.ScannerfunktionInternetfaxfunktionDataindtastningsfunktionScannerfunktionMaskinens scannerfunktion sender en scannet original som beskrevet nedenfor baseret på angivelsen af destinationen.Scan til e-mailEn scannet fil er vedhæftet og sendes til en e-mailadresse.Scan til FTPDen scannede fil sendes til en navngivet mappe på en FTP-server. Når filen er sendt, er det også muligt at sende en e-mail til en på forhånd gemt e-mail-adresse for at oplyse modtageren om filens placering. Scan til desktopDen scannede fil sendes til en angiven mappe på din computer. For at anvende Scan til desktop, skal software installeres fra cd-rom\'en "Sharpdesk/Network Scanner Utilities", der følger med maskinen. For softwarets systemkrav, se manScan til netværksmappeDen scannede fil sendes til en netværksmappe på en Windows computer på samme netværk som maskinen. Når filen er sendt, er det også muligt at sende en e-mail til en på forhånd gemt e-mail-adresse for at oplysFor fremgangsmåden se "AFSENDELSE AF ET BILLEDE I SCANNINGSFUNKTION".InternetfaxfunktionDen scannede fil sendes som en internet-fax. Internet-faxer modtages hvis nødvendigt.Maskinen understøtter Direkte SMTP, som gør, at du kan sende internetfaxer direkte inden for din virksomhed uden brug af en mailserver. For at anvende internetfaxfunktionen, skal udvidelsessættet til internetfax være installeret.For fremgangsmåden se "AFSENDELSE AF EN FAX I INTERNET-FAXFUNKTION".DataindtastningsfunktionI dataindtastningsfunktion sendes oplysninger, der er indtastet ved hjælp af berøringspanelet eller automatisk genereret af maskinen, til et bibliotek på en FTP-server eller en applikation på en computer som en metadatafil i XML-f Installering af applikationsintegrationsmodulet er påkrævet for at anvende metadataleveringsfunktionen.Applikationsintegrationsmodulet kan kombineres med netværksscanneren for at tilføje en metadatafil til en scannet billedfil. Metadata er oplysninger om en fil, hvordan den skal behandles og dens forhold til andre objekter.For fremgangsmåden se "TRANSMITTERING AF METADATA". Til toppen';
body[196]='05-002.htm';
dai[196]='FØR BRUG AF NETVÆRKSSCANNEREN';
bun[196]='FØR BRUG AF NETVÆRKSSCANNERENFØR BRUG AF NETVÆRKSSCANNERENFor at bruge maskinen som en netværksscanner skal du gemme afsenderinformation, konfigurere serverindstillinger, gemme destinationer i adressebogen og udføre andre påkrævne handlinger.Sørg for, at hovedafbryderen er i positionen ""Når hovedafbryderen er tændt, er hovedstrømmen i positionen "". Hvis hovedstrømindikatoren ikke lyser, skal du slå hovedafbryderen til positionen "" og trykke på knappen [STRØM] på bet*Hvis faxfunktionen skal bruges, og især hvis der modtages eller foretages tidsindstillet modtagelse om natten, skal hovedafbryderen altid være i positionen "". Kontrol af dato og tidKontroller, at den korrekte dato og tid er indstillet på maskinen. For at indstille dato og tid på maskinen:Vælg [Systemindstillinger] → [Standardindstillinger] → [Indstil ur] i "Indstillingsfunktion". Hvis [Deaktivering af justering af ur] er aktiveret, kan dato og tid ikke ændres. Vælg da [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion", og vælg [Driftsindstillinger] for at deaktivere [Deaktivering af justering af ur].Gemmer afsenderoplysningerFør du anvender Scan til e-mailgem et standardafsendernavn i "Afsendernavn" og en svar-e-mail-adresse i "Svar-e-mail-adresse". Disse vil blive brugt, når en afsender ikke er valgt. For at gemme afsenderens navn og e-mail-adresse, der bruges, når en afsender ikke bliver valgt:Vælg [Systemindstillinger] → [Indstillinger for billedafsendelse] → [Scanindstillinger] → [Scanindstillinger] → [Standardafsenderindtastning] i "Indstillingsfunktion".Før du anvender internet-faxGem et afsendernavn i "Afsendernavn" og en afsenders internet-faxadresse i "Egen adresse". Sådan gemmes afsenders navn og adresse:Vælg [Systemindstillinger] → [Indstillinger for billedafsendelse] → [Driftsindstillinger] → [Indstilling af eget nummer og eget navn] → [Afsenders dataregistrering] i "Indstillingsfunktion".Konfiguration af indstillinger, der er påkrævet i indstillingsfunktionDu skal konfigurere serverindstillinger, standardindstillinger for netværksscanneren og indstillinger for internet-fax. Sådan konfigureres serverindstillinger:Vælg [Netværksindstillinger] → [Services setup] i "Indstillingsfunktion". (Administratorrettigheder er påkrævet).Sådan konfigureres grundlæggende indstillinger for netværksscanneren:Vælg [Programindstillinger] → [Netværksscanner indstillinger] i "Indstillingsfunktion". (Administratorrettigheder er påkrævet).Sådan konfigureres indstillinger for internet-fax:Du skal vælge [Programindstillinger] i "Indstillingsfunktion" og derefter konfigurere valgmulighederne i [Indstillinger for internetfax]. (Administratorrettigheder er påkrævet).Lagring af destinationsadresser for hver scanningsfunktion i adressebogenDu kan sende et billede ved at indtaste en adresse direkte, når du bruger Scan til billede. Det er praktisk førhen at gemme adresser i adressebogen. Der kan gemmes op til 6.000 adresser i adressebogen. Se "ADRESSEBOG" for at f&aringHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Til toppen ';
body[197]='05-005.htm';
dai[197]='VALG AF NETVÆRKSSCANNERTILSTAND';
bun[197]='VALG AF NETVÆRKSSCANNERTILSTANDVALG AF NETVÆRKSSCANNERTILSTANDDu kan vælge netværksscannertilstanden fra hjemmeskærmen eller fra hver betjeningstilstand på følgende måde:BetjeningSådan skiftes funktioner fra hjemmeskærmenTryk på ikonet, der angiver netværksscannertilstandenTryk på en af følgende [E-mail], [FTP/Skrivebord], [Netværksmappe], og [Internet Fax]. Startskærmen for den valgte tilstand vises.Sådan skiftes tilstand fra hver tilstandTryk på tilstandsvisningen.Tryk på [Send billede]Skærmen skifter som standard til skærmen for faxtilstand.Sådan skiftes den skærm, der først vises, når der trykkes på tasten [Send billede] i den tilstandsvisning, der er trykket på:Vælg [Systemindstillinger] → [Indstillinger for Billedafsendelse] → [Drifts-Indstillinger] → [Standardindstillinger] → [Indstilling af standardvisning] i "Indstillingsfunktion (administrator)".Tryk på , og tryk derefter på en af følgende [E-mail], [FTP/Skrivebord], [Netværksmappe], og[Internet Fax].Startskærmen for den valgte tilstand vises.I "Indstillingsfunktion" vises adressebogen i den valgte funktion ved valg af [Systemindstillinger] → [Indstillinger For Billedafsendelse] → [Fax Indstillinger] → [Standardindst.] → [Adressebog standardvalg] og ved indstilling af afkrydsningsboksen til [Til toppen';
body[198]='05-007.htm';
dai[198]='LAGRING AF DESTINATIONER FOR SCAN TIL DESKTOP';
bun[198]='LAGRING AF DESTINATIONER FOR SCAN TIL DESKTOPLAGRING AF DESTINATIONER FOR SCAN TIL DESKTOPFor at gemme din computer som en destination for Scan til desktop på maskinen, skal Network Scanner Tool være installeret fra cd-rom\'en "Sharpdesk/Network Scanner Utilities", der følger med maskinen. For at scanne et billede til din computer skal Network Scanner Tool køre på din computer. Se "Sharpdesk installationsvejledning", der følger med maskinen, for at få oplysninger om at installere Network Scanner Tool. Når en standardinstallation udføres, installeres Network Scanner Tool sammen med Sharpdesk. Til toppen';
body[199]='05-008.htm';
dai[199]='FØR AFSENDELSE TIL EN DIREKTE SMTP-ADRESSE';
bun[199]='FØR AFSENDELSE TIL EN DIREKTE SMTP-ADRESSEFØR AFSENDELSE TIL EN DIREKTE SMTP-ADRESSEMaskinen understøtter Direkte SMTP, som gør, at du kan sende internetfaxer direkte inden for din virksomhed uden brug af en mail-server. For fremgangsmåde for lagring af Direkte SMTP adresse i adressebogen, henvises til "LAGRING AF ADRESSER VIA DIREKTE INDTASTNING" og " LAGRING AF ADRESSER VIA GLOBAL ADRESSESØGNING" eller "LAGRINGSGRUPPER". Gemte Hvis destinationen er optaget:Hvis modtageren er optaget, vil maskinen vente kort tid, og derefter automatisk sende igen. Sådan annulleres transmissionen:Gøres fra jobstatusskærmen.ANNULLERING/SLETNING AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET JOB Sådan indstilles antallet af genopkaldsforsøg og intervallet mellem forsøgene, når forbindelsen ikke kan etableres, fordi linjen er optaget eller af andre årsager:Vælg [Systemindstillinger] → [Indstillinger for Billedafsendelse] → [Indstillinger for internetfax] → [Send Indstillinger] → [Ring op igen, hvis linjen er optaget] i "Indstillingsfunktion". Standardfabriksindstillingen er to forsøg Når der opstår en kommunikationsfejl:Hvis der opstår en kommunikationsfejl, eller den anden faxmaskine ikke svarer på opkaldet inden for et fastsat tidsrum, forsøges transmissionen automatisk gentaget efter et forudindstillet interval. Sådan annulleres transmissionen:Gøres fra jobstatusskærmen.ANNULLERING/SLETNING AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET JOB For at indstille antallet af genopkaldsforsøg og intervallet mellem forsøgene, når en transmission ikke lykkes på grund af en fejl:Vælg [Systemindstillinger] → [Indstillinger for Billedafsendelse] → [Indstillinger for internetfax] → [Send Indstillinger] → [Genopkald ved kommunikationsfejl] i "Indstillingsfunktion". Standardfabriksindstillingen er to forsøg med Til toppen';
body[200]='05-009.htm';
dai[200]='BASISSKÆRM FOR HVER FUNKTION';
bun[200]='BASISSKÆRM FOR HVER FUNKTIONBASISSKÆRM FOR HVER FUNKTION Dette afsnit forklarer tasterne på en basisskærm og bruger basisskærmen for e-mail som eksempel. Flere metoder er mulige i funktionen Billedsending, inklusive Scan til e-mail og Scan til FTP. Basisskærmens layout varierer en smule Sådan indstilles den skærm, der vises, når der trykkes på tasten [Billedsending]: Vælg [Systemindstillinger] → [Indstillinger for billedafsendelse] → [Driftsindstillinger] → [Standardindstillinger] → [Indstilling af standardvisning] i "Indstillingsfunktion". Til toppen';
body[201]='05-017.htm';
dai[201]='RÆKKEFØLGE FOR AFSENDELSE AF BILLEDER';
bun[201]='RÆKKEFØLGE FOR AFSENDELSE AF BILLEDERRÆKKEFØLGE FOR AFSENDELSE AF BILLEDERFørst for at få maskinen i en ønsket funktion til billedsending skal du trykke på ikonet på Hjemmeskærmen.VALG AF NETVÆRKSSCANNERTILSTAND Læg originalen på.Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADEIndtastning af destinationen.Tryk på adressetasten for at indtaste destinationen direkte, og angiv adressen for at sende scanningsdata.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Konfigurer scanindstillingerne.Angiv det original scanningsformat, belysning, filformat og andre elementer. Se om nødvendigt følgende funktioner for indstillingen.SCANNING OG AFSENDELSE AF ORIGINALER KOLLEKTIVTJUSTERING AF FARVER OG SKYGGERSCANNING AF ORIGINALERAUTOMATISK SCANNING AF BEGGE SIDER AF EN ORIGINAL (2-SIDET ORIGINAL)SCANNINGSSTR. OG AFS.STR. (FORSTØR/REDUCER)ANGIVELSE AF ORIGINAL SCANNINGSSTØRRELSE I PAPIRSTØRRELSEANGIVELSE AF DEN ORIGINALE SCANNINGSSTØRRELSE VED HJÆLP AF TALVÆRDIERANGIVELSE AF BILLEDETS AFSENDELSESSTØRRELSEÆNDRING AF BELYSNINGEN OG ORIGINALBILLEDTYPENÆNDRING AF OPLØSNINGENÆNDRING AF FORMAT I SCANNINGS- ELLER DATAINDTASTNINGSFUNKTIONÆNDRING AF FORMAT I INTERNETFAXFUNKTIONÆNDRING AF FARVETILSTAND Angiv Andet.Brug Andet ud over, når scanningsindstillingerne anvendes, f.eks. ved afsendelse af to sider som en enkelt side eller ved afsendelse af originaler i forskellig størrelse på samme tid.Send originalen.Tryk på tasten [Start]. Du kan kontrollere forhåndsvisningen af et billede ved at trykke på tasten [Forhåndsvis].Når originalen er placeret på glaspladen:Gentag fremgangsmåderne med at placere og afsende original, indtil alle originaler er sendt. Når alle originaler er scannet, trykker du på tasten [Read-End]. Til toppen';
body[202]='05-018.htm';
dai[202]='ORIGINALSTØRRELSER DER KAN SENDES';
bun[202]='ORIGINALSTØRRELSER DER KAN SENDESORIGINALSTØRRELSER DER KAN SENDESFølgende originalstørrelser kan transmitteres&nbsp;Minimumoriginalformat (mm)Maksimumoriginalformat (mm)Brug af Automatisk dokumentfeeder.(131 mm (højde) x 140 mm (bredde)) 5-1/8" (højde) x 5-1/2" (bredde)(297 mm (højde) x 1000 mm * (bredde)) 11-5/8" (højde) x 39-3/8" (bredde)Brug af glaspladen-(297 mm (højde) x 1000 mm* (bredde)) 11-5/8" (højde) x 17" (bredde)*En lang original kan transmitteres. Til toppen';
body[203]='05-019.htm';
dai[203]='STØRRELSEN PÅ DEN ILAGTE ORIGINAL';
bun[203]='STØRRELSEN PÅ DEN ILAGTE ORIGINALSTØRRELSEN PÅ DEN ILAGTE ORIGINALNår en original i standardstørrelse placeres, registreres originalstørrelsen automatisk og vises som "Scanningsstr." på basisskærmen. ANGIVELSE AF ORIGINAL SCANNINGSSTØRRELSE I PAPIRSTØRRELSE ANGIVELSE AF DEN ORIGINALE SCANNINGSSTØRRELSE VED HJÆLP AF TALVÆRDIERNår en original på 8-1/2" x 14" i størrelse detekteres, bliver billedretningsindstillingen automatisk sat således, at originalen bliver scannet først fra øverste kant. På samme måde gælderNår funktionen automatisk registrering af original er i drift, og en original med andet end standardstørrelse (i inch-format eller andet format end standard) placeres, kan den nærmeste standardstørrelse blive vist eller originals StandardstørrelserStandardstørrelser er de størrelser, som maskinen kan registrere automatisk. For at angive standardstørrelsen skal du vælge [Systemindstillinger] → [Enhedskontrol] → [Indstilling af originalstørrelsesføler] i &quotListe over indstillinger for registrering af originalstørrelseValgStandardstørrelser (registrerede originalstørrelser)GlaspladeDokumentfeeder (automatisk dokumentfeeder)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8-1/2" x 11", 8-1/2" x 14", 11" x 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x13")8-1/2" x 11", 11" x 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RInch-111"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2"11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 Inch-211"x17", 8-1/2"x13"(216 mm x 330 mm), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2"11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 Inch-311"x17", 8-1/2"x13-2/5"(216 mm x 340 mm), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2"11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 Til toppen';
body[204]='05-020.htm';
dai[204]='HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOG';
bun[204]='HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGOversigtPå skærmen for adressebog trykker du ganske enkelt på one-touch-tasten for en registreret destination for at hente destinationen.Gem om nødvendigt flere destinationer på en one-touch-tast. Ved at trykke på tasten hentes alle gemte destinationer. Skærmen for adressebog viser alle destinationer, der bruges i hver funktion. Hver enkelt one-touch-tast viser navSe "ADRESSEBOG" for at få oplysninger om adressebogen.For fremgangsmåde for lagring af en adresse i adressebogen, henvises til "LAGRING AF ADRESSER VIA DIREKTE INDTASTNING" og " LAGRING AF ADRESSER VIA GLOBAL ADRESSESØGNING" eller "LAGRINGSGRUPPER".FaxScan til e-mailInternetfax (Direkte SMTP)Scan til FTPScan til netværksmappeScan til desktopGruppetast med flere destinationer.Betjening Tryk på tasten [Adressebog]. Tryk på one-touch-tasten for den kontakt eller gruppe, der har en destination. De destinationer, der vises på listen, kan indsnævres med kategorier, jobtyper, indekser og nøgleord.En liste kan vises i søgenummerrækkefølge. Når du tilføjer en destination, skal du trykke på en anden one-touch-tast.Hvis to eller flere destinationer vælges eller angives, vises det samlede antal adresser ved siden af .Selv hvis kun en destination er valgt, vises antallet af adresser, når destinationen er en kontaktperson eller gruppe, hvor flere adresser er gemt.Se "SKÆRM FOR ADRESSEBOG" for at få flere oplysninger.Hvis du vælger en forkert destination:Tryk på tasten igen for at annullere valget.Tryk på tasten [Vælg blandt adresser, der nyligt er sendt til] på handlingspanelet for at vælge en destination fra transmissionsloggen.BRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Ring til søgenummer] på handlingspanelet for at hente en destination ved at bruge et søgenummer. BRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONTryk på tasten [Global adressesøgning] på handlingspanelet for at hente en destination fra en global adressebog. HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGTryk på tasten [Bekræft adresse] på handlingspanelet for at kontrollere de indtastede destinationer. VISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERTryk på one-touch-tasten, og tryk derefter på tasten [Vis detaljer] på handlingspanelet for at få vist skærmen med detaljerede oplysninger.Destinationen for transmission kan vælges ved at trykke på en gemt destination. Tilbage til toppen ';
body[205]='05-021.htm';
dai[205]='VISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONER';
bun[205]='VISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONEROversigtNår der er blevet valgt flere destinationer, kan du få vist og kontrollere destinationerne. Du kan også slette en destination fra listen (annullerer valget af destinationen).Betjening Tryk på tasten [Bekræft adresse] på handlingspanelet. Bekræft destinationen.Når bekræftelsen er fuldført, skal du trykke på . Hvis du vil bekræfte de detaljerede oplysninger, f.eks. typen eller navnet på den angivne destination, skal du trykke på one-touch-tasten til måldestinationen og derefter trykke på tasten [Bekræft destinationsinformatiSådan fortrydes en angivet destination:Tryk på tasten for den destination, du ønsker at annullere, og tryk på tasten [OK].Tilbage til toppen ';
body[206]='05-022.htm';
dai[206]='BRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATION';
bun[206]='BRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATION Tryk på tasten [Ring til søgenummer]. Indtast et søgenummer (4 cifre) ved brug af taltasterne, og tryk på tasten .Når søgenummeret indtastes, hentes den gemte adresse, og den bliver angivet som en destination.Hvis der indtastes et ukorrekt søgenummer:Tryk på tasten [C] for at slette nummeret og indtaste det rigtige nummer.Søgenummeret er programmeret, når destinationen er gemt i adressebogen.Hvis du ikke kender søgenummeret, skal du trykke på tasten [Udskriv individuel liste] på handlingspanelet for at udskrive og kontrollere adresselisten.Når der indtastes søgenumre som "0001" og "0011", kan "0" udelades. For at indtaste f.eks. "0001", indtast "1", og tryk på tasten [OK]. Til toppen';
body[207]='05-023.htm';
dai[207]='MANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSE';
bun[207]='MANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSE Tryk på [Tekstfelt] på basisskærmen for en funktion Tryk på [Tekstfelt] på basisskærmen for internetfax for at få vist skærmen, hvor du vil vælge adressetypen. Tryk på enten tasten [Internetfax] eller [Direkte SMTP]. Indtast destinationsadressenI dataindtastningsfunktion vælger du destinationens funktion og indtaster destinationsadressen.For funktionen Scan til netværksmappe vises skærmen for indtastning i netværksmappe. Se "ANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPE".Tryk på for at skifte mellem [Til], [Cc] og [Bcc].Du kan vælge [Bcc], hvis [Indstillinger for billedafsendelse] → [Scanindstillinger] → [Scanindstillinger] → [Bcc-indstilling] → [Aktiver Bcc] er aktiveret i [Systemindstillinger].I internetfaxfunktion vises skærmen for anmodning af modtagelsesrapport, hvis [Indstillinger for billedafsendelse] → [Indstillinger for internetfax] → [Scanindstillinger] → [Afsendelsesindstillinger]→"I-fax-modtag.rapport til/fra-indstilling&qu Til toppen';
body[208]='05-024.htm';
dai[208]='ANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPE';
bun[208]='ANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPE Tryk på tasten [Gennemse] på skærmen for indtastning i netværksmappe.Tryk på tasten [Stiindtastning til mappe] for at indtaste en mappe direkte. Softwaretastaturet vises.Spørg administratoren af serveren om brugernavn og adgangskode, og indtast disse, hvis et brugernavn eller en adgangskode er påkrævet.Hvis en anden brugergodkendelsesfunktion end godkendelse via brugernummer er aktiveret, bliver loginnavnet for den aktuelle bruger automatisk indsat i brugernavnfeltet. Tryk på tasten for den arbejdsgruppe, du ønsker at få adgang til.Du kan trykke på tasten [Søg] og indtaste et nøgleord for at søge efter en arbejdsgruppe, server eller netværksmappe.Der vises op til 100 arbejdsgrupper, 100 servere og 100 netværksmapper.Tryk på tasten [Fortryd] for at vende tilbage til skærmen i trin 1. Tryk på tasten for den server eller computer, du ønsker at få adgang til.Hvis der vises en skærm, der beder dig om at indtaste brugernavn og adgangskode, skal du bede din serveradministrator om oplysningerne og indtaste det pågældende brugernavn og adgangskoden. Tryk på tasten for netværksmappen.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Du vender retur til skærmen for trin 1. Tryk på tasten [OK] igen for at acceptere destinationen. Til toppen';
body[209]='05-025.htm';
dai[209]='HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOG';
bun[209]='HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGOversigtNår en LDAP-server bliver konfigureret i "Indstillingsfunktion (webversion)", kan du slå en adresse op i den globale adressebog og hente destinationsadressen til Scan til e-mail eller internetfaxtransmission (undtagen Direkte SMTP-adBetjening Tryk på tasten [Global adressesøgning] på handlingspanelet. Tryk på [Destination], og tryk på den LDAP-server, der skal bruges.Hvis der vises en godkendelsesskærm for LDAP-serveren, indtaster du dit brugernavn og adgangskode.Hvis kun &eacute;n LDAP-server er blevet gemt, er trin 2 ikke nødvendigt. I dette tilfælde skal du starte fra trin 3.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Tryk på i [Objekt] for at vælge det objekt, der skal søges i, tryk på [Tryk for at angive nøgleord] for at indtaste destinationens initial, og tryk derefter på tasten [Start søgning].Søgeresultatet vil blive vist efter et kort interval. Sådan søger du Indtast søgetegnene (maks. 64 tegn). Systemet søger efter navne, der starter med de indtastede bogstaver. En stjerne bruges på følgende måde:XXX : Navne, der begynder med "XXX" XXX: Navne, der slutter med "XXX" XXX : Navne, der indeholder "XXX" AA XX: Navne, der starter med "AA" og slutter med "XX". Tryk på destinationstasten for at bestemme destinationen.Hvis der ikke findes nogen destination:Tryk på tasten [Søg igen] for at tilføje flere bogstaver. Hvis du vil tilføje en anden destination løbende. Tryk på destinationen.For at kontrollere destinationsinformation:Tryk på one-touch-tasten til måldestinationen, og tryk derefter på tasten [Bekræft destinationsinformation]. Tryk på for at lukke adresseinformationsskærmen. Til toppen';
body[210]='05-027.htm';
dai[210]='BRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE';
bun[210]='BRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDEBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDEOversigtVælg en destination fra en transmissionslog, og gensend dataene.Destinationerne for de 50 nyligst sendte transmissioner via Scan til e-mail, internetfax (inklusive Direkte SMTP adresser) og/eller fax bliver gemt. Vælg en af disse for at sende igen til destinationen. Destinationerne for FTP-/SkrivebordstransmissiNår en destination for retransmission vælges på skærmen for transmissionslog, vælges funktionen for den valgte destination automatisk.Følgende adressetyper bliver ikke gemt til forsendelse igen.One-touch-tast til en kontakt eller gruppe, hvor der er gemt flere destinationer.RundsendingsdestinationerDestinationer transmitteret vha. et programBrugernavnet og adgangskoden gemmes ikke af sikkerhedsmæssige årsager. Hvis en skærm vises, der anmoder dig om at indtaste sådanne oplysninger, indtast oplysningerne igen.Betjening Tryk på tasten [Vælg i adresser, som fornylig er sendt til] på handlingspanelet. Tryk på tasten for den destination, der skal sendes til igen.De sidste 50 adresser brugt til transmission bliver vist. Hvis en skærm, der anmoder om, at du indtaster brugernavn og adgangskode, skal du indtaste oplysningerne.Sådan annulleres indstillingen gensend:Tryk på den fremhævede tast. Når du vælger destinationen og trykker på [Registrer ny adresse i adressebog], kan destinationen gemmes i adressebogen. Dette er praktisk, hvis du har indtastet en destination direkte. Til toppen';
body[211]='05-028.htm';
dai[211]='AFSENDELSE AF ET BILLEDE I SCANNINGSFUNKTION';
bun[211]='AFSENDELSE AF ET BILLEDE I SCANNINGSFUNKTIONAFSENDELSE AF ET BILLEDE I SCANNINGSFUNKTIONOversigtEt billede kan sendes i scanningsfunktion (Scan til e-mail, Scan til FTP, Scan til desktop og Scan til netværksmappe).Hvis hukommelsen bliver fuld under scanningen af originalerne, vises en meddelelse, og scanningen standser.Når der udføres Scan til e-mail, skal du passe på ikke at sende en fil, der er for stor. Det er især flersidede filer, der har tendens til at blive for store. Når der sendes en flersidet fil eller andre store filer, kan det Undlad at placere objekter under originalstørrelsesføleren. Hvis der lukkes for den automatiske dokumentfeeder med et objekt underneden, kan det beskadige originalstørrelsesfølerens plade og forhindre korrekt registrering af d Betjening Læg originalen på. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen. AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Når originalerne placeres, skal de vende som vist nedenfor.*Når der placeres en stor original med stående retning, skal du lægge den som vist i figuren med titlen "Liggende retning" og angive placeringsretningen i trin 5.Placer originaler i A5-størrelse (5-1/2" x 8-1/2") i stående (lodret) retning (). Hvis de placeres i liggende (vandret) retning (), registreres en forkert størrelse. Hvis originalen er i A5R-størrelse (5-1/2" x 8- Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDEANGIVELSE AF DESTINATIONER Ikonet på tasten angiver destinationstypen, der er gemt på tasten. : Scan til e-mail: Scan til FTP: Scan til netværksmappe: Scan til desktopHvis skærmen ændres, efter at der er trykket på en one-touch-tast, uden at du trykker på , angives destinationen for den tast, der blev trykket på, automatisk.Når der udføres Scan til e-mail, kan du også sende Cc eller Bcc kopier til andre destinationer. Tryk på for at vælge destinationer.Der kan specificeres flere destinationer.Hvis du vil ændre [Emne], [Filnavn], [Svarnavn] eller [Brødtekst], skal du trykke på målindtastningsfeltet eller trykke på [Indstillinger].Rediger emnet, filnavnet, svarnavnet eller mailteksten ved scanningstransmissionen. Tryk på tasten [Original]. Tryk på den relevante retningstast.Angiv retningen af den original, der blev placeret i trin 1.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Du kan ændre belysning, opløsning, filformat, farvetilstand og andre indstillinger. Tryk på deres taster.AUTOMATISK SCANNING AF BEGGE SIDER AF EN ORIGINAL (2-SIDET ORIGINAL)SCANNINGSSTR. OG AFS.STR. (FORSTØR/REDUCER)ÆNDRING AF BELYSNINGEN OG ORIGINALBILLEDTYPENÆNDRING AF OPLØSNINGENÆNDRING AF FORMAT I SCANNINGS- ELLER DATAINDTASTNINGSFUNKTIONÆNDRING AF FARVETILSTANDHvis du trykker på tasten [Andet], kan du konfigurere forskellige funktioner, f.eks. sende to originalsider kollektivt som &eacute;t ark eller originalsider med forskellige størrelser. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at se en forhåndsvisning af et billede, inden du sender originalen.Hvis originalen blev indført i dokumentfeederen, lyder der et bip, når scanningen er færdig, hvorefter transmissionen starter.Hvis originalen er placeret på glaspladen, vises tasten [Read-end] i berøringspanelet. Hvis originalen kun er en side, gå til trin 7. Gå til trin 6 for at scanne flere sider. Hvis filformatet er indstillet til [PDF/Krypter], [PDF/Krypter/Understreg sort bogstav], [PDF/Krypter/Høj komprimering] eller [PDF/Krypter/Høj komprimering/Ultrafin], bliver du bedt om at indtaste adgangskoden, når du trykker på Hvis originalen blev placeret på glaspladen, skal du fjerne originalen og lægge den næste original på. Tryk derefter på tasten [START].Gentag, indtil alle originaler er scannet. Tryk på tasten [Read-end].Der lyder et bip for at angive, at handlingen er afsluttet.Hvis der ikke foretages noget i &eacute;t minut, efter at bekræftelsesskærmen vises, slutter scanningen automatisk, og transmissionen bliver bestilt.Tryk på tasten [Ændr indstill.] for at ændre belysningen, opløsningen, scanningsstørrelsen og afsendelsesstørrelsen for hver originalside, der scannes. Når "Kortformat" er valgt i Andet, kan du dog ku Til toppen ';
body[212]='05-029.htm';
dai[212]='ÆNDRING AF EMNET, FILNAVNET, SVAR TIL OG BRØDTEKSTEN PÅ TRANSMISSIONSTIDSPUNKTET FOR SCANNING';
bun[212]='ÆNDRING AF EMNET, FILNAVNET, SVAR TIL OG BRØDTEKSTEN PÅ TRANSMISSIONSTIDSPUNKTET FOR SCANNINGÆNDRING AF EMNET, FILNAVNET, SVAR-TIL OG BRØDTEKSTEN PÅ TRANSMISSIONSTIDSPUNKTET FOR SCANNINGOversigtDu kan ændre emnet, filnavnet, svar-til og brødteksten, når der udføres en scanningstransmission. Indtast evt. teksten direkte.Når der udføres Scan til FTP, Scan til desktop eller Scan til netværksmappe, er det kun filnavnet, der bruges.Hvis emnet eller filnavnet ikke ændres, bruges indstillingerne i [Programindstillinger] → [Netværksscannerindstillinger] i "Indstillingsfunktion".Hvis svar-til-adressen ikke ændres, bruges indstillingerne i [Systemindstillinger] → [Indstillinger for billedafsendelse] → [Scanindstillinger] → [Standardafsenderindtastning] i "Indstillingsfunktion". Hvis det ikke er konfigureret, brugesFor at konfigurere kandidaterne til emne, filnavn og brødtekst skal du vælge [Programindstillinger] og derefter [Netværksscannerindstillinger] i "Indstillingsfunktion".Betjening For at ændre emnet skal du trykke på indtastningsfeltet [Emne]. Tryk på en forudindstillet teksttast. Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Sådan annulleres emnevalget:Tryk på tasten [Slet]. Hvis du vil indtaste teksten direkte, skal du trykke på tasten [Direkte indtastning] for at åbne softwaretastaturet. Indtast teksten, og tryk på tasten [OK]. For at ændre filnavnet skal du trykke på indtastningsfeltet [Filnavn]. Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Tryk på tasten for filnavnet på listen.Tryk på tasten [Direkte indtastning] for at indtaste filnavnet direkte. Tryk på [Indstillinger]. For at ændre svaradressen skal du trykke på indtastningsfeltet [Svar-Til]. Hvis der anvendes brugerkontrol, vil oplysningerne for den bruger, der er logget ind, være de gældende, og derfor kan svaradresse ikke ændres. Tryk på den tast, som du ønsker at bruge til svaradressen.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Tryk på tasten [Global adressesøgning] for at angive en bruger, der er gemt i den globale adressebog, på samme måde som du ville vælge svaradressen.Hvis du trykker på tasten [Direkte indtastning], kan du indtaste e-mail-adressen direkte.Når du indstiller afkrydsningsfeltet [Tilføj \'Svar til\' til Cc] til , tilføjes en svaradresse til Cc-adresse. For at ændre brødteksten skal du trykke på indtastningsfeltet [Brødtekst]. Indtast brødteksten.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .For at vælge en forudindstillet tekst, som er gemt i "Indstillingsfunktion (webversion)", skal du trykke på tasten [Forindst. meddelelse].For at indtaste brødteksten direkte skal du trykke på tasten [Redig&eacute;r]. Sådan slettes al indtastet tekst:Tryk på tasten [Slet alle]. Når der trykkes på denne tast, slettes hele brødteksten i meddelelsen med det samme, ikke kun den valgte linje.Indtast op til 1800 tegn. (Et linjeskift tæller som &eacute;t tegn).For at redigere den valgte linje skal du trykke på tasten [Redig&eacute;r]. Softwaretastaturet vises med den valgte tekst indtastet. Tilbage til toppen ';
body[213]='05-030.htm';
dai[213]='AFSENDELSE AF EN FAX I INTERNETFAXFUNKTION';
bun[213]='AFSENDELSE AF EN FAX I INTERNETFAXFUNKTIONAFSENDELSE AF EN FAX I INTERNETFAXFUNKTIONOversigtTransmitterer en fax i internetfaxfunktion. Denne fremgangsmåde kan også anvendes til at udføre en direkte transmission via Direkte SMTP. Når alle originaler er blevet scannet, vises "Jobbet er gemt." sammen med et jobkontrolnummer. Du kan om nødvendigt bruge dette nummer til at finde jobbet i Transaktionsrapporten eller i Aktivitetsrapporten for billedafsendelse. HviMail sidefod registrering: Den angivne tekst tilføjes automatisk til slutningen af brødteksten i en e-mail. Dette er praktisk, når du vil vedhæfte forud indstillet tekst, såsom en virksomhedspolitik. Hvis du vil indtast Hvis der er konfigureret en standardadresse via "Indstillingsfunktion" → [Systemindstillinger] → [Indstillinger for Billedafsendelse] → [Scan Betjening Læg originalen på. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER GLASPLADE Undlad at placere objekter under originalstørrelsesføleren. Hvis der lukkes for den automatiske dokumentfeeder med et objekt underneden, kan det beskadi Placer originalen i A5-størrelse (5-1/2" x 8-1/2") i stående (lodret) retning (). Hvis de placeres i liggende (vandret) retning (), regiANGIVELSE AF ORIGINAL SCANNINGSSTØRRELSE I PAPIRSTØRRELSE Drejet afsendelse Originaler i størrelsen A4, B5R og A5R (8-1/2" x 11" og 5-1/2" x 8-1/2"R) drejes 90 grader og sendes hhv. i retningerne A4R, B5 og A5 (8-1/2" x 11"R og 5-1/2" x 8-1/2"). (Drejet afsendelse er ikke m Angiv destinationen. HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDEIkonet vises på one-touch-taster, hvori internetfaxadresser er gemt. Hvis du vil ændre [Emne], [Filnavn] eller [Brødtekst], skal du trykke på indtastningsfeltet eller på [Indstillinger].ÆNDRING AF EMNET, FILNAVNET OG BRØDTEKSTEN PÅ TRANSMISSIONSTIDSPUNKTET FOR INTERNETFAX Tryk på tasten [Original]. Du kan ændre belysning, opløsning, filformat, farvetilstand og andre indstillinger. AUTOMATISK SCANNING AF BEGGE SIDER AF EN ORIGINAL (2-SIDET ORIGINAL)ÆNDRING AF BELYSNINGEN OG ORIGINALBILLEDTYPENÆNDRING AF OPLØSNINGENÆNDRING AF FORMAT I INTERNETFAXFUNKTIONÆNDRING AF FARVETILSTANDHvis du trykker på tasten [Andet], kan du konfigurere forskellige funktioner, f.eks. sende to originalsider kollektivt som &eacute;t ark eller originalsider med forskellige størrelser. Tryk på den relevante retningstast.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at se en forhåndsvisning af et billede, inden du sender originalen.Hvis originalen er placeret på glaspladen, vises tasten [Read-end] i berøringspanelet. Hvis originalen kun er en side, gå til trin 8. For at scanne flere sider, gå til næste trin.Hvis originalen blev indført i dokumentfeederen, lyder der et bip, når scanningen er færdig, hvorefter transmissionen starter. Hvis originalen blev placeret på glaspladen, skal du fjerne originalen og lægge den næste original på. Tryk derefter på tasten [START].Gentag, indtil alle originaler er scannet. Tryk på tasten [Read-end].Der lyder et bip for at angive, at handlingen er afsluttet. Åbn den automatiske dokumentfeeder. Drej fremføringsrullen i pilens retning, og fjern originalen. Hvis der ikke foretages noget i &eacute;t minut, efter at bekræftelsesskærmen vises, slutter scanningen automatisk, og transmissionen bliver bestilt. Til toppen';
body[214]='05-031.htm';
dai[214]='ÆNDRING AF EMNET, FILNAVNET OG BRØDTEKSTEN PÅ TRANSMISSIONSTIDSPUNKTET FOR INTERNETFAX';
bun[214]='ÆNDRING AF EMNET, FILNAVNET OG BRØDTEKSTEN PÅ TRANSMISSIONSTIDSPUNKTET FOR INTERNETFAXÆNDRING AF EMNET, FILNAVNET OG BRØDTEKSTEN PÅ TRANSMISSIONSTIDSPUNKTET FOR INTERNETFAXOversigtEmnet, filnavnet og brødteksten kan ændres, når der udføres en internetfaxtransmission. Indtast evt. teksten direkte. Konfigurer et filnavn og andre indstillinger for en internetfax ved brug af Afsendelsesindstillingerne for de aHvis emnet og filnavnet ikke bliver ændret, bruges indstillingerne i Indstillingsfunktion (webversion).For at konfigurere kandidaterne til emne, filnavn og brødtekst skal du klikke på [Programindstillinger] og derefter [Netværksscanner indstillinger] i "Indstillingsfunktion".Betjening Tryk på [Andet], og tryk derefter på tasten [Afsendelsesindstillinger]. For at ændre emnet skal du trykke på indtastningsfeltet [Emne]. Tryk på en forudindstillet teksttast. Sådan annulleres emnevalget:Tryk på tasten [Slet]. Hvis du vil indtaste teksten direkte, skal du trykke på tasten [Direkte indtastning] for at åbne softwaretastaturet. Indtast teksten, og tryk på tasten [OK]. For at ændre filnavnet skal du trykke på indtastningsfeltet [Filnavn].Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på .Tryk på tasten for filnavnet på listen.Tryk på tasten [Direkte indtastning] for at indtaste filnavnet direkte. For at ændre brødteksten skal du trykke på indtastningsfeltet [Brødtekst]. Indtast brødteksten.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Sådan slettes al indtastet tekst:Tryk på tasten [Slet alle]. Når der trykkes på denne tast, slettes hele brødteksten i meddelelsen med det samme, ikke kun den valgte linje.For at vælge en forudindstillet tekst, som er gemt i "Indstillingsfunktion (webversion)", skal du trykke på tasten [Forindst. meddelelse].For at indtaste brødteksten direkte skal du trykke på tasten [Redig&eacute;r].Indtast op til 1800 tegn. (Et linjeskift tæller som &eacute;t tegn).Brug for at vælge på linjebasis.For at redigere den valgte linje skal du trykke på tasten [Redig&eacute;r]. Softwaretastaturet vises med den valgte tekst indtastet. Tilbage til toppen ';
body[215]='05-032.htm';
dai[215]='AFSENDELSE AF DET SAMME BILLEDE TIL FLERE DESTINATIONER';
bun[215]='AFSENDELSE AF DET SAMME BILLEDE TIL FLERE DESTINATIONERAFSENDELSE AF DET SAMME BILLEDE TIL FLERE DESTINATIONER(RUNDSENDINGSTRANSMISSION)OversigtSend det samme scannede billede til flere destinationer for scanning, internetfax og faxfunktion i en enkelt handling. Med én handling kan du sende data til op til 500 destinationer inklusive reserverede job til afsendelse. (Hvis jobs for rundsendingstranDet er praktisk at gemme destinationer, du hyppigt bruger til rundsendingstransmission som kontakter eller grupper. Der kan maksimalt gemmes 500 destinationer i &eacute;n kontakt.Til rundsending kan du trykke på kontakt- eller gruppetasten for at hente flere faxnumre. Du kan også sende faxer med one-touch-tasten ved at indstille afkrydsningsfeltet [Indstil til adressen, der normalt bruges] til , når adresser regi Der udføres en transmission, idet hyperlinks med Scan til FTP- og Scan til netværksmappe-adresser ignoreres.Hvis originalen er i farver, og farvetilstanden er indstillet til "Fuld farve", sendes originalen i Mono2 til destinationerne for internetfax og faxfunktion. En lang original sendes også i Mono2.Hvis du ønsker at sende det samme billede som fax til alle destinationer, skal du trykke på tasten [Send samme billede som faxadresse] på handlingspanelet. For at registrere destinationer i en kontaktperson eller gruppe:Tryk på tasten [Registrer/Rediger adresse] på basisskærmen eller adressebogsskærmen på handlingspanelet, eller tryk på ikonet [Registrer/Rediger adresse i adressebog] på hjemmeskærmen. Se "LAGRING AF ADBetjening Læg originalen på.Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Angiv alle destinationer.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE One-touch-taster, der ikke kan anvendes til rundsendingstransmission, er gråtonede for at forhindre, at de vælges.Hvis der er angivet en Scan til FTP eller Netværksmappeadresse i en rundsendingstransmission, finder hyperlink e-mail-transmission ikke sted. Tryk på for at skifte leveringstype (Til/Cc/Bcc).Hvis [Systemindstillinger] → [Indstillinger for billedafsendelse] → [Driftsindstillinger] → [Standardindstillinger] → [Tvungen indtastning af adr.tast. v. rundsending] er aktiveret i "Indstillingsfunktion", skal du trykke på tasten , f&oslHvis du ønsker at sende det samme billede (Mono2) som det for faxadresser til alle destinationer, skal du trykke på tasten [Send samme billede som faxadresse] på handlingspanelet.Hvis du ønsker at sende det samme billede (Mono2) som det for internetfaxadresser til alle destinationer, skal du trykke på tasten [Send samme billede som internetfaxadr.] på handlingspanelet. Tryk på tasten [Bekræft adresse] på handlingspanelet. Bekræft destinationen. Sådan annulleres en angiven destination:Tryk på tasten for den destination, som du vil annullere for at frigive valget. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES".Hvis du lagde originalsiderne i dokumentfeederbakken, scannes alle sider. Der lyder et bip for at angive, at scanningen og transmissionen er afsluttet.Hvis du placerede originalen på glaspladen, scannes siderne enkeltvis. Når scanningen er afsluttet, placeres næste original, og der trykkes på tasten [Start]. Gentag, indtil alle sider er blevet scannet, og tryk derefter på t Til toppen';
body[216]='05-033.htm';
dai[216]='INDSTILLING AF FUNKTIONER, NÅR FLERE ADRESSETYPER INDGÅR I EN RUNDSENDINGSTRANSMISSION';
bun[216]='INDSTILLING AF FUNKTIONER, NÅR FLERE ADRESSETYPER INDGÅR I EN RUNDSENDINGSTRANSMISSIONINDSTILLING AF FUNKTIONER, NÅR FLERE ADRESSETYPER INDGÅR I EN RUNDSENDINGSTRANSMISSIONDette afsnit forklarer indstillinger, du skal være opmærksom på, hvis flere adressetyper indgår i en rundsendingstransmission.Når en rundsendingstransmission omfatter en blanding af flere adressetyper (som f.eks. destinationer for scanningsfunktion og internetfaxfunktion), aktiveres dens indstillinger for alle adresser uanset hvilken funktionsskærm, der bruges til atAfs. Str.Når filformatet er indstillet til [TIFF-S] i internetfaxfunktion, er transmission kun mulig i A4R-størrelse (8-1/2" x 11"R). Hvis en original, der er større end A4 (8-1/2" x 11") scannes, reduceres den automatisk tiOpløsning (billede)Sider sendes ved brug af indstillinger, der er konfigureret i hver funktion.Filformat (filkomprimeringstype)Komprimeringstypen, der er angivet med [Systemindstillinger] → [Indstillinger for billedafsendelse] → [Scan indstillinger] → [Scan indstillinger] → [Komprimeringstype ved rundsending] i "Indstillingsfunktion" bruges for alle destinationer.FarvescanningHvis indstillingen for farvetilstand er [Fuld farve] i scanningsfunktion, sendes originalen i Mono2 til internetfaxdestinationer og i farve til scanningsdestinationer. Hvis internetfaxudvidelsessættet er aktiveret, skal du trykke på tasten [SeOriginaltællingEn adresse for en funktion, hvor antallet af originalark er angivet, hvis den eksisterer, er aktiveret.Scanningsfilstr.Hvis der udføres en rundsendingstransmission, der omfatter destinationer, for hvilke der er indstillet en begrænsning for vedhæftningsstørrelse ved brug af [Indstil et maksimalt antal sendte data(E-mail)] eller [Maks. str. af ved2-i-1Denne funktion er kun tilgængelig for Fax og Internetfax. Den er knyttet til en funktion med en passende funktionsmåde.Sort/hvidDenne funktion er tilgængelig for Scanner og Dataindtastning. Den er knyttet til en funktion med en passende funktionsmåde.Til toppen';
body[217]='05-034.htm';
dai[217]='GENSENDELSE TIL MISLYKKEDE RUNDSENDINGSDESTINATIONER';
bun[217]='GENSENDELSE TIL MISLYKKEDE RUNDSENDINGSDESTINATIONERGENSENDELSE TIL MISLYKKEDE RUNDSENDINGSDESTINATIONEROversigtResultatet for en udført rundsending kan kontrolleres på jobstatusskærmen. Hvis transmissionen til en af destinationerne mislykkedes, skal du sende billedet til disse destinationer igen.Betjening Tryk på jobstatusdisplayet. Når du har trykket på den passende funktionsfane, skal du trykke på tasten [Færdiggør]. Hvis rundsendingstransmissionen indeholder destinationer i andre funktioner, vises den samme rundsendingstast i hver af disse funktioner. Når du har trykket på tasten for den afsluttede rundsendingstransmission, skal du trykke på tasten [Tjek detaljer i valgt job] på handlingspanelet. "Rundsending xxxx" vises som destination for rundsendingsjobtasten. Jobkontrolnummeret, der blev vist på berøringspanelet, da scanningen sluttede, vises i "xxxx". Når du har trykket på fanen [Afsendelse ikke udført], skal du trykke på tasten [Gensendelse til alle mislykkede transmissionsdestinationer] på handlingspanelet for at sende billedet igen. De næste trin efter, at du har trykket på tasten [Gensendelse til alle mislykkede transmissionsdestinationer], er forskellige, afhængigt af om dokumentarkivering anvendes eller ej.Brug af Dokumentarkivering:Du vender tilbage til gensend skærmen for dokumentarkivering med de mislykkede destinationer indtastet. Udfør fremgangsmåden for gensend dokumentarkivering. (Der er ingen grund til at scanne originalen igen.)Ingen brug af Dokumentarkivering:Du vender tilbage til basisskærmen med de mislykkede destinationer indtastet. Placer originalen, og udført trinene for rundsendingstransmissionen. Tilbage til toppen ';
body[218]='05-035.htm';
dai[218]='AFSENDELSE AF EN INTERNETFAX FRA EN COMPUTER';
bun[218]='AFSENDELSE AF EN INTERNETFAX FRA EN COMPUTERAFSENDELSE AF EN INTERNETFAX FRA EN COMPUTER(PC-I-FAX) En fil på en computer kan sendes via maskinen som en fax (PC-I-faxfunktion).Faxer bliver sendt ved brug af PC-I-faxfunktionen på samme måde, som dokumenter bliver udskrevet. Vælg PC-faxdriveren som printerdriver for din computer, og vælg derefter udskrivningskommandoen i programmet. Billeddata for transmisFor at sende en internetfax ved brug af PC-I-faxfunktionen, skal PC-faxdriveren være installeret og derefter opdateret ved brug af cd-rom\'en, der fulgte med internetfaxudvidelsessættet. Du kan finde flere oplysninger herom i InstallationsvejleDenne funktion kan kun anvendes på en Windows computer. Funktionen er tilgængelig til transmission. Internetfax der bliver modtaget på maskinen, kan ikke modtages til en computer, der er tilsluttet til maskinen. Til toppen';
body[219]='05-037.htm';
dai[219]='AUTOMATISK SCANNING AF BEGGE SIDER AF EN ORIGINAL';
bun[219]='AUTOMATISK SCANNING AF BEGGE SIDER AF EN ORIGINALAUTOMATISK SCANNING AF BEGGE SIDER AF EN ORIGINAL(2-SIDET ORIGINAL)OversigtDen automatiske dokumentfeeder anvendes til automatisk at scanne begge sider af en original. Indstillingerne for 2-sidet scanning ryddes, når transmissionen er færdig.Betjening Efter at have trykket på tasten [Original] skal du trykke på tasten [2-sidet tablet] eller tasten [2-sidet bog]. Se figuren til højre for at kontrollere indbindingssiden på originalen, og vælg den tast, der skal trykkes på. Tryk på tasten [Billedretning] med den samme retning som den placerede original.Hvis denne indstilling ikke er korrekt, bliver der ikke transmitteret et passende billede.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Sådan annulleres 2.sidet scanning: Tryk på tasten [2-sidet tablet af originaltype] eller tasten [2-sidet bog af originaltype], som er blevet tvunget vist, og annuller visningen. Til toppen';
body[220]='05-038.htm';
dai[220]='SCANNINGSSTR. OG AFS.STR.';
bun[220]='SCANNINGSSTR. OG AFS.STR.SCANNINGSSTR. OG AFS.STR. (FORSTØR/REDUCER)Når originalen placeres, registreres dens størrelse automatisk. Størrelsen på den ilagte original indikeres som scanningsstørrelsen, og størrelsen, der skal transmitteres, indikeres som afsendelsesstørrelsen.På skærmen ovenfor er scanningsstørrelsen (den ilagte original) A4 (8-1/2" x 11"), og afsendelsesstørrelsen er automatisk. Hvis scanningsstørrelsen f.eks. er A4 (8-1/2" x 11"), og afsendelsesstørKun standard originalstørrelser kan automatisk registreres.StandardstørrelserNår originalstørrelsen er en inch-størrelse eller ikke er en standardstørrelse, eller hvis størrelsen ikke registreres korrekt, skal du angive originalstørrelsen manuelt.ANGIVELSE AF ORIGINAL SCANNINGSSTØRRELSE I PAPIRSTØRRELSEANGIVELSE AF DEN ORIGINALE SCANNINGSSTØRRELSE VED HJÆLP AF TALVÆRDIER Til toppen';
body[221]='05-039.htm';
dai[221]='ANGIVELSE AF ORIGINAL SCANNINGSSTØRRELSE I PAPIRSTØRRELSE';
bun[221]='ANGIVELSE AF ORIGINAL SCANNINGSSTØRRELSE I PAPIRSTØRRELSEANGIVELSE AF ORIGINAL SCANNINGSSTØRRELSE I PAPIRSTØRRELSEOversigtNår originalstørrelsen ikke er standard (inch-størrelse eller anden størrelse end standard) eller ikke registreres korrekt, skal du angive originalstørrelsen manuelt.Når [Postkort], [Fotostørrelse] eller et standardstørrelse (direkte indtastning) er valgt, kan afsendelsesstørrelsen ikke ændres. Betjening Efter at have trykket på tasten [Original], tryk på tasten [Scanningsstr.]. Tryk på tasten med den ønskede originalstørrelse.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Hvis du sender en lang original, skal du trykke på tasten [På langs]. Brug automatisk dokumentfeeder til at scanne en lang original. Den maksimale bredde, der kan scannes, er 1.000 mm (39-5/8") (maksimalhøjden er 297 mm (11-5/8&quORIGINALSTØRRELSER DER KAN SENDESTil toppen';
body[222]='05-040.htm';
dai[222]='ANGIVELSE AF DEN ORIGINALE SCANNINGSSTØRRELSE VED HJÆLP AF TALVÆRDIER';
bun[222]='ANGIVELSE AF DEN ORIGINALE SCANNINGSSTØRRELSE VED HJÆLP AF TALVÆRDIERANGIVELSE AF DEN ORIGINALE SCANNINGSSTØRRELSE VED HJÆLP AF TALVÆRDIEROversigtNår du scanner en original, der ikke er i standardstørrelse, som f.eks. et kort eller postkort, skal du angive originalstørrelsen ved brug af talværdier, når originalen er placeret. Bredden kan være fra 25 mm til 432 Når scanningsstørrelsen er angivet med talværdier, kan afsendelsesstørrelsen ikke angives.Betjening Tryk på tasten [Original]. Efter at have trykket på tasten "Scanningsstr.", tryk på tasten [Direkte indtastning]. Angiv originalstørrelsen.Tryk på de områder, der viser hhv. bredde- og højdestørrelsen, og indtast størrelserne med taltasterne.Det er praktisk at bruge for at finjustere den indtastede størrelse. Tryk på tasten [OK].Kontroller, at den angivne størrelse vises på tasten [Original] på basisskærmen.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke to gange på . Til toppen';
body[223]='05-041.htm';
dai[223]='ANGIVELSE AF BILLEDETS AFSENDELSESSTØRRELSE';
bun[223]='ANGIVELSE AF BILLEDETS AFSENDELSESSTØRRELSEANGIVELSE AF BILLEDETS AFSENDELSESSTØRRELSEOversigtTryk på denne tast for at angive størrelsen ved afsendelse som en papirstørrelse. Hvis den angivne afsendelsesstørrelse er større end scanningsstørrelsen, vil billedet blive forstørret. Hvis den angivne afseAfsendelsesstørrelsen kan ikke angives, når der er valgt [På langs] for scanningsstørrelsen, eller når scanningsstørrelsen er angivet med talværdier.Afsendelsesstørrelsen kan ikke angives, når [TIFF-S] er valgt som formatet i internetfaxfunktion. (Afsendelsesstørrelsen er fastsat til A4R (8-1/2" x 11"R)).Betjening Tryk på tasten [Original]. Tryk på tasten [Afs.str.]. Tryk på tasten for den ønskede afsendelsesstørrelse.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Afhængig af papirstørrelsen, der er angivet for "Scanningsstr.", er det måske ikke muligt at vælge visse størrelser for "Afs.Str.". Du kan ikke trykke på størrelsestaster, der ikke er tilg& Tryk på tasten "Billedretning" med den samme retning som det originale billede.Hvis denne indstilling ikke er korrekt, bliver der ikke transmitteret et passende billede.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . For at konfigurere standardindstillingen for billedretning skal du vælge [Systemindstillinger] → [Indstillinger for Billedafsendelse] → [Driftsindstillinger] → [Standardindstillinger] → [Billedretning] i "Indstillingsfunktion". Faktoren, der bruges til reduktion eller forstørrelse af originalen, kommer frem mellem "Scanningsstr." og "Afs. Str.". Tilbage til toppen ';
body[224]='05-042.htm';
dai[224]='ÆNDRING AF BELYSNINGEN OG ORIGINALBILLEDTYPEN';
bun[224]='ÆNDRING AF BELYSNINGEN OG ORIGINALBILLEDTYPENÆNDRING AF BELYSNINGEN OG ORIGINALBILLEDTYPENOversigtDu sikrer optimal scanning ved at vælge belysning og original billedtype baseret på originalen. Når glaspladen bruges til at scanne flere originalsider, skal du ændre belysningsindstillingen, hver gang du skifter side. Når du bruger automatisk dokumentfeeder, kan eksponeringsindstillingen ikke ændres, når først scanningen er begyndt. (Hvis "Jobform" bruges i Andet, ændrer du belysningen, hver gang EksponeringsindstillingerBelysningForslagAutoDenne indstilling justerer automatisk belysningen for lyse og mørke dele af originalen.Manuelt2013/1/2Vælg denne indstilling, når originalen består af mørk tekst.3Vælg denne indstilling for en normal original (hverken mørk eller lys).2013/4/5Vælg denne indstilling, når originalen består af lys tekst. Sådan vælger du originaltype (Scannerfunktion, Dataindtastningsfunktion)ElementBeskrivelseAutoOriginalbilledtypen vælges automatisk, så den passer til originalen.ManueltTekst/udskr. fotoDenne funktion giver den bedste balance for scanning af en original, som indeholder både tekst og trykte fotografier, så som et tidsskrift eller et katalog.Tekst/FotoDenne funktion giver den bedste balance for scanning af en original, som indeholder både tekst og fotografier, så som et tekstdokument med et indsat foto.TekstBrug denne funktion til almindelige tekstdokumenter.FotoBrug denne funktion til at scanne foto.Udskrevet fotoDenne funktion er bedst til scanning af trykte fotografier, så som foto i et tidsskrift eller katalog.KortDenne funktion er bedst til kopiering af kort med lyse farveskygger og fin tekst.Betjening Tryk på tasten [Belysning]. Tryk på tasten, der er tildelt den originaltype, du ønsker at indstille baseret på originaltypen. Tryk på for at justere belysningen.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Når [Auto] er valgt, indstiller ændring af belysningen automatisk originalbilledtypen til [Tekst]. I internetfaxfunktion Tryk på tasten [Belysning]. Tryk på for at justere belysningen.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Når [Auto] er valgt, indstilles belysningen til "3". Til toppen';
body[225]='05-043.htm';
dai[225]='ÆNDRING AF OPLØSNINGEN';
bun[225]='ÆNDRING AF OPLØSNINGENÆNDRING AF OPLØSNINGENOversigtAngiv opløsningsindstillingen.Sådan vælges opløsningenFor normale tekstoriginaler giver 200 x 200 dpi (200 x 100 dpi i internetfaxfunktion) et billede, der let kan læses. For foto og illustrationer vil en høj opløsningsindstilling (600 x 600 dpi etc.) give et skarpt billede. En højÆNDRING AF FORMAT I SCANNINGS- ELLER DATAINDTASTNINGSFUNKTIONÆNDRING AF FORMAT I INTERNETFAXFUNKTIONANGIVELSE AF BILLEDETS AFSENDELSESSTØRRELSE Når du bruger den automatiske dokumentfeeder, kan opløsningsindstillingen ikke ændres, når først scanningen er begyndt. (Hvis "Jobform" bruges i Andet, skal du dog ændre opløsningen, hver gang et nytNår glaspladen bruges til at scanne flere originalsider, skal du ændre opløsningsindstillingen, hver gang du skifter side.Når [TIFF-S] er valgt som format i internetfaxfunktion, kan der kun vælges [200X100dpi] eller [200X200dpi].Betjening Tryk på tasten [Opløsning]. Tryk på tasten for den ønskede opløsning.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Hvis der er en blanding af destinationer i forskellige funktioner, skal du trykke på for at skifte funktion for at indstille opløsningen i hver funktion. FTP/desktop og netværksmappe indstilles imidlertid til samme funktion.Når E-mail, FTP/desktop eller Netværksmappe vælges:Når Internetfax vælges: Indstil afkrydsningsfeltet [Halvtone] i i internetfaxfunktionen for at angive halvtonen. (Denne indstilling er utilgængelig, hvis [200x100dpi] er valgt). Denne funktion sender et billede i højere kvalitet end normalt, når der scannes Tilbage til toppen ';
body[226]='05-044.htm';
dai[226]='ÆNDRING AF FORMAT I SCANNINGS- ELLER DATAINDTASTNINGSFUNKTION';
bun[226]='ÆNDRING AF FORMAT I SCANNINGS- ELLER DATAINDTASTNINGSFUNKTIONÆNDRING AF FORMAT I SCANNINGS- ELLER DATAINDTASTNINGSFUNKTIONOversigtFilformatet (filtype og komprimeringstype/komprimeringsforhold) til afsendelse af et scannet billede kan ændres på transmissionstidspunktet. Hvis de scannede originaler er blevet delt i separate filer, kan antallet af sider per fil også Filtypen for funktionen [S/H] og filtypen for [Farve/Gråtone] er forbundne. Filtypen kan ikke indstilles separat for hver. (Når der er valgt [JPEG] for funktionen [Farve/Gråtone], vælges [TIFF] automatisk for funktionen [S/H]).Kombinationer af filformatFanen [Farve/Gråtone]Fanen [Sort/hvid]PDFPDFHøj kompression PDFPDFHøj kompression PDF (Ultrafin)PDFPDF/APDF/A Høj kompression PDF/A PDF/AHøj kompression PDF/A (Ultrafin)PDF/AKrypteret PDFKrypteret PDFKrypter/Høj kompression PDFKrypteret PDFKrypter/Høj kompression (Ultrafin) PDFKrypteret PDFTIFFTIFFJPEGTIFFXPSXPSFil formatet for afsendelse af et scannet billede bliver angivet, når destinationen er gemt i en one-touch-tast, men du kan ændre formatet på transmissionstidspunktet.Hvis [PDF/Krypter] er angivet for filformatet, vises skærmen til indtastning af adgangskode ved scanning. Indtast en adgangskode med op til 32 tegn. Bemærk følgende, når [PDF/Høj komprimering] er angivet i filformatet [Farve/Gråtone].Ved rundsending til en adresse, hvor [PDF/Høj komprimering] er angivet, sendes alle filer til scanneren som højt komprimerede PDF-filer.Ved rundsending til en adresse, hvor [PDF/Høj komprimering] og [PDF/Høj komprimering/Ultrafin] er angivet, sendes alle filer til scanneren som højt komprimerede PDF-filer (ultrafin).Hvis [Høj komprimering/PDF] er angivet, kan opløsningen ikke ændres i scannerfunktion. Opløsningen er indstillet til 300 x 300 dpi.Når [PDF/Høj komprimering] er valgt, kan [Opløsning] ikke ændres, mens der ventes på den næste original eller i [Ændr indstill] i jobformindstillingerne.Hvis [PDF/Høj komprimering] er indstillet, når en indstilling af originaltype er blevet angivet i scannerfunktion (eller andetsteds), ændres [Foto] til [Tekst/foto], og [Kort] ændres til [Tekst/Udskr.foto].Betjening Tryk på tasten [Fil Format]. Tryk på tasten [Farve/Gråtone] eller [S/H], og vælg formatfunktionen til scanning.Formatindstillingen for funktionen [S/H] er filformatet med farvetilstanden indstillet til [Mono2].Formatindstillingen for funktionen [Farve/Gråtone] er filformatet med farvetilstanden indstillet til [Fuld farve] eller [Gråtone]. Tryk på tasten for den ønskede filtype. Når funktionen [Farve/gråtone] er valgt, og scannerfunktionens udvidelsessæt er installeret, vises afkrydsningsfelterne [Kompakt] og [Ultrafin]. For at fortrænge forringelse af billedkvalitet og reducere datastørrelsen for Når tasten [S/H] vælges Når fanen [Farve/Gråtone] er valgt Tryk på den ønskede tast for komprimeringstype, eller tryk på den ønskede tast for kompressionsforhold. [Understreg sort bogstav] under fanen [Farve/Gråtone] er et filformat, der reducerer datastørrelsen, samtidig med at forringelsen af sort tekst undertrykkes. Hvis du vil ændre antallet af sider pr. fil, skal du indstille afkrydsningsfeltet [Angivet antal sider pr. fil] til og bruge til at angive antallet af sider pr. fil.Hvis du trykker på displayfeltet for talværdier, kan du ændre talværdien direkte med taltasterne.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Når der ikke fremkommer et afkrydsningsmærke i afkrydsningsboksen [Angivet antal sider pr. fil] , er der oprettet en fil for alle scannede sider.Når [Angivet antal sider pr. fil] er valgt, tilføjes efterfølgende numre til de oprettede filnavne.Når [JPEG] er valgt som filtype, skabes en fil for hver side. Derfor vises afkrydsningsboksen [Angivet antal sider pr. fil] ikke. Til toppen';
body[227]='05-045.htm';
dai[227]='ÆNDRING AF FORMAT I INTERNETFAXFUNKTION';
bun[227]='ÆNDRING AF FORMAT I INTERNETFAXFUNKTIONÆNDRING AF FORMAT I INTERNETFAXFUNKTIONOversigtFilformatet (filtype og komprimeringstype) til afsendelse af et scannet billede kan ændres i Internetfaxfunktion. Filformatet for afsendelse af en internetfax er normalt indstillet til [TIFF-F]. Hvis destinationens internetfaxmaskine ikke underst&os Når [TIFF-S] er valgt, begrænses transmissionsindstillingerne på følgende måde:Opløsning: Valgene er [200x100dpi] og [200x200dpi]. Hvis [TIFF-S] er valgt efter at [200X400dpi], [400X400dpi] eller [600X600dpi] er valgt, skifter opløsningen automatisk til [200X200dpi]. Afs.str.: Altid A4R (8-1/2" x 11"R). Hvis [TIFF-S] er valgt efter, at afsendelsesstørrelsen er ændret, fastsættes afsendelsesstørrelsen automatisk til A4R (8-1/2" x 11&quAndet: Når der er valgt en forholdsindstilling, og originalstørrelsen er indtastet, kan Flersidet scan, Kortformat, 2-i-1, 4-i-1 eller Original m. blandet størrelse ikke anvendes. Betjening Tryk på tasten [Fil Format]. Tryk på tasten [TIFF-S] eller [TIFF-F] for at angive filformatet.Hvis du valgte [TIFF-F], skal du vælge komprimeringstypen. Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Til toppen';
body[228]='05-046.htm';
dai[228]='ÆNDRING AF FARVETILSTAND';
bun[228]='ÆNDRING AF FARVETILSTANDÆNDRING AF FARVETILSTANDOversigtSkift den farvetilstand, der bruges til at scanne originalen.FunktionScanningsmetodeAutoMaskinen registrerer om originalen er i farve eller sort/hvid og vælger automatisk fuld farve eller sort/hvid (Mono2 eller gråtone) scanning.Fuld FarveOriginalen scannes firefarvet. Denne indstilling er bedst til firefarvede originaler såsom kataloger.Mono2Farver på originalen bliver scannede som sort/hvid. Denne funktion er bedst for originaler, der kun indeholder tekst.GråtonerFarverne på originalen scannes i sort og hvid som nuancer af grå (gråtone). Denne funktion kan ikke anvendes i internetfaxfunktion.Betjening Tryk på tasten [Farvetilstand]. Tryk på tasten for den ønskede farvetilstand for originalen. Hvis der er en blanding af destinationer i forskellige afsendelsesfunktioner, skal du trykke på for at vælge en afsendelsesfunktion (E-mail, Desktop/FTP, Internetfax eller Dataindtastning) for at indstille farvetilstanden for hver funktion. Tryk på tasten [Gråtone] eller [Mono2] for at indstille S/H-funktionen til automatisk farvevalg.Angiv, hvorvidt Mono2 eller gråtoner skal bruges, når sort-hvide originaler scannes. Bemærk, at hvis filformatet er indstillet til JPEG, foretages scanningen i gråtoner.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . S/H-funktionen kan kun indstilles, når tasten [Auto] er valgt i farvetilstandsindstillingen (trin 2).Til toppen';
body[229]='05-047.htm';
dai[229]='KONTROL AF DET BILLEDE, DER SKAL TRANSMITTERES';
bun[229]='KONTROL AF DET BILLEDE, DER SKAL TRANSMITTERESKONTROL AF DET BILLEDE, DER SKAL TRANSMITTERESKontroller det billede, der skal sendes, på berøringspanelet før transmission. Hvis du trykker på tasten [Forhåndsvis], før du scanner originalen, kan du kontrollere det scannede billedes status på eksempelskærmen. Eftersom du kan justere belysningen og opløsningen, så du scanner originaleAfhængig af transmissionsdataenes størrelse vises en del af eksempelbilledet muligvis ikke på eksempelskærmen på berøringspanelet.Forhåndsvisningsfunktionen er ikke tilgængelig, når originalstørrelsen er angivet som På langs. Til toppen';
body[230]='05-049.htm';
dai[230]='LAGRING AF SCANNEROPERATIONER';
bun[230]='LAGRING AF SCANNEROPERATIONERLAGRING AF SCANNEROPERATIONER(PROGRAM)Oversigt Denne funktion gemmer forskellige indstillinger kollektivt som &eacute;t program. Det gemte program kan nemt hentes. Lad os f.eks. sige, at dokumenter i A4-størrelse (8-1/2" x 11") scannes ind i en fil og sendes til hver filial en gang omDe samme dokumenter sendes til hver filialHver side i et indbundet dokument sendes efter hinandenUrenheder ved kanterne bliver fjernet før transmissionNår et jobprogram ikke er gemtNår et jobprogram er gemtIndtast adressen for hver filial. Vælg Flersidet scan. Angiv slet. Tryk på tasten [Start].Scan, og send originalen.Tryk på tasten for et gemt program. Tryk på tasten [Start].Scan, og send originalen.Der bruges en del tid på at sende dokumenterne hver måned, fordi alle indstillingerne ovenfor skal udføres. Derudover forekommer der af og til fejl, når indstillingerne vælges.Når et program bliver gemt, bliver indstillinger let valgt ved blot at trykke på tasten for programmet. Og transmissionen finder sted på grundlag af de gemte indstillinger, så der er ingen mulighed for fejl. Sådan konfigureres et program:Tryk på tasten [Gem program - Indstil aktuel gem] på handlingspanelet, som vises, når du betjener enhver funktionsskærm. Indstillingerne i et gemt program bliver bevaret, også efter at programmet har været brugt til transmission. Du kan gentage brugen af de samme indstillinger for transmission. Følgende indhold kan ikke gemmes i programmer:Tryk på tasten [Højttaler] Brugerdef. str. Kortformat Sideskift og uangivne slet under forhåndsvis Metadata-indtastning Afsendelsesindstillinger Vælg eget navn Der kan gemmes op til 48 programmer. Der kan lagres op til 500 destinationer i et program. Et program, hvor subadresse og adgangskode er angivet som en destination med F-kode, registrerer alle subadresser og adgangskoder. Denne funktion kan ikke anvendes i funktionen Dataindtastn.Betjening Læg originalen i, og tryk på tasten [Åbne program] på handlingspanelet. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeders bakke eller på glaspladen i henhold til funktionen, der er gemt i programmet.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på den ønskede programtast. Konfigurer ekstra indstillinger.For det åbne program skal du konfigurere følgende indstillinger:Billedindstillinger: Scanningsstr.Afs.str., Filformat, FarvetilstandAfsendelsesindstillingerAndet: Timertransmission, Kortformat, Fil, Hurtig fil, Transaktionsrapport Når gemt i programmet, kan dette ikke angives yderligere. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES".Der lyder et bip for at angive, at scanningen og transmissionen er afsluttet.Hvis du placerede originalen på glaspladen, scannes siderne enkeltvis. Når scanningen er afsluttet, placeres næste original, og der trykkes på tasten [Start]. Gentag, indtil alle sider er blevet scannet, og tryk derefter på t Til toppen';
body[231]='05-050.htm';
dai[231]='SLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDET';
bun[231]='SLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDETSLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDET(RADER)Oversigt Når du scanner tykke originaler eller bøger, skal du slette kantskygger, der måtte forekomme på billedet. Denne funktion sletter de dele af billedet, hvor der dannes skygger, men den registrerer ikke skygger og sletter kun skyggerne. Scanning af en tyk bog Uden brug af slettefunktionen Ved brug af slettefunktionen Der forekommer skygger på billedet. Ingen skygger på billedet. Slettefunktioner Hvis der anvendes en zoomfaktor indstilling i kombination med en sletteindstilling, ændres slette-bredden i henhold til den valgte zoomfaktor. Denne funktion sletter de dele af billedet, hvor der dannes skygger, men den registrerer ikke skygger og Sådan ændres indstillingen for standardslettebredden:Vælg [Systemindstillinger] → [Indstillinger for billedafsendelse] → [Driftsindstillinger] → [Standardindstillinger] → [Raderbreddejustering] i "Indstillingsfunktion". Bredden kan indstilles fra 0 mm til 20 mm (0" til 1"). StandarBetjening Læg originalen på.Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Slet]. Tryk på afkrydsningsboksen ved den kant, du ønsker at slette, og angiv slettepositionen.Kontroller, at den markerede afkrydsningsboks er indstillet til . Trykkes der på tasten [Angiv ramme], indstilles afkrydsningsboksene [Op], [Ned], [Venstre] og [Højre] til . Hvis du trykker på tasten [Angiv ramme+center], indstilles allAngiv slettekanten på bagsiden ved sletning af kanter på &eacute;n til tre sider af Op, Ned, Venstre og Højre på forsiden ved scanning af en 2-sidet original.Hvis afkrydsningsboksen [Vend sletteposition på bagside] er indstillet til , vil kanten i positionen modsat den slettede kant på forsiden blive slettet.Hvis afkrydsningsboksen [Vend sletteposition på bagside] er indstillet til , vil kanten i samme position som på forsiden blive slettet. Angiv slettebredden.Tryk på displayfeltet for talværdier, der angiver marginskiftområdet på forsiden eller bagsiden, og indtast området med taltasterne.Du kan indstille området hurtigt ved først at angive en værdi, der er tæt på den ønskede værdi, med taltasterne og derefter justere værdien med .Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . For at annullere disse sletteindstillinger:Tryk på tasten [Ryd]. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES".Hvis du lagde originalsiderne i dokumentfeederbakken, scannes alle sider. Der lyder et bip for at angive, at scanningen og transmissionen er afsluttet.Hvis du placerede originalen på glaspladen, scannes siderne enkeltvis. Når scanningen er afsluttet, placeres næste original, og der trykkes på tasten [Start]. Gentag, indtil alle sider er blevet scannet, og tryk derefter på t Til toppen';
body[232]='05-051.htm';
dai[232]='SCANNING AF EN ORIGINAL SOM TO SEPARATE SIDER';
bun[232]='SCANNING AF EN ORIGINAL SOM TO SEPARATE SIDERSCANNING AF EN ORIGINAL SOM TO SEPARATE SIDER(FLERSIDET SCAN)OversigtVenstre og højre side af en original scannes som to separate sider. Denne funktion er praktisk, når du vil scanne hver side i en bog eller andet indbundet dokument efter hinanden. Når der bruges Flersidet scan, skal originalen placeres Original scanningsstørrelseTransmitteret billedeA3 (11" x 17") x 1 sideA4 (8-1/2" x 11") x 2 siderDenne funktion er tilgængelig, når indstilling af originalstørrelse er angivet som [Auto].Bemærk, at "Center-slet" og "Kant + Center-slet" ikke kan bruges.Betjening Læg originalen på glaspladenGLASPLADETilpas originalens midte med det korrekte størrelsesmærke . Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Flersidet scan]. Der vises en markering på ikonet. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage]. Sådan annulleres indstillingen Flersidet scan:Tryk på tasten [Flersidet scan] for at fjerne markeringen. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES". Indstillinger for denne funktion kan dog ikkNår scanningen er afsluttet, placeres næste original, og der trykkes på tasten [Start]. Gentag, indtil alle sider er blevet scannet, og tryk derefter på tasten [Read-end]. Der lyder et bip for at angive, at transmissionen er afslut Til toppen';
body[233]='05-052.htm';
dai[233]='OPDELING AF EN HÅNDBOG EFTER SIDE OG TRANSMISSION AF SIDERNE EFTER HINANDEN';
bun[233]='OPDELING AF EN HÅNDBOG EFTER SIDE OG TRANSMISSION AF SIDERNE EFTER HINANDENOPDELING AF EN HÅNDBOG EFTER SIDE OG TRANSMISSION AF SIDERNE EFTER HINANDEN(BOGOPDELING)OversigtDet åbne opslag i en ryghæftet brochure opdeles side for side i henhold til den faktiske siderækkefølge før transmission. Når du bruger denne funktion, behøver du ikke sortere de originalsider, der skal sendes. Denne funktion kan aktiveres, når indstilling af originalstørrelse er angivet som [Auto]. Glaspladen er ikke tilgængelig til denne funktion.Betjening Placer originalen i dokumentfeederbakken på den automatiske dokumentfeeder.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Bogopdeling]. Vælg indbindingssiden for brochureoriginalen.Kontroller eksempelbilledet, som vises på skærmen, og sørg for, at indbindingssiden er korrekt. Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Sådan annulleres indstillingen Bogopdeling:Tryk på tasten [Inaktiv]. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES". Indstillinger for denne funktion kan dog ikkDer lyder et bip for at angive, at scanningen og transmissionen er afsluttet. Til toppen';
body[234]='05-053.htm';
dai[234]='START AF EN TRANSMISSION PÅ ET ANGIVET TIDSPUNKT';
bun[234]='START AF EN TRANSMISSION PÅ ET ANGIVET TIDSPUNKTSTART AF EN TRANSMISSION PÅ ET ANGIVET TIDSPUNKT(TIMERTRANSMISSION)OversigtAngiv et tidspunkt, hvor en transmission eller rundsendingstransmission automatisk vil finde sted. Transmission begynder automatisk på det angivne tidspunkt. Denne funktion er praktisk, hvis du ønsker at udføre bestilte transmissioner,Når der er indstillet en timertransmission, skal hovedafbryderen forblive på positionen "". Hvis hovedafbryderen er på positionen "" på det angivne tidspunkt, vil transmission ikke finde sted.Når der udføres en timertransmission, skal du scanne originalen over i hukommelsen, når du indstiller transmissionen. Det er ikke muligt at efterlade et dokument i dokumentfeederbakken eller på glaspladen, og så få detDer kan gemmes op til 100 timertransmissioner på en gang.Indstillinger, der er valgt til en timertransmission (belysning, opløsning og andre funktioner), bliver automatisk slettet, efter at transmissionen er afsluttet. (Men hvis dokumentarkiveringsfunktionen bliver brugt, gemmes det scannede originalbillHvis der er andre transmissioner i gang, når den angiven tid oprinder, begynder timertransmissionen, når denne transmission er afsluttet.Hvis et job, der er planlagt til timertransmission, prioriteres på jobstatusskærmen, annulleres timeren. Transmissionen begynder så snart, det job, som er i gang, er afsluttet.PRIORITETSBEHANDLING AF ET RESERVERET JOBTidspunktet kan angives i op til en uge i forvejen.Når indstillingerne for timertransmission er angivet, starter du transmissionen på samme måde som andre funktioner.Du kan slette en timertransmission på jobstatusskærmen.Betjening Læg originalen på.Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Timer]. Tryk på tasten [Aktiv]. Indstillingen viser den aktuelle tid. Hvis tidspunktet er et andet, skal du rette det i indstillingsfunktionen, før du starter et job.FØR BRUG AF NETVÆRKSSCANNEREN Angiv datoen. Tryk på for at angive tiden (time og minutter) i 24-timers format.Hvis du trykker på en tast på displayfeltet for talværdier, kan du indtaste en talværdi direkte.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Sådan annulleres indstillinger for Timertransmission:Tryk på tasten [Inaktiv]. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES".Hvis du lagde originalsiderne i dokumentfeederbakken, scannes alle sider. Der lyder et bip for at angive, at scanningen er færdig, og maskinen venter på transmission.Hvis du placerede originalen på glaspladen, scannes siderne enkeltvis. Når scanningen er afsluttet, placeres næste original, og der trykkes på tasten [Start]. Gentag, indtil alle sider er blevet scannet, og tryk derefter på t Originalen er scannet ind i hukommelsen. Originalen kan ikke scannes på et angivet tidspunkt. Til toppen';
body[235]='05-054.htm';
dai[235]='UDVISKNING AF SVAGE FARVER PÅ BILLEDET';
bun[235]='UDVISKNING AF SVAGE FARVER PÅ BILLEDETUDVISKNING AF SVAGE FARVER PÅ BILLEDET(FORTRÆNG BAGGRUND)OversigtFortrænger lyse baggrundsområder på originaler. Denne funktion kan ikke anvendes i internetfaxfunktion.Betjening Læg originalen på.Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Fortræng baggrund]. Tryk på tasten [Aktiv]. Tryk på , eller skub skyderen for at justere det område, der skal fortrænges. Sådan annulleres indstillinger for baggrundsfortrængning:Tryk på tasten [Inaktiv].Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES". Indstillinger for denne funktion kan dog ikkHvis du lagde originalsiderne i dokumentfeederbakken, scannes alle sider. Der lyder et bip for at angive, at scanningen og transmissionen er afsluttet.Hvis du placerede originalen på glaspladen, scannes siderne enkeltvis. Når scanningen er afsluttet, placeres næste original, og der trykkes på tasten [Start]. Der lyder et bip for at angive, at transmissionen er afsluttet. Når indstillingen for farvetilstand er [Mono2], fungerer funktionen for baggrundsfortrængning ikke. Til toppen';
body[236]='05-055.htm';
dai[236]='SCANNING AF BEGGE SIDER AF ET KORT OVER PÅ &Eacute;N SIDE';
bun[236]='SCANNING AF BEGGE SIDER AF ET KORT OVER PÅ &Eacute;N SIDESCANNING AF BEGGE SIDER AF ET KORT OVER PÅ &Eacute;N SIDE(KORTFORMAT)OversigtSend for- og bagsider af kort som enkeltsider, uden at du behøver at sende hver side separat.Hvis scanningsstørrelsen er større end afsendelsesstørrelsen, vil det resultere i en afsenderfejl.Faktoren kan ikke angives, og "Indstilling af drejet afsendelse" kan ikke vælges.Betjening Placer et kort med tekstsiden nedad på glaspladen.GLASPLADE Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Kortformat]. Tryk på tasten [Aktiv], og angiv den ønskede originalstørrelse. Tryk på de områder, der viser hhv. bredde- og højdestørrelsen, og indtast størrelserne med taltasterne. Du kan indstille størrelsen hurtigt ved først at angive en værdi, der er tæt på den ønskede forholdsværdi, med taltasterne og derefter trykke på [-] eller [+] f Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden.For at forstørre eller formindske billederne, så de passer til papiret baseret på den indførte original, skal du trykke på tasten [Tilpas til afs.str.].Efter at have valgt Kortformat trykker du på tasten [Original] på basisskærmen for at ændre den originale scanningsstørrelse eller afsendelsesstørrelse. I dette tilfælde vil skærmen for dette trin forekomm Sådan annulleres indstillingerne for Kortformat:Tryk på tasten [Inaktiv]. Tryk på tasten [Start], og scan forsiden. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES". Indstillinger for denne funktion kan dog ikk Placer et kort med forsiden opad på glaspladen, og tryk på tasten [Start] for at scanne bagsiden. Før du scanner bagsiden af kortet, trykker du på tasten [Ændr indstilling] i berøringspanelet for at ændre belysningen. Tryk på tasten [Read-end]. Hvis du vil fortsætte med at scanne forsiden på kortet, kan du trykke på tasten [Ændr indstilling] for at ændre eksponering, opløsning, scanningsstørrelse og afsendelsesstørrelse. Tilbage til toppen ';
body[237]='05-056.htm';
dai[237]='SCANNING AF MANGE ORIGINALER PÅ EN GANG';
bun[237]='SCANNING AF MANGE ORIGINALER PÅ EN GANGSCANNING AF MANGE ORIGINALER PÅ EN GANG(JOBFORM)OversigtDenne funktion lader dig separere en mangesidet original til sæt, scanne hvert sæt ved at bruge den automatiske dokumentfeeder og transmittere siderne som en enkelt transmission. Du kan også sende en fax ved at placere originaler i b&ariDer kan scannes op til 999 sider. Bemærk, at når hukommelsen anvendes til andre job, vil færre sider blive scannet.Hvis hukommelsen bliver fuld under scanningen, kommer en meddelelse frem, og transmissionen bliver annulleret.Indstillingerne for scan kan ændres for hvert sæt originaler.Betjening Placer originalerne i den automatiske dokumentfeeder.Originalen kan også lægges på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Jobform]. Der vises en markering på ikonet. Sådan annulleres indstillingen Jobform:Tryk på tasten [Jobform] for at fjerne markeringen. Tryk på tasten [Start] for at scanne det første sæt. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES". Indstillinger for denne funktion kan dog ikk Placer det næste sæt originaler, og tryk på tasten [Ekstra scanning]. Sådan annulleres scanning af originalen:Tryk på (tasten [Annuller scanning]). Alle scannede data bliver slettet. Tryk på tasten [Start afsendelse].Hvis der ikke foretages noget i &eacute;t minut, efter at bekræftelsesskærmen vises, slutter scanningen automatisk, og transmissionen bliver bestilt.Tryk på tasten [Ændr indstilling] for at ændre belysningen, opløsningen, scanningsstørrelsen og afsendelsesstørrelsen for hver scannet originalside. Men når Jobform bruges sammen med "2-i-1" i "A Tilbage til toppen ';
body[238]='05-057.htm';
dai[238]='SCANNING AF ORIGINALER I FORSKELLIG STØRRELSE';
bun[238]='SCANNING AF ORIGINALER I FORSKELLIG STØRRELSESCANNING AF ORIGINALER I FORSKELLIG STØRRELSE(MIX STØRRELSE ORIGINAL)OversigtScan originaler i forskellige størrelser samtidigt, f.eks. når originaler i B4-størrelse (8-1/2" x 14") er blandet med originaler i A3-størrelse (11" x 17"). Når originalerne scannes, registrerer maskinDenne funktion kan kun bruges med de kombinationer af originalstørrelser som vist nedenfor.A3 og B4, A3 og B5, B4 og A4 og A4 og B5A4R og B5, B4 og A4R, B4 og A5 og B5 og A511" x 17" og 8-1/2" x 14", 11" x 17" og 8-1/2" x 13" og 11" x 17" og 5-1/2" x 8-1/2"Når Original m. blandet størrelse er valgt, kan en original scanningsstørrelse ikke angives.Efter den originale scanningsstørrelse er valgt, kan Original med blandet størrelse ikke angives.Når Original m. blandet størrelse er aktiveret, er 2-sidet scanning ikke mulig. (bortset fra MX-4141N/MX-5141N)Roter kan ikke bruges, når Original m. blandet størrelse er aktiveret. Denne funktion er ikke tilgængelig, hvis [Systemindstillinger] → [Enhedskontrol] → [Indstilling af originalstørrelseføler] er indstillet til "AB-3" i "Indstillingsfunktion". Betjening Placer originalen i dokumentfeederbakken på den automatiske dokumentfeeder.Læg originalerne i med hjørnerne rettet ind i det øverste venstre hjørne i dokumentfeederbakken.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Original med blandet størrelse]. Ellers kan du trykke på tasten [Andet] og trykke på tasten [Original m. blandet størrelse]. Indstil "Original" til "Auto" for originaler i blandet størrelse.Der vises en markering på ikonet. Sådan annulleres indstillingen Original m. blandet størrelse:Tryk på tasten [Original m. blandet størrelse] for at fjerne markeringen.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage]. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES". Indstillinger for denne funktion kan dog ikkDer lyder et bip for at angive, at scanningen og transmissionen er afsluttet. Til toppen';
body[239]='05-058.htm';
dai[239]='SCANNING AF EN TYND ORIGINAL';
bun[239]='SCANNING AF EN TYND ORIGINALSCANNING AF EN TYND ORIGINAL(LANGSOM SCANNING)OversigtAnvend denne funktion, når du ønsker at scanne tynde originaler vha. den automatiske dokumentfeeder. Denne funktion hjælper med til at forhindre at tynde originaler giver fremføringsfejl. Når Langsom scanning er valgt, er 2-sidet scanning ikke mulig.Betjening Placer originalen i dokumentfeederbakken på den automatiske dokumentfeeder.Juster originalstyret langsomt.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Hvis originalerne indføres med for stor kraft, kan de folde og blive fejlindført. Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Langsom scanning]. Der vises en markering på ikonet. Sådan annulleres indstillingen Langsom scanning:Tryk på tasten [Langsom scanning] for at fjerne markeringen.Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage]. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES". Indstillinger for denne funktion kan dog ikkDer lyder et bip for at angive, at scanningen og transmissionen er afsluttet. Til toppen';
body[240]='05-059.htm';
dai[240]='KONTROL AF ANTALLET AF SCANNEDE ORIGINALARK FØR TRANSMISSION';
bun[240]='KONTROL AF ANTALLET AF SCANNEDE ORIGINALARK FØR TRANSMISSIONKONTROL AF ANTALLET AF SCANNEDE ORIGINALARK FØR TRANSMISSION(ORIG. TÆLLING)OversigtTæller antallet af scannede originalark og viser antallet før transmission. Ved at kontrollere antallet af scannede originalark før transmission kan transmissionsfejl undgås.Det antal, der vises, er antallet af scannede originalark, ikke antallet af scannede originalsider. Når en 2-sidet original sendes, vises tallet "1" for eksempel for at angive, at der er sendt &eacute;t originalark, ikke "2" for Når der udføres en rundsendingstransmission, og originaltællingsfunktionen er valgt i en vilkårlig tilstand, fungerer funktionen for alle destinationer.Indstillingen bør aktiveres separat for hver funktion.Betjening Placer originalerne i den automatiske dokumentfeeder.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Orig.tælling]. Der vises en markering på ikonet. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage]. Sådan annulleres indstillingen Orig.tælling:Tryk på tasten [Orig.tælling] for at fjerne markeringen. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES". Indstillinger for denne funktion kan dog ikk Når scanningen er afsluttet, skal du kontrollere antallet af originalark.Det antal, der vises, er antallet af scannede originalark, ikke antallet af scannede originalsider. Ved 2-sidet kopiering med brug af &eacute;n original vises tallet "1" for eksempel for at angive, at der er scannet &eacute;t originalark, ikke & Tryk på tasten [OK] for at begynde transmissionen. Hvis denne funktion kombineres med [Jobform], vises antallet, efter at der er trykket på tasten [Read-End]. Hvis dette trin ikke udføres inden for et minut efter, at ovennævnte bekræftelsesskærm vises, slettes det scannede billede og indstillingerne, og basisskærmen vises igen. Scanning gennemføres ikke automatisk, og bill Hvis det viste antal af originalark er forskelligt fra det faktiske antal ark: Tryk på tasten [Annuller], og tryk derefter på tasten [OK] på meddelelsesskærmen for at slette alle scannede data. Scan indstillinger og destinationsin Tilbage til toppen ';
body[241]='05-060.htm';
dai[241]='STEMPLING AF SCANNEDE ORIGINALER';
bun[241]='STEMPLING AF SCANNEDE ORIGINALERSTEMPLING AF SCANNEDE ORIGINALER(GODKENDELSESSTEMPEL)OversigtDenne funktion stempler hver original, der er scannet ved brug af den automatiske dokumentfeeder, hvilket giver dig mulighed for at bekræfte, at alle originaler blev scannet korrekt. For at bruge Godkendendelsesstempelfunktionen skal den valgfrie stempelenhed være installeret.Når 2-sidede originaler bruges, stemples forsiden på hver original to gange.Hvis der opstår en fejl under scanningen, kan en original, der ikke er blevet scannet, blive stemplet.Når "O"-mærket, som stemples på originaler, begynder at blive svagt, skal stempelpatronen udskiftes. Se "UDSKIFTNING AF STEMPELPATRONEN" for at få oplysninger om, hvordan du udskifter stempelpatronen.Betjening Placer originalerne i den automatiske dokumentfeeder.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Godkendelsesstempel] på handlingspanelet eller på tasten [Andet], og tryk på tasten [Godkendelsesstempel]. Det relevante ikon eller afkrydsningsfelt markeres. Hvis du trykker på tasten [Andet], skal du trykke på tasten [Tilbage], når indstillingerne er udført. Sådan annulleres indstillingen Godkendelsesstempel:Tryk på tasten [Godkendelsesstempel] på handlingspanelet eller på tasten [Andet], og tryk på tasten [Godkendelsesstempel] for at slette markeringen. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES". Indstillinger for denne funktion kan dog ikkDer lyder et bip for at angive, at scanningen og transmissionen er afsluttet. Tilbage til toppen ';
body[242]='05-061.htm';
dai[242]='ELIMINERING AF TOMME SIDER I EN TRANSMISSION';
bun[242]='ELIMINERING AF TOMME SIDER I EN TRANSMISSIONELIMINERING AF TOMME SIDER I EN TRANSMISSION(IGNORER BLANK SIDE)OversigtHvis den scannede original indeholder blanke sider, springer denne funktion dem over, så kun sider med indhold sendes. Maskinen finder blanke sider, så du kan springe ubrugelige blanke ark over uden at kontrollere originalen.Hvis en original med en blank side scannes, springes blanke sider over ved 2-sidet afsendelse.I en rundsendingstransmission til destinationer inklusive fax- og internetfaxdestinationer gælder denne funktion kun for destinationer for scanningsfunktion.Afhængig af originalen kan nogle sider, som ikke er blanke, blive registreret som blanke sider og sendes dermed ikke, og nogle sider, der er blanke, registreres muligvis ikke som blanke og sendes dermed. Denne funktion kan ikke anvendes i internetfaxfunktion. Betjening Placer originalerne i den automatiske dokumentfeeder.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Ignorer blank side]. Tryk på tasten [Ignorer blank side] eller [Skip blank og skyggebaggrund]. Sådan annulleres indstillingen Ignorer blank side:Tryk på tasten [Inaktiv].Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES".Der lyder et bip for at angive, at scanning er afsluttet. Når scanningen er afsluttet, skal du kontrollere antallet af originalark og antallet af ark, der skal sendes og trykke på tasten [OK] for at starte transmission.Når funktionen Jobform anvendes, vises bekræftelsesmeddelelsen, når der trykkes på tasten [Read-end].På bekræftelseskærmen vises antallet af scannede originalark i (A), antallet af scannede sider i (B), og antallet af sider ekskl. blanke sider, der skal sendes, i (C). Hvis der f.eks. scannes fem originalark, der indeholder to blanke sid Hvis dette trin ikke udføres inden for et minut efter, at ovennævnte bekræftelsesskærm vises, slettes det scannede billede og indstillingerne, og basisskærmen vises igen. Scanningen stopper automatisk, og billedet reservere Til toppen';
body[243]='05-062.htm';
dai[243]='AFSENDELSE AF TO SIDER SOM EN ENKELT SIDE';
bun[243]='AFSENDELSE AF TO SIDER SOM EN ENKELT SIDEAFSENDELSE AF TO SIDER SOM EN ENKELT SIDE(2-i-1)OversigtReducerer to originalsider til den samme størrelse, hvorefter de kan sendes som en enkelt side. Denne funktion er praktisk, når du har et stort antal originalsider og ønsker at reducere antallet af sider, der sendes. For standardst&oslDenne funktion kan ikke anvendes i Scannings- eller Dataindtastningsfunktion.Indstillingen 2-i-1 er kun tilgængelig for originaler med en anden størrelse end en standardstørrelse (A4 (8-1/2" x 11") eller B5 eller A5 (5-1/2" x 8-1/2")).Transmission er ikke mulig ved en størrelse, der er mindre end originalstørrelsen.Når originalens scanningsstørrelse er angivet med talværdier, kan denne funktion ikke bruges.Denne funktion kan ikke bruges sammen med Flersidet scan eller Kortformat.Betjening Læg originalen på.Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [2-i-1]. Der vises en markering på ikonet. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage]. Sådan annulleres indstillingen 2-i-1:Tryk på tasten [2-i-1] for at fjerne markeringen. Tryk på tasten [Original]. Tryk på tasten [Billedretning] med den samme retning som den placerede original. Hvis denne indstilling ikke er korrekt, bliver der ikke transmitteret et passende billede. Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES".Hvis du lagde originalsiderne i dokumentfeederbakken, scannes alle sider. Der lyder et bip for at angive, at scanningen og transmissionen er afsluttet.Hvis du placerede originalen på glaspladen, scannes siderne enkeltvis. Når scanningen er afsluttet, placeres næste original, og der trykkes på tasten [Start]. Gentag, indtil alle sider er scannet, og tryk derefter på tasten [ Tryk på tasten [Konfigurer] på bekræftelsesskærmen, når scanningen er færdig for at ændre belysningen, opløsningen, scanningsstørrelsen og afsendelsesstørrelsen. (Ved scanning af hver enkelt Tilbage til toppen ';
body[244]='05-063.htm';
dai[244]='FJERNELSE AF KROMATISKE FARVER PÅ DEN SCANNEDE ORIGINAL INDEN TRANSMISSION';
bun[244]='FJERNELSE AF KROMATISKE FARVER PÅ DEN SCANNEDE ORIGINAL INDEN TRANSMISSIONFJERNELSE AF KROMATISKE FARVER PÅ DEN SCANNEDE ORIGINAL INDEN TRANSMISSION(SORT/HVID)Oversigt Denne funktion kan ikke anvendes i internetfaxfunktion.Betjening Læg originalen på.Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen. AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk derefter på tasten [Sort/hvid]. Der vises en markering på ikonet. Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten [Tilbage]. Sådan annulleres indstillingen Sort/hvid:Tryk på tasten [Sort/hvid] for at fjerne markeringen. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES".Hvis du lagde originalsiderne i dokumentfeederbakken, scannes alle sider. Der lyder et bip for at angive, at scanningen og transmissionen er afsluttet.Hvis du placerede originalen på glaspladen, scannes siderne enkeltvis. Når scanningen er afsluttet, placeres næste original, og der trykkes på tasten [Start]. Gentag, indtil alle sider er scannet, og tryk derefter på tasten [ Tryk på tasten [Konfigurer] på bekræftelsesskærmen, når scanningen er færdig for at ændre belysningen, opløsningen, scanningsstørrelsen og afsendelsesstørrelsen. (Ved scanning af hver enkelt Til toppen';
body[245]='05-064.htm';
dai[245]='TILFØJELSE AF KONTRAST TIL DEN SCANNEDE ORIGINAL INDEN TRANSMISSION';
bun[245]='TILFØJELSE AF KONTRAST TIL DEN SCANNEDE ORIGINAL INDEN TRANSMISSIONTILFØJELSE AF KONTRAST TIL DEN SCANNEDE ORIGINAL INDEN TRANSMISSION(KONTRAST)Oversigt Denne funktion kan ikke anvendes i internetfaxfunktion. Betjening Læg originalen på.Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen. AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Kontrast]. Tryk på , eller skub skyderen for at justere kontrastniveauet.Sådan annulleres kontrastindstillingerne:Tryk på tasten [Inaktiv].Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES". Indstillinger for denne funktion kan dog ikkHvis du lagde originalsiderne i dokumentfeederbakken, scannes alle sider. Der lyder et bip for at angive, at scanningen og transmissionen er afsluttet.Hvis du placerede originalen på glaspladen, scannes siderne enkeltvis. Når scanningen er afsluttet, placeres næste original, og der trykkes på tasten [Start]. Gentag, indtil alle sider er scannet, og tryk derefter på tasten [ Tilbage til toppen ';
body[246]='05-065.htm';
dai[246]='KONTURFORBEDRING AF DEN SCANNEDE ORIGINAL INDEN TRANSMISSION';
bun[246]='KONTURFORBEDRING AF DEN SCANNEDE ORIGINAL INDEN TRANSMISSIONKONTURFORBEDRING AF DEN SCANNEDE ORIGINAL INDEN TRANSMISSION(SKARPHED)Oversigt Denne funktion kan ikke anvendes i internetfaxfunktion.Betjening Læg originalen på.Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen. AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Skarphed]. Tryk på , eller skub skyderen for at justere skarpheden.Sådan annulleres skarphedsindstillingerne:Tryk på tasten [Inaktiv].Når indstillingerne er angivet, skal du trykke på tasten og [Tilbage] efter hinanden. Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES". Indstillinger for denne funktion kan dog ikkHvis du lagde originalsiderne i dokumentfeederbakken, scannes alle sider. Der lyder et bip for at angive, at scanningen og transmissionen er afsluttet.Hvis du placerede originalen på glaspladen, scannes siderne enkeltvis. Når scanningen er afsluttet, placeres næste original, og der trykkes på tasten [Start]. Gentag, indtil alle sider er scannet, og tryk derefter på tasten [ Til toppen';
body[247]='05-066.htm';
dai[247]='ÆNDRING AF UDSKRIVNINGSINDSTILLINGERNE FOR TRANSAKTIONSRAPPORTEN';
bun[247]='ÆNDRING AF UDSKRIVNINGSINDSTILLINGERNE FOR TRANSAKTIONSRAPPORTENÆNDRING AF UDSKRIVNINGSINDSTILLINGERNE FOR TRANSAKTIONSRAPPORTEN(TRANSAKTIONSRAPPORT)OversigtDer udskrives automatisk en transaktionsrapport for at advare dig, når en internetfaxtransmission mislykkes, eller når en rundsendingstransmission udføres. Transaktionsrapporten indeholder en beskrivelse af transmissionen (dato, starttiINFORMATION SOM VISES I RESULTATKOLONNENTransaktionsrapporter udskrives baseret på betingelser, der er indstillet i indstillingsfunktion. Vælg forskellige betingelser for en transmission som nødvendigt.Denne funktion kan ikke anvendes i Scannings- eller Dataindtastningsfunktion.For en rundsendingstransmission gælder ændringer i udskrivningsbetingelserne for transaktionsrapporten for alle destinationer.Betjening Læg originalen på.Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen. AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Angiv destinationen.HENTNING AF EN DESTINATION FRA EN ADRESSEBOGVISNING AF EN LISTE OVER DE VALGTE DESTINATIONERBRUG AF ET SØGENUMMER FOR AT HENTE EN DESTINATIONMANUEL INDTASTNING AF EN ADRESSEANGIVELSE AF EN NETVÆRKSMAPPEHENTNING AF EN DESTINATION FRA EN GLOBAL ADRESSEBOGBRUG AF EN TRANSMISSIONSLOG TIL AT GENSENDE Tryk på tasten [Andet], og tryk på tasten [Transaktionsrapport]. Tryk på tasten for udskriftsindstillinger.Når indstillingerne er fuldført, skal du trykke på . Sådan annulleres indstillingerne for transaktionsrapport:Tryk på tasten [Udskriv ikke].Udskrivningsbetingelserne for en transaktionsrapport er følgende:"Udskriv Altid": Der udskrives en transaktionsrapport, uanset om transmissionen gennemføres eller mislykkes."Udskriv ved fejl": Der udskrives en transaktionsrapport, når transmissionen mislykkes."Udskriv ikke": Der udskrives ikke en transaktionsrapport.Indstil afkrydsningsfeltet [Udskriv originalt billede] til for at medtage en del af den sendte original i transaktionsrapporten. Rapportering af udskrivning er ikke tilgængeligt for højttaler, direkte transmission, pollingmodtagelse eller tr Tryk på tasten [Start] for at begynde at scanne originalen. Tryk på tasten [Preview] for at kontrollere forhåndsvisningen af et billede, før der sendes en fax. Du kan finde flere oplysninger i " KONTROL AF BILLEDET, DER SKAL TRANSMITTERES".Hvis du lagde originalsiderne i dokumentfeederbakken, scannes alle sider. Der lyder et bip for at angive, at scanningen og transmissionen er afsluttet.Hvis du placerede originalen på glaspladen, scannes siderne enkeltvis. Når scanningen er afsluttet, placeres næste original, og der trykkes på tasten [Start]. Gentag, indtil alle sider er scannet, og tryk derefter på tasten [ Til toppen';
body[248]='05-067.htm';
dai[248]='TILFØJELSE AF DINE AFSENDERINFORMATIONER TIL FAXER';
bun[248]='TILFØJELSE AF DINE AFSENDERINFORMATIONER TIL FAXERTILFØJELSE AF DINE AFSENDERINFORMATIONER TIL FAXER(I-FAX EGEN ADR AFSENDELSE)Dine afsenderoplysninger (dato, tid, afsendernavn, afsenderadresse, antal sider) tilføjes automatisk til toppen af hver fil, som du sender. Denne funktion kan ikke anvendes i Scannings- eller Dataindtastningsfunktion.Eksempel på udskrevet afsenderinformation (1) Dato, tid: Dato og tidspunkt for transmissionen. (2) Afsendernavn: Afsendernavnet, der er programmeret i maskinen.(3) Kildeadresse (4) Sidenumre: Sidenummer/sider i altSådan gemmes og indstilles afsenderinformationDato, tid: Vælg [Systemindstillinger] → [Standardindstillinger] → [Indstil ur] i "Indstillingsfunktion".Afsendernavn, afsenderadresse: Vælg [Systemindstillinger] → [Indstillinger for billedafsendelse] → [Driftsindstillinger] → [Indstilling af eget nummer og eget navn] → [Afsenders dataregistrering] i "Indstillingsfunktion". Hvis du har t&aelSidenumre: Vælg, hvorvidt du vil inkludere sidetal ved brug af [Systemindstillinger] → [Indstillinger for billedafsendelse] → [Indstillinger for internetfax] → [Afsendelsesindstillinger] → [Udskrivning af sidetal hos modtager] i "IndstillingsfuPlacering af afsenderinformationAfsenderinformation udskrives øverst på det scannede billeddata. Dette gør transmissionsdata længere end scanningsstørrelsen, så det kan blive reduceret eller opdelt på to sider, når det udskrives af den Til toppen';
body[249]='05-068.htm';
dai[249]='INTERNETFAXJOB';
bun[249]='INTERNETFAXJOBINTERNETFAXJOBNår du trykker på jobstatusdisplay, vises job på en liste. Tryk på fanen [Internetfax] for at kontrollere statussen for et internetfaxjob. Se følgende elementer, hvis du vil stoppe eller slette job, eller for at udføre prioritetsbehandling:ANNULLERING/SLETNING AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET JOB PRIORITETSBEHANDLING AF ET RESERVERET JOB KONTROL AF ET RESERVERET JOB ELLER DET IGANGVÆRENDE JOB KONTROL AF FULDFØRTE JOB Internetfaxjob omfatter modtagelse, timertransmission og datavideresendelse samt almindelig transmission. Se "AFSLUTTEDE TRANSMISSIONS-/MODTAGELSESJOB" for at få oplysninger om job i internetfaxfunktionen. Til toppen';
body[250]='05-069.htm';
dai[250]='AFSLUTTEDE TRANSMISSIONS-/MODTAGELSESJOB';
bun[250]='AFSLUTTEDE TRANSMISSIONS-/MODTAGELSESJOBAFSLUTTEDE TRANSMISSIONS-/MODTAGELSESJOBEt almindeligt transmissionsjob flyttes til joblisten, når transmissionen er afsluttet. Derefter vises "Send OK" i statusfeltet. Internetfaxjob som f.eks. modtagelse, timertransmission, gentagne forsøg og videresendelse, vises p&ariModtagelsesjob Under modtagelse af internetfax viser statusfeltet "Modtager" i jobkølisten. Når modtagelsen er udført, flytter jobbet til listen for udførte job og "I Hukomm." vises i statusfeltet. Når udskrivningen aTimertransmissionsjob Et timertransmissionsjob vises nederst i jobkølisten, indtil det indstillede tidspunkt oprinder. Jobbet udskrives på det angivne tidspunkt og flytter til listen over afsluttede job. Hvis et andet job er ved at blive udskrevet på det angInternetfaxtransmissionsjobbet med angivet anmodning om modtagelsesrapport Et internetfaxtransmissionsjob med angivet anmodning om modtagelsesrapport, undtagen et direkte SMTP-transmissionsjob, placeres i standby i bunden af skærmen for jobkø, efter at transmissionen er gennemført. "Gennemført venModtagelse af job når indstillinger for indkommende routing er aktiveret Når indstillinger for indkommende routing er aktiveret, håndteres modtagelsesjob på følgende måde afhængig af udskrivningsindstillingen.VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER (Indstillinger for indkommende routing) Modtagne data udskrives ikkeNår data modtages, vises "Modtager" i listen jobkø. Når modtagelsen er afsluttet, skifter statussen til "Venter".Modtaget internet-fax udskrivesNår modtagelsen er afsluttet, viser statusfeltet "I Hukomm." i listen over afsluttede job. Når faxen er udskrevet, skifter statussen til "Modtaget". Derefter tilføjes et job, hvor statusfeltet viser "Venter&quot Til toppen';
body[251]='05-075.htm';
dai[251]='UDSKRIVNING AF AKTIVITETSRAPPORTER FOR BILLEDAFSENDELSE';
bun[251]='UDSKRIVNING AF AKTIVITETSRAPPORTER FOR BILLEDAFSENDELSEUDSKRIVNING AF AKTIVITETSRAPPORTER FOR BILLEDAFSENDELSEDu kan få maskinen til at udskrive en log af seneste billedafsendelsesaktivitet (dato, navn på destination, tid der kræves, resultat og andre elementer). Aktivitetsrapporten for billedafsendelse indeholder nyttige oplysninger til at klare problemer så som fejltyper, der er opstået. De seneste 200 transaktioner er indeholdt i rapporten. Du kan få maskinen til at udskrive Aktivitetsrapporte Indholdet i aktivitetsrapporten for billedafsendelse slettes, når rapporten er udskrevet, og kan derfor ikke udskrives igen. Sådan konfigureres Aktivitetsrapporten for billedafsendelse:I "Indstillingsfunktion" skal du vælge [Systemindstillinger] → [Indstillinger for billedafsendelse] → [Internetfaxindstillinger] → [Standardindstillinger] → [Indstilling af udskriftsvalg ved aktivitetsrapport]. Til toppen';
body[252]='05-076.htm';
dai[252]='INFORMATION SOM VISES I RESULTATKOLONNEN';
bun[252]='INFORMATION SOM VISES I RESULTATKOLONNENINFORMATION SOM VISES I RESULTATKOLONNENFejltyper og andre oplysninger bliver udskrevet i resultatkolonnen i transaktions- og aktivitetsrapporterne. Når en transaktionsrapport eller aktivitetsrapport bliver udskrevet, kontrollerer du transaktionens resultat i resultatkolonnen og foretagerEksempler på meddelelser, der udskrives i resultatkolonnenMeddelelseBeskrivelseOKTransaktionen blev udført normalt.OK RAPPORTDer blev anmodet om en rapport for modtagelse af en transmission, transmissionen blev normalt udført, og rapporten for modtagelse blev modtaget fra destinationen.FORTRYDEn transmission er blevet stoppet, mens den var i gang, eller en bestilt transmission er blevet annulleret.HUK. FULDHukommelsen blev fuld under modtagelsen.Afvis modtagelseEn internetfax blev sendt fra en part, der er blokeret.NG RAPPORTDer blev anmodet om en modtagelsesrapport for en transmission, men transmissionen blev ikke udført korrekt, og der blev modtaget en rapport om mislykket transmission.INGEN RAPP.Der blev anmodet om en rapport for modtagelse, men der er ikke blevet modtaget nogen rapport inden for tidsfristen.GRÆNSETransmission var ikke mulig, fordi filstørrelsen oversteg maskinens indstillede grænser for filstørrelse.E-mailDer blev modtaget en e-mail, men den vedhæftede fil var ikke en TIFF-F-fil, eller der var ingen fil vedhæftet, og derfor var udskrivning ikke mulig.FEJL xx (xxxx)Transaktionen mislykkedes på grund af en kommunikationsfejl. Første to cifre i kommunikationsfejlnummeret: Fejlkode fra 00 til 99. Sidste fire cifre i kommunikationsfejlnummeret: Kode til serviceteknikeren. Til toppen';
body[253]='05-077.htm';
dai[253]='AUTOMATISK MODTAGELSE AF INTERNETFAXER';
bun[253]='AUTOMATISK MODTAGELSE AF INTERNETFAXERAUTOMATISK MODTAGELSE AF INTERNETFAXEROversigtInternetfaxfunktionen tilslutter med jævne mellemrum til mailserveren (POP3 server), og kontrollerer om der er modtaget nogen internetfax. Når faxer er modtaget, hentes og udskrives de automatisk. I standardindstillingen checker denne funktionHvis faxer vil blive modtaget om natten, skal maskinens hovedafbryder blive i positionen "".Hvis maskinen er løbet tør for papir, eller der ikke er noget papir, der passer til størrelsen på den modtagne fax, vises en meddelelse i berøringspanelet. Følg anvisningerne i meddelelsen for at ilægge den kDu kan udskrive de modtagne internetfaxdata på det angivne tidspunkt.UDSKRIVNING AF MODTAGET DATA PÅ ET ANGIVET TIDSPUNKTDu kan udskrive de modtagne internetfaxdata, når der er indtastet en adgangskode.UDSKRIVNING AF EN ADGANGSKODEBESKYTTET FAX (TILBAGEHOLDELSESINDSTILLING FOR MODTAGET DATA-UDSKRIFT)Du kan udskrive, videresende eller gemme de modtagne internetfaxdata, når du har kontrolleret dem.KONTROL AF BILLEDET FØR UDSKRIVNINGMANUEL VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATAGEM MODTAGNE DATABetjening Maskinen ringer, og faxmodtagelsen begynder automatisk. Der lyder et bip, når modtagelsen stopper. Faxen udskrives automatisk. Til toppen';
body[254]='05-078.htm';
dai[254]='MANUEL MODTAGELSE AF INTERNETFAXER';
bun[254]='MANUEL MODTAGELSE AF INTERNETFAXERMANUEL MODTAGELSE AF INTERNETFAXERHvis intervallet for kontrol af modtagelse af fax er for langt, og du ønsker at kontrollere med det samme, kan du manuelt begynde modtagelsen. Der kan kun trykkes på tasten [Modtag], når der er konfigureret POP3-serverindstillinger i indstillingsfunktionen.Tryk på tasten [Modtag] for at oprette forbindelse til mailserveren og hente modtagne faxer. Til toppen';
body[255]='05-079.htm';
dai[255]='UDSKRIVNING AF EN ADGANGSKODEBESKYTTET FAX';
bun[255]='UDSKRIVNING AF EN ADGANGSKODEBESKYTTET FAXUDSKRIVNING AF EN ADGANGSKODEBESKYTTET FAX (TILBAGEHOLDELSESINDSTILLING FOR MODTAGET DATA-UDSKRIFT)Aktiver denne indstilling for at modtage og gemme fax til hukommelsen, uden at de udskrives. For at udskrive faxerne skal der indtastes en adgangskode. Når denne funktion bruges, forekommer en skærm til kodeordsindtastning i berøringspanelet, når en fax modtages. For at aktivere tilbageholdelsesindstillingen for modtaget data-udskrift: Når den tidligere programmerede 4-cifrede adgangskode er blevet indtastet med taltasterne, begynder udskrivningen. Når der trykkes på tasten [Annuller], lukkes skærmen til indtastning af adgangskode, men tasten for data i hukommel For at få vist skærmen med liste over modtagne data efter indtastning af adgangskode: Vælg [Systemindstillinger] → [Driftsindstillinger] → [Joboplysningsindstillinger] → [Indstilling af forhåndsvisning] → [Indst. for check af modt.billed data] i "Indstillingsfunktion". Sådan overføres modtaget data til en anden maskine: Du kan kontrollere billedet af modtagne data på berøringspanelet før udskrivning. De modtagne faxer bliver gemt i hukommelsen, uanset om de er blevet modtaget automatisk eller manuelt. Når det modtagne data er overført til en anden maskine, overføres også data gemt i hukommelse. På det tidspunkt vises den samme skærm til indtastning af adgangskode, som ble Til toppen';
body[256]='05-080.htm';
dai[256]='UDSKRIVNING AF MODTAGET DATA PÅ ET ANGIVET TIDSPUNKT';
bun[256]='UDSKRIVNING AF MODTAGET DATA PÅ ET ANGIVET TIDSPUNKTUDSKRIVNING AF MODTAGET DATA PÅ ET ANGIVET TIDSPUNKTUdskriv modtagne data på et angivet tidspunkt. For udskrivning uden stress bør du undgå at udskrive store antal sider, når der er travlest, og når det ikke er strengt nødvendigt at udskrive. Det udskrevne data slettes automatisk fra hukommelsen.Hvis der slukkes for strømmen på det angivne tidspunkt, starter udskrivning, når der tændes for strømmen.Denne funktion kan angives, når Indst. for check af modt. billeddata er aktiveret. Hvis Tilbageholdelsesindstilling for modtaget data-udskrift er aktiveret, kan denne funktion ikke bruges. For at udskrive data på det angivne tidspunkt:Vælg [Systemindstillinger] → [Indstillinger for billedafsendelse] → [Driftsindstillinger] → [Standardindstillinger] → [Tidsangivet udskrift af modtagne data] i "Indstillingsfunktion".For at deaktivere tilbageholdelsesindstillingen for modtaget data-udskrift:I "Indstillingsfunktion" deaktiver denne funktion ved hjælp af [Systemindstillinger] → [Indstillinger for billedafsendelse] → [Driftsindstillinger] → [Standardindstillinger] → [Tilbageholdelsesindstillinger for modtaget data-udskrift]. Til toppen';
body[257]='05-081.htm';
dai[257]='KONTROL AF BILLEDET FØR UDSKRIVNING';
bun[257]='KONTROL AF BILLEDET FØR UDSKRIVNINGKONTROL AF BILLEDET FØR UDSKRIVNINGOversigtKontroller billedet af de modtagne data på berøringspanelet inden udskrivning. Denne funktion er tilgængelig, når [Systemindstillinger] → [Driftsindstillinger] → [Indstilling af forhåndsvisning] → [Indst. for tjek af modt. billeddata] er aktiveret* i "Indstillingsfunktion".*Fabriksstandardindstilling er deaktiveret. Afhængigt af de modtagne datas størrelse vises en del af kontrolbilledet på berøringspanelet muligvis ikke. Listen over modtagne data kan også blive vist på jobstatusskærmen, som vises, når du trykker på jobstatusvisningen. De modtagne data kan videresendes, slettes eller gemmes fra Listen over modtagne data.MANUEL VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATAGEM MODTAGNE DATABetjeningNår data modtages, vises øverst på skærmen.I system-information vælges fanen [Event-information], og der trykkes på tasten [Tjek Fax modtagebillede]Den modtagne data vises på liste. Du kan også få vist listen med modtagne data ved at trykke på jobstatusdisplayet og trykke på tasten [Kontroller modtagne data] på handlingspanelet på jobstatusskærmen.Tryk på tasten for de modtagne data, du ønsker at kontrollere, og tryk på tasten [Bekræft billede] på handlingspanelet.Viser det modtagne databillede.Tryk på for at få vist miniaturer af modtagne billeder (Miniatureskærm). Listevisningen over miniaturer kan ændres afhængigt af indstillingsfunktionen.Tryk på tasten [Slet] på handlingspanelet for at slette et modtaget billede.Tryk på tasten [Videresend til anden destination] for at overføre det valgte modtagne billede.MANUEL VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATATryk på tasten [Fil] for at gemme det modtagne valgte billede.GEM MODTAGNE DATATryk på billedet, du vil udskrive, og tryk på tasten [Udskriv] på handlingspanelet for at udskrive billedet.Maskinen starter udskrivning af billedet.[Vælg alle]: Vælger alle viste billeder.[Annuller Hel side]: Annullerer alle billeder, der er valgt i "Vælg alle"./: Brug disse taster til at forstørre eller reducere et billede./: Drejer et billede mod uret eller med uret.Et eksempelbillede er et billede til berøringspanelet. Det er forskelligt fra det faktiske udskriftsresultat.Tryk på tasten [Slet angivet område] for at slette et uønsket område i billedet. Angiv det billedområde, du vil slette, på skærmen Slet angivet område.Tryk på tasten [Videresend til anden adresse] for at videresende det valgte billede.MANUEL VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATATryk på tasten [Fil] for at gemme det valgte billede.GEM MODTAGNE DATA Til toppen';
body[258]='05-083.htm';
dai[258]='VIDERESENDELSE AF MODTAGNE INTERNETFAXDATA';
bun[258]='VIDERESENDELSE AF MODTAGNE INTERNETFAXDATAVIDERESENDELSE AF MODTAGNE INTERNETFAXDATA(VIDERESEND FAX- DATA)OversigtHvis ikke maskinen kan udskrive pga., at den er løbet tør for papir eller toner, videresendes modtagne faxmeddelelser til en anden tidligere registreret internetfaxadresse (inklusive direkte SMTP).Videresendelse er ikke mulig, hvis der ikke er modtaget nogen faxer, eller hvis der ikke er noget videresendelsesnummer programmeret.Hvis nogle af siderne af en fax, der videresendes, blev udskrevet vellykket, er det kun de sider, der ikke blev udskrevet, der vil blive videresendt.Hvis videresendelse ikke lykkes, fordi transmissionen blev annulleret, eller der opstod en kommunikationsfejl, sættes de faxer, der skulle videresendes, tilbage i udskriftskøen på maskinen.Hvis der vises en skærm til indtastning af adgangskode, efter der er trykket på tasten [OK], er "Tilbageholdelsesindstilling for modtaget dataudskrift" blevet aktiveret. Indtast adgangskoden ved brug af taltasterne for at begynde vidUDSKRIVNING AF EN ADGANGSKODEBESKYTTET FAX (Tilbageholdelsesindstilling for modtaget data-udskrift)Betjening Tryk på tasten [Indstillingsfunktion] på hjemmeskærmen. Tryk på tasten [Fax data modtag/videresend]. Tryk på tasten [Internet faxindstill.]. Tryk på tasten [Udfør] i [Videresend modtagne data] for at begynde videresendelse. Til toppen';
body[259]='05-084.htm';
dai[259]='VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER';
bun[259]='VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONERVIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER (INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING)OversigtModtagne internetfaxer videresendes automatisk til et faxdestinationsnummer, en internetfaxadresse, en e-mail-adresse, en filserveradresse, en desktopadresse eller en netværksmappeadresse. Modtagne data kan videresendes til de angivne destinationer Konfigurer indstillingerne for indkommende routing i Indstillingsfunktion (web-version). Se den kortfattede startvejledning for at få oplysninger om, hvordan du får adgang til indstillingsfunktionen (webversion). Den følgende forklarin Det er hurtigt at angive, om der skal videresendes data for hver videresendelsestabel. Vælg [Programindstillinger] → [Videresend modtagne data] i "Indstillingsfunktion", og tryk på [Gyldig]/[Ugyldig] på den viste videresendelsNår faxer, der videresendes med denne funktion, bliver udskrevet hos den modtager, som de er videresendt til, kan dato og tidspunkt for modtagelse ikke udskrives på faxerne. ("Modtag. dato- og tid.-stempel" er deaktiveret.)De modtagne data videresendes ikke til en hyperlinkdestination, der er registreret i den angivne adresse.Betjening Klik på [Programindstillinger] → [Indstillinger for indkommende routing] → [Administrationsindstillinger] i "Indstillingsfunktion (web-version)". Vælg [Gyldig] i "Videresend modtagne data", og klik på knappen [Gem]. Det kan forbydes brugere uden administratorrettigheder at gemme, redigere og slette videresendelsestabeller i denne skærm samt at vælge, hvilken tabel der skal bruges. For at gøre dette skal du indstille afkrydsningsfelterne for f&oslaDeaktiver registrering af videresendelsestabelDeaktiver ændring/sletning af videresendelsestabelDeaktiver ændring af VideresendgodkendelseAngiv i [Indstilling af udskriftstype], om maskinen skal udskrive de faxer, der skal videresendes, når indkommende routing er aktiveret. Husk at trykke på knappen [Gem], når indstillingerne er gennemført.[Udskriv altid]: Udskriver altid modtagne data, før de videresendes.[Udskriv ved fejl]: Udskriver kun modtagne data, når en fejl forhindrer videresendelse.[Gem kun ved fejl]: Gemmer kun modtagne data, når en fejl forhindrer videresendelse. Fejladressen kan bekræftes for de gemte data, og dataene kan sendes igen. Klik på [Afsendernummer/adresseregistrering] i menuen [Indstillinger for indkommende routing] i "Indstillingsfunktion (webversion)". Indtast afsenderadressen eller faxnummeret i "Internetfaxadresse" eller "Faxnummer", og klik derefter på knappen [Føj til liste].Den indtastede afsenderadresse eller det indtastede afsendernummer tilføjes til listen "Adresse skal indtastes".Angiv adressen direkte (maks. 1500 tegn), eller vælg adressen fra en global adressebog ved at klikke på knappen [Global adressesøgning].Gentag disse trin for at gemme flere afsenderadresser eller faxnumre.Hvis man ønsker, at kun faxer fra bestemte adresser skal videresendes, gemmes de ønskede afsenderadresser. Disse afsenderadresser kan vælges fra en liste, når du gemmer en videresendelsestabel.Der kan højst gemmes 500 afsendernumre/afsenderadresser.For at slette en indtastet adresse, vælges adressen under "Adresse skal indtastes", hvorefter der klikkes på knappen [Slet]. Når du er færdig med at tilføje adresser, klikker du på knappen [Gem]. Klik på [Indstillinger for indkommende routing] i menuen "Indstillingsfunktion (webversion)", og klik på knappen [Tilføj]. Indtast et "Tabelnavn". Der kan højst gemmes 50 videresendelsestabeller. Vælg den afsender, hvis faxer skal videresendes.For at videresende alle modtagne data, vælg [Videresend alle modtagne data].Vælg [Videresend modtagne data fra nedenstående afsender] for kun at videresende data, der er modtaget fra specifikke afsendere. Vælg [Videresend modtaget data fra afsendere undtagen nedenfor] for at videresende alle data undtagen data f Vælg videresendelsesvilkår.Vælg [Fremsend altid] for altid at videresende modtagne data. Der kan foretages op til tre indstillinger for dag og tid for &eacute;n videresendelsestabel, og der kan indstilles en videresendelsesdestination for hver indstillet tid. Brug fanerne i [Sender destinationsliste] for at få adgang til hver indstilli Vælg filformatet.Formatet kan indstilles separat for hver videresendelsesadresse (for hver af videresendelsesadresserne 1, 2 og 3 i tabellen).Billeder videresendt i TIFF-format vises muligvis ikke korrekt hos nogle modtagere. I dette tilfælde ændres filformatet til PDF.Hvis Internet faxadresse er valgt som modtager, videresendes data i TIFF uanset det angivne format.Hvis et faxnummer er valgt som modtager, ignoreres filformatet. Vælg modtageren fra adressebogen.Du kan specificere flere registrerede adresser eller telefonnumre fra maskinens adressebog. Op til 1.000 modtagere kan registreres for Modtager 1, 2 og 3 i alt. Når du vælger modtagerne fra adressebogen, kan der registreres op til 400 modtager Indtast en modtager direkte, og angiv modtageren.Angiv om nødvendigt disse informationer.Indtast en e-mail-adresse, en internet faxadresse, en direkte SMTP-adresse eller et faxnummer direkte, og tryk på tasten [Tilføj].Når du angiver en e-mail-adresse eller et faxnummer, kan du bruge den globale adressesøgning.Når du angiver et faxnummer, skal du også angive afsendelseslinjen og international korrespondancefunktion.Når du indtaster modtagerne direkte, kan der registreres op til 100 modtagere for e-mail-adresse, netværksmappe, FTP/desktop, internetfax og fax. Klik på [Gem]. Klik på [Indstillinger for indkommende routing] i "Indstillingsfunktion (webversion)". Vælg [Fremsend altid] eller [Fremsend på udvalgt dag og tid] i videresendelsestabellen. Indstillingerne for videresendelsestilladelse, som vises her, er sammenkædet med de videresendelsesvilkår, der er indstillet i trin 10. Hvis du vil bruge andre videresendelsesvilkår end dem, der er indstillet i trin 10, skal du foretage For at bruge funktionen indgående routing skal du aktivere de videresendelsestabeller blandt de gemte tabeller, som du ønsker at bruge.Hvis du ønsker at slette en videresendelsestabel, skal du klikke på afkrydsningsboksen ved siden af tabelnavnet, så det markeres () og derefter klikke på [Slet]. Klik på [Gem]. Til toppen';
body[260]='05-084_2.htm';
dai[260]='LAGRING AF MODTAGNE FAXER PÅ MASKINENS HARDDISK (INDGÅENDE ROUTING)';
bun[260]='LAGRING AF MODTAGNE FAXER PÅ MASKINENS HARDDISK (INDGÅENDE ROUTING)LAGRING AF MODTAGNE FAXER PÅ MASKINENS HARDDISK (INDGÅENDE ROUTING)Modtagne faxer kan gemmes på maskinens harddisk. Gemte faxer kan vises på en computer. Indstil PDF, TIFF (flere) eller TIFF (signal) for de gemte internetfaxer. Du kan også modtage besked via e-mail om modtagne faxer. Modtagne faxer gemmen i følgende bibliotek: \\MFP\faxreceive Der kan maksimalt gemmes 500 filer med modtagne faxer. "Faxreceive"-mappen indeholder filer med "Indgående routing-indstillinger (HDD-lagring)".Modtagne data gemmes i mappen, der er specificeret i "Angiv mappe" i "Indgående routing-indstillinger (HDD-lagring)". Hvis der ikke er specificeret en mappen, bliver en mappe automatisk oprettet, og dataene gemt.Filnavnet for modtagne data kan indstilles i "Filnavnindstilling" i "Indgående routing-indstillinger (HDD-lagring)". Sådan gemmes modtagne faxer på harddisken Klik på [Offentlig mappe/NAS-indstilling] i "Netværksindstillinger". (Administratorrettigheder er påkrævet). Vælg [Gyldig] i "faxreceive:Anvendt lager", og klik på knappen [Gem].Indstillinger for lagring af modtagne faxer på harddisken I Indstillingstilstand klikkes på [Program Indstillinger] →[Indgående routing-indstillinger (HDD-lagring)]. (Administratorrettigheder er påkrævet). Data, der kan gemmes, er modtagne faxer og modtagne internetfaxer. Faxer af modtagelsestypen fortrolig og polling kan ikke gemmes.Afhængigt af indstillingen bliver faxer, der ikke kan modtages pga. begrænsningen af antallet eller af anden grund, uskrevet eller gemt i indgående routing fejlboksen.Til toppen ';
body[261]='05-085.htm';
dai[261]='MANUEL VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA';
bun[261]='MANUEL VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATAMANUEL VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATAOversigtModtagne faxer kan videresendes manuelt efter modtagelsen.Denne funktion er tilgængelig, når [Systemindstillinger] → [Driftsindstillinger] → [Indstilling af forhåndsvisning] → [Indst. for tjek af modt. billeddata] er aktiveret* i "Indstillingsfunktion".*Fabriksstandardindstilling er deaktiveret.BetjeningNår data modtages, vises øverst på skærmen.I system-information trykkes på fanen [Event-information], og der trykkes på tasten [Tjek Fax modtagebillede]Den modtagne data vises på liste. Du kan også få vist listen med modtagne data ved at trykke på jobstatusdisplayet og trykke på tasten [Kontroller modtagne data] på handlingspanelet på jobstatusskærmen.Tryk på tasten for de modtagne data, du ønsker at videresende, og tryk på tasten [Videresend til anden destination]Tryk på for at få vist miniaturer af modtagne billeder (Miniatureskærm). Listevisningen over miniaturer kan ændres afhængigt af indstillingsfunktionen.Der kan vælges flere sæt modtagne data. Når du kun vælger en enkelt modtaget data, kan du trykke på tasten [Bekræft billede] på handlingspanelet og kontrollere billedet på forhåndsvisningsskærmen.Vælg destinationen fra adressebogsskærmen, og tryk på tasten [Start] Tilbage til toppen ';
body[262]='05-086.htm';
dai[262]='GEM MODTAGNE DATA';
bun[262]='GEM MODTAGNE DATAGEM MODTAGNE DATAOversigtModtagne faxer kan gemmes i dokumentarkiveringsmappen.Denne funktion er tilgængelig, når [Systemindstillinger] → [Driftsindstillinger] → [Indstilling af forhåndsvisning] → [Indst. for tjek af modt. billeddata] er aktiveret* i "Indstillingsfunktion".*Fabriksstandardindstilling er deaktiveret.BetjeningNår data modtages, vises øverst på skærmen.I system-information trykkes på fanen [Event-information], og der trykkes på tasten [Tjek Fax modtagebillede]Den modtagne data vises på liste. Du kan også få vist listen med modtagne data ved at trykke på jobstatusdisplayet og trykke på tasten [Kontroller modtagne data] på handlingspanelet på jobstatusskærmen.Tryk på tasten for de modtagne data, du ønsker at gemme, og tryk på tasten [Fil] på handlingspaneletTryk på for at få vist miniaturer af modtagne billeder (Miniatureskærm). Listevisningen over miniaturer kan ændres afhængigt af indstillingsfunktionen.Der kan vælges flere sæt modtagne data. Når du kun vælger en enkelt modtaget data, kan du trykke på tasten [Bekræft billede] på handlingspanelet og kontrollere billedet på forhåndsvisningsskærmen.Indstil filinformation, og tryk på tasten [Gem] Tilbage til toppen ';
body[263]='05-088.htm';
dai[263]='LEVERING AF METADATA (DATAINDTASTNING)';
bun[263]='LEVERING AF METADATA (DATAINDTASTNING)LEVERING AF METADATA (DATAINDTASTNING)Når integrationsmodulet er installeret, genereres metadata (data, der indikerer billedfilens egenskaber, og hvordan den skal behandles) baseret på prædefineret information og transmitteres separat fra en billedfil, der genereres for at sVed at tilknytte metadata med applikationer, såsom dokumenthåndteringssoftware, en workflowapplikation eller en krypteringsserver, kan der skabes et avanceret dokumenthåndteringsmiljø.Ved at anvende integrationsmodulet, kan information om en genereret billedfil indtastes på betjeningspanelet og transmitteres sammen med billedet som en XML fil. Til toppen';
body[264]='05-089.htm';
dai[264]='KRÆVEDE INDSTILLINGER I INDSTILLINGSFUNKTIONEN (WEBVERSION)';
bun[264]='KRÆVEDE INDSTILLINGER I INDSTILLINGSFUNKTIONEN (WEBVERSION)KRÆVEDE INDSTILLINGER I INDSTILLINGSFUNKTIONEN (WEBVERSION)For at konfigurere indstillingerne, der er relateret til metadata, skal du vælge [Programindstillinger] → [Metadata-indtastning] i "Indstillingsfunktion". (Administratorrettigheder er påkrævet). Aktiver metadata-levering.Lagring af metadatasætGem elementer (metadata-sættet) for at skrive til XML filen, der vil blive genereret under scanning. Der kan konfigureres op til 10 metadata-elementer i et metadata-sæt. Et gemt metadata-sæt kan vælges ved transmissionen.Adresser, der er angivet i "Adressetype der tillader metadata-indtastning", når et metadata-sæt er gemt, kan vælges som transmissionsdestinationer ved transmissionen ved at anvende one-touch-taster, manuel indtastning eller en Til toppen';
body[265]='05-090.htm';
dai[265]='LEVERING AF METADATA VED BRUG AF SCAN TIL DESKTOP';
bun[265]='LEVERING AF METADATA VED BRUG AF SCAN TIL DESKTOPLEVERING AF METADATA VED BRUG AF SCAN TIL DESKTOPNår der bruges Network Scanner Tool med den fabriksindstillede standardkonfiguration, oprettes en fil med et nyt navn på computeren.Når Network Scanner Tool anvendes for at sende en metadata-fil til en tredjepartsapplikation, skal denne indstilling deaktiveres for at tillade samkøring mellem billedfilen og XML filen ved hjælp af filnavnet, der er genereret af comput Det anbefales, at du anvender Network Scanner Tool til at modtage metadata. Du kan finde flere oplysninger i Network Scanner Tools brugervejledning (PDF-format) på cd-rom\'en "Sharpdesk/Network Scanner Utilities". Se den særskilte vejledning "Sharpdesk licens-sæt" for oplysninger om licensaft Anvendelse af tredjepartsapplikationerDer findes forskellige typer af tredjepartsapplikationer. Nogle applikationer kan starte automatisk fra Network Scanner Tool, og andre kan ikke. Når et programs autokørselsfunktion er aktiveret, starter Til toppen';
body[266]='05-091.htm';
dai[266]='TRANSMITTERING AF METADATA';
bun[266]='TRANSMITTERING AF METADATATRANSMITTERING AF METADATAOversigtVælg et metadatasæt, indtast hvert element, og udfør metadata-levering. I dataindtastningsfunktion konfigurerer du metadata-indstillinger til at udføre metadata-levering. For at udføre transmission uden at sende metadata skal du skifte skærmen fra dataindtastningsfunktion til en anden funktion og derefter Når metadata-indstillingerne er blevet konfigureret, eller der er angivet en adresse i dataindtastningsfunktion, er det ikke muligt at skifte til en anden funktion.Før metadata-indstillinger konfigureres, skal du angive adresser i alle tilgængelige funktioner. Efter metadata-indstillingerne er blevet konfigureret, kan der kun angives adresser i funktioner, der er tilladt i de valgte metadata.Betjening Tryk på ikonet [Dataindtastn.] på [Hjemmeskærm], og tryk på tasten [Metadata-indtastning] på handlingspanelet. Hvis et specifikt metadata-sæt er blevet angivet som standardindstilling, gå til trin 3. Hvis der ikke er gemt nogen metadatasæt, er Metadata-indtastning utilgængelig. Gem metadata i indstillingsfunktion (web-version), før transmission udføres. Tryk på tasten for det ønskede metadatasæt. Tasterne for elementerne, der er gemt i metadata-sættet, vises. Tryk på tasten for det element, som du ønsker at indtaste. Tryk på tasten for den værdi, du ønsker at indtaste, og tryk på tasten [OK].Tryk på tasten [Direkte indtastning] for at indtaste metadataværdien direkte. Tryk på tasten [OK] på skærmen til softwaretastaturet, som vises. Du vender tilbage til skærmen, som vises i trin 3. Når indstillingern Sådan annulleres valg af metadataværdi: Tryk på tasten [Ryd]. Konfigurer billede eller andre indstillinger, og udfør scan send fremgangsmåden.Konfigurer joboplysningsindstillinger, og start derefter transmission ved brug af de samme handlinger som i andre funktioner.Når du indtaster en adresse direkte, skal du trykke på [Tryk for at angive et filnavn] for at få vist skærmen til valg af adressetype. Hvis adressetypen, f.eks. e-mail, internetfax, fax, netværksmappe eller direkte SMTP v&ael Til toppen';
body[267]='05-092.htm';
dai[267]='METADATAFELTER';
bun[267]='METADATAFELTERMETADATAFELTERDe følgende 3 typer metadata er inkluderet i den XML fil, der transmitteres.Data automatisk genereret af maskinenDisse data er altid inkluderet i XML filen og gemmes automatisk på din computer.Tidligere definerede felterDisse felter genkendes automatisk af maskinen og tildeles de passende XML etiketter. Disse felter kan vælges og kan kun inkluderes i XML filen, hvis de aktiveres i indstillingsfunktion (web-version).Brugerdefinerede felterBrugerdefinerede felter tilføjes til XML filen. Disse filer kan vælges og defineres i indstillingsfunktion (web-version).Hvis et defineret metadatafelt er et af følgende felter, vil en meddelelse forekomme, hvor du informeres om, at feltet ikke kan udfyldes. Indtast passende information i de relaterede elementer for afsendelsesindstillingerne.Navn indtastet i metadatafelterBeskrivelseAngivet hvor:formNameNavn på den bruger, der har sendt jobbet. Hvis navnet ikke indtastes som metadata, vil afsendernavnet blive tilføjet som metadata som følge af de sædvanlige regler for bestemmelse af afsendernavnet.[Reply-To](afsendernavn på valgt afsender)replyToE-mail-adresse til hvilken transmissionens resultat vil blive sendt.[Reply-To](E-mail-adresse for valgt afsender)documentSubjectJobnavn, der forekommer i "Emne" linjen eller jobnavn på faxforsiden. Når brugeren indtaster et [Emne] i skærmen for transmissionsindstillinger i berøringspanelet, gælder den indtastede værdi som metadata.[Subject](Blank indtil en værdi er indstillet i skærmen for afsendelsesindstillinger.)fileNameIndtast filnavnet på det billede, der skal sendes. [Filnavn](Kun når afkrydsningsfeltet [Tillad brugerdefinerede filnavne] er markeret i skærmen til indtastning af metadata i indstillingsfunktionen (webversion)) (Blank, indtil en værdi indstilles på skærmen for afsendelsesi Til toppen';
body[268]='06-001.htm';
dai[268]='DOKUMENTARKIVERING';
bun[268]='DOKUMENTARKIVERINGDOKUMENTARKIVERINGDenne funktion gemmer originalen, der er scannet på maskinen, modtagne faxdata eller udskrivningsdata fra en computer på maskinens harddisk eller på en ekstern hukommelsesenhed som data. De gemte filer kan udskrives eller transmitteres e En PDF-fil, som er oprettet til pc-browsing, kan vises eller udskrives på en computer.Anvendelser af dokumentarkiveringNår du bruger dokumentarkiveringsfunktionen, kan du yderligere udskrive konferencemateriale med de samme indstillinger eller udskrive finansbogholderiark til rutineopgaver efter behov.Yderligere udskrivning af konferencemateriale med de samme indstillingerUdskrivning af finansbogholderiark efter behovTil toppen';
body[269]='06-002.htm';
dai[269]='FORSKELLIGE TYPER DOKUMENTARKIVERING';
bun[269]='FORSKELLIGE TYPER DOKUMENTARKIVERINGFORSKELLIGE TYPER DOKUMENTARKIVERINGDu kan gemme en fil vha. dokumentarkivering på følgende måder: [Hurtig fil] og [Fil] i kopifunktion eller billedafsendelsesfunktion og [Scan til HDD] og [Scan til ekstern hukommelsesenhed] i dokumentarkiveringsfunktion.HurtigfilNår et kopierings-, billedafsendelses- eller andet job udføres, gemmer denne funktion dokumentdataene på harddisken. Anvend denne funktion, når du hurtigt og nemt vil gemme dokumentdata uden at specificere et filnavn eller anden iFilNår et kopierings-, billedafsendelses- eller andet job udføres, gemmer denne funktion dokumentdataene på harddisken. I modsætning til Hurtig Fil kan mange typer af information tilføjes filen, når den gemmes for at aktScan til HDDDenne funktion scanner en original og gemmer den på harddisken. Ligesom Fil kan forskellige typer information tilføjes.Scan til ekstern hukommelsesenhedDenne funktion scanner en original og gemmer den i en ekstern hukommelsesenhed som f.eks. en USB hukommelsesenhed. Ligesom Fil kan forskellige typer information tilføjes.Til toppen';
body[270]='06-005.htm';
dai[270]='MAPPETYPER';
bun[270]='MAPPETYPERMAPPETYPERDer bruges tre typer mapper til at gemme filer på harddisken ved brug af dokumentarkiveringsfunktionen.Mapper på harddiskenHurtigfilmappe Dokumenter, der er blevet scannet ved hjælp af tasten [Hurtig Fil], gemmes i denne mappe. Der tildeles automatisk et brugernavn og et filnavn til hvert job.Hoved-mappe Scannede dokumenter gemmes i denne mappe. Når du gemmer et job i Hovedmappen, kan du angive et tidligere gemt brugernavn og tildele et filnavn. Når en fil gemmes, kan der også indstilles en adgangskode ("Fortroligt" gem) efter Brugerdefineret mappe Mapper med brugerdefinerede navne gemmes i denne mappe. Scannede dokumenter gemmes i den gemte mappe. Ligesom med Hovedmappen lader en brugerdefineret mappe dig angive et tidligere gemt brugernavn og tildele et filnavn, når du gemmer et job. Der kan Der kan maksimalt oprettes 1000 brugerdefinerede mapper på harddisken.Tilbage til toppen ';
body[271]='06-006.htm';
dai[271]='ELEMENTER, DET ER PRAKTISK AT GEMME';
bun[271]='ELEMENTER, DET ER PRAKTISK AT GEMMEELEMENTER, DET ER PRAKTISK AT GEMMENår du gemmer et job ved brug af [Fil] i kopifunktion eller billedafsendelsesfunktion eller [Scan til HDD] i dokumentarkiveringsfunktion, er det en god id&eacute; at gemme elementerne nedenfor. Disse indstillinger er ikke nødvendige, nåBrugernavnDette er nødvendigt, hvis du vil give gemte filer et brugernavn. Et brugernavn kan også bruges som søgebetingelse, når du leder efter en fil.Brugerdefineret mappeHovedmappen er til at begynde med til disposition som en placering til at gemme filer ved hjælp af [Fil] og [Fillagring]. Gem en brugerdefineret mappe, og angiv den som placering for lagring af filer. Angiv en adgangskode for den brugerdefinerede maMin mappeEn tidligere oprettet brugerdefineret mappe kan vælges som "Min Mappe", eller en ny mappe kan oprettes som "Min Mappe". Når "Min mappe" er blevet konfigureret, og der anvendes brugerbekræftelse, vil "Mi Sådan gemmes en brugerdefineret mappe til dokumentarkivering:Vælg [Systemindstillinger] → [Dokumentarkiveringskontrol] i "Indstillingsfunktion".Sådan gemmes et brugernavn og angives en mappe som "Min mappe".Vælg [Brugerkontrol] → [Brugerliste] i "Indstillingsfunktion". Til toppen';
body[272]='06-007.htm';
dai[272]='OMTRENTLIGT ANTAL SIDER OG FILER, DER KAN GEMMES';
bun[272]='OMTRENTLIGT ANTAL SIDER OG FILER, DER KAN GEMMESOMTRENTLIGT ANTAL SIDER OG FILER, DER KAN GEMMESKombinerede samlede antal sider og antal filer der kan gemmes i brugerdefinerede mapper og i Hovedmappen.Eksempler på originaltyperAntal sider*Antal filerFarveoriginal (Tekst- og fotoeksempel) Størrelse: A4Maks. 5700Maks. 3000Sort/hvid original (Tekst) Størrelse: A4Maks. 13000Antal sider og antal filer der kan gemmes i "hurtigfilmappen".Eksempler på originaltyperAntal sider*Antal filerFarveoriginal (Tekst- og fotoeksempel) Størrelse: A4Maks.　700Maks. 1000Sort/hvid original (Tekst) Størrelse: A4Maks. 2000* Det angivne antal er vejledende med hensyn til antal sider, der kan gemmes, når alle sider er i fuld farve, og når alle sider er i sort/hvid. Kopiering i sorteringsfunktion anvender det samme hukommelsesområde som mappen Hurtig fil. Af Til toppen';
body[273]='06-008.htm';
dai[273]='AUTOMATISK SLETNING AF FILER';
bun[273]='AUTOMATISK SLETNING AF FILERAUTOMATISK SLETNING AF FILERDu kan automatisk slette dokumentarkiveringsdata i angivne mapper ved at specificere mapperne og tidspunktet. Regelmæssig sletning af filer, der er gemt på maskinen, er med til at forhindre, at der slipper følsomme oplysninger ud og fri Sådan slettes automatisk dokumentarkiveringsdata regelmæssigt:Vælg [Systemindstillinger] → [Dokumentarkiveringsindstillinger] → [Auto. sletning af filindstillinger] i "Indstillingsfunktion".For at kontrollere indstillingerne: Udskriv listen. For at kontrollere det indstillede sletningsinterval:Vælg [Systemindstillinger] → [Listeudskrivning] → [Administrator indstillingsliste] i "Indstillingsfunktion", og udskriv en liste over administratorindstillinger inklusive dokumentarkiveringsindstillinger.Sådan kontrolleres information om mapperne, der er valgt til filsletning:Vælg [Systemindstillinger] → [Listeudskrivning (Bruger)] i "Indstillingsfunktion", og udskriv en liste over dokumentarkiveringsmapperne. Når du angiver, at automatisk sletning af dokumentarkiveringsdata skal finde sted regelmæssigt, vil alle filer i de angivne mapper blive slettet, når det indstillede tidspunkt oprinder. Sørg for ikke at gemme filer, som du &oslas Til toppen';
body[274]='06-009.htm';
dai[274]='INFORMATION, DER TILFØJES FILER';
bun[274]='INFORMATION, DER TILFØJES FILERINFORMATION, DER TILFØJES FILERNår du gemmer en fil ved hjælp af "Fil", skal du tilføje følgende informationer for at adskille den fra andre filer.Brugernavn Brugernavnet er påkrævet for at indtaste et filejerskab og anden information. Brugernavnet skal være registreret i forvejen. Filnavn Benævner en fil. Gemt i Angiver en mappe til at gemme filer. Egenskab Deling Alle brugere kan få vist og betjene filer, der har egenskaben "Deling". Beskyt Når "Beskyt" er indstillet, kan filen ikke redigeres, flyttes eller slettes. Ingen adgangskodeindstilling er påkrævet. De beskyttede filer kan kendes på "" i hver tilstand. Fortrolig Du kan indstille en adgangskode (5 til 32 cifre) for filbeskyttelse. De fortrolige filer kan kendes på "" i hver tilstand. Ovenstående oplysninger kan ikke specificeres, når en fil gemmes med Hurtig Fil. Sådan gemmes et brugernavn:Vælg [Brugerkontrol] → [Brugerliste] i "Indstillingsfunktion". Til toppen';
body[275]='06-010.htm';
dai[275]='VIGTIGE PUNKTER NÅR DU BRUGER DOKUMENTARKIVERING';
bun[275]='VIGTIGE PUNKTER NÅR DU BRUGER DOKUMENTARKIVERINGVIGTIGE PUNKTER NÅR DU BRUGER DOKUMENTARKIVERINGFiler, der er gemt ved hjælp af [Hurtig fil] får egenskaben "Deling", så enhver person kan få adgang til dem for udkast og afsendelse. Gem derfor ikke følsomme dokumenter eller dokumenter, du ikke vil have andre skNu du gemmer en fil ved hjælp af [Fil], kan du gemme den med egenskaben "Fortroligt". Indstil en adgangskode for en "Fortroligt" fil for at forhindre andre i at anvende filen. Sørg for, at andre ikke lærer adgangskodEn gemt "Fortroligt" fils egenskab kan efter behov ændres til "Deling" ved hjælp af "Ændring af egenskab". Gem ikke sensitive dokumenter eller dokumenter, du ikke ønsker, andre anvender.Undtagen i tilfælde der er underlagt lovgivningen, bærer SHARP Corporation ikke noget ansvar for skader, der er et resultat af lækning af sensitive oplysninger pga. manipulation af en tredjepart af nogen data, der er blevet gemt vha. fun Til toppen';
body[276]='06-011.htm';
dai[276]='ANVENDELSE AF DOKUMENTARKIVERING I HVER FUNKTION';
bun[276]='ANVENDELSE AF DOKUMENTARKIVERING I HVER FUNKTIONANVENDELSE AF DOKUMENTARKIVERING I HVER FUNKTIONFor at bruge Dokumentarkivering skal du vælge handlingspanelet for hver funktion.For at gemme data samtidig med en kopi eller fax skal du trykke på tasten [Fil] eller [Hurtig fil] på handlingspanelet i hver funktion.For at bruge Dokumentarkivering fra begyndelsen skal du vælge handlingspanelet i funktionen Dokumentarkivering. Tryk på en af tasterne, der vises til højre for at scanne og gemme originalen. Tasten [Fil] og tasten [Hurtig fil] Disse taster vises muligvis ikke på handlingspanelet afhængigt af funktionen eller indstillinger. I dette tilfælde skal du trykke på tasten [Andet] på basisskærmen i hver funktion og Sådan ændres skærmvisning:Vælg [Systemindstillinger] → [Driftsindstillinger] → [Foretrukne menuer] i "Indstillingsfunktion (webversion)". Brug af dokumentarkivering i udskrivningsfunktion For at bruge dokumentarkivering i udskrivningsfunktion skal du vælge dokumentarkivering. For flere oplysninger om dokumentarkivering se "GEM UDSKRIVNINGSINDSTILLINGER, DER BRUGES OFTE (Tvungen Til toppen';
body[277]='06-012.htm';
dai[277]='BASISSKÆRM FOR DOKUMENTARKIVERING';
bun[277]='BASISSKÆRM FOR DOKUMENTARKIVERINGBASISSKÆRM FOR DOKUMENTARKIVERING Til toppen';
body[278]='06-013.htm';
dai[278]='HURTIG FIL';
bun[278]='HURTIG FILHURTIG FILOversigtMed denne funktion kan du gemme en original i kopifunktion eller billedsendingsfunktion som en billedfil i maskinens Hurtigfilmappe. Billedfiler, der er gemt vha. hurtigfilfunktionen, kan hentes senere, hvor du kan kopiere dokumentet eller sende det i bil Når en fil gemmes vha. hurtigfilfunktionen, tildeles filen automatisk følgende brugernavn og filnavn. Brugernavn: Bruger ukendt Filnavn: Funktion_Dag-Måned-År_Time-Minut-sekund (Eksempel: Kopi_20140404_112030) Gemt til: Hurtigfilmappe Når der anvendes brugergodkendelse, vælges automatisk det brugernavn, der blev brugt ved login Kun filnavnet og placeringen af en fil, der er gemt i Hurtigfilmappen, kan ændres ef Sådan slettes alle filer i Hurtigfilmappe med undtagelse af beskyttede filer:Vælg [Systemindstillinger] → [Dokumentarkiveringsindstillinger] → [Slet alle hurtigfiler] i "Indstillingsfunktion". Konfigurer indstillingerne efter behov for at slette alle filer, når der tændes for strømmen.Betjening Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.VALG AF FREMGANGSMÅDE TIL ILÆGNING AF ORIGINALEN AFHÆNGIGT AF TYPE OG STATUS Tryk på tasten [Hurtig Fil] for at aktivere . Når der vises en besked om lagring af fortrolige oplysninger, skal du trykke på tasten [OK]. Start en kopi- eller billedafsendelse.Når funktionen udføres, gemmes billeddataene i originalen i hurtigfilmappen. For at forhindre utilsigtet lagring af filen vises meddelelsen "De scannede data gemmes i hurtigfilmappen" i 6 sekunder (standardindstilling), når der trykkes på tasten [Start] ([Start farve] eller tasten [Start S/H] i kopifunktion) Sådan annulleres Hurtig fil: Tryk på tasten [Hurtig fil] for at aktivere . Til toppen';
body[279]='06-014.htm';
dai[279]='FIL';
bun[279]='FILFILOversigtHvis du trykker på tasten [Fil] i dokumentarkiveringsfunktionen ved udskrivning eller overførsel af en original i en af funktionerne, kan du gemme originalen i hovedmappen eller i den gemte brugerdefinerede mappe, samtidigt med at filen udskr Når en fil gemmes vha. Fil uden at vedhæfte filoplysninger, tildeles filen automatisk følgende brugernavn og filnavn. Brugernavn: Bruger ukendt Filnavn: Funktion_Dag-Måned-År_Time-Minut-sekund (Eksempel: Kopi_20140404_112030) Gemt til: HovedmappeBetjeningSom et eksempel forklares fremgangsmåden for brug af "Fil" i kopifunktion nedenfor. Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis]. Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.VALG AF FREMGANGSMÅDE TIL ILÆGNING AF ORIGINALEN AFHÆNGIGT AF TYPE OG STATUS Alt efter hvilke kopifunktioner der bruges, skal indstillingerne i nogle tilfælde angives, før der kan vises et eksempel. Tryk på tasten [Fil] for at vedhæfte filoplysninger.Se "Filinformation" om valg af brugernavn, filnavn, mappe og egenskaber. Sådan gemmes på HDD:Ændring af egenskabSpecificering af brugernavnTildeling af filnavnSpecificering af mappeOprettelse af PDF til pc-søgning Sådan gemmes på en ekstern hukommelsesenhed:Tildeling af filnavnSpecificering af mappeOprettelse af PDF til pc-søgning Når indstillingerne ovenfor er konfigureret, kommer du tilbage til denne skærm. Gå til næste trin. Hvis du ikke vil tildele et brugernavn eller andre oplysninger til filen, skal du gå til næste trin. Tryk på .Du kommer tilbage til basisskærmen i kopifunktion, og tasten [Fil] er fremhævet. Vælg kopiindstillinger, og tryk derefter på tasten [Start farve] eller tasten [Start S/H].Originalen gemmes som en fil, samtidigt med at kopiering starter. De valgte kopiindstillinger gemmes også.Se trin 1 i "VALG AF EN FREMGANGSMÅDE FOR PLACERING AF ORIGINALEN AFHÆNGIGT AF TYPE OG STATUS" for at få oplysninger om fremgangsmåden for placering af originalen.FilinformationFremgangsmåden for indstilling af oplysninger beskrives nedenfor. Angivelse af egenskab, brugernavn, filnavn og mappe gør det nemmere at håndtere og søge efter en fil. Hvis egenskaben [Fortroligt] vælges, og der oprettes enÆndring af egenskabEn beskyttelsesindstilling kan vælges for filer, der er gemt med funktionen for dokumentarkivering. Dette forhindrer, at en fil bliver flyttet eller slettet automatisk eller manuelt. Der er tre egenskaber tilgængelige for gemte filer: "DeDelingEgenskaben "Deling" kan ændres til "Beskyt" eller "Fortroligt" vha. "Ændring af egenskab" i jobindstillingerne.BeskytEgenskaben "Beskyt" kræver ikke, at der angives en adgangskode, men den forhindrer, at filen flyttes, slettes eller redigeres. Der kan ikke oprettes en adgangskode. Ikonet vises med funktionsikonet på filtasten for en beskyttet fil.FortroligFor at beskytte en fil, der har egenskaben "Fortroligt", skal der angives en adgangskode. (Adgangskoden skal indtastes, før filen kan hentes ). Ikonet vises med funktionsikonet på filtasten for en fortrolig fil. Restriktioner for ændring af egenskabHvis indstillingen "Deling" er valgt for en fil, kan den ændres til "Beskyt" eller "Fortroligt" efter behov. En fil med egenskaben "Deling", som er gemt i hurtigfilmappen, kan imidlertid kun ændres til &Hvis indstillingen "Beskyt" er valgt for en fil, kan den ændres til "Deling" eller "Fortroligt" efter behov. En fil med egenskaben "Beskyt", som er gemt i hurtigfilmappen, kan imidlertid kun ændres til &En fil, der er gemt i hurtigfilmappen, kan ikke ændres til "Fortroligt". Hvis filen flyttes til hovedmappen eller en brugerdefineret mappe, kan egenskaben ændres til "Fortroligt".Der kan ikke vælges to egenskaber for den samme fil. Vælg [Egenskab] på skærmen Filinformation. Når du har valgt [Fortroligt], skal du indtaste en adgangskode (32 cifre) vha. de numeriske taster.Der vises en "" for hvert ciffer, du indtaster.Specificering af brugernavn Tryk på tekstfeltet [Brugernavn].Når der anvendes brugergodkendelse, vælges det brugernavn, der blev anvendt til login, automatisk. I dette tilfælde er dette trin ikke nødvendigt. Brugernavnet skal først gemmes ved at vælge [Brugerkontrol] i "Indstillingsfunktion" → [Brugerliste]. Tryk på tasten for brugernavnet.Alternativt kan du vælge et brugernavn ved at trykke på tasten [Opkald med registreringsnummer] og indtaste brugernummeret. Brugernummeret skal først angives ved at vælge [Brugerkontrol] i "Indstillingsfunktion" → [Bruge Tryk på .Systemet går tilbage til skærmen i trin 1, og det valgte brugernavn vises.Tildeling af filnavnDu kan give filen et filnavn. Tryk på tekstfeltet [Filnavn], og indtast filnavnet.Indtast et filnavn med maks. 30 tegn. FilnavnHvis det angivne filnavn allerede findes, tilføjes der en tilde og et serienummer efter filnavnet, og filen gemmes som en ny fil. Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver i filnavnet. Hvis f.eks. filen "test.txt" findes i forvHvis filnavnet overskrider det tilladte antal tegn, udelades de ekstra tegn, og der tilføjes et serienummer til sidst i filnavnet.Specificering af mappeAngiv den mappe, filen skal gemmes i. Tryk på tekstfeltet [Gemt i].Hvis du vælger et brugernavn, hvor "Min mappe" er konfigureret, vælges "Min mappe" automatisk for den pågældende bruger. Tryk på tasten for den mappe, du vil gemme filen i.Hvis der er oprettet en adgangskode til mappen, vises en skærm, hvor du kan indtaste adgangskoden. Indtast adgangskoden (5 til 8 cifre) vha. de numeriske taster, og tryk på .Oprettelse af PDF til pc-søgningTryk på afkrydsningsfeltet [Opret PDF til pc-søgning], så det ændres til , for at oprette en offentlig PDF til pc-søgning, når filen gemmes.Til toppen';
body[280]='06-017.htm';
dai[280]='RÆKKEFØLGE VED ANVENDELSE AF EN GEMT FIL';
bun[280]='RÆKKEFØLGE VED ANVENDELSE AF EN GEMT FILRÆKKEFØLGE VED ANVENDELSE AF EN GEMT FILOversigtSkærmene og fremgangsmåderne varierer, afhængigt af om brugergodkendelse er aktiveret. Rækkefølgen for brug af gemte filer afhængigt af situationen er forklaret. Se "BRUGERGODKENDELSE" i "FREMGANGSM&Arin I indstillingsfunktion (webversion) kan du også bruge dokumentarkivering. Klik på [Dokumenthandlinger] → [Dokumentarkivering] i indstillingsfunktion (webversion), og klik derefter på den mappe, hvor den fil, du vil bruge, er placeret. DBetjeningSkift til dokumentarkiveringsfunktion. Vælg den fil, du vil hente.Når mappen vælges, vises filerne i mappen. Vælg den fil, du vil hente.Vælg en fil fra miniaturebillederne af de gemte filer. FILVALGSSKÆRMVALG AF EN FIL, DER SKAL HENTESHent en fil vha. søgefunktionen.FILSØGNING OG -HENTNINGVælg et betjeningselement.Vælg den ønskede handling, og konfigurer indstillingerne.FILVALGSSKÆRMFILUDSKRIVNINGFILTRANSMISSIONFLYTNING AF FILERSLETNING AF FIL KONTROL AF FILBILLEDE FLETNING AF FILER Til toppen';
body[281]='06-019.htm';
dai[281]='FILVALGSSKÆRM';
bun[281]='FILVALGSSKÆRMFILVALGSSKÆRMFilvalgsskærmen kan vises i formatet "Listeskærm" eller "Miniatureskærm" med miniaturebilleder af filerne.Listevisningsfunktion MiniaturevisningsfunktionFunktionsikoner KOPIERINGInternetfaxDirekte SMTPPrinter (RGB)Printer (CMYK)Fax sendScan til e-mailFillagringScan til FTPScan til desktopScan til netværksmappePC-Fax sendPC-I-Fax sendRediger(Når forskellige jobtyper, f.eks. kopi og fax, kombineres)Tilbage til toppen ';
body[282]='06-020.htm';
dai[282]='VALG AF EN FIL, DER SKAL HENTES';
bun[282]='VALG AF EN FIL, DER SKAL HENTESVALG AF EN FIL, DER SKAL HENTES Tryk på tasten [HDD Filhentning]. Når brugergodkendelse er aktiveret, og "Min mappe" er konfigureret i [Brugerkontrol] i "Indstillingsfunktion" → [Brugerliste], åbnes den brugerdefinerede mappe, angivet som "Min mappe". Tryk på tasten for mappen med den ønskede fil.Hvis du trykker på en mappe, som har en adgangskode, vises der en skærm, hvor adgangskoden kan indtastes. Indtast adgangskoden (maks. 8 cifre) vha. de numeriske taster, og tryk på . Tryk på tasten for den ønskede fil.Hvis du trykker på en mappe, som har en adgangskode, vises der en skærm, hvor adgangskoden kan indtastes. Indtast adgangskoden (maks. 32 karakterer), og tryk på .Tryk på tasten [Udskriv nu] for at udskrive filen med de angivne lagringsindstillinger.Tryk på tasten [Efter job] for at få vist tasterne i en bestemt funktion, f.eks. kopi- eller scannerfunktion, og hurtigt kunne søge efter data. Til toppen';
body[283]='06-021.htm';
dai[283]='FILUDSKRIVNING';
bun[283]='FILUDSKRIVNINGFILUDSKRIVNINGOversigtEn fil, der er gemt vha. dokumentarkivering, kan hentes og udskrives efter behov. Indstillingerne, der blev anvendt, da filen blev gemt, gemmes også, og således kan filen udskrives igen med de samme indstillinger. Filen kan også modificeEn fil gemt i sort/hvid eller gråskala kan ikke udskrives i farve.Indstillingen kan ikke ændres til "2-i-1" eller "Brochurekopi" i en lagret fil.Udskrivning er ikke mulig, hvis et dokument, der er scannet på langs, er gemt i "Scan til HDD", "Scan til ekstern hukommelsesenhed", "E-mail", "FTP/Desktop" eller "Netværksmappe". Udskrivning eHvis udskriftsindstillingerne ændres, når en gemt fil udskrives, er det kun antallet af kopier, der kan gemmes.Udskriftshastigheden kan være noget langsom afhængigt af den opløsning og belysning, der er angivet for den gemte fil.BetjeningHurtig udskrivningÆndring af indstillinger før udskrivningHurtig udskrivningUdskriver en fil med de forskellige indstillinger, der blev brugt, da den blev gemt. Vælg en fil, og tryk på tasten [Udskriv nu]. For at slette data efter udskrivning skal du indstille afkrydsningsfeltet [Udskriv og slet data] til .For at udskÆndring af indstillinger før udskrivningEfter at have valgt den ønskede fil skal du følge nedenstående trin.VALG AF EN FIL, DER SKAL HENTES Tryk på tasten [Vælg udskriftsindstillinger]. Rediger udskriftsindstillingerne.Du kan finde flere oplysninger i "OVERSIGT". Marker afkrydsningsfeltet [Slet] eller [S/H udskrivn.] efter behov. Tryk på tasten [Start].Filen udskrives.Til toppen';
body[284]='06-022.htm';
dai[284]='UDSKRIV MULTIFIL';
bun[284]='UDSKRIV MULTIFILUDSKRIV MULTIFIL Vælg tasterne for de forskellige filer, du vil udskrive.Fortrolige filer kan ikke udskrives samtidigt med andre filer.En fil i den aktuelt valgte mappe kan ikke vælges samtidigt med en fil i en anden mappe.Hvis jobtypen ændres med tasten [Ud fra jobvisning] eller skærmen ændres af, at du trykker på , mens du vælger en fil, vil valget af filen blive annulleret. Tryk på tasten [Udskriv] på handlingspanelet. Når der ikke udskrives med antallet af kopier, når data gemmes, skal du trykke på afkrydsningsboksen [Tilføj nummeret fra den gemte indstilling for hvert job.] for at indstille til .Når der udskrives med antallet af kopier, når data gemmes uden at specificere kopier, skal du gå til trin 5. Brug for at angive antallet af kopier.Tryk evt. direkte på taltasten på displayet for at ændre værdien vha. de numeriske taster. For at slette filen efter udskrivning skal du trykke på afkrydsningsboksen [Slet] for at indstille til . Tryk på tasten [Start] for at begynde udskrivning. Til toppen';
body[285]='06-023.htm';
dai[285]='BATCH-UDSKRIVNING';
bun[285]='BATCH-UDSKRIVNINGBATCH-UDSKRIVNING Tryk på tasten [Batch-udskr.]. Tryk på tekstfeltet [Brugernavn]. Vælg brugernavnet.Når du har valgt brugernavnet, trykker du på . Hvis du har valgt [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Dokumentarkiveringsindstillinger] → [Batchprint-indstillinger] og har deaktiveret afkrydsningsfeltet [Valg af [Alle brugere] er ikke tilladt] og afkrydsningsfeltet [Valg af [Br Hvis der er oprettet en adgangskode, skal du trykke på tasten [Adgangskode].Indtast adgangskoden (5 til 32 cifre), og klik på . Kun filer med samme adgangskode vælges. Hvis du ikke vil indtaste en adgangskode, skal du gå til næste trin. Når der ikke udskrives med antallet af kopier, når data gemmes, skal du trykke på afkrydsningsboksen [Tilføj nummeret fra den gemte indstilling for hvert job.] for at indstille til .Når der udskrives med antallet af kopier, når data gemmes, skal du gå til trin 7. Brug for at angive antallet af kopier.Tryk evt. direkte på taltasten på displayet for at ændre værdien vha. de numeriske taster. For automatisk at slette filen efter udskrivning skal du trykke på tasten [Slet]. Tryk på tasten [Start] for at begynde udskrivning.Hvis der ikke er nogen filer, der passer til søgebetingelserne, kommer du tilbage til fillisteskærmen. Hvis der trykkes på tasten [Slet dataene] på handlingspanelet, slettes alle filer, der passer til de aktuelle søgebetingelser.Tilbage til toppen ';
body[286]='06-024.htm';
dai[286]='FILTRANSMISSION';
bun[286]='FILTRANSMISSIONFILTRANSMISSIONOversigtDe indstillinger, der blev brugt, da filen blev gemt med dokumentarkivering, gemmes også, og således kan filen overføres med de samme indstillinger. Du kan evt. også ændre overførselsindstillingerne for at ændreEn fil gemt i sort/hvid eller gråskala kan ikke transmitteres i farve.Et gemt udskriftsjob kan ikke overføres. (Hvis jobbet imidlertid er blevet arkiveret ved at angive tvungen tilbageholdelse i printerdriveren, kan det overføres, så længe RGB er valgt for "RIP format" i knapindstillingen [Printer Features] under fanen [AvaDisse transmissionsmetoder forudsætter installation af det tilsvarende ekstraudstyr.Hvis nogen af følgende andre funktioner blev brugt i den gemte fil, kan filen ikke overføres. "Brochurekopi", "Omslag/Skilleark", "Foto gentag", "Flere sider, forstørrelse", "2-i-1" foHvis nogen af følgende andre funktioner blev brugt i den gemte fil, kan filen overføres, men andre funktioner kan ikke udføres. "Marginskift", "Overhead-skilleark", "Bogkopi", "Fanebladskopi", &Afhængigt af den valgte reduktions- eller forstørrelsesfaktor ved lagring af en fil kan den gemte fil muligvis ikke sendes med en valgt opløsning. I dette tilfælde kan du prøve at ændre opløsningen. Når BetjeningEfter at have valgt den ønskede fil skal du følge nedenstående trin.VALG AF EN FIL, DER SKAL HENTES Tryk på tasten [Send] på handlingspanelet. Vælg indstillinger for afsendelse. Tryk på tasten [Start].Til toppen ';
body[287]='06-026.htm';
dai[287]='FLYTNING AF FILER';
bun[287]='FLYTNING AF FILERFLYTNING AF FILEROversigtÆndrer, hvor filen er gemt. (Filen flyttes til en anden mappe). En fil, som har egenskaben "Beskyt", kan ikke flyttes. Hvis du vil flytte en beskyttet fil, skal egenskaben ændres til "Deling" eller "Fortroligt".BetjeningEfter at have valgt den ønskede fil skal du følge nedenstående trin.VALG AF EN FIL, DER SKAL HENTES Tryk på tasten [Flyt] på handlingspanelet. Tryk på tasten [Flyt til:].En fil kan ikke flyttes til hurtigfilmappen. Med denne fremgangsmåde ændres det oprindelige navn, og filen flyttes til den angivne mappe. (I modsætning til kommandoen "Gem som" på en computer bliver filen ikke kopieret tiFor at ændre filnavnet skal du trykke på tasten [Filnavn]. Tryk på tasten for den mappe, du vil flytte filen til.Hvis du trykker på en mappe, som har en adgangskode, vises der en skærm, hvor adgangskoden kan indtastes. Indtast adgangskoden (5 til 8 cifre) vha. de numeriske taster, og tryk på . Tryk på tasten [Flyt].Til toppen';
body[288]='06-027.htm';
dai[288]='SLETNING AF FIL';
bun[288]='SLETNING AF FILSLETNING AF FILOversigtGemte filer, der ikke længere er nødvendige, kan slettes. En fil, der har egenskaben "Beskyt", kan ikke slettes. Hvis du vil slette en beskyttet fil, skal egenskaben ændres til "Deling" eller "Fortroligt".BetjeningEfter at have valgt den ønskede fil skal du følge nedenstående trin.VALG AF EN FIL, DER SKAL HENTES Tryk på tasten [Slet]. Kontroller filen, og tryk derefter på tasten [Ja].Til toppen';
body[289]='06-028.htm';
dai[289]='KONTROL AF FILBILLEDE';
bun[289]='KONTROL AF FILBILLEDEKONTROL AF FILBILLEDEOversigtAfhængigt af billedets størrelse er dele af billedet muligvis ikke med på billedkontrolskærmen på berøringspanelet.Et eksempelbillede er et billede til visning på berøringspanelet. Det er forskelligt fra det faktiske udskriftsresultat.Skærmen for billedkontrol vises ikke, når flere filer er valgt.Følgende data kan ikke opdeles i kapitler i redigeringstilstand.Fax- eller internetfaxdataFlettede fildataLange originaldataBetjeningEfter at have valgt den ønskede fil skal du følge nedenstående trin.VALG AF EN FIL, DER SKAL HENTES Tryk på tasten [Bekræft billede] på handlingspanelet. Kontroller filbilledet.Til toppen';
body[290]='06-029.htm';
dai[290]='FLETNING AF FILER';
bun[290]='FLETNING AF FILERFLETNING AF FILEROversigtDu kan kombinere filer, der er gemt vha. Dokumentarkivering.Hvis du kun har valgt en enkelt fil, vises tasten [Fletning af filer] ikke.Filnavnet er en kombination af "det første filnavn", "en tilde (~)" og "et serienummer". Du kan ændre filnavnet senere efter behov.BetjeningNår du har valgt to ønskede filer, følger du nedenstående trin.VALG AF EN FIL, DER SKAL HENTES Tryk på tasten [Kombiner fil] på handlingspanelet. Vedhæft filoplysninger.Se "Filinformation" om valg af brugernavn, filnavn, mappe og egenskaber. Ændring af egenskabSpecificering af brugernavnTildeling af filnavnSpecificering af mappeOprettelse af PDF til pc-søgningFor at slette originalfilen skal du markere afkrydsningsfeltet [Slet]. Tryk på tasten [Udfør].Filerne kombineres, og når processen er færdig, vises meddelelsen "Filer kombineret".Sådan annulleres handlingenTryk på tasten [Annuller]. Bemærk, at handlingen ikke kan annulleres, hvis originalfilen slettes, efter filerne er blevet kombineret.Til toppen';
body[291]='06-032.htm';
dai[291]='HENTNING OG ANVENDELSE AF EN FIL FRA JOBSTATUSSKÆRMEN';
bun[291]='HENTNING OG ANVENDELSE AF EN FIL FRA JOBSTATUSSKÆRMENHENTNING OG ANVENDELSE AF EN FIL FRA JOBSTATUSSKÆRMENOversigtFiler, der gemmes vha. Fil og Hurtig fil, vises som taster på statusskærmen for afsluttet job. Dette er praktisk, når du har brug for hurtigt at udskrive de gemte data fra et kopieringsjob eller for hurtigt at sende en gemt fax til en anBetjening Tryk på jobstatusdisplayet. Tryk på fanen med en fil, der skal hentes, og tryk på tasten [Færdiggør]. Tryk på tasten for den ønskede fil fra det afsluttede job.En fil, der er behandlet af Hurtig fil eller Fil, kan vælges til et job i hentningsoperationen. Tryk på tasten [Send] eller [Vælg udskriftsindstillinger] på handlingspanelet. FILTRANSMISSIONFILUDSKRIVNING For at se flere oplysninger om en fil skal du vælge filen og derefter trykke på tasten [Kontroller detaljer for valgt job] på handlingspanelet.Til toppen';
body[292]='06-033.htm';
dai[292]='FILSØGNING OG -HENTNING';
bun[292]='FILSØGNING OG -HENTNINGFILSØGNING OG -HENTNINGOversigtNår der er mange gemte filer, kan det tage lidt tid at finde en bestemt fil. Du kan bruge søgefunktionen i dokumentarkiveringsfunktionen til at finde en fil hurtigt. Du kan søge efter en fil, selvom du kun kender en del af filnavnet elEksempel: Kun en del af et filnavn er kendt: "Møde"Betjening For at søge efter en specifik mappe skal du trykke på dens tast. Hvis der trykkes på en mappe med adgangskode, vises en skærm til indtastning af adgangskode. Indtast adgangskoden (5 til 8 cifre) ved hjælp af de numeriske taster. Tryk på . Vælg søgebetingelser.Tryk på hvert tekstfelt, og angiv søgebetingelsen.For at søge i den aktuelle mappe skal du indstille afkrydsningsfeltet [Søg kun i mappen] til .[Brugernavn] Søg ved hjælp af brugernavnet.Du skal vælge en bruger på brugervalgskærmen, som vises, og derefter trykke på .[Loginnavn] Søg vha. loginnavnet.[Fil- eller mappenavn] Søg vha. filnavnet eller mappenavnet.[Dato] Søg vha. filens oprettelsesdato. Tryk på tasten [Start søgning]. Der vises en liste over de filer, der matcher dine søgekriterier. Vælg den ønskede fil fra listen. Jobindstillingsskærmen vises.For at vende tilbage til basisskærmen for dokumentarkivering skal du trykke på tasten [Fortryd]. For at vende tilbage til filsøgningsskærmen skal du trykke på tasten [Søg igen].Når du søger vha. [Fil- eller mappenavn], vil de brugerdefinerede mapper, der passer til søgetegnene, også blive vist på listen.I indstillingsfunktion (webversion) kan du også bruge funktionen filsøgning. Klik på [Dokumenthandlinger] i "Indstillingsfunktion (webversion)" → [Dokumentarkivering] → [Søg].Til toppen';
body[293]='06-034.htm';
dai[293]='UDSKRIVNING AF EN EKSTERN FIL';
bun[293]='UDSKRIVNING AF EN EKSTERN FILUDSKRIVNING AF EN EKSTERN FILOversigtEn fil, der er gemt på FTP-serveren, USB-hukommelsesenhed eller i en netværksmappe på en pc, kan udskrives. Filen kan også modificeres, før den udskrives ved at ændre udskriftsindstillingerne. På handlingspaneletBetjeningUdskrivning af en fil fra en FTP-serverUdskrivning af en fil fra en USB-hukommelsesenhedUdskrivning af en fil i netværksmappen på en pcUdskrivning af en fil fra en FTP-server  Tryk på tasten [Vælg fil fra FTP, der skal udskrives] på handlingspanelet. Vælg en FTP-server. Vælg en fil eller mappe. Rediger udskriftsindstillingerne.Du kan finde flere oplysninger i "FILUDSKRIVNING". Marker afkrydsningsfeltet [Slet] eller [S/H udskrivn.] efter behov.For at tilpasse billedet til papirstørrelsen ved udskrivning skal du markere afkrydsningsfeltet [Tilpas til side] . For at udskrive et farvebillede i sort/hvid skal du markere afkrydsningsfeltet [S/H udskrivn.] Tryk på tasten [Start] for at begynde filudskrivning.Udskrivning af en fil fra en USB-hukommelsesenhed  Tryk på tasten [Vælg fil fra USB-enhed, der skal udskrives] på handlingspanelet. Vælg en fil eller mappe. Rediger udskriftsindstillingerne.Du kan finde flere oplysninger i "FILUDSKRIVNING". Marker afkrydsningsfeltet [Slet] eller [S/H udskrivn.] efter behov.For at tilpasse billedet til papirstørrelsen ved udskrivning skal du markere afkrydsningsfeltet [Tilpas til side] . For at udskrive et farvebillede i sort/hvid skal du markere afkrydsningsfeltet [S/H udskrivn.] Tryk på tasten [Start] for at begynde filudskrivning.Udskrivning af en fil i netværksmappen på en pc  Tryk på tasten [Vælg fil fra netværks- mappe, der skal udskr.] på handlingspanelet. Vælg en arbejdsgruppe.Når du trykker på tasten [Indtast filsti direkte] på handlingspanelet og indtaster en mappesti på tastaturet, vises mappen med den pågældende sti. Gå til trin 4. Vælg en FTP-server.(A) Viser skærmen for valg af arbejdsgruppe. Vælg en netværksmappe.(A) Viser skærmen for valg af arbejdsgruppe. (B) Viser skærmen for valg af server. Vælg en fil eller mappe.Når der trykkes på filen (D), vises udskrivningsskærmen.(A) Viser første niveau i netværksmappen. Dette vises ikke, hvis der kun er &eacute;t højere niveau. (B) Viser mapper på &eacute;t niveau over det aktuelle. (C) Viser mapper. (D) Viser udskrivningsskærmen. Rediger udskriftsindstillingerne.Du kan finde flere oplysninger i "FILUDSKRIVNING". Marker afkrydsningsfeltet [Slet] eller [S/H udskrivn.] efter behov.For at tilpasse billedet til papirstørrelsen ved udskrivning skal du markere afkrydsningsfeltet [Tilpas til side]. For at udskrive et farvebillede i sort/hvid skal du markere afkrydsningsfeltet [S/H udskrivn.] Tryk på tasten [Start] for at begynde filudskrivning.Til toppen';
body[294]='06-035.htm';
dai[294]='Gem på HDD';
bun[294]='Gem på HDDGem på HDD Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis].Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Scan til HDD] på handlingspanelet. Du skal angive filnavn og en mappe.Se forklaringen af funktionen kopi- eller billedafsendelse for indstillinger for scanning af original.Hvis originalen er 2-sidet, skal du trykke på tasten [Original] og derefter trykke på tasten [2-sidet tablet] eller [2-sidet hæfte], afhængigt af originalen. Tryk på tasten [Start] for at begynde scanning.Der lyder et bip for at angive, at scanningen og fillagring er afsluttet.Til toppen';
body[295]='06-036.htm';
dai[295]='GEM PÅ EKSTERN HUKOMMELSESENHED';
bun[295]='GEM PÅ EKSTERN HUKOMMELSESENHEDGEM PÅ EKSTERN HUKOMMELSESENHED Læg originalen i, og tryk på tasten [Forhåndsvis].Læg originalen i den automatiske dokumentfeeder eller på glaspladen.AUTOMATISK DOKUMENTFEEDERGLASPLADE Tryk på tasten [Scan til ekstern hukommelsesenhed] på handlingspanelet. Du skal angive filnavn og en mappe.Se forklaringen af funktionen kopi- eller billedafsendelse for indstillinger for scanning af original.Hvis originalen er 2-sidet, skal du trykke på tasten [Original] og derefter trykke på tasten [2-sidet tablet] eller [2-sidet hæfte], afhængigt af originalen. Tryk på tasten [Start] for at begynde scanning.Der lyder et bip for at angive, at scanningen og fillagring er afsluttet.Til toppen';
body[296]='07-001.htm';
dai[296]='INDSTILLINGSFUNKTION';
bun[296]='INDSTILLINGSFUNKTIONINDSTILLINGSFUNKTIONOversigtBrug "Indstillingsfunktion" til at konfigurere maskinens systemindstillinger. Denne funktion gør det muligt at håndtere diverse praktiske maskinfunktioner, bl.a. standardregistrering for hver funktion, indstilling af netværksfIndstillingsfunktion kan også vælges vha. webbrowseren ved at oprette adgang til maskinen fra en pc, som er tilsluttet det samme netværk som maskinen.Dette afsnit forklarer de indstillinger, der kan konfigureres fra maskinens berøringspanel.AdministratoradgangskodeAf hensyn til sikkerheden bør administratoren af maskinen ændre adgangskoden med det samme, efter at maskinen er købt. (Se standard administrator kodeordet i den kortfattede startvejledning.) Se "SKIFT KODEORD" for at æBetjeningVisning af indstillingsfunktionen på maskinenVisning af indstillingsfunktionen (webversion)Visning af indstillingsfunktionen på maskinen Tryk på tasten [Indstillinger].Tryk på tasten [Indstillinger] på hjemmeskærmen. Indstillingsfunktionsskærmen vises på berøringspanelet.Tryk på det element, du ønsker at indstille fra menuen i skærmens venstre side. Se forklaringen af hvert element for at få nærmere oplysninger om indstillingerne.For at forlade indstillingsfunktionen skal du trykke på tasten [Afslut] i øverste højre hjørne af skærmen.Se "Brugergodkendelse" i FREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONER" for at få flere oplysninger om procedurer for at logge på, når brugergodkendelse er aktiveret.Visning af indstillingsfunktionen (webversion)Få adgang til maskinens indbyggede webserver fra webbrowseren på pc\'en, når maskinen er tilsluttet netværket. Fra maskinens indstillingsfunktion kan du udskrive maskinens IP-adresse og indtaste adressen i pc\'ens webbrowser. Tryk på tasten [Indstillinger]. Tryk på [Systemindstillinger] → [Udskriftsdataliste] i menuen. Tryk på tasten [Udskriv] på [Liste Over Alle Generelle Indstillinger]. Kontroller IP-adressen på den udskrevne liste. Åbn webbrowseren på pc\'en, og indtast maskinens IP-adresse.Åbn webbrowseren på en computer, der er tilsluttet det samme netværk som maskinen, og indtast maskinens IP-adresse. Anbefalede webbrowsere: Internet Explorer: 6.0 eller senere (Windows&reg;) Netscape Navigator: 9 (Windows&reg;) Firefox: 2.0 eller senere (Windows&reg;) Safari: 1.5 eller senere (Macintosh) Visning af Indstillingsfunktionen (webversion). BrugergodkendelseTil toppen';
body[297]='07-003_01.htm';
dai[297]='STATUS';
bun[297]='STATUSSTATUSNedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element. Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAStatusEnhedsstatus-JaJaNetværksstatus-JaJaGenstart-NejJaTil toppen';
body[298]='07-003_02.htm';
dai[298]='ADRESSEBOG';
bun[298]='ADRESSEBOGADRESSEBOGNedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element. Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAAdressebog-JaJaKategoriindstillingerKategori 1JaJaGlobal adressebog-NejJa Til toppen';
body[299]='07-003_02_01.htm';
dai[299]='DOKUMENTHANDLINGER';
bun[299]='DOKUMENTHANDLINGERDOKUMENTHANDLINGERNedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element. Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBADokumenthandlinger*DokumentarkiveringJaJaHurtigfilmappe-JaJaHovedmappe-JaJaBrugerdefineret mappe-JaJaSøg-JaJaUdskrift af filbatch-JaJaArkivering af sikkerhedskopieret af data-NejJaEksporter indstillinger-NejJaImporter indstillinger-NejJaSend printjob-JaJaUdskriftsindstillinger-JaJa * Dette kan ikke indstilles på maskinen. Vælg [Dokumenthandlinger] i indstillingsfunktion (webversion). (Visse elementer kræver administratorrettigheder.) Til toppen ';
body[300]='07-003_03.htm';
dai[300]='BRUGERKONTROL';
bun[300]='BRUGERKONTROLBRUGERKONTROLNedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element. Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBABrugerkontrolBrugerliste-NejJaBrugerdefineret indeksBruger1NejJaStandardindstillingerNejJaBrugergodkendelse-NejJaBrugergodkendelseDeaktiveretNejJaGodkendelsesmetode, indstillingGodkend en bruger med loginnavn og adgangskodeNejJaEnhed, kontotilstand, indstillingDeaktiveretNejJaHandlinger for sideantallets grænser for outputjobJob fuldføres, selv når "Begrænsning af sideantal" nåsNejJaAdvarsel, når login mislykkesDeaktiveretNejJaDeaktiver udskrivning fra ugyldig brugerDeaktiveretNejJaUdskriv automatisk gemte job, efter du er logget påDeaktiveretNejJaStandardindstilling for netværksgodkendelse, server-NejJaUdfør adgangskontrol for LDAP-serverDeaktiveretNejJaVis brugerstatus efter loginAktiveretNejJaVisning af loginnavnVis loginnavn.NejJaMedtag jobstatus i brugergodkendelseDeaktiveretNejJaAutomatisk logud-indstillingAktiveret (60 sek.)NejJaAktivere Forskel på Store og Små Bogstaver i BrugernavnetAktiveretNejJaHjælp til redigering på loginskærm-NejJaÅbn låsen på maskinens betjeningspanel.-NejJaNulstil tæller efter afsendelse af e-mail-status-NejJaOrganisation /gruppeliste-NejJaBegrænsning af sideantal for gruppeliste-NejJaIndst. af maskinens sidebegrænsning-NejJaTilladelsesgruppeliste-NejJaListe over Foretrukne betjeningsgruppe-NejJaListe over tilpassede taster*1-NejJaListe over startskærme*1-NejJaBrugertællingVis bruger tæller-NejJaGem brugertælling*1-NejJaIndstillinger for kortområdeNejJaImporter fra konfigurationsfil-NejJaKort scannings test-NejJaKontroller facilitetskoden i HID-funktionDeaktiveretNejJaIndstillinger for korttype/kortlæserNejJaKorttype/kortlæser-NejJaBrug IC-kort til godkendelseDeaktiveretNejJaRegistrering af Kort-læserenhed-NejJa*1 Kan ikke indstilles på maskinen. Vælg [Brugerkontrol] i Indstillingsfunktion (webversion).Til toppen ';
body[301]='07-003_03_01.htm';
dai[301]='INDSTILLING FOR TAKSTKODE';
bun[301]='INDSTILLING FOR TAKSTKODEINDSTILLING FOR TAKSTKODE Oversigt Nedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element. Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorIndstillingselementerFabriksstandardindstillingBAIndstilling for takstkodeListe over primærkoder-○○Liste over sekundærkoder-○○Administrationsindstillinger-&times;○Brug takstkodeDeaktiver&times;○Brugskodeindstillingerbrugskode&times;○Overtag taktskode ved overgangsfunktionDeaktiver&times;○Deaktivering af ændring af takstkodeDeaktiver&times;○Anvend brugskode, når logget på med enhedskontoDeaktiver&times;○Undtagelsesindstilling for takstkodefunktion&times;○Programnavn registreret som standardprogramAlle er ugyldige&times;○Webbrowsing*Deaktiver&times;○Indstilling for visning af navn på takstkode&times;○Visningsnavn for primærkodeStandard&times;○Visningsnavn for sekundærkodeStandard&times;○* Bliver vist, når udvidelsessættet til webbrowsing er installeret. Til toppen  ';
body[302]='07-003_04.htm';
dai[302]='SYSTEMINDSTILLINGER';
bun[302]='SYSTEMINDSTILLINGERSYSTEMINDSTILLINGERNedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element.Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.Totalt antalU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBATotalt antal-JaJaJobtæller-JaJaEnhedstæller-JaJaStandardindstillingerU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAStandardindstillingerJaJaIndstil urJaJaAngiv tidszone-JaJaIndstillinger for dato og tid-JaJaSynkroniser med Internet Time ServerDeaktiveretJaJaIndstilling af sommertidVarierer afhængigt af maskinkonfigurationenJaJaVælg indstillingstypeVarierer afhængigt af maskinkonfigurationenJaJaStarttidVarierer afhængigt af maskinkonfigurationenJaJaFærdiggørelsestidVarierer afhængigt af maskinkonfigurationenJaJaJusteringstidVarierer afhængigt af maskinkonfigurationenJaJaDatoformatVarierer afhængigt af maskinkonfigurationenJaJaKeyboardvalgVarierer afhængigt af maskinkonfigurationenJaJa Listeudskrivning (bruger)U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAListeudskrivning (bruger)JaJaListe over alle generelle indstillinger-JaJaPrintertestside-JaJaSender adresseliste-JaJaListe over mapper til dokumentarkivering-JaJa Indstillinger for papirbakkeU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAIndstillinger for papirbakkeJaJaAuto BakkeskiftAktiveretJaJaBakke 1Almindelig, Auto-AB (Auto-Inch)JaJa Bakke 2JaJaBakke 3*1、*2Almindelig, Auto-AB (Auto-Inch)*2JaJaAlmindelig, A4 (8-1/2" x 11")*3 Bakke 4*1、*2Almindelig, Auto-AB (Auto-Inch)*2JaJaAlmindelig, A4 (8-1/2" x 11")*3 Bakke 5*3Almindelig, A4 (8-1/2" x 11")JaJaManuel feederAlmindelig, Auto-AB (Auto-Inch)JaJaVælg lignende størrelser for autodetektAuto-AB: 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") Auto-Inch: 8-1/2" x 14"JaJaRegistrering af skræddersyet størrelse (bypass)Brugerdef. 1 til 7: X = 420 mm (17"), Y = 297 mm (11")JaJa*1 Når der er installeret en papirskuffe*2 Når der er installeret en papirskuffe med høj kapacitet*3 Når der er installeret en bakke med stor kapacitet PapirtyperegistreringU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAPapirtyperegistrering-JaJaFaxdata modtag/videresendU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAFax data modtag/videres.*1,*2JaJaInternetfaxindstillinger*1JaJaModtage start-JaJaManuel modtagelsestast på startskærmAktiveretJaJaVideresend modtagne data-JaJa*1 Når udvidelsessættet til internetfax er installeret. *2 Når udvidelsessættet fax er installeret.PrintertilstandU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAPrintertilstandJaJaStandardindstillingerJaJaOriginaler1 sæt kopierJaJaRetningStåendeJaJaStandardpapirstørrelseA4 (8-1/2" x 11")JaJaStandardudkastbakkeVarierer afhængigt af maskinkonfigurationenJaJaStandardpapirtypeAlmindeligt papirJaJaIndstilling af standardopløsning600 dpi (høj kvalitet)JaJaSpær print blanke siderDeaktiveretJaJaLinjetykkelse5JaJa2-sidet print1-sidetJaJaFarvetilstandAutoJaJaN-op udskriv1-opJaJaTilpas til sideAktiveretJaJaUdskrivningVarierer afhængigt af maskinkonfigurationenJaJaUdskriv pr. enhedAktiveretJaJaHæftestedDeaktiveretJaJaHulningDeaktiveretJaJaHurtigfilDeaktiveretJaJaPCL-indstillingerJaJaPCL-symbolsætindstillingerPC-8JaJaPCL skrifttypeindstillingIntern Skrifttype, 0: CourierJaJaPCL-linjeføderkode0.CR=CR; LF=LF; FF=FFJaJaBred A4DeaktiveretJaJaPostScript-indstillingerJaJaUdskriv PS-fejlDeaktiveretJaJaBinær behandlingDeaktiveretJaJa Dok.-arkiveringskontrolU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBADok.-arkiveringskontrol-JaJa USB-Enhed KontrolU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAUSB-Enhed Kontrol-JaJaEnheder identificeret-JaJaDriver-JaJa DriftsindstillingerU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBADriftsindstillingerNejJaForstør visningDeaktiveretNejJaLyd ved tastetrykMellemNejJaTastlyd ved startDeaktiveretNejJaIndstilling af automatisk sletning60 sekunderNejJaAnnuller auto-slet-timerDeaktiveretNejJaIndstilling af tid for visning af meddelelser6 sekunderNejJaMFP Indstilling af vis sprogVarierer afhængigt af maskinkonfigurationenNejJaIndstilling af standardvisningHjemmeskærmNejJaVis favoritmenuer som standardDeaktivereNejJaVis handlingspanel som standard.AktiveretNejJaDeaktivering af jobprioriteringDeaktiveretNejJaFrakoble univ. bakkeprintDeaktiveretNejJaIndstil. af tastfunktion0,0 sekunderNejJaBloker auto. gentagelse af tastDeaktiveretNejJaTid til at acceptere indtastning af lang berøring0,5 sekunderNejJaIndstilling af interval for dobbelttryk0,5 sekunderNejJaDeaktivering af justering af urDeaktiveretNejJaDeaktivering af omslag/skillearkDeaktiveretNejJaAngiv tastaturprioritet*1Softwaretastatur*1NejJaVis aktuel sti i SystemindstillingerAktiveretNejJaAnvend link til aktuel stiAktiveretNejJaFunktion for øko-anbefalingDeaktiveretNejJaOprindelig originaloptællingsindstillingAlle ugyldigeNejJaIndstil ciffertaster i stigende rækkefølge fra øverst til venstreDeaktiveretNejJaVis indstilling for mønster, MFPMønster 1NejJaIndstilling af forhåndsvisningNejJaIndst. for tjek af modt. billeddata*3,*4DeaktiveretNejJaStandard liste/MiniaturevisningNejJaFax/i-Fax-modtagelsesdataMiniatureNejJaFilhentning af dokumentarkiveringNejJaHovedmappe/hurtigfilmappeListeNejJaBrugerdefineret mappeListeNejJaIndstilling af fjernbetjeningNejJaFjernbetjening &ndash; softwareNejJaBetjeningsrettighederForbudtNejJaVis skærm til indst. af adgangskodeVis på både computer og maskineNejJaBetjening fra specificeret pcNejJaBetjeningsrettighederForbudtNejJaVærtsnavn eller IP-adresse for pc-NejJaVis skærm til indst. af adgangskodeVis på både computer og maskineNejJaBetjening af bruger med adgangskodeNejJaBetjeningsrettighederForbudtNejJaVis skærm til indst. af adgangskodeVis på både computer og maskineNejJaCookieindstillingerGemmes ikkeNejJaDeaktiver samtidig afsendelse med kopi.DeaktiveretNejJaDeaktiver samtidig afsendelse med udskriv.DeaktiveretNejJaIndstilling for soft.-tast., skabelon-NejJaIndstilling for tilpassede taster*2NejJaKopiNejJaTilpasset 1FilNejJaTilpasset 2HurtigfilNejJaTilpasset 3-NejJaScannerNejJaTilpasset 1Adr.-oversigtNejJaTilpasset 2FilNejJaTilpasset 3HurtigfilNejJaInternetfax*3NejJa(Samme som Scan)NejJaUSB-hukommelsesscanNejJaTilpasset 1-NejJaTilpasset 2-NejJaTilpasset 3-NejJaDataindtastn.*4NejJa(Samme som Scan)NejJaIndstilling for forside*2-NejJaIndstilling for visning af funktionstastVisning af funktionstaster på skærmAktiveretNejJaVisning af funktionstasterNejJaKopiAktiveretNejJaSend imageAktiveretNejJaDokument ArkiveringAktiveretNejJaSharp OSAAktiveretNejJaVis funktionstaster på hjemmeskærmAktiveretNejJa*1 Når et eksternt tastatur ikke er installeret. : Softwaretastatur*2 Kan ikke indstilles på maskinen. Kan kun indstilles i Indstillingsfunktion (webversion). *3 Når udvidelsessættet til internetfax er installeret *4 Når prog EnhedskontrolU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAEnhedskontrolNejJaIndstilling af originalstørrelsesfølerNejJaKombination for registrering af originalstørrelseAB-1 (Inch-1)NejJaAnnuller registrering på glaspladeDeaktiveretNejJaDeaktivering af dokumentfeederDeaktiveretNejJaOriginal fødningsmetodeAlt deaktiveretNejJaDeaktivering af duplexDeaktiveretNejJaDeaktivering af kassette med stor kapacitet*1DeaktiveretNejJaDeaktivering af papirskuffe (ekstraudstyr)*2DeaktiveretNejJaDeaktivering af bakkeindstillingerDeaktiveretNejJaDeaktivering af finisher*3DeaktiveretNejJaDeaktivering af offsetDeaktiveretNejJaDeaktivering af hæfter*3DeaktiveretNejJaJustering af position for ryghæftning*40,0 mm (1/2")NejJaDeaktivering af hullemask.*5DeaktiveretNejJaDeaktivering af Farvetilstand*6DeaktiveretNejJaIndstilling af automatisk papirvalgAlmindeligt papirNejJaTandemforbindelse, indstillingNejJaIP-adresse for slavemaskine0.0.0.0NejJaPortnummer50001NejJaDeaktivering af mastermaskinfunktionDeaktiveretNejJaDeaktivering af slavemaskinfunktionDeaktiveretNejJaAutomatisk skift mellem finisherbakker*7AktiveretNejJaDetekter Standard i automatisk farvetilstand3NejJaRegistreringstilpasning-NejJaOptimering af harddisk-NejJaRengøring af fikseringsenhed-NejJaKontrolindstillinger for fikseringNejJaPapirvægt60 til 89g/m2 (16 til 23 lbs.)NejJaUdskrivningslisterEnsidetNejJaReducer sorte stregerDeaktivereNejJaVis advarsel ved registrering af sorte streger.DeaktivereNejJa*1 Når der er installeret en bakke med stor kapacitet *2 Når der er installeret en papirskuffe *3 Når der er installeret en ryg-finisher eller en finisher *4 Når der er installeret en ryg-finisher *5 Når der er installeret etIndstillinger for kopifunktionU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAIndstillinger for kopifunktionNejJaIndstillinger For NormalstatusNejJaFarvetilstandFuld FarveNejJaPapirbakkeVarierer afhængigt af maskinkonfigurationenNejJaBelysningstypeAutoNejJaZoomfaktor1NejJa2-sidet kopi1-side til 1-sideNejJaUdskrivningVarierer afhængigt af maskinens konfigurationVarierer afhængigt af maskinens konfigurationNejJaKopiindstillingerNejJaJustering af kopibelysningNejJaFarve5NejJaS/H5NejJaIndstilling af drejet kopieringDrejning af kopiNejJaTilføj/ændr ekstra zoomsatser-NejJaAngiv et maksimum for kopiantal pr. job999NejJaStandardmarginskift, valgNejJaSide 110 mm (1/2")NejJaSide 210 mm (1/2")NejJaRader bredde, justeringNejJaBredde på afstand til kant10 mm (1/2")NejJaBredde på afstand til midten10 mm (1/2")NejJaKortformat, indstillingerNejJaOriginalstørrelseX: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8")NejJaTilpas til sideDeaktiveretNejJaAutomatisk ryghæftning*1AktiveretNejJaIndledende fanebladsindstilling10 mm (1/2")NejJaDeaktivering af registrering/Sletning af programDeaktiveretNejJaDeaktiver man. feeder ved duplexkopieringDeaktiveretNejJaDeaktivering af automatisk papirvalgDeaktiveretNejJaIndstilling for automatisk valg af papirpakkeDeaktiveretNejJaDeaktivering af registrering af brugerdefinerede billeder.DeaktiveretNejJaDeaktivering af afsendelse under kopieringDeaktiveretNejJaS/H 600 dpi x 600 dpi Scantilstand for dokumentføderen*2DeaktiveretNejJaS/H Hurtigscan. fra dokumentglassetAktiveretNejJaAutomatisk clear før kopijobDeaktiveretNejJaFarvetilpasningerNejJaInitial farvebalance indstillingStandardfabrikstilstandNejJaAutomatisk farvekalibrering-NejJa*1 Når der er installeret en ryg-finisher*2 Kun MX-4141N/MX-5141N PrinterindstillingerU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAPrinterindstillingerNejJaSTANDARDINDSTILLINGERNejJaDeaktiver udskrivning af infosideAktiveretNejJaDeaktiver udskrivning af testsideDeaktiveretNejJaAutomatisk skift til A4/LetterVarierer afhængigt af maskinkonfigurationenNejJaUdskriftsbelysningsniveauNejJaFarve3NejJaS/H3NejJaJustering af CMYK-belysningAlle 0NejJaIndstillinger for bypass-bakkeNejJaAktiver detekteret papirstørrelse i bypass-bakkeDeaktiveretNejJaAktiver valgt papirtype i bypass-bakkeAktiveretNejJaEkskluder bypass-bakke fra auto. valg af papirDeaktiveretNejJaJob, spoolkøAktiveretNejJaUSB-hukommelse, direkte udskrivningDeaktiveretNejJaDeaktivering af direkte udskrivning fra netværksmappeDeaktiveretNejJaDeaktivering af afsendelse under udskriftDeaktiveretNejJaInterfaceindstillingerNejJaHexadecimal dumptilstandDeaktiveretNejJaI/O-timeout60 sekunderNejJaTilslut USB-portAktiveretNejJaUSB-port, emulationsskiftAutoNejJaTilslut netværksportAktiveretNejJaEmulering af netværksportAutoNejJaPortskiftemetodeSkift efter jobafslutningNejJaAutomatisk farvekalibrering-NejJa BilledafsendelsesindstillingerU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBABilledafsendelsesindstillingerNejJaDriftsindstillingerNejJaStandardindstillingerNejJaHold indstillinger et stykke tid, efter at scanningen er færdig.DeaktiveretNejJa Indstilling af standardvisning E-mail Nej Ja Standardvalg af adressebogNejJaAnvend kun adresser for afsendelsesfunktionerAktiveretNejJaHøjere prioritet gives til visning af adressebog.AktiveretNejJaKategori, der vises som standardIngenNejJa Vis alle adressetyper uanset aktuel tilstand. Deaktiveret Nej Ja Udvid adressebogAktiveretNejJaBilledretningStåendeNejJaIndstilling af standardopløsningNejJaScanner fællesAnvend opløsn. indstillet ved gem: Deaktiveret, 200 X 200 dpiNejJaE-mailAnvend opløsn. indstillet ved gem: Deaktiveret, 200 X 200 dpiNejJaInternetfax*1Anvend opløsn. indstillet ved gem: Deaktiveret, 200 X 100 dpiNejJaIndstillinger for standardbelysningAutoNejJaStandardoriginalbilledtypeTekstNejJaSkarphed3NejJaKontrast3NejJaSender samme billede, der blev sendt i Fax/I-fax-tilstandDeaktiveretNejJaTvungen indtastning af adr.-tast v. rundsendingDeaktiveretNejJaLyd ved afsluttet scanningMellemNejJaDeaktiver ændring af visningsrækkefølgeDeaktiveretNejJaTilbageholdelsesindstilling for Modtagne data-udskriftDeaktiveretNejJaStandardgodkendelsesstempel*2DeaktiveretNejJaRader bredde, justeringNejJaBredde på afstand til kant10 mm (1/2")NejJaBredde på afstand til midten10 mm (1/2")NejJaTidsangivet udskrift af modtagne dataDeaktiveretNejJaAktiver/deaktiver indstillingerNejJaIndstillinger for deaktivering af registreringNejJaDeaktiver registrering af destination fra betjeningspanelAlle ugyldigeNejJaDeaktiver registrering af destination fra webside*2Alle ugyldigeNejJaDeaktiver registrering af alle programelementerDeaktivereNejJaDeaktivering af registrering/Sletning af programAlle ugyldigeNejJaDeaktiver registrering af hukom.-boksAlle ugyldigeNejJaDeaktiver destinationsregistrering ved brug af global adressesøgning*3Alle ugyldigeNejJaDeaktiver registrering via Network Scanner Tools*3DeaktiveretNejJaDeaktivering af videresendelse via netværkDeaktiveretNejJaIndstillinger for Deaktiver transmissionNejJaDeaktiver [Gensend] i bil.-sendm.DeaktiveretNejJaDeaktiver valg fra adressekartotekAlle ugyldigeNejJaDeaktiver direkte indtastningAlle ugyldigeNejJaDeaktiver PC-I-Fax-transmission*1DeaktiveretNejJaIndstilling af eget nummer og eget navnNejJaAfsenders dataregistrering-NejJaVælg registrering af eget navn-NejJaScanningsindstillingerNejJaScanningsindstillingerNejJaStandardafsendersæt-NejJaStandard farvetilstand indstillingerNejJaScanner fælles(Intet element)AutoNejJa(Intet element)GråtonerNejJaDeaktiver ændring af S/H-indstilling i automodeDeaktiveretNejJaFælles for e-mails(Intet element)AutoNejJa(Intet element)GråtonerNejJaDeaktiver ændring af S/H-indstilling i automodeDeaktiveretNejJaIndstilling af stardardfilstørrelseScanner fællesNejJaFil TypePDFNejJaSort/hvidMMR (G4)NejJaFarve/GråtoneMellemNejJaFremhæv sort bogstavDeaktiveretNejJaAngivet antal sider pr. filDeaktiveretNejJaAntal sider1NejJaE-mailNejJaFil TypePDFNejJaSort/hvidMMR (G4)NejJaFarve/GråtoneMellemNejJaAngivet antal sider pr. filDeaktiveretNejJaAntal sider1NejJaKomprimeringstype ved rundsendingNejJaSort/hvidMH (G3)NejJaFarve/GråtoneMellemNejJaFremhæv sort bogstavDeaktiveretNejJaMaks. størrelse af vedhæftede data (e-mail)UbegrænsetNejJaMaks. størrelse af vedhæftede data (FTP/Skrivebord/Netværksmappe)UbegrænsetNejJaBcc-indstillingNejJaAktiver BccDeaktiveretNejJaVis Bcc-adresse på jobstatusskærmenDeaktiveretNejJaDeaktiver scanningsfunktionNejJaPc-scan DeaktiveretNejJaStandardadresseindstillingDeaktiveretNejJaInternetfaxindstillinger*1NejJaStandardindstillingerNejJaAutomatisk "Wake Up"-udskrivningAktiveretNejJaKomprimeringsindst.MH (G3)NejJaIndstilling af højttalervolumenNejJaModtagelsessignalMellemNejJaSignal for kommunikationsfejlMellemNejJaOriginalprint på transaktionsrapportUdskriv kun fejlrapportNejJaIndstilling af udskriftsvalg ved transmissionsrapportNejJaEnkelt afsendelseUdskriv kun fejlrapportNejJaRundsendingUdskriv alle rapporterNejJaModtagerUdskriv ikkeNejJaIndstilling af udskriftsvalg ved aktivitetsrapportNejJaAutomatisk udskrivning ved fuld hukommelseDeaktiveretNejJaUdskriv dagligt på bestemt tidspunktDeaktiveretNejJaBody Text Print, Valg af indstillingerDeaktiveretNejJaAfsendelsesindstillingNejJaI-Fax-modtag.-rapport, til/fra-indstillingDeaktiveretNejJaI-Fax-modtag.-rapportanmod., timeout-indstilling1 timeNejJaAntal genkald ved transmissionsfejl2 gangeNejJaMaksimal størrelse af vedhæftede dataUbegrænsetNejJaIndstilling af drejet afsendelseAktiveret alleNejJaUdskrivning af sidetal hos modtagerAktiveretNejJaRing op igen, hvis linjen er optagetGenopkald. Gange: 2, interval: 3 minutterNejJaGenopkald ved kommunikationsfejlGenopkald. Gange: 1, interval: 3 minutterNejJaModtagelsesindstillingerNejJaIndstil. af modtagelse med automatisk reduktionAktiveretNejJaIndstilling af duplexmodtagelseDeaktiveretNejJaIndstil I-Fax-adresse for dataviderestilling -NejJaDir. SMTPDeaktiveretNejJaTilføj også værtsnavn eller IP-adresseDeaktiveretNejJaVærtsnavn eller IP-adresse-NejJaLetter-format modtaget, reduceret udskrift *4DeaktiveretNejJaModtag.-dato og -tid., stempelDeaktiveretNejJaA3 modtaget reduceret *4DeaktiveretNejJaPOP3-kommunikationstimeout, indstilling60 sekunderNejJaModtagelseskontrol, intervalindstilling5 min.NejJaFax-outputindstillingerVarierer afhængigt af maskinkonfigurationenNejJaAntal udskrifter-NejJaIndstillinger for hæftning-NejJaTillad/afvis-indstilling for mail og domænenavneNejJaTillad/afvis-indstilling for mail og domænenavneAlle ugyldigeNejJa*1 Når udvidelsessættet til internetfax er installeret *2 Når godkendelsesstempel er installeret *3 Når netværket er aktiveret *4 Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande og områder.Dok.-arkiv.-indstillingerU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBADok.-arkiv.-indstillingerNejJaStandardtilstand, indstillingerDelingstilstandNejJaIndstilling af sorteringsmetodeDatoNejJaAdministratortilladelsesindstillingNejJaSlet filDeaktiveretNejJaSlet mappeDeaktiveretNejJaSkift kodeordDeaktiveretNejJaSlet alle hurtigfilerNejJaSlet nu-NejJaSlet hurtigfiler ved opstartAktiveretNejJaBilledretningStåendeNejJaStandard farvetilstand indstillingerAutoNejJaIndstillinger for standardbelysningAutoNejJaStandardoriginalbilledtypeTekstNejJaIndstilling af standardopløsning600 X 600 dpiNejJaFarvedata kompressionsforhold indstillingMiddel komp.NejJaLyd ved afsluttet scanningMellemNejJaStandardudkastbakke*1Varierer afhængigt af maskinkonfigurationenNejJaDeaktivering af tekst/stempeludskrift ved genudskrivningDeaktiveretNejJaBatchprint-indstillingerNejJaValg af [Alle brugere] er ikke tilladt.AktiveretNejJaValg af [Bruger ukendt] er ikke tilladt.AktiveretNejJaRader bredde, justeringNejJaBredde på afstand til kant10 mm (1/2")NejJaBredde på afstand til midten10 mm (1/2")NejJaKortformat, indstillingerNejJaOriginalstørrelseX: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8")NejJaTilpas til gemt str.DeaktiveretNejJaIndst. af gem/slet efter filudskrivning Gem NejJaIndstilling af scanning til ekstern hukommelsesenhedNejJaStandard farvetilstand indstillingerTekstNejJaIndstilling af stardardfilstørrelsePDFNejJaSort/hvidMMR (G4)NejJaFarve/GråtoneNejJaKomprimeringsforholdMellemNejJaFremhæv gotisk skriftDeaktiveretNejJaAngivet antal sider pr. filDeaktiveretNejJaIndstillinger for standardbelysningAutoNejJaStandardoriginalbilledtypeAutoNejJaIndstilling af standardopløsning200 X 200 dpiNejJaDeaktiver lagring i ekstern hukommelsesenhedDeaktiveretNejJaStandardindstilling af PDF-format for pc-søgningNejJaSort/hvidNejJaKomprimeringstypeMMR (G4)NejJaFarve/GråtoneNejJaKomprimeringsforholdMellemNejJaKopiDeaktiveretNejJaBrug opløsningen til udførelse af jobDeaktiveretNejJaPrinterDeaktiveretNejJaBrug opløsningen til udførelse af jobDeaktiveretNejJaScannerDeaktiveretNejJaBrug opløsningen til udførelse af jobDeaktiveretNejJaInternetfaxDeaktiveretNejJaBrug opløsningen til udførelse af jobDeaktiveretNejJaScan til HDDDeaktiveretNejJaBrug opløsningen til udførelse af jobDeaktiveretNejJaIndstillinger for dokumentoutputNejJaUdskriftNejJaKopiAktiveretNejJaPrinterAktiveretNejJaScan sendDeaktiveretNejJaInternetfax send (inkl. PC-I-Fax) *2DeaktiveretNejJaScan til HDDAktiveretNejJaScan sendNejJaKopiDeaktiveretNejJaPrinterDeaktiveretNejJaScan sendAktiveretNejJaInternetfax send (inkl. PC-I-Fax) *2DeaktiveretNejJaScan til HDDAktiveretNejJaInternetfax send*2NejJaKopiDeaktiveretNejJaPrinterDeaktiveretNejJaScan sendDeaktiveretNejJaInternetfax send (inkl. PC-I-Fax)AktiveretNejJaScan til HDDDeaktiveretNejJaAuto. sletning af filindstillingerAlle ugyldigeNejJa*1 Når udkastbakkeenheden er installeret. *2 Når udvidelsessættet til internetfax er installeret. Listeudskrivning (administrator) U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAListeudskrivning (administrator)NejJaAdministrator, indstillingsliste-NejJaAktivitetsrapport for billedafsendelse-NejJaDatamodtag./videresend., liste-NejJaWebindstillingsliste*1-NejJaMetadata, sætliste*2-NejJa*1 Når netværket er aktiveret *2 Når programintegrationsmodulet er installeretSharp OSA-indstillingerU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBASharp OSA-indstillingerNejJaEkstern kontoindstilling*1NejJaEkstern kontostyringDeaktiveretNejJaAktiver godkendelse fra ekstern serverDeaktiveretNejJaIndstillinger for USB-driver*2NejJaEksternt tastaturBrug intern driverNejJaKortlæser/skriverBrug intern driverNejJaUSB-hukommelseBrug intern driverNejJaNiveau for krypteringIngenNejJaJobprioriteringspræferencer-NejJa*1 Når der er installeret et eksternt kontomodul *2 Når der er installeret et eksternt kontomodul eller programkommunikationsmodulAktiver/deaktiver indstillingerU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAAKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGERNejJaPrintertilstandNejJaSpær print blanke siderDeaktiveretNejJaBrugerkontrolNejJaDeaktivering af udskrivning for ugyldig brugerDeaktiveretNejJaDriftsindstillingerNejJaAnnuller auto-slet-timerDeaktiveretNejJaDeaktivering af jobprioriteringDeaktiveretNejJaFrakoble univ. bakkeprintDeaktiveretNejJaBloker auto. gentagelse af tastDeaktiveretNejJaDeaktivering af justering af urDeaktiveretNejJaDeaktivering af omslag/skillearkDeaktiveretNejJaEnhedskontrolNejJaDeaktivering af dokumentfeederDeaktiveretNejJaDeaktivering af duplexDeaktiveretNejJaDeaktivering af kassette med stor kapacitet*1DeaktiveretNejJaDeaktivering af papirskuffe (ekstraudstyr)*2DeaktiveretNejJaDeaktivering af bakkeindstillingerDeaktiveretNejJaDeaktivering af finisher*3DeaktiveretNejJaDeaktivering af offsetDeaktiveretNejJaDeaktivering af hæfter*3DeaktiveretNejJaDeaktivering af hullemask.*4DeaktiveretNejJaDeaktivering af Farvetilstand*5DeaktiveretNejJaDeaktivering af mastermaskinfunktionDeaktiveretNejJaDeaktivering af slavemaskinfunktionDeaktiveretNejJaIndstillinger for kopifunktionNejJaDeaktivering af registrering/Sletning af programDeaktiveretNejJaDeaktiver man. feeder ved duplexkopieringDeaktiveretNejJaDeaktivering af automatisk papirvalgDeaktiveretNejJaDeaktivering af registrering af brugerdefinerede billeder.DeaktiveretNejJaDeaktivering af afsendelse under kopieringDeaktiveretNejJaPrinterindstillingerNejJaDeaktiver udskrivning af infosideAktiveretNejJaDeaktiver udskrivning af testsideDeaktiveretNejJaEkskluder bypass-bakke fra auto. valg af papirDeaktiveretNejJaDeaktivering af direkte udskrivning fra USB-hukommelseDeaktiveretNejJaDeaktivering af direkte udskrivning fra netværksmappeDeaktiveretNejJaDeaktivering af afsendelse under udskriftDeaktiveretNejJaBilledafsendelsesindstillingerNejJaDeaktiver ændring af visningsrækkefølgeDeaktiveretNejJaIndstillinger for deaktivering af registreringNejJaDeaktiver registrering af destination fra betjeningspanelAlle ugyldigeNejJaDeaktiver registrering af destination fra webside*6Alle ugyldigeNejJaDeaktivering af registrering/Sletning af programNejJaDeaktiver registrering af alle programelementerDeaktiveretNejJaDeaktiver registrering af hukom.-boksAlle ugyldigeNejJaDeaktiver destinationsregistrering ved brug af global adressesøgning*6Alle ugyldigeNejJaDeaktiver registrering via Network Scanner Tools*6DeaktiveretNejJaDeaktivering af videresendelse via netværk*6DeaktiveretNejJaIndstillinger for Deaktiver transmissionNejJaDeaktiver [Gensend] i bil.-sendm.DeaktiveretNejJaDeaktiver valg fra adressekartotekAlle ugyldigeNejJaDeaktiver direkte indtastningAlle ugyldigeNejJaDeaktiver PC-I-Fax-transmission*7DeaktiveretNejJaDeaktiver scanningsfunktionNejJaPc-scanDeaktiveretNejJaDok.-arkiv.-indstillingerNejJaDeaktivering af tekst/stempeludskrift ved genudskrivningDeaktiveretNejJaBatchprint-indstillingerNejJaValg af [Alle brugere] er ikke tilladt.AktiveretNejJaValg af [Bruger ukendt] er ikke tilladt.AktiveretNejJaDeaktiver lagring i ekstern hukommelsesenhedDeaktiveretNejJaWebbrowsingindstillinger*8NejJaDeaktiver URL-indtastningDeaktiveretNejJaDeaktiver yderligere redigering af favoritDeaktiveretNejJaDeaktiver registrering/redigering af startsideDeaktiveretNejJaDeaktiver udskrivning fra webbrowserDeaktiveretNejJaDeaktiver visning af oversigtDeaktiveretNejJaSikkerhedsindstillingerNejJaIndstilling for udskrivning af skjult mønsterNejJaDeaktiver direkte indtastningDeaktiveretNejJa*1 Når der er installeret en bakke med stor kapacitet *2 Når der er installeret en papirskuffe *3 Når der er installeret en ryg-finisher eller en finisher *4 Når der er installeret et hullemodul *5 Når der er opstået etSikkerhedskopiering af dataU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBASikkerhedskopiering af dataNejJaLagring af backup-NejJaEnhedskloning-NejJaVideresend adressebog-NejJa ProduktkodeU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAProduktkode*NejJaSerienummer-NejJaStregkodeskrifttypesæt-NejJaInternetfax, udvidelsessæt-NejJaE-mail-alarm og -status-NejJaProgramintegrationsmodul-NejJa Programkommunikationsmodul - Nej Ja Eksternt kontomodul - Nej Ja XPS-udvidelsessæt-NejJa Udvidelsessæt til webbrowsing - Nej Ja * Afhængigt af hvilke perifere enheder der er installeret, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.Tilbageholdelse/Kald af SystemindstillingerU: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBATilbageholdelse/Kald af SystemindstillingerNejJaGendan fabriksindstillinger-NejJaGem aktuel konfiguration-NejJaGendan konfiguration-NejJaTilbage til toppen ';
body[303]='07-003_05.htm';
dai[303]='NETVÆRKSINDSTILLINGER';
bun[303]='NETVÆRKSINDSTILLINGERNETVÆRKSINDSTILLINGERNedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element.Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBANetværksindstillingerHurtig opsætningNejJaIPv4-indstillinger-NejJaIPv6-indstillinger-NejJaIndstillinger for netværksnavn-NejJaDNS-indstillinger-NejJaSMTP-setup-NejJaLDAP-opsætning-NejJaIndstillinger for offentlig mappe/NAS-NejJaGenerelle indstillingerNejJaGenerelle indstillingerNejJaUdskriv status ved opstartDeaktiveretNejJaNetværksindstillinger-NejJaNulstil netværkskort-NejJaProtokolindstillingerNejJaIPv4-indstillingerNejJaDHCP/BOOTPDeaktiveretNejJaRARPDeaktiveretNejJaIPv6-indstillingerNejJaIPv6DeaktiveretNejJaDHCPv6AktiveretNejJaPing-kommandoNejJaNetWareNejJaNetWare-indstillingerNejJaNetWareDeaktiveretNejJaRammetype802,2NejJaHandlingsfunktionPSERVERNejJaPSERVER-indstillinger-NejJaRPRINTER-indstillinger-NejJaEtherTalkNejJaEtherTalk-indstillingerNejJaEtherTalkDeaktiveretNejJaNetBIOSNejJaNetBIOS konfigurationNejJaNBT/WINSDeaktiveretNejJaServices-setupNejJaDNS-NejJaWINS-NejJaSMTP-NejJaSNMP-NejJaKerberos-NejJaSNTP-NejJamDNS-NejJaPortindstillinger for udskrivningNejJaLPDNejJaLPD-indstillingerNejJaLPDAktiveretNejJaTimeout0 sekunderNejJaAnvend bannerDeaktiveretNejJaRAWNejJaIndstillinger for RAW-udskrivningNejJaRAW-udskriftAktiveretNejJaPortnummer9100NejJaTimeout90 sekunderNejJaAnvend tovejsDeaktiveretNejJaWSDNejJaWSD-indstillingerNejJaWSD-udskriftAktiveretNejJaAnvend multicast-registreringAktiveretNejJaLDAP-opsætningNejJaLDAP-opsætningAktiveretNejJaListe over globale adressebøger-NejJaIndstillinger for offentlig mappe/NASNejJaOffentligAnvendt lagerTilladtNejJaDeltAnvendt lagerTilladtNejJafaxreceiveAnvendt lagerTilladtNejJaProxyindstillingerNejJaProxyserveradresse-NejJaBrugernavn-NejJaAdgangskode-NejJaPortnummer8080NejJaAdresse uden brug af proxy-NejJaTrådløse indstillingerNejJaTrådløse indstillinger-NejJaSkærmen Trådløse indstillinger-NejJaIndstillinger for HTTP-adgangNejJaAntal brugere, der kan logge ind samtidigt32NejJaAutomatisk logud-tidspunkt60NejJaVis loginbruger-NejJaTil toppen';
body[304]='07-003_06.htm';
dai[304]='PROGRAMINDSTILLINGER';
bun[304]='PROGRAMINDSTILLINGERPROGRAMINDSTILLINGERNedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element.Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAProgramindstillingerUDSKRIFT AF TEKST/BILLEDE-JaJaTekstindstillinger (stempel)-JaJaBrugerdefineret stempel-NejJaBrugerdefineret vandmærke-NejJaNetværksscanner indstillinger-JaJaIndstillinger for emnenavne-JaJaIndstillinger for filnavne-JaJaIndstillinger for brødtekst-JaJaAdministrationsindstillingerNejJaAvancerede indstillingerNejJaDeaktiver valg af Svar tilDeaktiveretNejJaNavngivning af filerNejJaStandardemneScannet billede fra: (Navn)NejJaTilføj automatisk joboplysninger til meddelelsenAktiveretNejJaTilføj automatisk en sidefod til mail brødtekstDeaktiveretNejJaMail, sidefod, registrering-NejJaIndstillinger for internetfaxNejJaModtagelsesindstillingerNejJaInternetfaxmodtagelseAktiveretNejJaPOP3-server-NejJaPortnummer110NejJaPOP-godkendelseDeaktiveretNejJaBrugernavn-NejJaAdgangskode-NejJaSkift kodeordDeaktiveretNejJaPOP3-kommunikationstimeout60 sekunderNejJaModtagelseskontrol, intervalindstilling5 minutterNejJaAktiv&eacute;r SSLDeaktiveretNejJaForbindelsestest-NejJaStandardindstillingerNejJaI-Fax eget navn og adresse indstillingNejJaAfsendernavn-NejJaI-Fax egen adresse-NejJaDir. SMTPNejJaPortnummer (Modtag)25NejJaTimeout300NejJaPortnummer (Send)25NejJaTimeout300NejJaIndstillinger for indkommende routing-JaJaAfsendernummer-/adresseregistrering-JaJaAdministrationsindstillingerNejJaIndstillinger for indkommende routingNejJaIndgående routingDeaktiveretNejJaDeaktiver registrering af videresendelsestabelDeaktiveretNejJaDeaktiver ændring/sletning af videresendelsestabelDeaktiveretNejJaDeaktiver betingelse for ændring af videresendDeaktiveretNejJaIndstilling af udskriftstypeUdskriv ved fejlNejJaIndstilling for filnavnNejJaForudindstilling af tegn-NejJaNavngivning af filer-NejJaDokumentadministrationsfunktionNejJaModtagerdestinationsindstillinger (afsend data)NejJaVideresend afsendelsesdataDeaktiveretNejJaFilformatTIFF (Multi)NejJaModtagerdestinationsindstillinger (modtagne data)NejJaVideresend afsendelsesdataDeaktiveretNejJaFilformatTIFF (Multi)NejJaMetadataindstillingNejJaMetadata-indtastningNejJaMetadata, leveringDeaktiveretNejJaMetadata, sætliste-NejJaIndstillinger for eksterne programmerIndstillinger for standardprogrammer-NejJaProgramindstillinger for Modtaget-NejJaEksternt kontoprogram, indstillingerNejJaEkstern kontostyringDeaktiveretNejJaPolling-indstilling-NejJaWebbrowsing indstillinger*NejJaHåndtering af cookies?Advar migNejJaDeaktiver URL-indtastningDeaktiveretNejJaDeaktiver Tilføjelse eller Redigering af foretrukneDeaktiveretNejJaDeaktiver registrering/redigering af startsideDeaktiveretNejJaDeaktiver visning af oversigtDeaktiveretNejJaBrug a proxy-serverDeaktiveretNejJaVis altid Proxy-autentificeringsdialogboksDeaktiveretNejJaIndstillinger for USB-driverNejJaEksternt tastaturAnvender intern driverNejJaKortlæser/skriverAnvender intern driverNejJaUSB-hukommelseAnvender intern driverNejJaNiveau for krypteringIngenNejJaIndgående routing-indstillinger (HDD-lagring)-NejJaE-mail-udskrivningsindstillingerNejJaE-mail-udskrivningsindstillingerNejJaUdskriv e-mailDeaktiveretNejJaPOP3-server-NejJaPortnummer110NejJaPOP-godkendelseDeaktiveretNejJaBrugernavn-NejJaAdgangskode-NejJaKontroller interval5 minutterNejJaAktiv&eacute;r SSLDeaktiveretNejJaForbindelsestest-NejJaIndstilling for udskrift fra MFP (FTP)-NejJaIndstilling for udskrift fra MFP (SMB)-NejJaIndstilling for udskrift fra pcNejJaFTP udskriftAktiveretNejJaPortnummer21NejJaAnvend bannerDeaktiveretNejJa* Når udvidelsessættet til webbrowsing er installeret. Til toppen';
body[305]='07-003_07.htm';
dai[305]='ENERGISPAREFUNKTION';
bun[305]='ENERGISPAREFUNKTIONENERGISPAREFUNKTIONNedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element. Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAEnergisparefunktionNejJaIndstillinger for ØkotilstandNejJaIndstillinger for ØkotilstandFølger strømstyringenNejJaIndstilling af økoscanningNejJaIndstilling af økoscanningAktiveretNejJaHjemmeskærmDeaktiveretNejJaKopiDeaktiveretNejJaSend faxbilledeNejJaScan sendAktiveretNejJaSend fax/I-faxAktiveretNejJaModtag fax/Modtag internetfaxAktiveretNejJaMetadata-sætAktiveretNejJaDokument ArkiveringNejJaHarddisklagringAktiveretNejJaScan til ekstern hukommelsesenhedAktiveretNejJaUdskriftAktiveretNejJaSendAktiveretNejJaEksterne data, adgangAktiveretNejJaSystemindstillingerAktiveretNejJaSharp OSAAktiveretNejJaWebbrowsing*AktiveretNejJaIndstilling af strømstyringDeaktiveretNejJaIndstilling af energisparesystem1 minutterNejJaSluk for paneldisplayet i energisparesystemetAktiveretNejJaAutomatisk slukningAktiveretNejJaAktiver automatisk slukkefunktion, så snart det fjernsendte job er fuldført.DeaktiveretNejJaDriftsindstillinger for specifik dato-NejJaVis en meddelelse til forsinkelse af tiden, hvor maskinen går i energisparetilstand/Funktion for automatisk slukningDeaktiveretNejJaTonerbesparelsestilstand-NejJaIndstilling af tænd/sluk-skema-NejJa* Når udvidelsessættet til webbrowsing er installeret. Tilbage til toppen ';
body[306]='07-003_08.htm';
dai[306]='E-MAIL-ALARM OG -STATUS';
bun[306]='E-MAIL-ALARM OG -STATUSE-MAIL-ALARM OG -STATUSNedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element.Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAE-mail-alarm og -statusE-mail-status-NejJaAdvarselsmeddelelse-NejJaTilbage til toppen ';
body[307]='07-003_09.htm';
dai[307]='JOBLOG';
bun[307]='JOBLOGJOBLOGNedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element. Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAJoblogAdministrer joblog-NejJaVis joblog-NejJaTil toppen';
body[308]='07-003_10.htm';
dai[308]='SIKKERHEDSINDSTILLINGER';
bun[308]='SIKKERHEDSINDSTILLINGERSIKKERHEDSINDSTILLINGERNedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element. Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBASikkerhedsindstillingerSkift kodeord-NejJaPortkontrolNejJaServerportNejJaHTTPAktiveretNejJaPortnummer80NejJaHTTPSAktiveretNejJaPortnummer443NejJaFTP udskriftAktiveretNejJaPortnummer21NejJaRAW-udskriftAktiveretNejJaPortnummer9100NejJaLPDAktiveretNejJaPortnummer515NejJaIPPAktiveretNejJaPortnummer631NejJaIPP-SSLDeaktiveretNejJaPortnummer443NejJaModtag tandemudskriftAktiveretNejJaPortnummer50001NejJaPc-scanAktiverNejJaPortnummer52000NejJaFjernbetjeningspanelAktiveretNejJaPortnummer5900NejJaSNMPDAktiveretNejJaPortnummer161NejJaTelnetAktiveretNejJaNBT/WINSDeaktiveretNejJaJCPDeaktiveretNejJaRARPDeaktiveretNejJaSMTPAktiveretNejJaWSDAktiveretNejJaUdvidelse af USB-enhed*1AktiveretNejJaSharp OSA (udvidelsesplatform)NejJaHTTPAktiveretNejJaPortnummer10080NejJaHTTPSAktiveretNejJaPortnummer10443NejJaKlientportNejJaHTTPAktiveretNejJaHTTPSAktiveretNejJaFTPAktiveretNejJaFTPSAktiveretNejJaSMTPAktiveretNejJaSMTP-SSLAktiveretNejJaPOP3AktiveretNejJaPOP3-SSLAktiveretNejJaSNMP-TRAPAktiveretNejJaPortnummer162NejJaBesked ved afsluttet jobAktiveretNejJaLDAPAktiveretNejJaLDAP-SSLAktiveretNejJaSMB/WINSAktiveretNejJaSNTPAktiveretNejJamDNSAktiveretNejJaSend tandemudskriftAktiveretNejJaData-backup (send)Aktivere*4NejJaFilterindstillingDeaktiveretNejJaIndstillinger for IP-adresse-filterNejJaFilterfunktionTilladtNejJaFilteradresse 1 til 4NejJaIP-adresse, start0.0.0.0NejJaIP-adresse, slut0.0.0.0NejJaIndstillinger for MAC-adresse-filterNejJaFilteradresse 1 til 100NejJaIndstillinger for SSLNejJaServerportNejJaHTTPSAktiveretNejJaIPP-SSLDeaktiveretNejJaOmdiriger HTTP til HTTPS på adgangswebsiden til enhedDeaktiveretNejJaKlientportNejJaHTTPSAktiveretNejJaFTPSAktiveretNejJaSMTP-SSLAktiveretNejJaPOP3-SSLAktiveretNejJaLDAP-SSLAktiveretNejJaNiveau for krypteringLavNejJaCertifikatinformation-NejJaIEEE802.1X-indstillingNejJaIEEE802.1X-godkendelseDeaktiveretNejJaEAP-godkendelsesmetodeEAP-TLSNejJaEAP-brugernavn-NejJaAdgangskode-NejJaServergodkendelseAktiveretNejJaEAP-timeout10 sekunderNejJaAntal nye EAP-forsøg3 gangeNejJaCertifikatinformation-NejJaIndstillinger for datasletning*2DeaktivereNejJaFrigiv låsen på fil/Mappe-manipulering*2-NejJaIPsec-indstillingerNejIPsecDeaktiveretNejJaIKEv1-indstillingerNejForhåndsdelt nøgle-NejJaSA-levetid (tid)28800 sekunderNejJaSA-levetid (størrelse)28800 KB (10 mm (1/2"))NejJaIKE-levetid30 sekunderNejJaIPsec-regler-NejJaUdskriv skjult mønsterNejJaStandardindstillingerIndstilling for udskrivning af skjult mønsterStandardNejJaUdskriftsfarveSortNejJaBelysningStandardNejJaSkriftstørrelse48 pointNejJaVinkel0 gr.NejJaSkriftstilStandardNejJaKamuflagemønsterMønster 1NejJaUdskrivningsmetodeTegn fremhæves.NejJaIndst. af udskriftsindholdNejJaForudindstil ordAktiveret, KOPIER IKKENejJaForudindstillet tekstAktivNejJaEnhedsserienummerDeaktiveretNejJaJob-id for kontoDeaktiveretNejJaLoginnavn/brugernummerDeaktiveretNejJaKontrolnr.DeaktiveretNejJaDato/klokkeslætDeaktiveretNejJaDeaktiver direkte indtastningDeaktiveretNejJaKontrastNejJaSort5NejJaMagenta5NejJaCyan5NejJaRegistrering af brugerdefineret tekst-NejJaUdskrivning af sporingsoplysninger-NejJaIndstilling for udskrift af sporingsoplysningerDeaktiveretNejJaUdskriftsoplysningerNejJaEnhedsserienummerAktiveretNejJaTekstDeaktiveretNejJaJob-id for kontoAktiveretNejJaLoginnavn/brugernummerAktiveretNejJaDato/klokkeslætAktiveretNejJaVælg udskriftsfarveSortNejJaUdskriftspositionNejJaLodret positionNejJaUdskriv på den øverste del af papiretDeaktiveretNejJaUdskriv på den nederste del af papiretAktiveretNejJaVandret positionNejJaUdskriv på den venstre del af papiretAktiveretNejJaUdskriv på den højre del af papiretDeaktiveretNejJaVælg job til udskrivningNejJaKopiAktiveretNejJaPrinterAktiveretNejJaUdskriver (dokumentarkivering)AktiveretNejJaInternetfaxmodtagelse*3AktiveretNejJaUdskrivningslisterAktiveretNejJaInitialiser privatdata /data i maskinen-NejJa*1 Vises, når programkommunikationsmodulet eller produktkoden for det eksterne kontomodul er aktiveret. *2 Vises, når datasikkerhedssættet er aktiveret *3 Vises når internetfaxfunksionen er aktiveret. *4 Deaktiveret, når dataTil toppen';
body[309]='07-003_11.htm';
dai[309]='FORSIDE';
bun[309]='FORSIDEFORSIDENedenfor er en liste over elementer i indstillingsfunktionen, fabriksstandardindstillinger og restriktioner for hvert element. Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.U: Almindelig bruger; A: Systemadministrator/AdministratorElementFabriksstandardindstillingBAStatusMaskinidentifikation-NejJaTil toppen';
body[310]='07-004.htm';
dai[310]='FORSIDE';
bun[310]='FORSIDEFORSIDEPå forsiden vises systemoplysningerne for maskinen. Her fremgår modelnavnet, den aktuelle status, og hvor maskinen er placeret.ElementBeskrivelse Tasten [Opdater]Opdaterer de viste oplysninger.EnhedsserienummerAngiver maskinens serienummer.NavnHvis [Navn] ikke er angivet, vises [Ikke defineret]. Når du trykker på tasten [Ikke defineret], vises skærmen [Maskinidentifikation].ModelnavnViser standardmodelnavnet på maskinen.MaskinplaceringDe oplysninger, der er indtastet i elementet [Maskinplacering] i [Maskinidentifikation], vises. Hvis der ikke er angivet noget navn, vises [Ikke defineret].Aktuel statusViser den aktuelle maskinstatus. Hvis der opstår to eller flere fejl samtidigt, vises kun den ene status efter en prioriteret rækkefølge. Fejlene vises i følgende prioriterede rækkefølge.PrinterfejlKontogrænseForkert papirVedligeholdelsesservice overskredetPapirstopToner ikke indstilletIngen tonerUdskift brugt tonerkassette.Låge åbenIntet papirBakke tomAngiven bakke åbenAngiven udkastbakke fuldOfflinePrinteradvarselNæsten ingen toner tilbageNæsten intet papir tilbageBakke åbenUdkastbakke fuldUdkastbakke næsten fuldVedligeholdelsesservice snart overskredetOnlineAutomatisk slukningVarmer opOPTAGETMemoViser tekst, som administratoren har indtastet. Hvis du er logget ind som administrator, kan du indtaste et memo. Hvis der ikke er angivet noget navn, vises [Ikke defineret]. Når du trykker på tasten [Ikke defineret], vises skærmen for mEnhedsstatusGrafisk visning af den aktuelle maskinstatus.Tasten [Genstart MFP\'en]Viser genstartsskærmen.(Administratorrettigheder er påkrævet). Tasten [Indtast strømspareindstilling]Viser strømspareskærmen.(Administratorrettigheder er påkrævet). MaskinidentifikationsskærmElementBeskrivelseNavnIndtast modelnavnet og andre maskinoplysninger.MaskinkodeIndtast maskinkoden.MaskinplaceringIndtast navnet på det sted, hvor maskinen er installeret (f.eks. afdelingsnavn).MemoIndtast oplysninger om administratoren, f.eks. kontaktoplysninger.Til toppen';
body[311]='07-005.htm';
dai[311]='ENHEDSSTATUS';
bun[311]='ENHEDSSTATUSENHEDSSTATUSDenne skærm viser enhedens status.ElementBeskrivelseKnappen [Opdater]Opdaterer de viste oplysninger.Knappen [Tilbage]Går tilbage til forsiden.BakkestatusViser den aktuelle status for de installerede papirbakker i maskinen.Status for udkastbakkeViser den aktuelle status for den installerede udkastbakke i maskinen.ForsyningsstatusViser den aktuelle status for forsyninger. Hvis der er installeret hæfteklammer, vises deres status.EnhedskonfigurationViser information om installeret ekstraudstyr i maskinen.HDD-statusViser statussen for harddiskforbruget.Til toppen';
body[312]='07-007.htm';
dai[312]='NETVÆRKSSTATUS';
bun[312]='NETVÆRKSSTATUSNETVÆRKSSTATUSNetværksstatusskærmen viser de generelle statusoplysninger samt status for TCP/IP-, NetWare-, EtherTalk- og NetBIOS-protokollerne.ElementBeskrivelseGenereltViser information, som er fælles for netværket.Linkstatus: Viser dataoverførselshastigheden for netværkskortet samt kabeloplysninger.Duplexfunktion: Viser duplexfunktionen for netværkskortet.Hardwareadresse: Viser MAC-adressen for netværkskortet.Printstatus ved opstart: Viser, om status udskrives ved opstart.Enhedsnavn: Viser enhedsnavnet.Domæne: Viser domænenavnet. Modtageniveau (maks. Viser modtagelsesniveauet for trådløs LAN.TCP/IPViser den aktuelle status for TCP/IP-protokollen.IPv4-indstillinger: Viser IPv4-protokolindstillingerne. DHCP/BOOTP: Vælger, om IP-adressen hentes fra DHCP/BOOTP-serveren.RARP: Viser statussen for RARP-protokollen.IPv4-adresse: Viser IPv4-adressen.Undernetmaske: Viser den aktuelle undernetmaske.Standardgateway: Viser den aktuelle standardgateway.IPv6-indstillinger: Viser IPv6-statussen. DHCPv6: Viser status for DHCPv6-serveren.Manuel adresse: Viser den IPv6-adresse, der er angivet manuelt.Standardgateway: Viser den aktuelle standardgateway.Lokal linkadresse: Viser den lokale linkadresse.Stateless-adresse 1: Viser stateless-adressen.Stateless-adresse 2: Viser stateless-adressen.Stateful-adresse: Viser stateful-adressen.DNSViser statussen for DNS-serveren.Primær server: Viser den aktuelle IP-adresse for den primære DNS-server.Sekundær server: Viser den aktuelle IP-adresse for den sekundære DNS-server.Domænenavn: Viser det aktuelle domænenavn for DNS-serveren.WINSViser statussen for WINS-serveren.Primær server: Viser den aktuelle IP-adresse for den primære WINS-server.Sekundær server: Viser den aktuelle IP-adresse for den sekundære WINS-server.Primær server (DHCP): Viser den aktuelle IP-adresse for den primære WINS-server (DHCP).Sekundær server (DHCP): Viser den aktuelle IP-adresse for den sekundære WINS-server (DHCP).Område-id: Viser det aktuelle WINS område-id.Område-id (DHCP): Viser det aktuelle WINS område-id (DHCP).NetWare-statusViser NetWare-statussen.NetWare: Viser statussen for NetWare-protokollen.Rammetype: Viser rammetypen.Netværksnummer: Viser netværksnummeret.Handlingsfunktion: Viser handlingsfunktionen.Navn på printerserver: Viser navnet på printerserveren.NDS-træ: Viser navnet på NDS-træet.NDS-kontekst: Viser NDS-konteksten.EtherTalk-statusViser EtherTalk-statussen.EtherTalk: Viser statussen for EtherTalk-protokollen.Zonenavn: Viser zonenavnet.Typenavn: Viser typenavnet.Objektnavn: Viser objektnavnet.NetBIOS-statusViser NetBIOS-statussen.NetBIOS: Viser statussen for NerBIOS-protokollen.Masterbrowser: Viser masterbrowseren.Til toppen ';
body[313]='07-008.htm';
dai[313]='GENSTART';
bun[313]='GENSTARTGENSTARTFra genstartsskærmen kan du genstarte maskinen eller skifte til strømspareindstillingen.  I nogle miljøer kan maskinen ikke genstartes eller sættes over på strømspareindstillingen.ElementBeskrivelseGenstart maskinenGenstarter maskinen. Hvis du trykker på tasten [Udfør], åbnes genstartsskærmen, og hvis du derefter trykker på tasten [Udfør] igen, genstarter maskinen.Skift til strømspareindstillingSkifter maskinen til strømspareindstilling. Tryk på tasten [Udfør] for at åbne skærmen for strømspareindstilling.Til toppen ';
body[314]='07-010.htm';
dai[314]='KATEGORIINDSTILLING';
bun[314]='KATEGORIINDSTILLINGKATEGORIINDSTILLINGFor at gøre det lettere at anvende en kategori kan den omdøbes. Slet de tidligere indtastede tegn, og indtast et nyt navn (maks. 127 tegn). Standardnavnet fra fabrikken er "Kategori 1". Til toppen ';
body[315]='07-011.htm';
dai[315]='GLOBAL ADRESSEBOG';
bun[315]='GLOBAL ADRESSEBOGGLOBAL ADRESSEBOGGlobal adressebog bruges til at konfigurere indstillinger for global adressebog. Klik på listen for at få vist indstillingsskærmen for den globale adressebog. RegistreringElementBeskrivelseRelevant destinationstypeVælg den relevante destinationstype blandt E-mail-adresse, Faxnummer og Internetfax.Tillad valg på betjeningspanelAngiv, om den globale adresse kan vælges på maskinens betjeningspanel.Bruges som standardAngiv, om den globale adresse skal bruges som standard.Godkend en bruger i Global adressesøgningVælg, om en bruger skal kunne godkendes, når der søges efter en global adresse.Til toppen ';
body[316]='07-011_01.htm';
dai[316]='DOKUMENTARKIVERING';
bun[316]='DOKUMENTARKIVERINGDOKUMENTARKIVERING Data, der er blevet gemt via dokumentarkivering kan manipuleres over nettet.Hurtigfilmappe Filer fra hurtigfilmappen kan vises. En angiven fil kan manipuleres ved at klikke på [Udskriv], [Send], [Flyt], eller [Slet].ElementBeskrivelseVisningsformatGemte filer kan vises i listeformat eller i miniatureformat.JobklassificeringDe gemte filer, der vises, kan sorteres efter job.Vis elementerIndstil antallet af filer, der skal vises.Hovedmappe Filerne i hovedmappen kan vises. En angiven fil kan manipuleres ved at klikke på [Udskriv], [Send], [Flyt], eller [Slet]. Hvis filen, der skal manipuleres, har en adgangskode, så indtast adgangskoden i "Kodeord på Fil". ElementBeskrivelseVisningsformatGemte filer kan vises i listeformat eller i miniatureformat.JobklassificeringDe gemte filer, der vises, kan sorteres efter job.Vis elementerIndstil antallet af filer, der skal vises.Brugerdefineret mappe Filerne i den brugerdefinerede mappe kan vises. En angiven fil kan manipuleres ved at klikke på [Udskriv], [Send], [Flyt], eller [Slet]. Hvis filen, der skal manipuleres, har en adgangskode, så indtast adgangskoden i "Kodeord på FiElementBeskrivelseIndeksDe viste brugerdefinerede mappenavne kan sorteres efter indeks.Vis elementerIndstil antallet af filer, der skal vises.Søg En angiven fil kan manipuleres ved at klikke på [Udskriv], [Send], [Flyt], eller [Slet]. Hvis filen, der skal manipuleres, har en adgangskode, så indtast adgangskoden i "Kodeord på Fil". ElementBeskrivelseBrugernavn Indtast brugernavnet (maks. 32 tegn).Vælg fra brugerlistenKlik på knappen [Opsætning], og søg efter brugere på denne liste.LoginnavnIndtast loginnavnet (maks. 30 tegn).Søg efter mappeIndstil mappen.FilnavnIndtast filnavnet (maks. 30 tegn).Kodeord på FilIndtast adgangskoden, der er blevet indstillet for filen (fra 1 til 32 tegn).ArkiveringsdatoIndstil datoen og tidspunket filen blev gemt på.SøgeresultatViser resultaterne fra datasøgningen.ElementBeskrivelseVisningsformatDe fundne filer kan vises enten i listeformat eller i miniatureformat.JobklassificeringDe fundne filer kan sorteres efter job.Vis elementerIndstil antallet af filer, der skal vises.Udskrift af filbatchFlere filer kan udskrives samtidigt ved hjælp af batchprinting. Søg efter filerne ved hjælp af søgebetingelser, og vælg derefter flere filer fra de viste søgeresultater.Hvis du vil bruge det antal kopier, der blev indstillet, da hver fil blev gemt i dokumentarkivet, så skal du vælge &ldquo;Apply the Number of Copies Stored in Each File&rdquo;. Hvis du vil ændre antallet af kopier, skal du indtaste det &ElementBeskrivelseSøgebetingelseBrugernavn Indtast brugernavnet (maks. 32 tegn).Vælg fra brugerlistenKlik på knappen [Opsætning], og søg efter brugere på denne liste.LoginnavnIndtast loginnavnet (maks. 30 tegn).Kodeord på FilIndtast adgangskoden, der er blevet indstillet for filen (fra 1 til 32 tegn).SøgeresultatJobklassificeringDe fundne filer kan sorteres efter job.TakstkodePrimærkodeVælg denne afkrydsningsboks, og indtast derefter primærkoden. (32 tegn eller mindre) SekundærkodeVælg denne afkrydsningsboks, og indtast derefter sekundærkoden. (32 tegn eller mindre)Til toppen  ';
body[317]='07-011_02.htm';
dai[317]='ARKIVERING AF SIKKERHEDSKOPIERET DATA';
bun[317]='ARKIVERING AF SIKKERHEDSKOPIERET DATAARKIVERING AF SIKKERHEDSKOPIERET DATADu kan lave en sikkerhedskopiering af en fil, der er gemt med dokumentarkivering, og gendanne en sikkerhedskopieret fil på maskinen.Eksporter opsætningerVælg mappen, du vil have en sikkerhedskopi af, og klik på [Udfør]. Filerne bliver gemt på din computer.ElementBeskrivelseIndeksDe viste mappenavne kan sorteres efter indeks.Vis elementerIndstil antallet af filer, der skal vises. Importer opsætningerEn fil, der er blevet gemt med "Eksporter opsætninger" kan gendannes på maskinen. Indtast maks. 200 tegn for den gemte fils sti i "Importer opsætninger fra fil", og klik på [Execute]. Til toppen ';
body[318]='07-011_03.htm';
dai[318]='SEND PRINTJOB';
bun[318]='SEND PRINTJOBSEND PRINTJOB Du kan udskrive en fil på computeren. Maskinen kan udskrive følgende filtyper:PDF(V1.6)(*) med filtypenavnet .pdf. TIFF med filtypenavnene .tif og .tiff. JPEG med filtypenavne .jpeg, .jpg, .jpe og .jfif. PCL med filtypenavnet .pcl. PS(*) med UdskrivningsindstillingerVælg udskrivningsindstillinger. Vælg filen du vil udskrive i "Vælg Fil", vælg indstilling, og klik derefter på [Udskriv].ElementBeskrivelseAntal udskrifterIndstil antallet af kopier, der skal udskrives.PapirstørrelseIndstil papirstørrelsen.RetningVælg stående eller liggende for udskrivningsretning.2-sidet printVælg ensidet udskrivning, tosidet udskrivning (hæfte) eller tosidet udskrivning (tablet).UdkastHvis der udskrives i sæt, vælges afkrydsningsboksen "Udskriv per enhed".HæftningVælg hæftningsindstillinger.S/H udskriftUdskriver filen i sort/hvid.Tilpas til sideUdskriver filen, så den fylder hele papirarket.UdkastbakkeVælg udkastbakken for udskrivningsjobbet.HurtigfilGemmer udskrivningsdata i Hurtigfilmappen på maskinen.Blankt udskriftVælg denne afkrydsningsboks, hvis udskrivningsjobbet skal udskrives på blankt papir.TakstkodeVælg afkrydsningsboksen Takstkode for at tildele, og indtast derefter takstkoden. Til toppen ';
body[319]='07-012.htm';
dai[319]='BRUGERLISTE';
bun[319]='BRUGERLISTEBRUGERLISTEDenne liste bruges til at gemme, redigere og slette brugere, når brugergodkendelse er aktiveret. Tasten [Tilføj] Tilføjer en ny bruger. Tasten [Slet alle brugere] Sletter alle registrerede brugere. (Eksklusive brugere, der er gemt som standard fra fabrikken). Kun administratoren af maskinen kan bruge denne funktion. Tasten [Slet alle auto. reg. brugere] Sletter alle automatisk registrerede brugere. - Automatisk brugerregistreringBrugerliste Viser brugere, der er gemt som standard fra fabrikken, og de aktuelt gemte brugere. Der vises en stjerne [*] foran brugernavnet på automatisk registrerede brugere. Når du vælger et brugernavn, vises skærmen for redigeri Mulighederne [Forhandler] og [Forhandler2] vises kun, når forhandleren er tilsluttet.Lagring af en brugerNår du trykker på tasten [Tilføj], vises registreringsskærmen. Der kan registreres op til 1000 grupper. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne i "Indstillinger". Redigering og sletning af en brugerNår du vælger en bruger på listen, vises skærmen for redigering og sletning af brugere. Se "Indstillinger" for at få flere oplysninger om indstillingerne. Du kan slette en bruger vha. tasten [Slet]. Hvis logingodkendelse med Fast bruger er valgt, kan muligheden "Slet alle brugere" ikke bruges.Brugere, der er gemt som standard fra fabrikken, kan ikke slettes.Brugere, der er gemt som standard fra fabrikkenFølgende brugere er lagret på maskinen fra fabrikkens side. Administrator: Administratorkonto på maskinen, gemt som standard fra fabrikken.Systemadministrator: Konto til systemvedligeholdelse, gemt som standard fra fabrikken. Der kan ikke udføres job fra denne konto.Bruger: Bruges ved netværksgodkendelse og ved direkte indtastning af et loginnavn, der ikke er gemt på maskinen. (Kan ikke vælges på loginskærmen).Forhandler: Kontoen bruges, når der lægges en mønt i den nye møntforhandler.Forhandler2: Kontoen bruges, når der lægges en mønt i den gamle møntforhandler.Fast bruger: En konto med farvedeaktiveringsautoritet.Anden bruger: Denne mulighed bruges, når der udføres et udskrivningsjob ved hjælp af ugyldig brugerinformation. (Kan ikke vælges på loginskærmen). Se følgende tabel med indstillinger for hver af brugerne.BrugernavnAdmini-stratorBetjener af systemetBrugerEnheds-kontoFor-handlerFor-handler2Anden brugerLoginnavnadminsysadminbrugereenhedens kontoFor-handlerFor-handler2AndetAdgangskode(Se "Kortfattet startvejled-ning"). *1sysadmin*1brugere*1enhedens konto*1-Min mappe-Hoved-mappe-Hoved-mappe-GodkendelsesindstillingerLog på lokalt-SidebegrænsningsgruppeUbegrænset*1Tilladelses-gruppe*2AdminSystem-administrator*1Bruger*1Farvedeaktiveret autoritet*1Bruger*1Gæst*1Foretrukken BetjeningsgruppeFølger systemindstillinger *1*1 Elementer, der kan ændres *2 Se "Liste over indstillinger og fabriksstandardindstillinger for skabelongrupper" for at få nærmere oplysninger om hver enkelt af indstillingerne. IndstillingerElementBeskrivelseBrugernavnGem et brugernavn på op til 255 tegn. Dette brugernavn bruges som tastnavn på godkendelsesskærmen, brugernavn til dokumentarkivering og afsendernavn. (Brugernavnet skal være entydigt).Føj brugernavn til loginnavn*1Vælg for at føje det indtastede brugernavn til loginnavnet.ForbogstavBestemmer, hvor brugernavnet vises på brugerlisten. Indtast maks. 10 tegn for forbogstaverne. (Forbogstaverne er valgfrie).IndeksVælg et brugerdefineret indeks, der skal gemmes. Navnene i det brugerdefinerede indeks er de samme som dem i adressebogen.Brugernummer*2Indtast et brugernummer på 5 til 8 cifre.Loginnavn*1Indtast det loginnavn, der bruges, når godkendelse med loginnavn og adgangskode er aktiveret (maks. 255 tegn). (Loginnavnet skal være entydigt).Adgangskode*1, 3Indtast adgangskoden, som består af 1 til 255 tegn, der bruges til brugergodkendelse med loginnavn og adgangskode (adgangskoden er valgfri).E-mail-adresseIndtast den e-mail-adresse, der bruges i afsenderlisten og til LDAP-godkendelse (maks. 255 tegn).Udvidet platformHvis du vil aktivere godkendelse og sporing over en firewall, skal du konfigurere indstillinger, der skal bruges på den udvidede platform.Brug proxy-serverIndstil til brug af en proxy-server for godkendelse og sporing.Min mappeGem en mappe, der skal bruges til dokumentarkivering som den dedikerede brugermappe (eller Min mappe). Du kan vælge en gemt mappe, eller du kan oprette og angive en ny mappe.Godkendelsesind-stillinger*1Vælg [Login lokalt] eller [Netværksgodkendelse] (når LDAP er aktiveret) til godkendelse.BrugergruppeIndstil en gruppe, som brugeren hører til. Der kan tildeles op til 8 grupper.GodkendelsesserverNår [Netværksgodkendelse] er valgt, skal du vælge den server, der skal bruges til brugergodkendelse, på listen over LDAP-servere, som gemmes vha. Indstillingsfunktion (webversion).SidebegrænsningsgruppeAngiv sidebegrænsning for brugeren ved at vælge en af de gemte sidebegrænsningsgrupper. [Ubegrænset] er valgt som standard fra fabrikken. Du kan finde flere oplysninger i "BEGRÆNSNING AF SIDEANTAL FOR GRUPPELISTE".TilladelsesgruppeAngiv brugergodkendelsen ved at vælge en af de gemte tilladelsesgrupper. [Bruger] er valgt som standard fra fabrikken. Du kan finde flere oplysninger i "TILLADELSESGRUPPELISTE".Foretrukken BetjeningsgruppeDen foretrukne betjeningsgruppe vises, når brugeren logger på. Fabriksstandardindstillingen er [Følger systemindstillinger]. For at ændre indstillingerne skal du vælge [Brugerkontrol] i Indstillingsfunktion (webversion).*1 Vises ikke, når "Brugernummer" er valgt som godkendelsesmetode. *2 Vises kun, når "Brugernummer" er valgt som godkendelsesmetode.*3 Kræves ikke, når netværksgodkendelse bruges, da den adgangskode, der eBrugerdefineret indeksDu kan ændre navnet på det brugerdefinerede indeks. Tryk på indeksnavnet på listen for at redigere det. Slet de tidligere indtastede tegn, og indtast et nyt navn (maks. 127 tegn). Standardnavnet fra fabrikken er "Bruger 1&quotTil toppen ';
body[320]='07-013-01.htm';
dai[320]='BRUGERGODKENDELSE';
bun[320]='BRUGERGODKENDELSEBRUGERGODKENDELSEDenne indstilling aktiverer eller deaktiverer brugergodkendelse og angiver godkendelsesmetoden. Når brugergodkendelse er aktiveret, registreres hver bruger af maskinen. Når en bruger logger på, gælder de særskilte godkendelseSe "BRUGERLISTE" om lagring af brugere.Se "Brugergodkendelse" i FREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONER" for at få flere oplysninger om procedurer for at logge på, når brugergodkendelse er aktiveret.BrugergodkendelseNår [Brugergodkendelse] er aktiveret, vises godkendelsesskærmen, før en handling startes i alle funktioner med undtagelse af jobstatusskærmen*. Log på som registreret bruger. Når du er logget på, kan du navigere *Loginskærmen vises, når en dokumentarkiveringsfil bruges, eller når en rundsendingstransmission forsøges igen fra jobstatusskærmen.Godkendelsesmetode, indstillingAngiver godkendelsesmetoden. Når der anvendes brugergodkendelse, skal du sørge for først at konfigurere denne indstilling. De elementer, der skal konfigureres for brugere, som er gemt, efter brugergodkendelsesmetoden er indstillet, varGodkend en bruger med loginnavn og adgangskodeStandardbrugergodkendelsesmetode med et loginnavn og en adgangskode. Godkend en bruger med loginnavn, adgangskode og e-mail-adresseDenne godkendelsesmetode kontrollerer også e-mail-adressen foruden brugerens loginnavn og adgangskode. Godkend en bruger med brugernummer aleneBrug denne mulighed som en simpel godkendelsesmetode, hvis du springer netværksgodkendelse over. Loginskærmen varierer afhængigt af den valgte godkendelsesmetode. Se "Brugergodkendelse" i "FREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONER" for at få flere oplysninger.Når "Godkend en bruger med brugernummer alene" er valgt som godkendelsesmetode, kan netværksgodkendelse ikke bruges.Enhed, kontotilstand, indstillingEn specifik bruger kan registreres som en bruger med automatisk login. Når denne mulighed er aktiveret, kan den registrerede bruger logge på maskinen automatisk. Denne funktion sparer dig for loginmetoderne på godkendelsesskærmen o Hvis du er logget på som bruger med automatisk login, og hvis automatisk login mislykkes af en eller anden grund, eller hvis du ikke har administratorrettigheder, kan du ikke bruge de generelle indstillingsfunktioner eller Indstillingsfunktion. I d For at logge på som en anden bruger end en fast bruger, når [Tillad, at en anden bruger logger på] er aktiveret, skal du trykke på tasten [Log ud] for ikke at være logget på som fast bruger. Når brugergodkendelseTil toppen ';
body[321]='07-013-02.htm';
dai[321]='HANDLINGER FOR SIDEANTALLETS GRÆNSER FOR OUTPUTJOB';
bun[321]='HANDLINGER FOR SIDEANTALLETS GRÆNSER FOR OUTPUTJOBHANDLINGER FOR SIDEANTALLETS GRÆNSER FOR OUTPUTJOBDenne indstilling bestemmer, om et job vil blive fuldført, hvis sidebegrænsningen nås, mens jobbet er i gang. Følgende indstillinger kan konfigureres. Job fuldføres, selv når "Begrænsning af sideantal" nåsJob standses, når begrænsning af sideantal er nåetJob standses, når begrænsning af sideantal er nået, og modtagejobbet slettes.Til toppen ';
body[322]='07-013-04.htm';
dai[322]='ADVARSEL, NÅR LOGIN MISLYKKES';
bun[322]='ADVARSEL, NÅR LOGIN MISLYKKESADVARSEL, NÅR LOGIN MISLYKKESHvis login mislykkes tre gange i træk, vises der en advarsel, og yderligere loginforsøg blokeres i fem minutter. Det hindrer en uautoriseret person i at forsøge at gætte sig til en adgangskode. (Maskinen husker antallet af mislyk Låsning af betjeningspanelet i fem minutter kan annulleres ved at vælge [Brugerkontrol] i "Indstillingsfunktion" → [Standardindstillinger]→[Åbn låsen på maskinens betjeningspanel].Til toppen ';
body[323]='07-013-05.htm';
dai[323]='DEAKTIVERING AF UDSKRIVNING FRA UGYLDIG BRUGER';
bun[323]='DEAKTIVERING AF UDSKRIVNING FRA UGYLDIG BRUGERDEAKTIVERING AF UDSKRIVNING FRA UGYLDIG BRUGERUdskrivning fra brugere, hvis oplysninger ikke er gemt i maskinen, såsom udskrivning uden indtastning af gyldige brugeroplysninger i printerdriveren eller udskrivning af en fil på en FTP-server i Indstillingsfunktion (webversion), kan forbydes Når der udføres et udskriftsjob af en bruger, som ikke er registreret i maskinen, kan "Anden bruger", registreret som standard fra fabrikken, anvendes til login. Du kan finde flere oplysninger i "Fabriksindstillede brugere&quoTil toppen ';
body[324]='07-013-06.htm';
dai[324]='UDSKRIV AUTOMATISK GEMTE JOB, EFTER DU ER LOGGET PÅ';
bun[324]='UDSKRIV AUTOMATISK GEMTE JOB, EFTER DU ER LOGGET PÅUDSKRIV AUTOMATISK GEMTE JOB, EFTER DU ER LOGGET PÅNår tilbageholdelse er aktiveret i printerdriveren, og udskriftsdata er blevet spoolet til maskinen, kan du få de spoolede data udskrevet automatisk, når den bruger, der har aktiveret tilbageholdelsen, logger på. Til toppen ';
body[325]='07-013-07.htm';
dai[325]='STARNDARDINDSTILLING PÅ SERVER FOR NETVÆRKSGODKENDELSE';
bun[325]='STARNDARDINDSTILLING PÅ SERVER FOR NETVÆRKSGODKENDELSESTARNDARDINDSTILLING PÅ SERVER FOR NETVÆRKSGODKENDELSEBrug denne indstilling til at angive standardserveren til netværksgodkendelse. Når du logger på Indstillingsfunktion (webversion) eller sender et udskriftsjob til maskinen vha. brugeroplysninger, der ikke er registreret i maskinen, kende Når der logges på med netværksgodkendelse vha. brugeroplysninger, der ikke er registreret i maskinen, vil loginbrugeren være den "Bruger", der er registreret som standard fra fabrikken. Du kan finde flere oplysninger i &Til toppen ';
body[326]='07-013-08.htm';
dai[326]='LDAP-SERVERADGANGSKONTROL';
bun[326]='LDAP-SERVERADGANGSKONTROLLDAP-SERVERADGANGSKONTROLAdgangskontroloplysninger for sideantalsbegrænsninger, tilladelser og foretrukne betjeningsmåder kan på forhånd registreres på en LDAP-server. Brug denne LDAP-server til netværksgodkendelse, og udfør brugergodkenEgenskabNavn på egenskaben i standardfabrikstilstandIndstillingSidebegrænsningsgruppepagelimitRegistreringsnummer på Sidebegrænsningsgruppe, som er registreret i maskinen, eller et tidligere registreret gruppenavn i maskinen. Ubegrænset: ubegrænsetTilladelsesgruppeauthorityRegistreringsnummer på Tilladelsesgruppe, som er registreret i maskinen, eller et tidligere registreret gruppenavn i maskinen. Admin: admin Bruger: bruger Gæst: gæstForetrukken BetjeningsgruppeforetrukkenRegistreringsnummer på Foretrukken betjeningsgruppe, som er registreret i maskinen, eller et tidligere registreret gruppenavn i maskinen. Følger systemindstillingerne: systemindstillinger.Min mappemyfolderMappenavn på brugermappe, som er gemt i maskinen. Skal ikke indtastes, hvis standardmappen er angivet.De egenskaber, som maskinen henter fra LDAP-serveren, kan omdøbes som følger. Vælg [Netværksindstillinger] → [LDAP-indstillinger] i "Indstillingsfunktion". På indstillingsskærmen for den globale adressebog, Automatisk brugerregistreringNår adgangskontrol er aktiveret, og login udføres med netværksgodkendelse, registreres brugeroplysningerne på LDAP-serveren automatisk i maskinen. De lagrede oplysninger er som følger: ElementBeskrivelseBrugernavnDer indhentes oplysninger fra LDAP-serveren.*Forbogstav1IndeksBruger1Adgangskode-Godkendelsesindstillinger-GodkendelsesserverNetværksgodkendelseE-mail-adresseDer indhentes oplysninger fra LDAP-serveren.Min mappeSidebegrænsningsgruppeTilladelsesgruppeForetrukken Betjeningsgruppe*Hvis brugernavnet ikke kan indhentes, anvendes de første 16 tegn i den indtastede tekststreng som brugernavn for netværksgodkendelse. Hvis loginnavnet er forskelligt, men det brugernavn, der modtages fra LDAP-serveren, er det samme, eller hvis brugernavnet allerede er registreret på maskinen, vises meddelelsen "Kan ikke logge ind, da det indtastede brugernavn har v&aelHvis der ikke kan indhentes adgangskontroloplysninger fra LDAP-serveren til godkendelse, kan brugergodkendelse ikke udføres. Hvis en bruger, som er registreret i maskinen, godkendes vha. netværksgodkendelse, prioriteres brugerregistreringsindstillingerne i maskinen for Sidebegrænsningsgruppe, Tilladelsesgruppe, Foretrukne betjeningsgruppe og Min mappe.Hvis den adgangskontrol, der indhentes fra LDAP-serveren, ikke er registreret i maskinen, anvendes fabriksstandardindstillingerne for brugergodkendelse.Når denne funktion ikke er aktiveret, og en bruger godkendes vha. netværksgodkendelse som en ikke-registreret bruger, anvendes fabriksstandardindstillingerne for brugergodkendelse.Til toppen ';
body[327]='07-013-09.htm';
dai[327]='VISNING AF BRUGSSTATUS EFTER LOGIN';
bun[327]='VISNING AF BRUGSSTATUS EFTER LOGINVISNING AF BRUGSSTATUS EFTER LOGINNår brugergodkendelse er aktiveret, angiver denne indstilling, om sidetælling for en bruger skal vises, når brugeren logger på. Til toppen ';
body[328]='07-013-10.htm';
dai[328]='VISNING AF LOGINNAVN';
bun[328]='VISNING AF LOGINNAVNVISNING AF LOGINNAVNNår brugergodkendelse er aktiveret, angiver denne indstilling, om loginnavnet skal vises. Til toppen ';
body[329]='07-013-12.htm';
dai[329]='MEDTAG JOBSTATUS I BRUGERGODKENDELSE';
bun[329]='MEDTAG JOBSTATUS I BRUGERGODKENDELSEMEDTAG JOBSTATUS I BRUGERGODKENDELSENår brugergodkendelse er aktiveret, angiver denne indstilling, om jobstatus i brugergodkendelse skal medtages. Til toppen ';
body[331]='07-013-13.htm';
dai[331]='AUTOMATISK LOGUD-INDSTILLING';
bun[331]='AUTOMATISK LOGUD-INDSTILLINGAUTOMATISK LOGUD-INDSTILLINGNår brugergodkendelse er aktiveret, angiver denne indstilling, om automatisk logud skal aktiveres. Hvor lang tid, der skal gå, før der logges ud, kan indstilles til maks. 240 sekunder i intervaller af 10 sekunder. Til toppen ';
body[330]='07-013-13-1.htm';
dai[330]='AKTIVERE FORSKEL PÅ STORE OG SMÅ BOGSTAVER I BRUGERNAVNET';
bun[330]='AKTIVERE FORSKEL PÅ STORE OG SMÅ BOGSTAVER I BRUGERNAVNETAKTIVERE FORSKEL PÅ STORE OG SMÅ BOGSTAVER I BRUGERNAVNET Indstiller, om der i brugernavnet, som anvendes ved brugergodkendelsen, skal skelnes mellem store og små bogstaver. Hvis afkrydsningsboksen er indstillet til , bliver brugernavne med ens stavning, men med forskel i brug af store og små bogstaHvis afkrydsningsboksen er indstillet til , er forskel på store og små bogstaver for brugernavne ikke aktiveret. Derfor bliver brugernavne med ens stavning, men med forskelle i brug af store og små bogstaver, godkendt som brugernavn for Hvis den valgte afkrydsningsboks ændres til , og der findes identiske brugernavne,hvor der kun er forskel i brugen af store og små bogstaver, bliver de brugernavne, der allerede er registreret, identificeret som brugernavne for forskellige bruTil toppen ';
body[332]='07-013-14.htm';
dai[332]='BRUGEROPLYSNINGER &ndash; UDSKRIVNING';
bun[332]='BRUGEROPLYSNINGER &ndash; UDSKRIVNINGBRUGEROPLYSNINGER &ndash; UDSKRIVNINGUdskriver følgende elementlister. BrugerlisteListe med antal brugte siderBegrænsning af sideantal for gruppeliste*TILLADELSESGRUPPELISTEListe over foretrukne betjeningsgruppe*Udskriv alle brugerinformationerVælg hvert element, og tryk på tasten [Udskriv] for at udskrive listen. * Kan ikke udskrives, når der ikke er gemt nogen grupper.  Hvis du vil angive [Enkeltsidet] eller [Tosidet] udskrivning i Udskrevet Liste, skal du vælge "Indstillingsfunktion" → [Systemindstillinger] → [Enhedskontrol] → [Listeudskrivning]. I Udskriv alle brugerinformationer bliver følgende håndteret som 2-sidet udskrivning element for element. BrugerlisteListe med antal brugte siderBegrænsning af sideantal for gruppelisteListe over Foretrukne betjeningsgruppeTil toppen ';
body[333]='07-013-15.htm';
dai[333]='HJÆLP TIL REDIGERING PÅ LOGINSKÆRM';
bun[333]='HJÆLP TIL REDIGERING PÅ LOGINSKÆRMHJÆLP TIL REDIGERING PÅ LOGINSKÆRMIndstillinger, du har konfigureret her, vises på loginskærmen. Til toppen  ';
body[334]='07-013-16.htm';
dai[334]='NULSTILLING AF TÆLLEREN EFTER AFSENDELSE AF E-MAIL-STATUS';
bun[334]='NULSTILLING AF TÆLLEREN EFTER AFSENDELSE AF E-MAIL-STATUSNULSTILLING AF TÆLLEREN EFTER AFSENDELSE AF E-MAIL-STATUSNår E-mail-status er blevet sendt, nulstilles tælleren. Til toppen ';
body[335]='07-015.htm';
dai[335]='ORGANISATION /GRUPPELISTE';
bun[335]='ORGANISATION /GRUPPELISTEORGANISATION /GRUPPELISTEBruges til lagring af brugergrupper. Tryk på hvert gruppenavn for at indtaste dem direkte. Til toppen ';
body[336]='07-016.htm';
dai[336]='BEGRÆNSNING AF SIDEANTAL FOR GRUPPELISTE';
bun[336]='BEGRÆNSNING AF SIDEANTAL FOR GRUPPELISTEBEGRÆNSNING AF SIDEANTAL FOR GRUPPELISTEBruges til forhåndsregistrering af indstillinger for begrænsning af sideantal for hver gruppe. Sidebegrænsningen for hver bruger angives ved at vælge en af disse registrerede grupper, når brugeren registreres. Tasten [Tilføj]Brug denne tast til at tilføje en ny gruppe.ListevisningDette viser de aktuelt gemte grupper. Hvis du vælger en gruppe, vises redigeringsskærmen for den pågældende gruppe.Lagring af sidebegrænsningsgrupperNår du trykker på tasten [Tilføj ny], vises registreringsskærmen. Der kan registreres op til 20 grupper. Se "Indstillinger" for at få flere oplysninger om indstillingerne. Redigering af en sidebegrænsningsgruppe Hvis du vælger en gruppe på listen, vises redigeringsskærmen for den pågældende gruppe. Se "Indstillinger" for at få flere oplysninger om indstillingerne. For at sætte en gruppe tilbage til fabriksstandaIndstillingerElementBeskrivelseGruppenavnGem navnet på gruppen (op til 32 tegn).Vælg registreringsmodellen som hjemmeskærmVælg en af de grupper, der tidligere er blevet gemt, som skabelon for den nye gruppe. Derefter træder gruppeindstillingerne i kraft.FunktionsnavneNavnet på de funktioner, der kan konfigureres, vises. Angiv en grænse for hver funktion.Sidebegrænsn.Hvis [Forbudt] er valgt for en funktion, er indtastning fra funktionen forbudt. Hvis [Ubegrænset] er valgt for en funktion, er der ingen grænse for, hvor mange sider der kan indtastes/udskrives i funktionen. Når [Begrænset] er valgTil toppen ';
body[337]='07-017.htm';
dai[337]='INDSTILLING AF MASKINENS SIDEBEGRÆNSNING';
bun[337]='INDSTILLING AF MASKINENS SIDEBEGRÆNSNINGINDSTILLING AF MASKINENS SIDEBEGRÆNSNINGAngiver sidebegrænsningen for maskinen. IndstillingerElementBeskrivelseFunktionsnavneNavnet på de funktioner, der kan konfigureres, vises. Angiv en grænse for hver funktion.Sidebegrænsn.Hvis [Forbudt] er valgt for en funktion, er indtastning fra funktionen forbudt. Hvis [Ubegrænset] er valgt for en funktion, er der ingen grænse for, hvor mange sider der kan indtastes/udskrives i funktionen. Når [Begrænset] er valgTil toppen ';
body[338]='07-019.htm';
dai[338]='TILLADELSESGRUPPELISTE';
bun[338]='TILLADELSESGRUPPELISTETILLADELSESGRUPPELISTEBruges til forhåndslagring af relevante indstillinger for brugertilladelser for hver gruppe. Hver brugers tilladelse angives ved at vælge en af disse registrerede grupper, når brugeren registreres. Tasten [Tilføj]Brug denne tast til at tilføje en ny gruppe.ListevisningDette viser de aktuelt gemte grupper. Hvis du vælger en gruppe, vises redigeringsskærmen for den pågældende gruppe.Lagring af tilladelsesgrupperNår du trykker på tasten [Tilføj ny], vises registreringsskærmen. Der kan registreres op til 20 grupper. Du kan finde flere oplysninger om hver af indstillingerne i "Liste over indstillinger og fabriksstandardindstillinger foRedigering af en tilladelsesgruppeHvis du vælger en gruppe på listen, vises redigeringsskærmen for den pågældende gruppe. Du kan finde flere oplysninger om hver af indstillingerne i "Liste over indstillinger og fabriksstandardindstillinger for skabelongrListe over indstillinger og fabriksstandardindstillinger for skabelongrupperElementBeskrivelseGruppenavnGem et navn på gruppen (op til 32 tegn).Vælg gruppenavnet, der skal være registreringsmodelVælg en af de grupper, der tidligere er blevet gemt, som skabelon for den nye gruppe. Derefter træder gruppeindstillingerne i kraft. Standardgrupperne fra fabrikken og deres indstillinger vises nedenfor.&nbsp;AdminSystem-administrator-autoritetBrugerGæstScannerdeaktiveret autoritetKopiGodkendelsesindstillingTilladtForbudtTilladtTilladtTilladtSpecialtilstande for forbrugTilladtForbudtTilladtForbudtTilladtDeaktiver brug af afsendelsesfunktion ved kopieringTilladtTilladtTilladtTilladtTilladtGodkendelsesindstilling for brug af toner sparetilstandIngen tonerbesparelseIngen tonerbesparelseIngen tonerbesparelseIngen tonerbesparelseIngen tonerbesparelseOprettelse af PDF til pc-søgningTilladtForbudtTilladtTilladtTilladtPRINTERGodkendelsesindstillingTilladtForbudtTilladtTilladtTilladtFTP Pull-udskrivningTilladtForbudtTilladtForbudtTilladtUSB-hukommelse, direkte udskrivningTilladtForbudtTilladtForbudtTilladtNetværksmappe træk udskriftTilladtForbudtTilladtForbudtTilladtSender under udskriftTilladtTilladtTilladtTilladtTilladtIndstilling for godkendelse af brug af tonerbesparelsestilstand*1Ingen tonerbespa-relseIngen tonerbespa-relseIngen tonerbespa-relseIngen tonerbespa-relseIngen tonerbesparelseOprettelse af PDF til pc-søgningTilladtForbudtTilladtTilladtTilladtSend imageTilladelsesindstillinger for hver tilstandE-mailFTPSkrivebordNetværksmappeAfsend I-Fax (inkl. PC-I-Fax)PC-I-Fax sendPc-scanAlt tilladtAlt forbudtAlt tilladtAlt tilladtAlt forbudtFarvescanTilladtForbudtTilladtForbudtTilladtSpecialtilstande for forbrugTilladtForbudtTilladtForbudtTilladtProgramregistreringTilladtForbudtTilladtForbudtTilladtOprettelse af PDF til pc-søgningTilladtForbudtTilladtTilladtTilladtTilladelsesindstilling for adresseringTilladelsesindstilling for direkte indtastningTilladelsesindstilling for brug af lokal adressebogTilladelsesindst. for brug af global adressebogAlt tilladtAlt tilladtAlt tilladtAlt tilladtAlt tilladtDokument ArkiveringScan til HDDFarvetilstand tilladelsesindstillingTilladtForbudtTilladtKun sort/hvid tilladtTilladtSpecialtilstande for forbrugTilladtForbudtTilladtForbudtTilladtOprettelse af PDF til pc-søgningTilladtForbudtTilladtTilladtTilladtScan til ekstern hukommelsesenhedFarvetilstand tilladelsesindstillingAlt tilladtAlt forbudtAlt tilladtKun sort/hvid tilladtAlt forbudtSpecialtilstande for forbrugTilladtForbudtTilladtForbudtTilladtUdskriver (dokumentarkivering)GodkendelsesindstillingAlt tilladtAlt forbudtAlt tilladtTilladtAlt tilladtSpecialtilstande for forbrugTilladtForbudtTilladtForbudtTilladtGodkendelsesindstilling for brug af toner sparetilstandIngen tonerbesparelseIngen tonerbesparelseIngen tonerbesparelseIngen tonerbesparelseIngen tonerbesparelseBilledkontrol ved dokumentarkiveringTilladtForbudtTilladtForbudtTilladtVis kun filer for brugere, der er logget påForbudtForbudtForbudtForbudtForbudtSharp OSATilladelsesindstilling for Sharp OSATilladtForbudtTilladtTilladtTilladtWebbrowsingIndstilling for godkendelse af webbrowsingTilladtForbudtTilladtTilladtTilladtFælles funktionerTilladelsesindstillinger for 2-sidet udskrivningAlt tilladtAlt tilladtAlt tilladtAlt tilladtAlt tilladtUdtagsgodkendelsesindstillingerAlt tilladtAlt forbudtAlt tilladtAlt forbudtAlt tilladtSikkerhedUdskriv job bortset fra tilbageholdte jobTilladtTilladtTilladtTilladtTilladtFillagring: Hurtig fil/DelingsfunktionForbudtForbudtForbudtForbudtForbudtFillagring: Fortroligt-funktionTilladtForbudtTilladtForbudtTilladtUdskr.-mønster, indtastn. &ndash; Direkte indtastningTilladtForbudtTilladtForbudtTilladtSYSTEMINDSTILLINGERSYSTEMINDSTILLINGERSystemindstillinger*2Tilladt*3Tilladt*3Kun indstillinger for brugergod-kendelse er tilladteAlle indstillinger er forbudteKun indstillinger for brugergod-kendelse er tilladteWebindstillingerVisning af enheds-/netværksstatusTilladtTilladtTilladtForbudtTilladtGenstartForbudtForbudtMaskinidentifikationForbudtForbudtProgramindstillinger (undtagen ved forudindsat tekst, tabel for videresend/lagring)ForbudtForbudtRegistrering af forudindstillet tekst/videresendingstabelTilladtTilladtE-MAIL-ALARM OG -STATUSForbudtForbudtJoblog indstillingForbudtForbudtPortkontrol/filterindstillingerForbudtForbudtTilpas linkindstillingForbudtForbudtHent betjeningsvejledningTilladtTilladt *1 Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande og områder.*2 Oplysninger om hver indstilling finder du i indstillingsfunktionslisten.*3 Alle er tilladte undtagen Skift administratorkodeord. Afhængigt af maskinens specifikationer og installerede perifere enheder, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.Til toppen ';
body[339]='07-020-01.htm';
dai[339]='LISTE OVER FORETRUKNE BETJENINGSGRUPPE';
bun[339]='LISTE OVER FORETRUKNE BETJENINGSGRUPPELISTE OVER FORETRUKNE BETJENINGSGRUPPEDet foretrukne betjeningsmiljø kan indstilles for hver gruppe. En bruger, der f.eks. taler et andet sprog, ville normalt skulle ændre visningssproget, hver gang han eller hun bruger maskinen. Ved at registrere sproget i en foretrukken betjeniIndstillingerElementBeskrivelseGruppenavnGem et navn på gruppen (op til 32 tegn).Vælg gruppenavnet, der skal være registreringsmodelVælg en af de grupper, der tidligere er blevet gemt, som skabelon for den nye gruppe. Derefter træder gruppeindstillingerne i kraft.KopiIndstillinger for normalstatusVælg indstillinger for papirskuffe, belysningstype, zoomfaktor, 2-sidet, udkast, udkastskuffe, separatorside, hæfteklammeplacering, hulning, foldning og indstillinger for trimmingsværdi. Send imageIndstillinger for normalstatusVælg indstillinger for billedretning, belysning, opløsning, farvetilstand, filstørrelse og originalbilledtype. Vælg også indstillinger for angivet antal sider pr. fil, og afsendernavn for fax.Dokument ArkiveringBilledretningAngiv billedretningen.Indstillinger for normalstatusVælg indstillinger for farvetilstand, belysning, originalbilledtype og opløsning.Scan til ekstern hukommelsesenhed: Indstillinger for normalstatusVælg indstillinger for farvetilstand, filstørrelse, angivet antal sider pr. fil, belysning, originalbilledtype og opløsning.Udskriver (dokumentarkivering)Angiv standardudkastbakken til udskrivning fra dokumentarkivering.SYSTEMINDSTILLINGERFunktionen Store tegnSæt denne indstilling til Aktiv for at få vist store tegn på indstillingsfunktionsskærmen.Indstilling af originalstørrelsesfølerVælg, om AB-størrelser eller størrelser i tommer skal registreres, eller deaktiver registrering på glaspladen.Indstilling af visningssprogVælg visningssproget.Skift visning af antal sæt for jobstatusVælg, om antallet af fremførte sæt eller antallet af resterende sæt skal vises som jobstastus.Indstil. af tastfunktionIndstil indtastningstiden, og angiv indstilling for automatisk tastgentagelse.Registreringstid for lange tastetrykVælg, hvor længe der skal trykkes på en tast, før det registreres som et langt tastetryk.Indstilling af interval for dobbelttrykVælg et interval for, hvornår dobbelttryk registreres.Lyd ved tastetrykIndstil den lyd, der høres, når der trykkes på tasterne.KeyboardvalgAngiv det sprog, der vises på tastaturet.Vis indstilling for mønster, MFPVælg farvemønstret, der er brugt i berøringspaneletUdskriv automatisk gemte job, efter du er logget påNår tilbageholdelse er aktiveret i printerdriveren, og udskriftsdata er blevet spoolet i maskinen, udskrives de spoolede udskriftsdata automatisk, når den bruger, der aktiverede tilbageholdelsen, logger på.Indstilling af tilpassede tasterVælg Systemindstillinger, eller brug de registrerede, brugerdefinerede tasteindstillinger for at indstille tilpassede taster.Indstilling for forsideVælg Systemindstillinger, eller brug de gemte hjemmeskærmindstillinger for at konfigurere Hjemmeskærmen.Indstilling af forhåndsvisningStandard liste/MiniaturevisningVælg standard miniaturevisning for modtagne data, der skal håndteres i fax- eller internetfaxfunktion.Filhentning af dokumentarkiveringVælg standardvisning for dokumentarkivering. Det kan kun konfigureres i Indstillingsfunktion (webversion). Den kan ikke konfigureres på maskinens berøringspanel.';
body[340]='07-020-02.htm';
dai[340]='LISTE OVER STARTSKÆRME';
bun[340]='LISTE OVER STARTSKÆRMELISTE OVER STARTSKÆRMEStartskærmsindstillinger skal være gemt på forhånd. Vælg en startskærm ved registrering af Liste over foretrukne betjeningsgruppe. IndstillingerElementBeskrivelseOmdøb hjemmeskærmIndtast maks. 32 tegn for navnet på hjemmeskærmen.Vælg registreringsmodellen som hjemmeskærmVælg en af de hjemmeskærme, der er blevet gemt tidligere, som skabelon for den nye hjemmeskærm. Derefter træder indstillingerne for denne hjemmeskærm i kraft.SkabelonEn skabelon til design af hjemmeskærmen kan vælges på listen. Der vises et eksempel på den valgte skabelon.Tastlayout for skærmTastlayoutet på hjemmeskærmen vises.ForsideknapRegistrerer, hvilken funktion der skal bruges for det valgte tastnummer.Fast knapRegistrerer, hvilken funktion der skal bruges for det valgte tastnummer. Denne knap vises på alle sider af hjemmeskærmen.SkabelonVælg et layoutmønster for den registrerede tast.Omdøb hjemmeskærmIndtast et navn til hjemmeskærmen for at ændre det eksisterende navn.TekstfarveVælg en tekstfarve.IkonstilVælg en form og en farve for hver knap blandt standarddesignene. Det kan kun konfigureres i Indstillingsfunktion (webversion). Det kan ikke konfigureres på maskinens berøringspanel. Til toppen ';
body[341]='07-020-03.htm';
dai[341]='LISTE OVER TILPASSEDE TASTER';
bun[341]='LISTE OVER TILPASSEDE TASTERLISTE OVER TILPASSEDE TASTERTildel genvejstaster til hyppigt brugte funktioner. De vil blive vist på basisskærmen for hver funktion. Visningsindstillingerne ændres tilbage til fabriksstandardtilstanden, når du trykker på tasten [Retur til fabriksindstilIndstillingerElementBeskrivelseTastnavnIndtast et navn for den tilpassede tast (maks. 20 tegn).Funktionsmenu/Program/AndetVælg den funktion, som du vil tildele tasten. Hvilke funktioner der kan vælges varierer alt afhængigt af funktionen.SkjulHvis dette element er aktiveret, vises de tilpassede taster ikke.Til toppen ';
body[342]='07-021.htm';
dai[342]='BRUGERTÆLLER';
bun[342]='BRUGERTÆLLERBRUGERTÆLLERDette viser det totale antal sider, der er udskrevet af hver bruger. Tasten [Vælg alle]Vælger alle brugere.Tasten [Slet markerede]Rydder alle valgte punkter.Tasten [Vis]Viser tællingerne for den valgte bruger.Tasten [Nulstil tæller]Nulstiller tællingerne for den valgte bruger.BrugerlisteViser de brugere, der er gemt som standard fra fabrikken, og de aktuelt gemte brugere. Når du vælger et brugernavn, vælges brugeren.Vis bruger tællerNår du vælger en bruger og trykker på tasten [Vis], vises brugertællingen. ElementBeskrivelseNæsteViser den næste bruger (i registreringsnummerrækkefølge).ForrigeViser den forrige bruger (i registreringsnummerrækkefølge).Vis tællingerViser tællingerne og antallet af den valgte brugers resterende sider vises for hver funktion.Sidebegrænsn.Sidebegrænsningsindstillingen for brugeren vises i parentes under tællingen.Hvis der ikke er installeret nogen perifere enheder, vises tællingen for dem ikke. Nulstilling af brugertællereVælg en bruger på indstillingsskærmen, og tryk på tasten [Slet]. Der vises en skærm til nulstilling af tællerne for den pågældende bruger. Nulstillingsskærmen vil variere, afhængigt af om der er Når der er valgt en enkelt brugerElementBeskrivelseNæsteViser den næste bruger (i registreringsnummerrækkefølge).ForrigeViser den forrige bruger (i registreringsnummerrækkefølge).Vis tællingerViser tællingerne og antallet af den valgte brugers resterende sider vises for hver funktion.Nulstil tællerNulstil tælleren for det valgte element til "0".Slet alle tællereNulstil alle den valgte brugers tællere til nul (0).Når der er valgt flere brugereElementBeskrivelseVis tællingerViser tællingerne og antallet af den valgte brugers resterende sider vises for hver funktion.Nulstil tællerNulstil tælleren for det valgte element til "0".Slet alle tællereNulstil alle den valgte brugers tællere til nul (0).Til toppen ';
body[343]='07-022_01.htm';
dai[343]='LISTE OVER PRIMÆRKODER';
bun[343]='LISTE OVER PRIMÆRKODERLISTE OVER PRIMÆRKODER Du kan få vist en liste over primærkoder for at søge efter, registrere, korrigere eller slette en primærkode.Tasten [Søg] Søger efter en primærkode.Tasten [Tilføj] Tilføjer en ny primærkode.ListeViser en liste over registrerede primærkoder. Valg af hver enkelt primærkode vil vise et vindue, hvor primærkoden kan korrigeres.Tasten [Slet]Indstil afkrydsningsboksen til højre for hver primærkode til , tryk derefter på tasten [Slet]. Den valgte kode bliver slettet.Registrering af en primærkodeTryk på tasten [Tilføj] åbner registreringsvinduet. Der kan registreres op til 2.000 primær- og sekundærkoder. Oplysninger om indstillingselementer findes under "Liste over indstillingselementer". Når indstilKorrektion af en primærkodeValg af en primærkode vil vise et vindue, hvor primærkoden kan korrigeres. Oplysninger om indstillingselementer findes under "Liste over indstillingselementer". Tryk på tasten [Send], når indstillingen er afsluttet. Du kaSøge efter en primærkodeIndtast primærkoden og primærkodenavnet, tryk derefter på tasten [Søg]. Søgeresultatet vises.Liste over indstillingselementerElementBeskrivelsePrimærkodeIndtast primærkoden. Angiv koden ved brug af op til 32 enkelt byte tegn.PrimærkodenavnIndtast primærkodenavnet. Angiv kodenavnet ved brug af op til 32 dobbelt eller enkelt tegn.Offentlig gruppeDe registrerede takstkoder kan kun deles med den angivne gruppe. Når der ikke angives en offentlig destination, vælges [Offentlig for alle]. Når der angives en offentlig destination, vælges [Vælg offentlig adresse], angiv deRegistrering af en gruppe for angivelse af en offentlig destinationVælg "Indstillingstilstand (administratorer)" - [Brugerkontrol] - [Organisation/gruppeliste].Til toppen ';
body[344]='07-022_02.htm';
dai[344]='LISTE OVER SEKUNDÆRKODER';
bun[344]='LISTE OVER SEKUNDÆRKODERLISTE OVER SEKUNDÆRKODER Du kan få vist en liste over sekundærkoder for at søge efter, registrere, korrigere eller slette en primærkode.Tasten [Søg] Søger efter en sekundærkode.Tasten [Tilføj] Tilføjer en ny sekundærkode.ListeViser en liste over registrerede sekundærkoder. Valg af hver enkelt sekundærkode vil vise et vindue, hvor sekundærkoden kan korrigeres.Tasten [Slet]Indstil afkrydsningsboksen til højre for hver sekundærkode til , tryk derefter på tasten [Slet]. Den valgte kode bliver slettet.Registrering af en sekundærkodeTryk på tasten [Tilføj] åbner registreringsvinduet. Der kan registreres op til 2.000 primær- og sekundærkoder. Oplysninger om indstillingselementer findes under "Liste over indstillingselementer". Når indstilKorrektion af en sekundærkodeValg af en sekundærkode vil vise et vindue, hvor sekundærkoden kan korrigeres. Oplysninger om indstillingselementer findes under "Liste over indstillingselementer". Tryk på tasten [Send], når indstillingen er afsluttet. DSøge efter en sekundærkodeIndtast sekundærkoden og sekundærkodenavnet, tryk derefter på tasten [Søg]. Søgeresultatet vises.Liste over indstillingselementerElementBeskrivelseSekundærkodeIndtast sekundærkoden. Angiv koden ved brug af op til 32 enkelt byte tegn.SekundærkodenavnIndtast kodenavnet ved brug af op til 32 dobbelt eller enkelt tegn.Offentlig gruppeDe registrerede takstkoder kan kun deles med den angivne gruppe. Når der ikke angives en offentlig destination, vælges [Offentlig for alle]. Når der angives en offentlig destination, vælges [Vælg offentlig adresse], angiv derRegistrering af en gruppe for angivelse af en offentlig destinationVælg "Indstillingstilstand (administratorer)" - [Brugerkontrol] - [Organisation/gruppeliste].Til toppen ';
body[345]='07-022_03.htm';
dai[345]='ADMINISTRATIONSINDSTILLINGER';
bun[345]='ADMINISTRATIONSINDSTILLINGERADMINISTRATIONSINDSTILLINGER Ændring af takstkodeindstilling.Brug takstkodeSkift mellem aktivering eller deaktivering af en takstkode.BrugskodeindstillingerEn brugskode tildeles automatisk, når der ikke er indtastet en takstkode. Angiv koden ved brug af op til 32 enkelt byte tegn.Overtag taktskode ved overgangsfunktionHvis denne funktion er aktiveret, vises vinduet for indtastning af takstkode ikke ved tidspunktet for overgangsfunktionen.Deaktiver af ændring af takstkode.Hvis denne funktion er aktiveret, kan du ikke registrere, redigere eller slette en takstkode. Du kan heller ikke indtaste en takstkode direkte i vinduet for indtastning af takstkode.Anvend brugskode, når logget på med enhedskontoHvis denne funktion er aktiveret, er en brugskode altid indstillet, når du er logget på med enhedskonto.Undtagelsesindstilling for takstkodefunktionVinduet for indtastning af takstkode vises, når det eksterne program, der er sat til aktiv&eacute;r, bliver startet.Indstillingselementerne er følgende:Programnavn registreret som standardprogramWebbrowsing** Bliver vist, når udvidelsessættet til webbrowsing er installeret.Indstilling for visning af navn på takstkodeDu kan ændre navnet på den viste primærkode eller sekundærkode i vinduet for indtastning af takstkode eller vinduet for valg af takstkode.Til toppen ';
body[346]='07-023.htm';
dai[346]='TOTALT ANTAL';
bun[346]='TOTALT ANTALTOTALT ANTALDenne funktion viser sidetællingen i hver funktion. Sider, der udskrives direkte fra maskinen, som f.eks. listeudskrifter, er inkluderet i tællingen "Andre udskrifter".De viste (eller udskrevne) elementer varierer afhængigt af maskinspecifikationerne og de installerede perifere enheder.Før du udskriver antal anvendte sider, skal du vælge "Indstillingsfunktion" → [Systemindstillinger] → [Enhedskontrol] → [Listeudskrivning].I Liste over alle afsenderadresser bliver følgende håndteret som 2-sidet udskrivning element for element. Liste over indiv. numre Til toppen ';
body[347]='07-024-02.htm';
dai[347]='INDSTIL UR';
bun[347]='INDSTIL URINDSTIL URDette er den første og grundlæggende indstilling til betjening af maskinen. Indstil dato og klokkeslæt i maskinens indbyggede ur.  Hvis [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Driftsindstillinger] → [Deaktivering af justering af ur] er aktiveret, kan dato og klokkeslæt ikke indstilles.ElementBeskrivelseAngiv tidszoneHvis din region er foran GMT (Greenwich Mean Time), skal du vælge [+]. Hvis din region er bagefter GMT, skal du vælge [-].Indstillinger for dato og tidVælg og indstil år, måned, dag, time og minut.Synkroniser med Internet Time ServerDenne indstilling kan bruges, når maskinen er koblet op til internettet. Maskinens tid justeres automatisk efter en tidsserver på internettet.Til toppen ';
body[348]='07-024-03.htm';
dai[348]='INDSTILLING AF SOMMERTID';
bun[348]='INDSTILLING AF SOMMERTIDINDSTILLING AF SOMMERTIDDette er den første og grundlæggende indstilling til betjening af maskinen.  Hvis [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Driftsindstillinger] → [Deaktivering af justering af ur] er aktiveret, kan dato og klokkeslæt ikke indstilles.Aktiver sommertid. ElementBeskrivelseIndstilling af sommertidVælg, om Indstilling af sommertid skal aktiveres. Hvis indstillingen er deaktiveret, kan du ikke konfigurere de følgende indstillinger.Vælg indstillingstypeAngiv, om start- og slutdagen for sommertid skal indstilles efter ugedag eller dato.StarttidAngiv starttidspunktet for sommertid. Angiv startmåneden. Hvis du har valgt "Ugedag" under "Vælg indstillingstype", skal du angive startugen for sommertid og derefter startdagen. Hvis du har valgt "Dato" under &quFærdiggørelsestidAngiv sluttidspunktet for sommertid på samme måde, som du angav starttidspunktet.JusteringstidAngiv det tidspunkt, hvor justeringen skal finde sted, når sommertid begynder.Når denne funktion bruges, ændres tiden i starten og slutningen af sommertiden som angivet i nedenstående tabel. OmrådeStandardtid → SommertidSommertid → StandardtidEuropa*Sidste søndag i marts, 01.00 til 02.00Sidste søndag i oktober, 01.00 til 00.00Australien, New ZealandSidste søndag i oktober, 02.00 til 03.00Sidste søndag i marts, 03.00 til 02.00Andre landeMarker afkrydsningsfeltet [Indstilling Af Sommertid], så markeringen vises. Urindstillingen er konfigureret til normaltid plus en time. Når markeres, vender uret tilbage til normaltid. * I nogle lande kan start- og sluttidspunktet for sommertid være forskelligt fra de tider, der er indstillet i maskinen.Til toppen ';
body[349]='07-024-04.htm';
dai[349]='DATOFORMAT';
bun[349]='DATOFORMATDATOFORMATDette er den første og grundlæggende indstilling til betjening af maskinen. Det format, datoen udskrives i på lister og andet udkast, kan ændres.  Hvis [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Driftsindstillinger] → [Deaktivering af justering af ur] er aktiveret, kan dato og klokkeslæt ikke indstilles.ElementBeskrivelseNuværende indstillingDen aktuelle tid vises i det format, der er angivet i Datoformat.FormatAngiv visningsrækkefølgen af år, måned og dag.SeparatorVælg et af tre symboler eller en tom plads som adskillelsestegn i datoen.Dag-navn-positionVælg, om navnet på dagen skal stå før eller efter datoen.TidsvisningVælg 12 eller 24 timers format til visning af tiden. 12-timer visning: 00:00 til 11:59 /12:00 til 23:59 PM 24-timer visning: 00:00 til 23:59Til toppen ';
body[350]='07-024-05.htm';
dai[350]='KEYBOARDVALG';
bun[350]='KEYBOARDVALGKEYBOARDVALGDette er den første og grundlæggende indstilling til betjening af maskinen. Det tastaturlayout, der vises på tekstindtastningsskærmene, kan ændres. Der kan vælges mellem nedenstående tastaturlayouts. Engelsk (US)DanskJapanskFranskTyskSvenskNorskFinskDanskRussiskGræskTyrkiskTil toppen ';
body[351]='07-025.htm';
dai[351]='LISTEUDSKRIVNING (BRUGER)';
bun[351]='LISTEUDSKRIVNING (BRUGER)LISTEUDSKRIVNING (BRUGER)Lister, der viser de indstillinger og oplysninger, der er registreret i maskinen, kan udskrives. ListenavnBeskrivelseListe over alle generelle indstillingerUdskriver status for al hardware, softwarestatus, printermiljøindstillinger og papirbakkeindstillinger.PrintertestsideBruges til at udskrive listen over PCL-symbolsæt, forskellige fontlister og netværkskortsiden (netværksinterfaceindstillinger etc.). Liste over PCL-symbolsætListe over PCL-fonteListe over tilg. fontePS-skrifttypelisteNetværkskortsideSender adresselisteListen kan udskrives med forskellige adresser, der er gemt i maskinen. Liste over indiv. numreListe over gruppenumreProgramlisteHukommelsesbokslisteListe over alle afsenderadresserListe over mapper til dokumentarkiveringViser mappenavnene for dokumentarkivering. Hvis du vil angive 1-sidet eller 2-sidet udskrivning, skal du vælge "Indstillingsfunktion (administrator)" → [Systemindstillinger] → [Enhedskontrol] → [Listeudskrivning]. Elementerne, der vises, vil variere alt efter hvilke funktioner, der er blevet tilføjet maskinen.Du kan ikke udskrive printertestsiden, hvis du fra "Indstillingsfunktion (administrator)" har valgt [Systemindstillinger] → [Printerindstillinger] → [Standardindstillinger], og hvis du har indstillet funktionen [Deaktiver Udskrivning Af TestsideTil toppen ';
body[352]='07-026-01.htm';
dai[352]='BAKKEINDSTILLINGER';
bun[352]='BAKKEINDSTILLINGERBAKKEINDSTILLINGERPapirskuffen og papirtypeindstillingerne forklares i dette afsnit. Disse indstillinger angiver papirtypen, papirstørrelsen og de funktioner, der er tilladt for hver papirbakke. Når der trykkes på tasten [Bakkeindstillinger], vises en liste over bakkerne og de aktuelle indstillinger. Auto-skuffeskiftNår en bakke løber tør for papir under udskrivning, bestemmer denne indstilling, om en anden bakke med den samme papirstørrelse og papirtype skal vælges automatisk, og om udskrivning skal fortsætte. Indstillinger for hver bakkeNår der trykkes på tasten [Skift], vises den tilsvarende indstillingsskærm. Følgende indstillinger kan konfigureres. ElementBeskrivelseTypeVælg en papirtype, der skal lægges i bakken. De papirtyper, der kan vælges, varierer for hver papirbakke. Du kan finde flere oplysninger i "Bakkeindstillinger". Se "PAPIRTYPEREGISTRERING" om opsætning af brugertStørrelseVælg papirstørrelsen på listen. De papirstørrelser, der kan vælges, varierer alt efter bakken. De størrelser, der kan vælges, kan også være begrænset af den papirtype, der er valgt ovenfor. DuFødning af godkendt jobVælg de funktioner, der kan bruges. Hvis der er en funktion, du ikke ønsker skal bruges med den valgte bakke, skal du deaktivere funktionen. Når "Typen" er en anden en almindeligt papir, genbrugspapir, farvet papir eller en brHvis den papirstørrelse, der er angivet her, er forskellig fra den papirstørrelse, der ligger i bakken, kan der opstå problemer eller papirstop ved udskrivning. Se "FØR BRUG AF MASKINEN" for at ændre papirst&oslaPapiregenskaber, som f.eks. "Fastsat papirside", indstilles automatisk, når papirtypen vælges. Papirbakkeegenskaberne kan ikke ændres på denne skærm.Hvis [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Enhedskontrol] → [Deaktivering af bakkeindstillinger] er valgt, kan bakkeindstillingerne (bortset fra den manuelle feeder) ikke konfigureres.BakkeindstillingerPapirbakkePapirtypeStørrelseBakke 1Almindeligt, fortrykt, genbrugspapir, brevpapir, forhullet, farvet, kraftigt papir 1*1, brugertypeAuto-AB (A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13")), Auto-Inch (11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R), 8-1/2"x13-2/5" (216 mm x 340 mm), 216 mm x 3Bakke 2Bakke 3 (når en stand/1x500 eller stand/2x500 ark papirskuffe er installeret)Bakke 4 (når en stand/2x500 ark papirskuffe er installeret)Bakke 3 (når en stand/2000 ark papirskuffe er installeret)Almindelig, Fortrykt, Genbrugspapir, Brevpapir, Forhullet, Farret, BrugertypeA4, 8-1/2"x11"Bakke 4 (når en stand/500&amp;2000 ark papirskuffe er installeret)Almindelig, fortrykt, genbrugspapir, brevpapir, forhullet, farvet, brugertypeA4, 8-1/2"x11"Bakke 5 (når der er installeret en bakke med stor kapacitet)Almindelig, Fortrykt, Genbrugspapir, Brevpapir, Forhullet, Farret, BrugertypeA4, 8-1/2" x 11"Manuel feederUd over papirtyperne i bakke 1 til 4, kraftigt papir 2*1, kraftigt papir 3*1, tyndt papir, blankt papirAuto-AB (A3W, A3, B4, A4, A4R, A5R, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x11", 216mmx330mm (8-1/2"x13") *2, 216mmx340mm (8-1/2"x13-2/5") *2, 216mmx343mm (8-1/2"x13-1/2") *2, postkort), Auto-Inch (12"x18", 11&EtiketAuto-AB (A4, A4R, B5, B5R), Auto-Inch (8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R)OverheadAuto-AB (A4, A4R), Auto-Inch (8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R)FanepapirAuto-AB (A4), Auto-Inch (8-1/2"x11")KuvertCom-10, Monarch, DL, C5, form 3, form 4, international form 2, international form 4, firkantet form 2, firkantet form 3*1Kraftigt papir 1: 106 g/m2 til 220 g/m2 (28 lbs kontraktpapir til 110 lbs indeks) kraftigt papir Kraftigt papir 2: 221 g/m2 til 256 g/m2 (110 lbs kontraktpapir til 140 lbs indeks) kraftigt papirKraftigt papir 3: 257 g/m2 til 300 g/m2 (140 lbs indeks til*2Den størrelse, der automatisk registreres, indstilles i "Vælg lignende størrelser for autodetekt" på skærmen for indstillinger for bypass-bakke (se nedenfor).Vælg lignende størrelser for autodetekt"Vælg lignende størrelser for autodetekt" på skærmen for indstillinger for bypass-bakken bruges til at vælge den papirstørrelse, der automatisk registreres fra lignende størrelser ved automatisk regisAuto-AB216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")Auto-Inch216 mm x 340 mm (8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5")Til toppen ';
body[353]='07-026-02.htm';
dai[353]='REGISTRERING AF SKRÆDDERSYET STØRRELSE (BYPASS)';
bun[353]='REGISTRERING AF SKRÆDDERSYET STØRRELSE (BYPASS)REGISTRERING AF SKRÆDDERSYET STØRRELSE (BYPASS)Papirskuffen og papirtypeindstillingerne forklares i dette afsnit. Hvis du ofte bruger en papirstørrelse i den manuelle feeder, som ikke er standard, kan du registrere papirstørrelsen på forhånd. Ved at registrere papirstørrelsen spares du for besværet med at angive størrelseVælg, om du vil indtaste størrelsen i mm ("Størrelsesindtastning-AB") eller tommer ("Størrelsesindtastning-Inch"), og angiv derefter papirets X- og Y-mål. "Størrelsesindtastning-AB"X-retningen kan indstilles til mellem 140 mm og 432 mm. Fabriksstandardindstillingen er 420 mm. Y-retningen kan indstilles til mellem 90 mm og 297 mm. Fabriksstandardindstillingen er 297 mm. "Størrelsesindtastning-Inch"X-retningen kan indstilles til mellem 5-1/2" og 17". Fabriksstandardindstillingen er 17". Y-retningen kan indstilles til mellem 3-5/8" og 11-5/8". Fabriksstandardindstillingen er 11". Til toppen ';
body[354]='07-027.htm';
dai[354]='PAPIRTYPEREGISTRERING';
bun[354]='PAPIRTYPEREGISTRERINGPAPIRTYPEREGISTRERINGGem en papirtype, hvis den ønskede papirtype ikke vises som et valg, eller hvis du vil oprette et nyt sæt papiregenskaber. Du kan registrere op til 7 papirtyper. ElementBeskrivelseTypenavnRegistrer et navn. Standardnavnene fra fabrikken er "Brugertype 1" til "Brugertype 7".Fastsat papirsideBrug denne indstilling, når der anvendes papir med for- og bagside.Bloker duplexBrug denne indstilling, når det ilagte papir ikke må anvendes til 2-sidet udskrivning.Deaktiver reverserBrug denne indstilling, når det anvendte papir ikke kan vendes.Bloker hæfterBrug denne indstilling, når det anvendte papir ikke må hæftes.Bloker hullemask.Brug denne indstilling, når det anvendte papir ikke må hulles. De indstillinger, der kan vælges, varierer afhængigt af de installerede perifere enheder.Til toppen ';
body[355]='07-029.htm';
dai[355]='FAXDATA MODTAG/VIDERESEND';
bun[355]='FAXDATA MODTAG/VIDERESENDFAXDATA MODTAG/VIDERESENDINDSTILLINGER FOR INTERNETFAXDisse indstillinger kan konfigureres, når udvidelsessættet til internetfax er installeret. Modtage startTryk på denne tast for straks at oprette forbindelse til din mailserver (POP3-server) fra maskinen og kontrollere, om du har modtaget nogen internetfaxer. Hvis du har modtaget internetfaxer, vil faxerne blive hentet og udskrevet. Manuel modtagelsestast på startskærmViser tasten [I-fax manuel modtagelse] på basisskærmen for internetfaxfunktion. Videresend modtagne dataHvis maskinen ikke kan udskrive, fordi den er løbet tør for papir eller toner, kan modtagne faxer videresendes til en anden internetfaxmaskine.  Sådan annulleres videresendelse Tryk på jobstatusdisplayet, og annuller faxvideresendelse på samme måde som ved et transmissionsjob.  Videresendelse er ikke mulig, hvis der ikke er modtaget nogen faxer, eller hvis der ikke er noget videresendelsesnummer programmeret.For at aktivere [Modtage start] skal POP3-serverindstillingerne være konfigureret. Se [Programindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Indstillinger for internetfax].Se "Indtast adresse for datavideresending" i "Indstillingsfunktion" for at registrere en videresendelsesadresse.Hvis videresending ikke var vellykket, fordi transmissionen blev fortrudt, eller der opstod en kommunikationsfejl, vil faxen der skulle videresendes, returnere til udskriftskøen på maskinen.Hvis de første sider af en fax blev udskrevet, er det kun de sider, der ikke blev udskrevet, der vil blive videresendt.Hvis du vælger [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Indstillinger for billedafsendelse] → [Driftsindstillinger] → [Standardindstillinger], og hvis "Tilbageholdelsesindstilling for modtaget data-udskrift" er aktiveretTil toppen ';
body[356]='07-030-01.htm';
dai[356]='STANDARDINDSTILLINGER';
bun[356]='STANDARDINDSTILLINGERSTANDARDINDSTILLINGERHvis du udskriver data i et miljø, hvor printerdriveren ikke bruges (dvs. hvis du udskriver data vha. MS-DOS-systemet, eller hvis du udskriver data fra en pc, der ikke har printerdriveren installeret), skal du angive de nærmere udskrivningsbe Når du udskriver vha. printerdriveren, prioriteres printerdriverindstillingerne over printertilstandsindstillingerne.IndstillingerElementIndstillingOriginaler1-999 sætRetningStåendeVandretStandardpapirstørrelseA3W, A3, B4, A4, B5, A5, 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), 8-1/2" x 11", 7-1/4" x 10-1/2", 5-1/2" x 8-1/2&StandardudkastbakkeCenterbakke (vises ikke, hvis finisher er installeret)Offset-bakke*1Finishers øverste bakke*2Finishers nederste bakke*2Højre bakkeStandardpapirtypeAlmindeligt Papir, Brevpapir, Fortrykt, Forhullet, Genbrugspapir, FarvetIndstilling af standardopløsning600 dpi600 dpi (høj kvalitet)1200 dpiSpær print blanke sider (Aktiveret)(Deaktiveret)Linjetykkelse*30 til 92-sidet print1-sidet2-sidet (hæfte)2-sidet (tablet)FarvetilstandAutoS/HN-op udskriv*4N-op 1-op2-op4-op8-opLayout Venstre til højre*5Højre til venstre*5Øverste venstre til højre*6Øverste venstre til nederst*6Øverste højre til venstre*6Øverste højre til nederst*6Tilpas til side*7 (Brug Tilpas til side) (Brug ikke Tilpas til side)Udskrivning (Brug Udskriv pr. enhed) (Brug ikke Udskriv pr. enhed) Hæfteklamme placering*1: Ingen, 1 hæftning bag, 2 hæftninger, 2 hæftninger (toppen) (Brug Hulning)*8 (Brug ikke Hulning)*8Hurtigfil(Deaktiveret) (Aktiveret)*1Når finisheren er installeret*2Når ryg-finisher (stor aflægsbakke) eller finisher (stor aflægsbakke) er installeret*3Denne indstilling bruges til at justere linjebredden i vektorgrafik. Med undtagelse af CAD og andre specialanvendelser er det normalt ikke nødvendigt at ændre denne indstilling. Når "0" er valgt, udskrives alle linjer med en*4Papirstørrelser, der kan bruges med denne funktion, er A3, B4 og A4, 11" x 17", 8-1/2" x 14" og 8-1/2" x 11". (Denne funktion virker muligvis ikke med visse udskrivningsmetoder).*5Kan vælges, når 2-op er valgt.*6Kan vælges, når 4-op/8-op er valgt.*7Virker kun ved udskrivning af PDF-, JPEG- og TIFF-filer.*8Når der er installeret et hullemodulTil toppen ';
body[357]='07-030-02.htm';
dai[357]='PCL-INDSTILLINGER';
bun[357]='PCL-INDSTILLINGERPCL-INDSTILLINGERBruges til at indstille de symbolsæt, skrifttyper og den linjeføderkode, der bruges i et PCL-miljø. IndstillingerElementBeskrivelseIndstillingPCL-symbolsætindstillingerAngiv det symbolsæt, der skal bruges til udskrivning.Vælg blandt 35 elementer.PCL skrifttypeindstillingVælg en skrifttype, der skal bruges til udskrivning.Intern skrifttypeUdvidet skrifttype (Liste over interne skrifttyper, når udvidede skrifttyper ikke er installeret).PCL-linjeføderkodeDenne indstilling bruges til at vælge, hvordan printeren svarer, når der modtages en linjeføderkommando.0.CR=CR; LF=LF; FF=FF1.CR=CR+LF; LF=LF;FF=FF2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FFBred A4Når den er aktiveret, kan der udskrives 80 tegn pr. linje på et A4-papir (8-1/2" x 11") med en 10-pitch skrifttype. (Når denne indstilling er deaktiveret, kan der udskrives op til 78 tegn pr. linje). (Aktiveret)(Deaktiveret)Til toppen ';
body[358]='07-030-03.htm';
dai[358]='POSTSCRIPT-INDSTILLINGER';
bun[358]='POSTSCRIPT-INDSTILLINGERPOSTSCRIPT-INDSTILLINGERHvis der opstår en fejl under PostScript-udskrivning, bestemmer disse indstillinger, om der skal udskrives en fejlmeddelelse, og om PostScript-data skal modtages i binært format. ElementBeskrivelseIndstillingUdskriv PS-fejlHvis der opstår en PS-fejl (PostScript) under PostScript-udskrivning, bestemmer denne indstilling, om der skal udskrives en fejlmeddelelse. (Aktiveret)(Deaktiveret)Binær behandlingModtag PostScript-data i binært format. (Aktiveret)(Deaktiveret)Til toppen ';
body[359]='07-031.htm';
dai[359]='DOK.-ARKIVERINGSKONTROL';
bun[359]='DOK.-ARKIVERINGSKONTROLDOK.-ARKIVERINGSKONTROLDokumentarkiveringskontrol anvendes til at oprette, redigere og slette brugerdefinerede mapper til dokumentarkivering. Tasten [Registrer næste]Brug denne tast til at tilføje en ny brugerdefineret mappe.ListevisningViser en liste over registrerede brugermapper. Du kan vælge en mappe for at åbne en skærm, hvor mappen kan redigeres/slettes.Oprettelse af en brugerdefineret mappeNår du trykker på tasten [Tilføj ny], vises registreringsskærmen. Der kan registreres op til 1000 brugerdefinerede mapper. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne i "Indstillinger". Redigering og sletning af en brugerdefineret mappeDu kan vælge en brugerdefineret mappe på listen for at åbne en skærm, hvor den brugerdefinerede mappe kan redigeres eller slettes. Se "Indstillinger" for at få flere oplysninger om indstillingerne. Slet mappen vha. IndstillingerElementBeskrivelseMappenavnIndtast et navn (maks. 28 tegn) for den brugerdefinerede mappe, der skal oprettes. Et navn kan ikke gemmes, hvis det allerede bruges til en anden mappe.Initial for folderIndtast op til 10 tegn for forbogstaverne. De forbogstaver, du indtaster her, bestemmer placeringen af one-touch-tasten i indekset.Password til folderFor at angive en adgangskode til mappen skal du indtaste det ønskede nummer (5-8 tal).Vælg brugernavnVælg det ønskede brugernavn på brugerlisten.Hvis mappen har en adgangskode, skal den korrekte adgangskode indtastes, før en fil kan slettes.En mappe, der indeholder filer, kan ikke slettes. Du skal enten flytte filerne til en anden mappe eller slette dem, før du sletter mappen.Til toppen ';
body[360]='07-032.htm';
dai[360]='USB-ENHEDS-KONTROL';
bun[360]='USB-ENHEDS-KONTROLUSB-ENHEDS-KONTROLKontroller den aktuelle tilslutning af USB-enheder til maskinen.  Tilslutningen af en USB-enhed, der ikke er kompatibel med maskinen, vises ikke.Til toppen ';
body[361]='07-033-01.htm';
dai[361]='DRIFTSINDSTILLINGER';
bun[361]='DRIFTSINDSTILLINGERDRIFTSINDSTILLINGERForstør visningViser store tegn på skærmen. vises i systemområdet, når Funktionen Store tegn er aktiveret.  Lyd ved tastetrykBestemmer lydstyrken for tastetryk eller slår lyden fra. Du kan også have tre biplyde ved startværdier, når du indstiller faktoren i kopifunktion, eller når du justerer belysningen i hver af funktionerne. Den skærm, indstillingen gælder forStartværdiFaktorindstillingsskærm på basisskærmen i kopifunktionFaktor 100 %Belysningsindstillingsskærm på basisskærmen i kopifunktionBelysningsniveau: 3 (middel)Belysningsjusteringsskærmen på basisskærmen for fax-, internetfax- og netværksscanningsfunktionerneBelysningsjusteringsskærmen i Scan til HDD i dokumentarkiveringsfunktionTastlyd ved startNår du angiver belysningen på skærmen for justering af belysning for hver tilstand, udsendes et bip tre gange, når referenceværdien nås.Indstilling af automatisk sletningTiden, indtil automatisk sletning aktiveres, kan indstilles til et hvilket som helst antal sekunder fra 10 til 240 i intervaller af 10 sekunder. Hvis maskinen ikke bruges i den tidsperiode, der er angivet her, vil funktionen for automatisk sletning rydde Annuller auto-slet-timerBruges til at deaktivere funktionen for automatisk sletning. Indstilling af tid for visning af meddelelserDen tid, meddelelser vises i berøringspanelet (tiden indtil en meddelelse ryddes automatisk) kan indstilles til et antal sekunder fra 1 til 12. MFP Indstilling af vis sprogDet sprog, der vises på berøringspanelet, kan ændres til ethvert andet sprog.  Når brugeradgang er aktiveret og et displaysprog er angivet i favoritbetjeningsgruppen, gives der prioritet til displaysprogindstillingen.Indstilling af standardvisningAngiv den skærm, der vises efter automatisk sletning og login. Du kan vælge mellem kopi, e-mail, netværksmappe, FTP/desktop, internetfax, fax, dataindtastning, adressebog, dokumentarkivering, hjemmeskærm eller Sharp OSA-skærm* Når programkommunikationsmodulet er installeret.Vis favoritmenuer som standardDu kan angive at få vist "Foretrukne" først under tilstandsvalg.Vis handlingspanel som standard.Angiv, om handlingspanelet skal vises på skærmen. Deaktivering af jobprioriteringJobprioriteringsfunktionen kan deaktiveres. Derefter vil tasten [Prioritet] ikke blive vist på jobstatusskærmen. Frakoble univ. bakkeprintDenne indstilling bruges til at deaktivere univ. bakkeprint (udskrivning af andre job før et job, der er blevet stoppet*, fordi det papir, der skal bruges til jobbet, ikke findes i nogen af bakkerne). * Dette omfatter ikke tilfælde, hvor maskIndstil. af tastfunktionDenne indstilling bestemmer, hvor længe der skal trykkes på en tast i berøringspanelet, før indtastningen registreres. Tiden kan indstilles fra 0 til 2 sekunder i intervaller af 0,5 sekunder. Ved at forlænge tiden kan indtaBloker auto. gentagelse af tastBruges til at deaktivere tastgentagelse. Tastgentagelse betyder, at en indstilling ændres løbende, ikke kun hver gang der trykkes på tasten, men mens der trykkes på tasten. Registreringstid for lange tastetrykVælg, hvor længe der skal trykkes på en tast, før det registreres som et langt tastetryk. Interval for dobbelttrykVælg et interval for, hvornår dobbelttryk registreres. Deaktivering af justering af urDeaktiverer funktion til ændring af dato og tid. Deaktivering af omslag/skillearkDeaktiverer funktioner til brug af omslag og skilleark. Angiv tastaturprioritetVælger, om softwaretastaturet eller et eksternt tastatur bruges til indtastning af tegn, hvis det eksterne tastatur er tilsluttet. Vis aktuel sti i SystemindstillingerNår maskinens Indstillingsfunktion bruges, vises menuplaceringen hierarkisk øverst på berøringspanelet. Anvend link til aktuel stiHvis "Vis aktuel sti i Systemindstillinger" er slået TIL, anvendes linket for den aktuelle sti. Funktion for øko-anbefaling Viser anbefalede kopi/udskrivningsindstillinger for kopiering, gentaget udskrift for dokumentarkivering og direkte udskrivning. Viser skærmen for kopi/udskrivningsindstillinger for papirbesparelse, når der bruges kopi, dokumentarkiveringsudskrift, og direkte udskrift.Oprindelig originaloptællingsindstillingAngiver, om "Originaltælling" i Andet er aktiveret i hver funktion. KOPIERING KOPIERINGSEND IMAGEScannerInternetfaxDataindtastn.DOKUMENTARKIVERINGScan til HDDGem på ekstern hukommelsesenhedIndstil ciffertaster i stigende rækkefølge fra øverst til venstreOrdner numeriske taster i faldende rækkefølge fra øverste venstre position. Vis indstilling for mønster, MFPVælg et farvemønster i berøringspanelet blandt syv farvemønstre. Der vises et eksempel på den valgte skabelon. Indstilling af forhåndsvisningIndst. for tjek af modt. billeddataVælg, om der skal vises et eksempelbillede af modtagne faxer og internetfaxer. Dette vises, når faxudvidelsessættet eller internetfax udvidelsessættet er installeret.Standard liste/MiniaturevisningFax/i-Fax-modtagelsesdata: Vælg, om standardvisningsformatet for skærmen med listen over modtagne faxer/i-faxer skal være liste- eller miniatureformat.Filhentning af dokumentarkiveringHovedmappe/hurtigfilmappe: Vælg, om standardvisningsformatet for skærmene med hovedmappen til dokumentarkivering og den midlertidige mappe skal være liste- eller miniatureformat.Brugerdefineret mappe: Vælg, om standardvisningsformatet for skærmen med den brugerdefinerede mappe til dokumentarkivering skal være liste- eller miniatureformat.Indstilling af fjernbetjeningKonfigurer indstillinger til fjernbetjening af maskinen fra en pc, der er tilsluttet det samme netværk. Fjernbetjening &ndash; softwareBetjeningsrettigheder: Anvendes, når fjernsoftware bruges til fjernbetjening af maskinen.Vis skærm til indtastning af adgangskode: Når der bruges fjernsoftware til fjernbetjening af maskinen, kan du vælge, at der åbnes en skærm til indtastning af adgangskode på maskinen, på pc\'en eller begge steder.Betjening fra specificeret pcBetjeningsrettigheder: Anvendes til at tillade fjernbetjening af maskinen fra en angivet computer.Værtsnavn eller IP-adressen for pc: Indtast værtsnavnet eller IP-adressen for den pc, der skal tilsluttes maskinen. Indtast maks. 127 tegn.Vis skærm til indtastning af adgangskode: Når en angivet computer bruges til fjernbetjening af maskinen, kan du vælge, at der åbnes en skærm til indtastning af adgangskode på maskinen, på computeren eller begge stBetjening af bruger med adgangskodeBetjeningsrettigheder: Anvendes til at tillade, at en bruger, som har en adgangskode, kan fjernbetjene maskinen. Kontakt en servicetekniker for at få oplysninger om adgangskoden.Vis skærm til indtastning af adgangskode: Når en bruger, der har en adgangskode, fjernbetjener maskinen, kan han eller hun få vist en skærm til indtastning af adgangskode på maskinen, computeren eller begge steder.CookieindstillingAngiv om cookies, der skal anvendes, når der bruges Sharp OSA eller visning af websider, skal slettes eller gemmes. Hvis "Gem ikke cookie" vælges, bliver modtagne cookies slettede, når betjeningen er sluttet.Til toppen ';
body[362]='07-033-02.htm';
dai[362]='INDSTILLING FOR SOFT.-TAST., SKABELON';
bun[362]='INDSTILLING FOR SOFT.-TAST., SKABELONINDSTILLING FOR SOFT.-TAST., SKABELONRegistrer en tekst, som du bruger ofte, når du indtaster en adresse eller et domænenavn på forhånd. Indtast maks. 16 tegn. Til toppen ';
body[363]='07-033-03.htm';
dai[363]='TILPAS TASTEINDSTILLING';
bun[363]='TILPAS TASTEINDSTILLINGTILPAS TASTEINDSTILLINGTildel hyppigt brugte funktioner til genvejstaster. De vil blive vist på foretrukne skærmen i basisskærmen for hver funktion.  Det kan kun konfigureres i Indstillingsfunktion (webversion). Det kan ikke konfigureres på maskinens berøringspanel. Følgende indstillinger kan konfigureres. ElementBeskrivelseTilpassede taster 1-40Indtast et navn for den tilpassede tast (maks. 20 tegn).ElementVælg den funktion, som du vil tildele tasten. Hvilke funktioner der kan vælges varierer alt afhængigt af funktionen.Retur til standarderDe valgte foretrukne indstillinger sættes tilbage til fabriksstandardindstillingerne.Til toppen ';
body[364]='07-033-04.htm';
dai[364]='INDSTILLING FOR FORSIDE';
bun[364]='INDSTILLING FOR FORSIDEINDSTILLING FOR FORSIDEDu kan konfigurere den hjemmeskærm, der vises, når der trykkes på knappen [Hjemmeskærm].  Det kan kun konfigureres i Indstillingsfunktion (webversion). Det kan ikke konfigureres på maskinens berøringspanel. Når der trykkes på et navn, vises hovedlagerskærmen. Følgende indstillinger kan konfigureres. ElementElementBeskrivelseForsidetaster 1 til 60Indstil rulletasterne øverst på hjemmeskærmen. Når der trykkes på et navn, vises hovedlagerskærmen.Faste taster 1 til 10Indstil de rulletaster, der altid vises nederst på hjemmeskærmen. Når der trykkes på et navn, vises hovedlagerskærmen.SkabelonVælg et af seks mønstre. Tastlayoutet for det mønster, der er valgt med [Tastlayout for skærm], vises.Benyt brugerdefineret billedeIndstil baggrundsbilledet, der vælger dit favoritbillede.Fil- eller mappenavnVælg filen eller mappen, som du ønsker skal registrere baggrundsbilledet.BilledeElementBeskrivelseBaggrundsbilledeViser filnavnet for det valgte baggrundsbillede. Du kan ændre billedet ved at trykke på tasten [Skift].Til toppen ';
body[365]='07-033-04_2.htm';
dai[365]='INDSTILLING FOR VISNING AF FUNKTIONSTAST';
bun[365]='INDSTILLING FOR VISNING AF FUNKTIONSTASTINDSTILLING FOR VISNING AF FUNKTIONSTASTFunktionsvalgtaster kan vises øverst på skærmen.ElementBeskrivelseVis funktionstaster skærmFunktionsvalgtaster kan vises øverst på skærmen.Visning af funktionstasterVælg tilstandene, der vises på tilstandsvalgtasterne.Vis funktionstaster på hjemmeskærmIndstil, om funktionsvalgtasterne skal vises på hjemmeskærmen. Når dette er deaktiveret, vises funktionsvalgtasterne ikke på hjemmeskærmen, heller ikke når "Vis funktionsstaster på skærm" er aktiveTil toppen ';
body[366]='07-034-01.htm';
dai[366]='DIVERSE INDSTILLINGER';
bun[366]='DIVERSE INDSTILLINGERDIVERSE INDSTILLINGERDer kan indstilles forskellige enheder monteret på maskinen. Indstilling af originalstørrelsesfølerDu kan vælge en af de 8 grupper af standardoriginalstørrelser, der er vist nedenfor, til registrering med funktionen for automatisk størrelsesregistrering. ValgRegistrerbare originalstørrelserGlaspladeDokumentfeeder (automatisk dokumentfeeder)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8K, 16K, 16KRAB-4216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x11", 216 mm x 340 mm (8-1/2"x13-2/5")AB-5216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x11", 216 mm x 343 mm (8-1/2"x13-1/2")Inch-111" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"Inch-211" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11"x17", 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13"), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2"Inch-311" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11"x17", 8-1/2"x13-2/5 (216 mm x 340 mm), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2"Annuller registrering på glaspladeRegistrering af originalstørrelsen på glaspladen kan deaktiveres. Derefter vil alle originaler, der lægges på glaspladen, blive behandlet som specielle størrelser. Deaktivering af dokumentfeederBrug disse indstillinger til at forbyde brugen af den automatiske dokumentfeeder, hvis f.eks. feederen ikke fungerer korrekt. (Når indstillingen er aktiveret, er det stadig muligt at scanne på glaspladen). Original fødningsmetodeDe følgende original fødningsmetoder kan indstilles som standard i funktionerne for kopi, billedsending, scan til HDD og gemmes på ekstern hukommelsesenhed. Hvis en funktion bruges hyppigt, sparer det dig for at skulle vælge funkOriginal m. blandet størrelse (samme bredde (kun kopifunktion)/forskellig bredde)Langsom scanningIgnorer blank side** Eksklusive fax- og internetfaxfunktion. Deaktivering af duplexDen bruges til at deaktivere 2-sidet udskrivning, som f.eks. når duplex-modulet ikke fungerer korrekt. Deaktivering af bakke med stor kapacitetDenne indstilling bruges til at forbyde brug af bakken med stor kapacitet, f.eks. hvis den ikke fungerer korrekt. Deaktivering af valgfri papirskuffeDenne indstilling bruges til at deaktivere den valgfri papirskuffe, f.eks. hvis den ikke fungerer korrekt. Deaktivering af bakkeindstillingerDenne indstilling bruges til at forbyde bakkeindstillinger (undtagen for den manuelle feeder). Deaktivering af finisherDenne indstilling bruges til at forbyde brug af finisheren eller ryg-finisheren, f.eks. hvis den ikke fungerer korrekt. Deaktivering af offsetDeaktiverer offset. Deaktivering af hæfterDenne indstilling bruges til at forbyde brug af hæftning, f.eks. hvis hæftningsfunktionen i finisheren eller ryg-finisheren ikke fungerer korrekt. Justering af position for ryghæftningDenne indstilling bruges til at justere hæftestedet (sted for rygfoldning), når der er installeret en rygfinisher, og ryghæftningsfunktionen bruges. Værdien kan justeres i intervaller af 0,2 mm inden for et område på +/Deaktivering af hulningDenne indstilling bruges til at forbyde brug af hulning, f.eks. hvis hullemodulet i finisheren eller ryg-finisheren ikke fungerer korrekt. Deaktivering af farvetilstand(Når der er opstået et farverelateret problem) Hvis der opstår et farverelateret problem, og der ikke kan udskrives, kan brug af farvefunktionen forbydes midlertidigt. Sort/hvid udskrivning vil stadig være tilladt.  Denne funktion må kun bruges i nødstilfælde. Når denne indstilling &eacute;n gang er aktiveret, er det kun en servicetekniker, der kan annullere denne indstilling. Kontakt hurtigst muligt din forhandler eller det nærmeste aIndstilling af automatisk papirvalgDe papirtyper*, som kan vælges med funktionen til automatisk papirvalg, kan angives. Vælg en af følgende indstillinger: Almindeligt papirAlmindeligt papir og genbrugspapirGenbrugspapirMed automatisk papirvalg kan du ikke vælge andre papirtyper end de papirtyper, der er angivet med denne indstilling. *Den papirtype, der er angivet for hver papirbakke ved at vælge [Systemindstillinger] i "Indstillingsfunktion" → [Indstillinger for papirbakke].Tandemforbindelse, indstillingNår to maskiner bruges som netværksprintere vha. TCP/IP-protokollen, kan denne indstilling bruges til at konfigurere det portnummer og den IP-adresse for maskinen, der bruges som tandemslavemaskine. Deaktivering af mastermaskinfunktionAktiver denne indstilling for at forbyde tandemtransmission. (Denne indstilling er som regel ikke nødvendig). Deaktivering af slavemaskinfunktionAktiver denne indstilling for at forbyde tandemmodtagelse. (Denne indstilling er som regel ikke nødvendig).  For at bruge tandemfunktionen, når brugergodkendelse er aktiveret, skal der bruges det samme loginnavn og den samme adgangskode på både mastermaskinen og slavemaskinen. Hvis der ikke bruges det samme loginnavn og den samme adgangskode, Fabriksstandardindstillingen for portnummeret er [50001]. Undlad at ændre portnummeret, medmindre der opstår problemer med denne indstilling. Automatisk skift mellem finisherbakkerHvis antallet af ark på den øverste finisher når arkgrænsen, vil udkastet automatisk skifte til den nederste bakke.  Detekter Standard i automatisk farvetilstandNår farvefunktionen er indstillet til automatisk i kopitilstand, kan det afgørende punkt for skelnen mellem originaler i farve eller sort/hvid indstilles til &eacute;t ud af fem niveauer. Med indstillingen [Nærmere S/H] er originalerne RegistreringstilpasningDer kan indstilles forskellige enheder monteret på maskinen. Hvis farverne er fejlplaceret på udskrivningsoverfladen, når der udskrives i farver, kan udskrivningsfarverne justeres. Hvis du vil gøre den valgte farve lysere, skal du trykke på tasten [Autotilpasning] for at justere belysningenOptimering af harddiskDer kan indstilles forskellige enheder monteret på maskinen. Denne funktion optimerer maskinens harddisk ved at defragmentere data. Hvis et job er i gang, vises der en meddelelse, og optimeringen starter ikke, før jobbet er afsluttet. Under optimeringen er følgende handlinger blokeret: Adgang til Indstillingsfunktion (webversion) og modtagelse af udskriftsdataBrug af taster på betjeningspaneletAfbrydelse af strømmen på maskinens hovedafbryderAutomatisk slukningNår optimeringen er færdig, genstarter maskinen automatisk.  Hvis dokumentarkiveringsfunktionen bruges hyppigt, og filudkastet er langsomt, kan optimering af harddisken forbedre ydeevnen.Rengøring af fikseringsenhedBrug denne funktion, når du vil rengøre maskinens fikseringsenhed, når der kommer prikker og andet snavs på den trykte side af papirer. Når denne funktion udføres, udskrives siden med et "V", og fikseringsen Hvis der ikke sker forbedringer, efter funktionen er brugt en enkelt gang, så prøv at gentage funktionen.Kontrolindstillinger for fikseringAnvendes til at regulere tonerfikseringstemperaturen efter papirets vægt. Disse indstillinger gælder for almindeligt papir, genbrugspapir, hullet papir, fortrykt papir, brevpapir, farvet papir og brugertypepapir. Du kan vælge "60g/mBrug kun papir, der ligger inden for det samme vægtområde, som det, der er angivet her. Bland ikke almindeligt papir eller andet papir, der ligger uden for vægtområdet, med papiret i bakken.Når indstillingerne ændres, er ændringerne først gældende, når maskinen genstartes. For at genstarte maskinen skal du se "SÅDAN TÆNDES DER FOR STRØMMEN" i "FØR BRUG AF MASKINEN& Udskrevet ListeFor at angive [Enkeltsidet] eller [Tosidet] udskrivning i Udskrevet Liste.  Reducer sorte stregerAngiv, om reduktion af sorte streger skal bruges eller ej. Reducer sorte streger kan anvendes til funktionerne scan original, kopi, send billede, og scan til harddisk Hvis reducer sorte streger er aktiveret , skal du vælge en af følgende muliBehandle tynde sorte stregerNormalBehandl tynde og tykke sorte stregerVis advarsel ved registrering af sorte streger.Indstil denne funktion for at vise en advarselsmeddelelse, når sorte streger detekteres af dokument-feederen. Til toppen ';
body[367]='07-035-01.htm';
dai[367]='INDSTILLINGER FOR NORMALSTATUS';
bun[367]='INDSTILLINGER FOR NORMALSTATUSINDSTILLINGER FOR NORMALSTATUSFølgende indstillinger vedrører kopiering. De standardindstillinger, der vælges med disse indstillinger, gælder for alle maskinens funktioner (ikke kun for kopifunktionen). Kopiindstillingerne er nulstillede, når tasten [Strøm] er tændt, når der trykkes på tasten [CA], eller når autosletintervallet er slut. Disse indstillinger bruges til at ændre standardindstillingerne for kopifunkElementBeskrivelseFarvetilstandKonfigurer standardindstillingerne for farvetilstand.PapirbakkeAngiv den papirskuffe, der skal vælges som standard.BelysningstypeKonfigurer standardindstillingerne for belysning.ZoomfaktorAngiv den zoomfaktor, der skal vælges som standard.2-sidet kopiKonfigurer de indstillinger for funktionen 2-sidet, der skal vælges som standard. Hvis denne indstilling bruges til at ændre standardindstillingen for duplexfunktionen til andet end "1-side til 1-side", og duplexfunktionen eller den UdskrivningIndstil den udkastmetode og udkastbakke, der skal vælges som standard.Retur til standarderDette sætter alle elementer tilbage til fabriksstandardindstillingerne.Til toppen ';
body[368]='07-035-02.htm';
dai[368]='KOPIINDSTILLINGER';
bun[368]='KOPIINDSTILLINGERKOPIINDSTILLINGERFølgende indstillinger vedrører kopiering. De standardindstillinger, der vælges med disse indstillinger, gælder for alle maskinens funktioner (ikke kun for kopifunktionen). Justering af kopibelysningJusterer belysningsniveauet, når [Auto] bruges for kopibelysning. FarveAngiver kopibelysningsniveauet i farvetilstand for glaspladen og for den automatiske dokumentfeeder. S/HAngiver kopibelysningsniveauet i sort/hvid funktion for glaspladen og for den automatiske dokumentfeeder. Indstilling af drejet kopieringNår originalen og papiret vender forskelligt, drejer denne funktion automatisk billedet 90 grader, så kopieringen bliver korrekt på papiret.  Indstilling af drejet kopiering skal aktiveres, når der kopieres en original i A5-størrelse (5-1/2" x 8-1/2") på A5R-papir (5-1/2" x 8-1/2"R).Tilføj/ændr ekstra zoomsatserTilføj to forstørrelsesfaktorværdier (101 % til 400 %) og to formindskelsesfaktorværdier (25 % til 99 %). Du kan også ændre zoomsatsen, hvis det er nødvendigt.  Andre forudindstillede zoomfaktorer end de tilføjede zoomfaktorer kan ikke ændres.Angiv et maksimum for kopiantal pr. jobBruges til at angive det maksimale antal for kopier, der kan indtastes (antal kontinuerlige kopier). Du kan angive et tal fra 1 til 999. Standardmarginskift, valgBruges til at indstille standardstørrelsen for marginskift. Angiv en værdi fra 0 mm (0") til 50 mm (2") i intervaller af 3 mm (1/8") for både forsiden og bagsiden. Rader bredde, justeringDette bruges til at indstille standardslettebredden for slettefunktionen. Angiv en værdi fra 0 mm (0") til 25 mm (1") i trin på 3 mm (1/8") for både kantsletning og midtersletning. Foreløbig indstilling til flere fotografierIndstil standardtilstanden for Multi Shot. Vælg layoutsiden for Multi Shot, uanset om kanter er tilføjet eller ej, og hvis tilføjet, om kanterne er ubrudte linjer eller linjer af punkter.Kortformat, indstillingerDette bruges til at indstille standardoriginalstørrelsen for kortformat-funktionen. Angiv en værdi fra 25 mm (1") til 216 mm (8-1/2") i intervaller af 3 mm (1/8") for begge originalens mål X (vandret) og Y (lodret). Tilpas til sideAktiver denne indstilling, hvis tasten [Tilpas til side] altid vises på kortformatskærmen. Automatisk ryghæftningRyghæftning udføres automatisk, når brochurekopifunktionen bruges. Indledende fanebladsindstillingBruges til at indstille standardbredden for billedrykning (fanebredde) ved fanebladskopiering. Angiv en værdi fra 0 mm (0") til 25 mm (1") i trin på 3 mm (1/8"). Deaktivering af registrering/Sletning af programBruges til at forbyde sletning eller ændring af kopiindstillinger, der er gemt i jobprogrammer. Deaktiver man. feeder ved duplexkopieringDeaktiverer brugen af den manuelle feeder, når der produceres 2-sidede kopier. Den manuelle feeder bruges ofte til indføring af etiketark, overheadfilm og andre specialmedier, hvor 2-sidet kopiering ikke er tilladt. Hvis et ark af et af disseDeaktivering af automatisk papirvalgDeaktiverer funktionen til automatisk papirvalg. Når denne indstilling er aktiveret, foretages der ikke noget automatisk papirvalg af samme størrelse som originalen på glaspladen eller i den automatiske dokumentfeeder. Indstilling for automatisk valg af papirpakkeHvis denne indstilling er aktiveret, og der lægges papir i en bakke, mens maskinen står på standby i kopifunktion, vælges den pågældende bakke automatisk. Deaktivering af registrering af brugerdefinerede billeder.Deaktiverer lagring af et brugerdefineret billede. Deaktivering af afsendelse under kopieringDeaktiverer funktionen til billedsending under kopiering. S/H 600 dpi x 600 dpi Scantilstand for dokumentføderenOpløsningen for kopiering i sort/hvid med den automatiske dokumentfeeder kan ændres fra 600 x 400 dpi til 600 x 600 dpi (høj kvalitet). Når der er valgt høj kvalitet, gengives fin skrift og tynde linjer med større t Når du ikke har valgt højkvalitetstilstand, skal følgende betingelser være opfyldt for at kunne scanne ved 600 x 400 dpi og opnå den hurtigste hastighed.Zoomfaktoren skal være indstillet til 100 %.Vælg ikke en specialfunktion, der vil ændre faktoren.[Kopi af Kopi] må ikke aktiveres.Kopier ikke i sort/hvid med tasten [Start farve].S/H Hurtigscan. fra dokumentglassetOpløsningen for kopiering i sort/hvid med glaspladen kan ændres fra 600 x 600 dpi til 600 x 400 dpi (høj hastighed). Når der er valgt høj hastighed, udskrives den første kopi hurtigere, men det kopierede billede er Når du ikke har valgt højkvalitetstilstand, skal følgende betingelser være opfyldt for at kunne scanne ved 600 x 400 dpi og opnå den hurtigste hastighed.Zoomfaktoren skal være indstillet til 100 %.Vælg ikke en specialfunktion, der vil ændre faktoren.[Kopi af Kopi] må ikke aktiveres.Kopier ikke i sort/hvid med tasten [Start farve].Automatisk clear før kopijobAktiverer automatisk sletning under kopiering, selvom et kopijob ikke er færdigt. Dette sikrer, at maskinen ikke stoppes på grund af det ufærdige kopijob. Til toppen ';
body[369]='07-035-03.htm';
dai[369]='FARVETILPASNINGER';
bun[369]='FARVETILPASNINGERFARVETILPASNINGERFølgende indstillinger vedrører kopiering. De standardindstillinger, der vælges med disse indstillinger, gælder for alle maskinens funktioner (ikke kun for kopifunktionen). Følgende indstillinger har med farve at gøre. Initial farvebalance indstillingFarvebalanceværdier, der er indstillet vha. "Farvebalance" i en anden funktion, kan gemmes i et program (1 til 48), og de værdier kan kaldes frem og gemmes som initial farvebalance indstilling*. Brug denne funktion, når du &osl*Viste forudindstillede værdier, når du vælger "Farvebalance" i en anden funktion.Retur til fabriksindstillingerDette sætter de gemte farvebalanceværdier tilbage til standardværdierne (alle farvebalanceværdier er "0" for de 8 niveauer for hver farve). AUTOMATISK FARVEKALIBRERINGForetager automatisk farvekorrigering, hvis farven på farvekopier ikke er rigtig. Maskinen udskriver et testark, testarket scannes, og farven korrigeres automatisk. Når du har trykket på tasten [Udfør], og der er udskrevet et testLæg kopipapir (ca. fem ark) med samme størrelse som testarket ovenpå det anbragte testark, luk forsigtigt den automatiske dokumentfeeder, og tryk på tasten [Udfør]. Før du udfører Automatisk farvekalibrering, skal du kontrollere om registreringsjusteringen er korrekt. Hvis registreringstilpasningen ikke er korrekt, skal du udføre en "Registreringstilpasning."Hvis farven stadig er slået fra efter Automatisk farvekalibrering, kan en gentagelse af Automatisk farvekalibrering engang til forbedre farven.Til toppen ';
body[370]='07-036-01.htm';
dai[370]='STANDARDINDSTILLINGER';
bun[370]='STANDARDINDSTILLINGERSTANDARDINDSTILLINGERIndstillinger, der er relateret til printerfunktionen, kan konfigureres. Printertilstandsindstillinger er beskrevet nedenfor.Deaktiver udskrivning af infosideDeaktiverer udskrivning af infoside. Deaktiver udskrivning af testsideDeaktiverer udskrivning af testside. Når denne indstilling er aktiveret, kan [Systemindstillinger] → [Listeudskrivning (bruger)] → [Printertestside] i "Indstillingsfunktion" ikke bruges til at udskrive testsider. Automatisk skift til A4/LetterNår der udskrives et billede i A4-størrelse (8-1/2 x 11"), tillader denne indstilling, at der bruges A4-papir (8-1/2 x 11"), hvis der ikke er lagt A4 papir (8-1/2 x 11") i maskinen.UdskriftsbelysningsniveauDen gør udskriftsbelysningen lysere eller mørkere for farve- og sort-hvide billeder. Udskriftsbelysningen kan indstilles på fem niveauer. Justering af CMYK-belysningJusterer belysningen for cyan (C), magenta (M), gul (Y) og sort (K). Belysningen for hver farve kan indstilles på 17 niveauer. Indstillinger for bypass-bakkeAktiver detekteret papirstørrelse i bypass-bakkeDenne funktion bruges til at forbyde udskrivning, når papirstørrelsen, der er valgt til et udskriftsjob, er forskelligt fra papirstørrelsen i den manuelle feeder. Aktiver valgt papirtype i bypass-bakkeDenne funktion bruges til at forbyde udskrivning, når papirstørrelsen, der er valgt til et udskriftsjob, er forskelligt fra papirstørrelsen i den manuelle feeder. Ekskluder bypass-bakke fra auto. valg af papirNår valg af papirtype er sat til [Auto], kan den manuelle feeder ikke vælges. Dette anbefales, når der ofte placeres specialpapir i den manuelle feeder. Job, spoolkøNår denne funktion er aktiveret, vises modtagne udskriftsjob i spoolkøen på jobstatusskærmen. Jobbene flyttes til jobkøen, når maskinen har analyseret dem. Der kan være vist flere job i spoolkøen, som endUSB-hukommelse, direkte udskrivningDeaktiverer funktionen til direkte udskrivning af en fil på en USB-hukommelsesenhed. Deaktivering af direkte udskrivning fra netværksmappeDeaktiverer direkte udskrivning fra en netværksmappe. Deaktivering af afsendelse under udskriftDeaktiverer funktionen til billedsending under udskrivning. Til toppen ';
body[371]='07-036-02.htm';
dai[371]='INTERFACEINDSTILLINGER';
bun[371]='INTERFACEINDSTILLINGERINTERFACEINDSTILLINGERIndstillinger, der er relateret til printerfunktionen, kan konfigureres. Disse indstillinger bruges til at administrere og overvåge data, der sendes til USB-porten eller netværksporten på maskinen. Hexadecimal dumptilstandDenne funktion bruges til at udskrive data fra en computer i hexadecimalt format sammen med den tilsvarende ASCII-tekst. Funktionen gør det muligt at kontrollere, om udskriftdata fra pc\'en sendes korrekt til printeren. Eksempel på en hexadeciI/O-timeoutI/O-timeout kan indstilles til et hvilket som helst antal sekunder fra 1 til 999. I/O-timeout-funktionen afbryder forbindelsen midlertidigt, hvis porten ikke modtager nogen data inden for den angivne tid. Efter at forbindelsen er afbrudt, indstilles porteTilslut USB-portGør det muligt at udskrive fra USB-porten. USB-port, emulationsskiftHvis maskinen er tilsluttet vha. USB-porten, skal du vælge emulationsprintersproget. Følgende indstillinger kan konfigureres. AutoPost ScriptPCLIndstillingerne er de samme som for "Emulering af netværksport". Med mindre der hyppigt opstår printerfejl, anbefales det, at du bruger standard-fabriksindstillingen "Auto". Tilslut netværksportGør det muligt at udskrive fra netværksporten. Emulering af netværksportDenne indstilling bruges til at vælge emulationsprintersproget, når maskinen er tilsluttet vha. en netværksport. Følgende indstillinger kan konfigureres. AutoPost ScriptPCLIndstillingerne er de samme som for "USB-port, emulationsskift". Med mindre der hyppigt opstår printerfejl, anbefales det, at du bruger standard-fabriksindstillingen "Auto". PortskiftemetodeVælger, hvornår der skal skiftes port. Skift efter jobafslutningPorten skifter til automatisk valg, når udskrivningen er færdig. Skift efter I/O-timeoutNår den angivne tid i "I/O-timeout" er udløbet, skifter porten til automatisk valg.  Følgende to udskrivningsporte er tilgængelige på maskinen:USB-portNetværksportTil toppen ';
body[372]='07-036-03.htm';
dai[372]='AUTOMATISK FARVEKALIBRERING';
bun[372]='AUTOMATISK FARVEKALIBRERINGAUTOMATISK FARVEKALIBRERINGIndstillinger, der er relateret til printerfunktionen, kan konfigureres. Foretager automatisk farvekorrigering, hvis farven på farvekopier ikke er rigtig. Maskinen udskriver et testark, testarket scannes, og farven korrigeres automatisk. Når du har trykket på tasten [Udfør], og der er udskrevet et testLæg kopipapir (ca. fem ark) med samme størrelse som testarket ovenpå det anbragte testark, luk forsigtigt den automatiske dokumentfeeder, og tryk på tasten [Udfør]. Før du udfører Automatisk farvekalibrering, skal du kontrollere, om registreringstilpasningen er korrekt. Hvis registreringstilpasningen ikke er korrekt, skal du udføre en "Registreringstilpasning." Hvis farven stadig er slået fra efter Automatisk farvekalibrering, kan en gentagelse af Automatisk farvekalibrering engang til forbedre farven. Til toppen ';
body[373]='07-037-01.htm';
dai[373]='DRIFTSINDSTILLINGER';
bun[373]='DRIFTSINDSTILLINGERDRIFTSINDSTILLINGERIndstillinger relateret til billedsendfunktionen (e-mail, internetfax etc.) kan konfigureres.Driftsindstillingerne nedenfor gælder for alle billedsendingsfunktioner.StandardindstillingerHold indstillinger et stykke tid, efter at scanningen er færdig.Brug denne indstilling til at holde indstillingerne, efter at scanningen er færdig (indtil automatisk sletning aktiveres).Indstilling af standardvisningVælg en af følgende 5 basisskærme, som vises, når du trykker på tasten [Billedafsendelse], eller når du trykker på (tasten [CA]) på skærmen for Billedafsendelsesfunktion.E-mailNetværksmappeFTP/skrivebordInternetfaxDataindtastn.Anvend kun adresser for afsendelsesfunktionerNår en adresse er valgt i adressebogen, anvendes kun de adresser, som er vist i indsnævringsfunktion. Højere prioritet gives til visning af adressebog.Hvis billedafsendelsestilstand er aktiveret, vises adressebogen i stedet for startskærmen for denne tilstand. Hvis en standardadresse er blevet konfigureret i "Indstillingsfunktion" ved at vælge [Systemindstillinger] → [Billedafsendelsesindstillinger] → [Scanningsindstillinger] → [Standardadresse] → [Standard Adresseindstilling Kategori, der skal vises med standardVælg en kategori, der skal vises med standarden. IngenBruges ofteKategori 1 til 32Udvidelse af adressebogenDer vises en udvidet adressebogliste.Vis alle adressetyper uanset aktuel tilstand.Viser alle destinationer uanset den viste funktion, når denne indstilling aktiveres.BilledretningIndstiller standardbilledretningen.Indstilling af standardopløsningFølgende indstillinger er fælles for standardopløsningen i scannings-, e-mail-, internetfax- og faxfunktion. Scanner fælles 100 X 100 dpi, 150 X 150 dpi, 200 X 200 dpi,300 X 300 dpi, 400 X 400 dpi, 600 X 600 dpi E-mail 100 X 100 Anvend opløsn. indstillet ved gemNår et billede, der er gemt vha. dokumentarkivering, bruges, anvendes den opløsningsindstilling, der blev gemt med billedet. Indstillinger for standardbelysningBruges til at indstille standardbelysningen for scanning af et dokument i billedsendingsfunktionen. Vælg [Auto] eller [Manuel]. Hvis du vælger [Manuelt], skal du indstille belysningen til et af 5 niveauer. StandardoriginalbilledtypeVælg originaltypen på forhånd for at aktivere scanning med en opløsning, der passer til originalen (kun i scanningsfunktion og USB-hukommelsesscanningsfunktion). Følgende indstillinger kan konfigureres.Tekst/udskr. fotoTekst/FotoTekstFotoUdskrevet fotoKort Når belysning er indstillet til [Auto] kan en standard originaltype ikke vælges.SkarphedBruges til at fremhæve omridset af et billede og vise det tydeligt til scanning af et dokument i billedsendingsfunktionen. Den kan indstilles til &eacute;t af 5 niveauer. KontrastBruges til at justere kontrasten i et billede til scanning af et dokument i billedsendingsfunktionen. Den kan indstilles til &eacute;t af 5 niveauer. Sender samme billede, der blev sendt i Fax/I-fax-tilstandDette bruges til at aktivere eller deaktivere standardindstillingen. Aktiver denne funktion for at sende det samme billede samtidig med, at du bruger faxfunktionen eller internetfaxfunktionen sammen med en anden funktion. Hvis denne funktion er deaktivereTvungen indtastning af adr.-tast v. rundsendingDenne funktion tvinger brugeren til at trykke på tasten [Næste adresse], før den næste destination kan indtastes ved rundsending. Når denne indstilling er aktiveret, kan tasten [Næste adresse] ikke springes over, selvoLyd ved afsluttet scanningAngiver den lyd, der afspilles, når scanning af en original er færdig. Deaktiver ændring af visningsrækkefølgeDeaktiverer for at ændre visningsrækkefølgen (søgenummerrækkefølge, stigende, faldende). Når dette er valgt, kan visningsrækkefølgen ikke ændres. Visningsrækkefølgen forbliver u&Tilbageholdelsesindstilling for Modtagne data-udskriftDenne funktion gemmer modtagne faxer og internetfaxer i hukommelsen uden at udskrive dem. Faxmeddelelserne kan udskrives ved at indtaste en adgangskode (standard fabriksindstilling: 0000) med de numeriske taster.AdgangskodeNår [Tilbageholdelsesindstilling for modtaget data-udskrift] er aktiveret, skal adgangskoden indtastes (4-cifret nummer). Disse indstillinger kan kun konfigureres, når der ikke er nogen modtagne data i maskinens hukommelse (undtagen data i en fortrolig eller rundsendt hukommelsesboks).StandardgodkendelsesstempelDette bruges til at aktivere eller deaktivere standardindstillingen. Aktiver dette for altid at tilføje godkendelsesstemplet på den original, der allerede er scannet ved hjælp af den automatiske dokumentfeeder. Rader bredde, justeringDette bruges til at indstille standardslettebredden for slettefunktionen. Angiv en værdi fra 0 mm (0") til 25 mm (1") i trin på 3 mm (1/8") for både kantsletning og midtersletning. Tidsangivet udskrift af modtagne dataDenne funktion er mulig, når Indst. for check af modt. billeddata er aktiveret. *Dette vises, når faxudvidelsessættet eller internetfax udvidelsessættet er installeret. Hvis "Tidsangivet udskrift af modtagne data" er indstillet til , vises denne indstilling i gråt. Hvis "Skift kodeord." ellAKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGERIndstillinger for deaktivering af registreringBruges til at forbyde lagring af destinationer. Lagring fra maskinen, lagring fra Indstillingsfunktion (webversion) og lagring fra pc\'en kan hver især forbydes separat. Deaktiver registrering af destination fra betjeningspanelDeaktiverer adressekontrol fra maskinen. Konfigurer indstillingerne for hvert af følgende punkter:Gruppe (direkte indtastning)Gruppe (adressebog)KontaktpersonerVælg alle: Vælger alle emner. Slet markerede: Sletter alle valg. Deaktiver registrering af destination på websideDeaktiverer lagring af destinationen fra Indstillingsfunktion (webversion). Konfigurer indstillingerne for hvert af følgende punkter:Gruppe (direkte indtastning)Gruppe (adressebog)IndividuelVælg alle: Vælger alle emner. Slet markerede: Sletter alle valg.Deaktivering af registrering/Sletning af program Bruges til at forbyde sletning eller ændring af indstillinger for send billede, der er gemt i jobprogrammer.Deaktivering af registrering af alle programelementerDette spærrer brug af adressebogen, når et program er gemt. Deaktiver registrering af hukom.-boksDeaktiverer alle typer registrering af hukommelsesboks. Konfigurer indstillingen for hver af følgende emner: Pollinghukommelse, Fortroligt, Rundsending (Direkte indtastning), Rundsending (Adressebog) Deaktiver destinationsregistrering ved brug af global adressesøgningDeaktiverer adressekontrol fra global adressesøgning. Konfigurer indstillingen for hver af følgende emner: E-mail, internetfax, fax Vælg alle: Vælger alle emner. Slet markerede: Sletter alle valg. Deaktiver registrering via Network Scanner ToolsDeaktiverer adressekontrol fra Network Scanner Tool. Brug denne indstilling for at standse lagring af data fra en anden maskine via indgående routing af adressebog.Deaktivering af videresendelse via netværkDette forbyder indgående routing.Indstillinger for Deaktiver transmissionDisse indstillinger bruges til at deaktivere følgende overførsler. Deaktiver [Gensend] i bil.-sendm.Denne indstilling deaktiverer tasten [Gensend] på basisskærmen for billedsendingsfunktionen. Deaktiver valg fra adressekartotekDeaktiverer valg af destinationer fra adressebogen. Konfigurer indstillingerne for hvert af følgende punkter:E-mailFTPSkrivebordNetværksmappeInternetfax (inkl. direkte SMTP)Vælg alle: Vælger alle emner. Slet markerede: Sletter alle valg. Deaktiver direkte indtastningDeaktiverer direkte indtastning af destinationsadresse og andet. Konfigurer indstillingerne for hvert af følgende punkter:E-mailNetværksmappeInternetfax (inkl. direkte SMTP)Vælg alle: Vælger alle emner. Slet markerede: Sletter alle valg. Sletter alle valg.Deaktiver PC-I-Fax-overførsel Indstilling af eget nummer og eget navnGemmer oplysninger om internetfax- eller faxafsender. Afsenders dataregistreringBruges til at gemme afsendernavnet for faxer og internetfaxer, faxafsendelsesnummeret og afsenderadressen for internetfax. Det gemte afsendernavn og faxafsendelsesnummer eller internetafsendelsesadressen udskrives øverst på den modtagne fax. AfsendernavnIndtast afsendernavnet. Der kan maksimalt indtastes 20 tegn i afsendernavnet. FaxafsendelsesnummerAngiver faxafsendelsesnummeret. Tryk på tasten [-] for at indsætte en pause mellem nummerets cifre. Tryk på mellemrumstasten for at indsætte et mellemrum mellem nummerets cifre. I-Fax egen adresseIndtast en standardafsenderadresse (maks. 56 tegn). Vælg registrering af eget navnGemmer det afsendernavn, der bruges i "Vælg eget navn" i en anden funktion. Der kan gemmes op til 18 afsendernavne. Tilføj nyGem et afsendernavn. Der kan gemmes maks. 20 tegn. Når du har indtastet et afsendernavn, skal du trykke på tasten [Gem]. Det laveste ledige registreringsnummer fra 01 til 18 bliver automatisk tildelt afsendernavnet. Dette nummer kan ikke &aeliListe over afsendernavneViser en liste over gemte afsendernavne. Hvis du vælger et afsendernavn, slettes det. Til toppen ';
body[374]='07-037-02.htm';
dai[374]='SCANNINGSINDSTILLINGER';
bun[374]='SCANNINGSINDSTILLINGERSCANNINGSINDSTILLINGERIndstillinger relateret til billedsendingsfunktionen (scan, internetfax osv.) kan konfigureres. ScanningsindstillingerFølgende indstillinger har med scanneren at gøre.StandardafsendersætDe oplysninger, der er gemt her, bruges, hvis du ikke angiver [Svar til] i afsendelsesindstillingerne, når Scan til e-mail udføres. AfsendernavnIndtast et standardafsendernavn (maks. 20 tegn). KildeadresseIndtast en standardsvaradresse (maks. 64 tegn).  Hvis kun afsendernavnet gemmes, bruges det ikke som afsenderinformation.Standard farvetilstand indstillingerVælg en standard farvetilstandsindstilling for både farve og sort/hvid i e-mail-adresser, netværksmappe, FTP og desktop. Angiv "Fælles scanner" medmindre e-mail er angivet.Auto (Mono2, gråtoner*), fuld farve, gråtoner, Mono2 * Når du scanner en sort/hvid original med farvetilstanden sat til [Auto] Deaktiver ændring af S/H indstilling i autofunktion: Deaktiverer sort/hvid indstillinger fra basissk&aelIndstilling af stardardfilstørrelseAngiv standardfilstørrelsen for afsendelse af en fil i funktionerne e-mail, netværksmappe, FTP eller desktop. Angiv "Fælles scanner" medmindre e-mail er angivet.Fil TypePDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, kompakt PDF*2, 5, kompakt PDF (ultrafin)*2, 5, kompakt PDF/A*4, kompakt PDF/A (ultrafin)*4, krypteret PDF, krypteret/kompakt PDF*3, 5, krypteret/kompakt PDF (ultrafin)*3, 5, XPS *1 Når [sort/hvisd] er valgt er formatet [TIFSort/hvidKomprimeringstype: Ingen, MH (G3), MMR (G4) Farve/GråtoneDatakomprimeringsforhold: Lav, mellem, høj Understreg sort bogstavAngivet antal sider pr. filOpretter en separat fil for hver scannet side, når der scannes flere sider. Hvis denne indstilling er aktiveret, kan antallet af sider per fil angives. Antal siderAlle sideantal kan specificeres som sideantallet per fil. Denne indstilling kan bruges, hvis [Angivet antal sider pr. fil] er aktiveret.  Når [JPEG] er valgt som filtype, kan [Angivet antal sider pr. fil] ikke vælges.Komprimeringstype ved rundsendingVælger komprimeringstypen for rundsending vha. Scan til e-mail eller Internetfax. Den komprimeringstype, der er indstillet her, bruges til alle destinationer uanset deres individuelle komprimeringstypeindstillinger. S/HMH (G3), MMR (G4) Farve/GråtoneLav, mellem, høj Fremhæv gotisk skrift Maks. størrelse af vedhæftede data (e-mail)For at undgå overførsel af meget store billedfiler med Scan til e-mail kan der angives en grænse for filstørrelsen fra 1 MB til 10 MB i intervaller af 1 MB. Hvis den samlede størrelse for de billedfiler, der blev oprettet Denne indstilling hænger sammen med "Maks. str. af vedhæftet data" i internetfaxindstillingerne.Maks. størrelse af vedhæftede data (FTP/Skrivebord/Netværksmappe) Der kan angives en grænse for, hvor store filer der kan sendes vha. Scan til FTP, Scan til skrivebord og Scan til netværksmappe. De grænser, der kan vælges, er 50 MB, 150 MB og 300 MB. Hvis den samlede størrelse for de bille Ved rundsending til både e-mail- og internetfaxdestinationer prioriteres den angivne grænse i "Maks. størrelse af vedhæftede data (e-mail)".Bcc-indstillingAktiver BccAktiver denne indstilling for at bruge Bcc-levering. Viser tasten [Bcc] på skærmen for billedsendingsadressebog. Vis Bcc-adresse på jobstatusskærmenViser Bbc-adresser på jobstatusskærmen og adresselistefanen. Deaktiver scanfunktionAngiv dette for at deaktivere fjern-pc-scanning.  StandardadresseindstillingStandardadresseindstillingDu kan gemme en standardadresse, som gør det muligt at overføre data ved blot at trykke på tasten [Start farve] eller [Start sort/hvid] uden at angive en adresse. Når [Anvend brugerens e-mail-adresse til login] er valgt, angives Når brugeren logger ind via intern godkendelse (godkendelse via maskinen), bliver hjemmebiblioteksindstillingen for den bruger, der er logget ind, konfigureret i "Bruger Registrering" i "Brugerliste" i "Brugerkontrol". Der kan kun angives &eacute;n standardadresse for Scan til e-mail, Scan til FTP, Scan til skrivebord og Scan til netværksmappe.Tilføj Valgte Vælg en adresse, der skal bruges som standard.Anvend brugerens e-mail-adresse til login.E-mail-adresse for loginbrugeren er indstillet som standardadressen. Vælg følgende elementer baseret på, hvad du vil bruge dem til. ElementBeskrivelseBrug også for Fax/-i-Fax-skærmPå Fax/i-Fax-skærmen skal du, hvis du ikke vil anvende loginbrugerens e-mail-adresse som standarddestination, klikke på afkrydsningsfeltet [Brug også for Fax/i-Fax-skærm] for at indstille den til .Tillad FortrydDu kan fortryde e-mail-adressen for den loginbruger, der indtastes automatisk. Tryk på tasten [Fortryd] på handlingspanelet for at annullere.Vælg fra AdressebogHvis du vil have vist den ønskede adressebog, kan du indsnævre søgningen efter alfabet eller kategori med listen over [Indeks]. Du kan vælge antallet af adresser, der skal vises ad gangen med [Vis elementer].Når du vælger det ønskede adressenavn og trykker på tasten [Gem], kan den valgte adresse vælges til standardadresse.Til toppen ';
body[375]='07-037-03.htm';
dai[375]='INDSTILLINGER FOR INTERNETFAX';
bun[375]='INDSTILLINGER FOR INTERNETFAXINDSTILLINGER FOR INTERNETFAXIndstillinger relateret til billedsendingsfunktionen (scan, internetfax osv.) kan konfigureres.  Disse indstillinger kan konfigureres, når udvidelsessættet til internetfax er installeret.StandardindstillingerKonfigurerer standardindstillingerne for internetfax. Automatisk "Wake Up"-udskrivningNår tasten [Strøm] er slukket (men hovedafbryderen står på ""), og der modtages en internetfax, aktiverer denne funktion maskinen og udskriver faxen. Når denne funktion er deaktiveret, udskrives modtagne internetfaKomprimeringsindst.Bruges til at indstille standardkomprimeringstypen for internetfaxtransmission. Følgende indstillinger kan konfigureres.MH (G3)MMR (G4)Indstilling af højttalervolumenJusterer lydstyrken på faxmodtagelsessignaler og signaler om kommunikationsfejl, som høres via højttaleren. Der lyder et faxmodtagelsessignal, når maskinen har kontrolleret mailserveren og henter modtagne faxer. Der lyder et signOriginalprint på transaktionsrapportNår der udskrives en transaktionsrapport, bruges den til at udskrive en del af den første side af den sendte original på transaktionsrapporten. Vælg en af indstillingerne herunder. Udskriv alle rapporterUdskriv kun fejlrapportUdskriv ikkeDenne indstilling træder ikke i kraft, hvis den næste "Indstilling af udskriftsvalg ved transmissionsrapport" er sat til "Udskriv ikke". Indstilling af udskriftsvalg ved transmissionsrapportVælger om transaktionsrapporten udskrives og betingelserne for udskrivning. Vælg en indstilling for hver af følgende handlinger: Enkelt afsendelseUdskriv alle rapporterUdskriv kun fejlrapportUdskriv ikkeRundsendingUdskriv alle rapporterUdskriv kun fejlrapportUdskriv ikkeModtagerUdskriv alle rapporterUdskriv kun fejlrapportUdskriv ikkeNår der udskrives en transaktionsrapport, bruges den til at udskrive en del af den første side af den sendte original på transaktionsrapporten. Se "Originalprint på transaktionsrapport" for at få flere oplysninger.Indstilling af udskriftsvalg ved aktivitetsrapportUdskriver aktivitetsrapporten for billedafsendelse, som gemmes periodisk i maskinens hukommelse. Aktivitetsrapport for billedafsendelse kan indstilles til at blive udskrevet hver gang, antallet af transaktioner når 200, eller på et angivet tidHvis du kun vælger indstillingen "Udskriv dagligt på bestemt tidspunkt" , og antallet af registrerede transaktioner overstiger 200 før den angivne tid, sletter hver ny transaktion den ældste transaktion (den ældsteTransaktionsrapporten kan udskrives manuelt efter behov. Se "LISTEUDSKRIVNING (ADMINISTRATOR)" i Indstillingsfunktion.Body Text Print, Valg af indstillingerBilledfiler, der er vedhæftet internetfaxer, udskrives normalt. Denne indstilling kan aktiveres, således at også e-mail-brødteksten (emne og meddelelse) udskrives. Denne indstilling gælder også for udskrivning af br&os Der kan udskrives maks. 5 siders brødtekst.AfsendelsesindstillingDisse indstillinger bruges til at konfigurere indstillingerne for internetfax. I-Fax-modtag.-rapport, til/fra-indstillingDenne indstilling anvendes til at anmode om en modtagelsesrapport, når der sendes en internetfax. I-Fax-modtag.-rapportanmod., timeout-indstillingDen tid, maskinen venter på en modtagelsesrapport fra destinationsmaskinen, kan indstilles fra 1 time til 240 timer i intervaller af 1 minut.  Denne indstilling gælder kun, når "I-Fax Modtag. Rapport Til/Fra Indstilling" er aktiveret.Antal genkald ved transmissionsfejlAntal genkald, når der modtages en fejlmeddelelse fra en I-Fax-modtager, kan indstilles fra 0 til 15.  Denne indstilling gælder kun, når "I-Fax Modtag. Rapport Til/Fra Indstilling" er aktiveret.Maksimal størrelse af vedhæftede dataFor at undgå overførsel af meget store billedfiler med internetfax kan der angives en grænse for filstørrelsen fra 1 MB til 10 MB i intervaller af 1 MB. Hvis den samlede størrelse for de billedfiler, der blev oprettet ved Denne indstilling hænger sammen med "Maks. størrelse af vedhæftede data (e-mail)" i scanningsindstillingerne. Indstilling af drejet afsendelseNår du overfører et billede med en af følgende størrelser, drejer denne funktion billedet 90 grader imod urets retning. (Indstillingen kan konfigureres separat for hver størrelse). A4, B5R, A5R, 8-1/2"x11", 5-1/ Billeder i størrelserne 8-1/2" x 11"R og A4R roteres ikke.Udskrivning af sidetal hos modtagerNår et overført billede er udskrevet af modtagermaskinen, kan man tilføje sidetallet øverst på hver af de udskrevne sider. Ring op igen, hvis linjen er optaget(Denne indstilling gælder kun for Direkte SMTP-overførsel). Denne indstilling angiver antallet af genopkaldsforsøg og intervallet mellem genopkaldsforsøgene, når en overførsel ikke lykkes, fordi linjen er optaget elAntal genopkald, når linjen er optagetAngiver, om genopkald skal forsøges, når linjen er optaget. Mens genopkaldet udføres, kan du indstille antallet af genopkaldsforsøg. Du kan angive et tal fra 0 til 15. Varighed, der skal ventes mellem genopkaldsforsøg (min.), når linjen er optagetVarigheden mellem genopkaldsforsøg kan indstilles. Du kan vælge et antal minutter fra 1 til 15. Genopkald ved kommunikationsfejl(Denne indstilling gælder kun for Direkte SMTP-overførsel). Bestemmer, hvor mange gange din maskine automatisk vil forsøge opkaldet igen, hvis en faxoverførsel mislykkes på grund af en kommunikationsfejl. Antal genopkald i tilfælde af en fejlAngiv, hvor mange gange maskinen skal ringe op igen, hvis der opstår en kommunikationsfejl. Mens genopkaldet udføres, kan du indstille antallet af genopkaldsforsøg. Du kan angive et tal fra 0 til 15. Ventetid mellem genopkaldsforsøg (min.) i tilfælde af fejlVarigheden mellem genopkaldsforsøg kan indstilles. Du kan vælge et antal minutter fra 1 til 15. ModtagelsesindstillingerKonfigurerer indstillingerne for internetfax. Indstil. af modtagelse med automatisk reduktionNår en modtaget fax indeholder oplysninger som f.eks. afsenderens navn og adresse, er det modtagne billede en anelse større end standardstørrelsen. Denne indstilling anvendes til automatisk reducering af billedet, så det passer t Hvis Indstil. af modtagelse med automatisk reduktion er deaktiveret, skæres billedkanten af, hvis den ligger uden for standardstørrelsen. Imidlertid vil billedet blive tydeligere, da det bliver udskrevet i samme størrelse som original Standardstørrelser er størrelser som A4 og B5 (8-1/2" x 11" og 8-1/2" x 5-1/2").Indstilling af duplexmodtagelseBruges til at få indgående faxmeddelelser udskrevet på begge sider af papiret. Når denne indstilling er aktiveret og en fax, der består af 2 eller flere sider modtages (siderne skal have samme størrelse), udskrives sidIndstil I-Fax-adresse for dataviderestillingHvis maskinen ikke kan udskrive en modtaget fax, kan faxen videresendes til en anden maskine. Denne indstilling bruges til at konfigurere adressen på den anden maskine. Videresendelse tilIndtast videresendelsesadressen (maks. 64 tegn). Dir. SMTPVælg dette for at aktivere videresendelse, når direkte SMTP bruges. Tilføj også værtsnavn eller IP-adresseVælg dette for at indtaste et værtsnavn eller en IP-adresse separat. Værtsnavn eller IP-adresseBrug denne indstilling, når "Tilføj hostnavn eller IP-adresse" er aktiveret. Indtast værtsnavnet eller IP-adressen (maks. 64 tegn).  Du kan ikke gemme flere videresendelsesadresser.Letter-format modtaget, reduceret udskriftDette program er ikke tilgængeligt i Canada og Filippinerne. Når der modtages en fax i letterformat (8-1/2" x 11"), reducerer denne indstilling faxen til A4-størrelse. Når denne indstilling er aktiveret, reduceres faxer af A4-størrelse også. Modtag.-dato og -tid., stempelAktiver denne indstilling for at få dato og tidspunkt for modtagelsen udskrevet. Vælg [Inde i modtagne billede] eller [Udenfor modtagne billede] for placeringen af udskrivningen af dato og tidspunkt. Når [Inde i modtagne billede] er valg [Uden for modtagne billede] kan ikke vælges som udskrivningsindstilling for modtagelsesdato og -tidspunkt, når "Indstil. af modtagelse med automatisk reduktion" ikke er aktiveret.A3 RX reduceret Når en fax i A3-størrelse modtages, reducerer denne funktion faxen til ledgerstørrelse (11" x 17"). Når denne indstilling er aktiveret, reduceres faxer i ledgerstørrelse (11" x 17") også.POP3-kommunikationstimeout, indstillingDen tid, maskinen venter, før den stopper modtagelsen, hvis der ikke modtages noget svar fra mailserveren (POP3-server), kan indstilles fra 30 til 300 sekunder i intervaller af 30 sekunder. Modtagelseskontrol, intervalindstillingAngiver et interval for, hvornår maskinen automatisk kontrollerer mailserveren (POP3-server) for modtagne internetfaxer. Intervallet kan indstilles fra 0 minutter til 8 timer i intervaller af 1 minut. Hvis der er angivet 0 timer 0 minutter, kontroll Maskinen kontrollerer også mailserveren (POP3-server) for modtagne internetfaxer, når der er tændt for strømmen. (Undtagen når der er angivet 0 timer 0 minutter). Fax-outputindstillingerAngiver udkastbakken for modtagne internetfaxer. Hvilke punkter, der vises, afhænger af maskinkonfigurationen. Tillad/afvis-indstilling for mail og domænenavneTillader eller afviser modtagelse fra angivne adresser/domæner. ElementBeskrivelseAfvis modtagelseModtagelse fra den gemte adresse eller det gemte domæne er ikke tilladt.Tillad modtagelseModtagelse fra den gemte adresse eller det gemte domæne er tilladt.Alle ugyldigeModtagelse fra alle adresser og domæner er tilladt, uanset om der er gemt nogen adresser eller domæner.Tilføj nyTilføjer en ny adresse eller domæne (maks. 50) hvorfra modtagelse skal afvises eller tillades. Indtast adressen/domænet (maks. 64 tegn), og tryk på tasten [Gem]. Hvis ikke det første tegn i indtastningen er "@", iListe over registrerede adresser eller domænerViser en liste over de gemte adresser og domæner. En adresse eller et domæne kan slettes fra listen, når adressen/domænet vælges. Når der ikke er nogen gemte anti junk mail-adresser eller domæner, kan du kun vælge tasten [Tilføj ny].Til toppen ';
body[376]='07-038-01.htm';
dai[376]='DIVERSE INDSTILLINGER';
bun[376]='DIVERSE INDSTILLINGERDIVERSE INDSTILLINGERIndstillinger for dokumentarkivering er beskrevet nedenfor. Tryk på tasten [Dokumentarkiveringsindstillinger] for at konfigurere indstillingerne. GenereltStandardtilstand, indstillingerAngiver, hvilken tilstand, Deling eller Fortroligt, der bruges som standardtilstand, når du gemmer en fil. Når [Fortrolighedstilstand] vælges, sættes afkrydsningsfeltet [Fortroligt] til på filinformationsskærmen. Indstilling af sorteringsmetodeVælg en visningsrækkefølge for filer, der er gemt i hovedmappen, den brugerdefinerede mappe og hurtigfilmappen. Vælg en af følgende indstillinger: FilnavnBrugernavnDatoAdministratortilladelsesindstillingFor filer og brugermapper, der har en adgangskode, tillader denne indstilling, at administratoradgangskoden indtastes i stedet for adgangskoden, når filen eller mappen åbnes. Du kan også ændre zoomsatsen, hvis det er nødvendSlet alle hurtigfilerSletter alle filer fra hurtigfilmappen bortset fra beskyttede filer. Slet nuTryk på denne tast for at begynde sletning af alle filer med det samme. Slet hurtigfiler ved opstartBruges til automatisk at slette alle filer i Hurtigfilmappen (med undtagelse af beskyttede filer), når tasten [Strøm] er tændt. BilledretningÆndrer billedretningen. Standard farvetilstand indstillingerVælger standardindstillingerne for sort/hvid og farve, når Scan til HDD bruges. Følgende indstillinger kan konfigureres.AutoFuld FarveGråtonerMono2Indstillinger for standardbelysningIndstillingerne for standardbelysning i dokumentarkivering kan konfigureres. Vælg [Auto] eller [Manuelt]. Hvis du vælger [Manuelt], skal du indstille belysningen til et af 5 niveauer. StandardoriginalbilledtypeVælg originaltypen på forhånd for at aktivere scanning ved en opløsning, der egner sig til originalen. Følgende indstillinger kan konfigureres. Tekst/udskr. fotoTekst/FotoTekstFotoUdskrevet fotoKort Når belysning er indstillet til [Auto] kan en standard originaltype ikke vælges.Indstilling af standardopløsningEn af følgende opløsninger kan vælges som standardopløsning for transmission. 100 X 100 dpi150 X 150 dpi200 X 200 dpi300 X 300 dpi400 X 400 dpi600 X 600 dpiLyd ved afsluttet scanningJusterer lydstyrken af det bip, der lyder, når scanningen afsluttes. Bippet kan også slås fra. StandardudkastbakkeVælger standardudkastbakken til udskrivning af en fil, som er gemt vha. Scan til HDD. Hvilke punkter, der vises, afhænger af maskinkonfigurationen. Deaktivering af tekst/stempeludskrift ved genudskrivningNår en lagret fil hentes og udskrives, deaktiveres udskrivningsfunktionerne. Denne funktion forhindrer uoerensstemmelser i forhold til datoen for de oprindelige data og output-data og andet. Batchprint-indstillingerDenne indstilling anvendes til at forbyde valg af tasten [Alle brugere] og tasten [Bruger ukendt] i brugervalgsskærmen, når der udskrives filer med batch-udskrivning. Rader bredde, justeringAngiver standardslettebredden for slettefunktionen. Angiv en værdi fra 0 mm (0") til 25 mm (1") i trin på 3 mm (1/8") for både kantsletning og midtersletning. Kortformat, indstillingerDette bruges til at indstille standardoriginalstørrelsen for kortformat-funktionen. Angiv en værdi fra 25 mm (1") til 216 mm (8-1/2") i intervaller af 3 mm (1/8") for begge originalens mål X (vandret) og Y (lodret). Tilpas til gemt str.Viser altid tasten [Tilpas til gemt str.] på kortformatskærmen. Indst. af gem/slet efter filudskrivningVælg, om en fil skal eller ikke skal gemmes eller slettes efter udskrivning. Indstilling af scanning til ekstern hukommelsesenhedStandard farvetilstand indstillingerAuto, Fuld farve, Gråtoner, Mono2 Indstilling af stardardfilstørrelseDu kan angive den standardfilstørrelse, der skal gemmes på en ekstern hukommelsesenhed. Fil TypePDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, kompakt PDF*2, 5, kompakt PDF (ultrafin)*2, 5, kompakt PDF/A*4, 5, kompakt PDF/A (ultrafin)*4, 5, krypteret PDF, krypteret/kompakt PDF*3, 5, krypteret/kompakt PDF (ultrafin)*3, 5, XPS *1 Når [sort/hvisd] er valgt er formateSort/hvidKomprimeringstype: Ingen, MH (G3), MMR (G4) Farve/GråtoneKomprimeringsforhold: Lav, mellem, høj, fremhæv gotisk skrift Angivet antal sider pr. filOpretter en separat fil for hver scannet side, når der scannes flere sider. Hvis denne indstilling er aktiveret, kan antallet af sider per fil angives.  Når [JPEG] er valgt som filtype, kan [Angivet antal sider pr. fil] ikke vælges.Antal siderAlle sideantal kan specificeres som sideantallet per fil. StandardoriginalbilledtypeVælg originaltypen på forhånd for at aktivere scanning ved en opløsning, der egner sig til originalen. Følgende indstillinger kan konfigureres. Tekst/udskr. fotoTekst/FotoTekstUdskrevet fotoKort Når belysning er indstillet til [Auto] kan en standard originaltype ikke vælges.Indstilling af standardopløsningEn af følgende opløsninger kan vælges som standardopløsning for transmission. 100 X 100 dpi150 X 150 dpi200 X 200 dpi300 X 300 dpi400 X 400 dpi600 X 600 dpiDeaktiver lagring i ekstern hukommelsesenhedLagring af filer på eksterne hukommelsesenheder er deaktiveret. Standardindstilling af PDF-format for pc-søgningDu kan angive standardfilstørrelsen på offentlige PDF-filer, som oprettes, når hvert job udføres. KomprimeringsforholdLav, Mellem, Høj Indstillinger under hver jobudførelseNår kopi-, printer-, scanner-, internetfax- eller faxjob eller gemte scanningsdata udføres, kan du vælge at oprette en offentlig PDF og angive opløsningen for den offentlige PDF. Indstillinger for dokumentoutputAnvendelse af en gemt fil kan tillades eller forbydes efter handlingstype og efter den funktion, som filen blev gemt fra.  Elementerne, der vises, vil variere alt efter hvilke funktioner, der er blevet tilføjet maskinen.ElementBeskrivelseUdskriftFor hver funktion kan du vælge, om udskrivning af gemte filer er tilladt.Scan sendFor hver tilstand kan du vælge, om faxtransmission af gemte filer er tilladt.Internetfax send (inkl. PC-I-Fax)For hver funktion kan du vælge, om I-fax-transmission af gemte filer er tilladt.Til toppen ';
body[377]='07-038-02.htm';
dai[377]='AUTOMATISK SLETNING AF FILINDSTILLINGER';
bun[377]='AUTOMATISK SLETNING AF FILINDSTILLINGERAUTOMATISK SLETNING AF FILINDSTILLINGERIndstillinger for dokumentarkivering er beskrevet nedenfor. Tryk på tasten [Dokumentarkiveringsindstillinger] for at konfigurere indstillingerne. Tids- og mappeindstillinger kan konfigureres, så filer i udvalgte mapper (gemt vha. dokumentarkivering) automatisk slettes på et bestemt tidspunkt. Der kan gemmes op til 3 indstillinger for automatisk sletning. Fremgangsmåden for brug afElementBeskrivelsePlanlægningVælg et automatisk sletningsinterval.Hver dag: Automatisk sletning hver dag på et bestemt tidspunkt.Hver uge: Automatisk sletning på et bestemt tidspunkt på en bestemt dag i ugen.Hver måned: Automatisk sletning på et bestemt tidspunkt på en bestemt dag i måneden.MapperFor at vælge den enkelte mappe skal du vælge [Mappevalg] og vælge den ønskede mappe. For at vælge mapper, inklusive de mapper, der er ved at blive oprettet, skal du vælge [Alle mapper (inkl. mapper registreret herefterSlet beskyttet filAktiver denne indstilling, hvis beskyttede filer også skal slettes.Slet fortrolig filAktiver denne indstilling, hvis fortrolige filer også skal slettes.Slet nuNår denne indstilling udføres med en valgt mappe, slettes alle filer i mappen med det samme uanset dato- og tidsindstillinger. Udfør automatisk sletning, selvom Automatisk slukning er aktiveret.Filer slettes automatisk, selvom Automatisk slukning er aktiveret. Til toppen ';
body[378]='07-039.htm';
dai[378]='LISTEUDSKRIVNING (ADMINISTRATOR)';
bun[378]='LISTEUDSKRIVNING (ADMINISTRATOR)LISTEUDSKRIVNING (ADMINISTRATOR)Du kan udskrive de lister og rapporter, som kun administratoren kan bruge. Hvis du vil angive [Enkeltsidet] eller [Tosidet] udskrivning i Udskrevet Liste, skal du vælge "Indstillingsfunktion" → [Systemindstillinger] → [Enhedskontrol]Administrator, indstillingslisteLister over administratorindstillingerne for følgende funktioner kan udskrives.KopieringPrinterSend imageDokumentarkiveringSikkerhedFællesListe over Alle administratorindstillingerAktivitetsrapport for billedafsendelseFølgende aktivitetsrapporter for billedafsendelse kan udskrives separat.Billedafsendelse, aktivitetsrapport (scan)Billedafsendelse, aktivitetsrapport (internetfax)Datamodtag./videresend., listeFølgende lister, der viser modtagelsesindstillinger og videresendelsesindstillinger, kan udskrives. Antijunk-faxnummerlisteAntijunk-mail-/domænenavnslisteListe over indkommende routingListe over dokumentadmin.WebindstillingslisteUdskriver en liste over de indstillinger, der er konfigureret i Indstillingsfunktion (webversion). Metadata, sætlisteUdskriver en liste over de indstillinger, der er konfigureret i Indstillingsfunktion (webversion). Til toppen ';
body[379]='07-040.htm';
dai[379]='SHARP OSA-INDSTILLINGER';
bun[379]='SHARP OSA-INDSTILLINGERSHARP OSA-INDSTILLINGERDu kan bruge Sharp OSA-indstillingerne, hvis maskinen har et eksternt kontomodul eller et programkommunikationsmodul.  Programkommunikationen og det eksterne kontomodul vil være standardudstyr i visse lande og områder.Ekstern kontoindstillingEkstern kontostyringNår denne indstilling er aktiveret, sættes maskinen i ekstern totaliseringstilstand, og totaliseringsfunktionen kan bruges via et eksternt kontoprogram. Aktiver godkendelse fra ekstern serverNår denne indstilling er aktiveret, skifter maskinen til ekstern godkendelsesfunktion. Adgangen til maskinen kontrolleres af et eksternt program.  Når indstillingerne ændres, er ændringerne først gældende, når maskinen genstartes. For at genstarte maskinen skal du se "SÅDAN TÆNDES DER FOR STRØMMEN" i "FØR BRUG AF MASKINENINDSTILLINGER FOR USB-DRIVERNår det eksterne kontomodul eller programkommunikationsmodulet installeres, skal driveren indstilles for den USB-enhed, der skal tilsluttes. Eksternt tastaturVælg, om den interne eller eksterne driver for det eksterne tastatur anvendes. Kortlæser/skriverVælg, om den interne eller eksterne driver til IC-kortlæseren/-skriveren bruges. USB-hukommelseVælg, om den interne eller eksterne enhedsdriver til USB-hukommelsesenheder bruges. Niveau for krypteringVælg et krypteringsniveau for kommunikation vha. den eksterne driver. Vælg mellem Ingen, AES-128 eller AES-256. Når den eksterne driver er valgt, behandles den tilsluttede USB-enhed som ikke-tilsluttet og kan ikke bruges.Hvis indstillingerne ændres, træder ændringerne først i kraft, når maskinen er blevet genstartet. Se "SÅDAN TÆNDES MASKINEN" for at genstarte maskinen. Se "USB-ENHEDSKONTROL" for at kontrollere forbindelsen, når en USB-enhed er tilsluttet maskinen.JobprioriteringspræferencerIndstil afspilningshastigheden for animationen i Sharp OSA-programmet. Følgende indstillinger kan konfigureres. PrioritetsudskrivningHalvtonePrioritetsafspilning af animation Hvis [LCD-animationsafspilning] eller [Balanceret] er valgt, bliver jobbehandlingstiden (eller udskriftsbehandlingstiden) muligvis langsommere. Vælg [Prioritetsudskrivning] for at gøre behandlingen af udskriftsjobbet hurtigere.Til toppen ';
body[380]='07-041.htm';
dai[380]='AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGER';
bun[380]='AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGERAKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGERFølgende indstillinger aktiverer eller deaktiverer bestemte funktioner. PrintertilstandSpær print blanke siderDeaktiverer udskrivning af en tom side. BRUGERKONTROLDeaktivering af udskrivning for ugyldig brugerUdskrivning fra brugere, hvis oplysninger ikke er gemt i maskinen, såsom udskrivning uden indtastning af gyldige brugeroplysninger i printerdriveren eller udskrivning af en fil på en FTP-server i Indstillingsfunktion (webversion), kan forbydesDriftsindstillingerAnnuller auto-slet-timerDeaktiverer automatisk sletning. Deaktivering af jobprioriteringJobprioriteringsfunktionen kan deaktiveres. Hvis funktionen er deaktiveret, vises tasten [Prioritet] ikke på jobstatusskærmen. Frakoble univ. bakkeprintDeaktiverer univ. bakkeprint (udskrivning af andre job før et job, der er blevet stoppet*, fordi det papir, der skal bruges til jobbet, ikke findes i nogen af bakkerne). * Denne indstilling kan ignoreres, hvis maskinen løber tør for pBloker auto. gentagelse af tastDeaktiverer funktionen automatisk gentagelse af tast. Deaktivering af justering af urDeaktiverer funktion til ændring af dato og tid. Deaktivering af omslag/skillearkDeaktiverer funktioner til brug af omslag og skilleark. EnhedskontrolDeaktivering af dokumentfeederBrug disse indstillinger til at forbyde brugen af den automatiske dokumentfeeder, hvis f.eks. feederen ikke fungerer korrekt. (Når indstillingen er aktiveret, er det stadig muligt at scanne på glaspladen). Deaktivering af duplexDen bruges til at deaktivere 2-sidet udskrivning, som f.eks. når duplex-modulet ikke fungerer korrekt. Deaktivering af bakke med stor kapacitetDenne indstilling bruges til at forbyde brug af bakken med stor kapacitet, f.eks. hvis den ikke fungerer korrekt. Deaktivering af valgfri papirskuffeDenne indstilling bruges til at deaktivere den valgfri papirskuffe, f.eks. hvis den ikke fungerer korrekt.  Deaktivering af bakkeindstillingerDeaktiverer bakkeindstillingerne. Deaktivering af finisherDenne indstilling bruges til at forbyde brug af finisheren eller ryg-finisheren, f.eks. hvis den ikke fungerer korrekt. Deaktivering af offsetDeaktiverer offset. Deaktivering af hæfterDenne indstilling bruges til at forbyde brug af hæftning, f.eks. hvis hæftningsfunktionen i finisheren eller ryg-finisheren ikke fungerer korrekt. Deaktivering af hulningDenne indstilling bruges til at forbyde brug af hulning, f.eks. hvis hullemodulet i finisheren eller ryg-finisheren ikke fungerer korrekt. Deaktivering af farvetilstandHvis der opstår et farverelateret, og der ikke kan udskrives, kan brug af farvetilstand forbydes midlertidigt. Sort/hvid udskrivning vil stadig være tilladt.  Denne funktion må kun bruges i nødstilfælde. Når denne indstilling &eacute;n gang er aktiveret, er det kun en servicetekniker, der kan annullere den. Kontakt hurtigst muligt din forhandler eller det nærmeste autoriserede seDeaktivering af mastermaskinfunktionDeaktiverer mastermaskinfunktionen for tandemudskrivning. (Denne indstilling er som regel ikke nødvendig). Deaktivering af slavemaskinfunktionDeaktiverer slavemaskinfunktionen for tandemudskrivning. (Denne indstilling er som regel ikke nødvendig). KopiindstillingerDeaktivering af registrering/Sletning af programDeaktiverer programregistreringen. Deaktiver man. feeder ved duplexkopieringDeaktiverer brugen af den manuelle feeder, når der produceres 2-sidede kopier. Den manuelle feeder bruges ofte til indføring af etiketark, overheadfilm og andre specialmedier, hvor 2-sidet kopiering ikke er tilladt. Hvis et ark af et af disseDeaktivering af automatisk papirvalgDeaktiverer funktionen til automatisk papirvalg. Når denne indstilling er aktiveret, foretages der ikke noget automatisk papirvalg af samme størrelse som originalen på glaspladen eller i den automatiske dokumentfeeder. Deaktivering af registrering af brugerdefinerede billeder.Deaktiverer registrering af brugerdefinerede billeder. Deaktivering af afsendelse under kopieringDeaktiverer funktionen til billedsending under kopiering. PrinterindstillingerDeaktiver udskrivning af infosideDeaktiverer udskrivning af infoside. Deaktiver udskrivning af testsideDeaktiverer udskrivning af testside. Når denne indstilling er aktiveret, kan "Printertestside" i Indstillingsfunktion ikke bruges til at udskrive testsider. Ekskluder bypass-bakke fra auto. valg af papirNår valg af papirtype er sat til [Auto], kan den manuelle feeder ikke vælges. Dette anbefales, når der ofte placeres specialpapir i den manuelle feeder. Deaktivering af direkte udskrivning fra USB-hukommelseDeaktiverer funktionen til direkte udskrivning af en fil på en USB-hukommelsesenhed. Deaktivering af direkte udskrivning fra netværksmappeDeaktiverer direkte udskrivning fra en netværksmappe. Deaktivering af afsendelse under udskriftDeaktiverer funktionen til billedsending under udskrivning. BilledafsendelsesindstillingerDeaktiver ændring af visningsrækkefølgeDeaktiverer en ændring af visningsrækkefølgen (søgenummerrækkefølge, stigende, faldene) i adressebogen og andet. Hvis denne indstilling er valgt, sorteres visningen ikke, selvom du trykker på fanen på adrIndstillinger for deaktivering af registreringDeaktiver registrering af destination fra betjeningspanelDeaktiverer adressekontrol fra maskinen. Konfigurer indstillingerne for hvert af følgende punkter:Gruppe (direkte indtastning)Gruppe (adressebog)Vælg alle: Vælger alle emner. Slet markerede: Sletter alle valg.Deaktiver registrering af destination på websideDeaktiverer lagring af destinationen fra Indstillingsfunktion (webversion). Konfigurer indstillingerne for hvert af følgende punkter: Gruppe (direkte indtastning)Gruppe (adressebog)IndividuelVælg alle: Vælger alle emner. Slet markerede: Sletter alle valg. Deaktivering af registrering/Sletning af programDeaktiverer brug af adressebogen, når et program gemmes. Konfigurer indstillingerne for hvert af følgende punkter: E-mailFTPSkrivebordNetværksmappeInternetfax (inkl. direkte SMTP)Vælg alle: Vælger alle emner. Slet markerede: Sletter alle valg. Deaktiver registrering af alle programelementerDette spærrer brug af adressebogen, når et program er gemt. ADRESSEBOGForbyder brug af adressebogen i hver funktion. Direkte indtastningForbyder brug af adressebogen til indstillinger i hver funktion. Deaktiver registrering af hukom.-boksDeaktiverer alle typer registrering af hukommelsesboks. Konfigurer indstillingen for hver af følgende emner: Pollinghukommelse, Fortroligt, Rundsending (Direkte indtastning), Rundsending (Adressebog) Vælg alle: Vælger alle emner. Slet mDeaktiver destinationsregistrering ved brug af global adressesøgningDeaktiverer adressekontrol fra global adressesøgning. Konfigurer indstillingen for hver af følgende emner: E-mail, internetfax, fax Vælg alle: Vælger alle emner. Slet markerede: Sletter alle valg. Deaktiver registrering via Network Scanner ToolsDette deaktiverer adressekontrol fra Network Scanner Tools. Deaktivering af videresendelse via netværkDette forbyder indgående routing. Indstillinger for Deaktiver transmissionDisse indstillinger bruges til at deaktivere følgende overførsler. Deaktiver [Gensend] i bil.-sendm.Denne indstilling deaktiverer tasten [Gensend] på basisskærmen for billedsendingsfunktionen. Deaktiver valg fra adressekartotekDeaktiverer valg af destinationer fra adressebogen. Konfigurer indstillingerne for hvert af følgende punkter:E-mailFTPSkrivebordNetværksmappeInternetfax (inkl. direkte SMTP)Vælg alle: Vælger alle emner. Slet markerede: Sletter alle valg. Deaktiver direkte indtastningDeaktiverer direkte indtastning af destinationsadresse og andet. Konfigurer indstillingerne for hvert af følgende punkter:E-mailNetværksmappeSkrivebordNetværksmappeInternetfax (inkl. direkte SMTP)Vælg alle: Vælger alle emner. Slet markerede: Sletter alle valg. Sletter alle valg.Deaktiver PC-I-Fax-overførsel Dok.-arkiv.-indstillingerDeaktivering af tekst/stempeludskrift ved genudskrivningNår en lagret fil hentes og udskrives, deaktiveres udskrivningsfunktionerne. Denne funktion forhindrer uoerensstemmelser i forhold til datoen for de oprindelige data og output-data og andet. Batchprint-indstillingerDenne indstilling anvendes til at forbyde valg af tasten [Alle brugere] og tasten [Bruger ukendt] i brugervalgsskærmen, når der udskrives filer med batch-udskrivning.  "Aktiver/deaktiver indstillinger" kontrollerer de samme parametre som aktiverings-/deaktiveringsindstillingerne i andre indstillinger. Indstillingerne hænger sammen (ændres den ene indstilling, ændres den anden også). Deaktiver lagring i ekstern hukommelsesenhedLagring af filer på eksterne hukommelsesenheder er deaktiveret. SIKKERHEDSINDSTILLINGERDenne indstilling bruges til at angive sikkerhedsfunktionerne. Indstilling for udskrivning af skjult mønsterDeaktiverer direkte indtastning af baggrundsmønster og andet. Til toppen ';
body[381]='07-043.htm';
dai[381]='SIKKERHEDSKOPIERING AF DATA';
bun[381]='SIKKERHEDSKOPIERING AF DATASIKKERHEDSKOPIERING AF DATASystemlageret og indstillingerne i maskinen kan gemmes på en USB-hukommelsesenhed. Lagring af backupAdressebogsinformation og brugeroplysninger, som er gemt i maskinen, kan gemmes og hentes fra USB-enheden. EksporterEksporterer data til en USB-hukommelsesenhed. ImporterImporterer data, som du har gemt på en USB-hukommelsesenhed via funktionen "Eksporter", til maskinen. EnhedskloningGemmer oplysningerne om maskinindstillinger i XML-format og kopierer oplysningerne over på en anden maskine. Denne funktion sparer dig for besværet med at skulle konfigurere de samme indstillinger flere gange i flere maskiner. EksporterEksporterer data til en USB-hukommelsesenhed. ImporterImporterer data, som du har gemt på en USB-hukommelsesenhed via funktionen "Eksporter", til maskinen. Du kan kun eksportere data til MX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141N.Følgende data kopieres ikke i forbindelse med enhedskloning:Elementer fra listeudskrivning og faxvideresendelse. Visningselementer for tællerstatus og enhedsstatus. Maskinens IP-adresse, enhedsnavn, administratoradgangskode, afsendernavne for billedsending og anden information, som er specifik for maskinen. De specifikke indstillinger for hver hardware som f.eks. skærmkontrast, farvejustering og justering af position for ryghæftning Videresend adressebogVideresender denne maskines adressebog direkte til en anden perifer multifunktionsenhed. Denne funktion kan ikke aktiveres, når der er installeret en USB-hukommelsesenhed.Denne funktion kan ikke bruges, når Indstillingsfunktion bruges, mens et job udføres, eller når der er et reserveret job. Kontakt forhandleren eller det nærmeste autoriserede servicecenter opført i Kortfattet startvejledning for at få hjælp til import af data.Til toppen ';
body[382]='07-044.htm';
dai[382]='PRODUKTKODE';
bun[382]='PRODUKTKODEPRODUKTKODEDu skal indtaste produktkoden til maskinen for at bruge følgende avancerede funktioner.  Når du trykker på eller , ændres taltasternes visningsposition.SerienummerViser det serienummer, der kræves for at få produktkoden. StregkodeskrifttypesætIndtast produktkoden for stregkodeskrifttypesættet. Internetfax, udvidelsessætIndtast produktkoden for udvidelsessættet til internetfax. E-MAIL-ALARM OG -STATUSIndtast produktkoden for e-mail-alarm og -status. ProgramintegrationsmodulIndtast produktkoden for programintegrationsmodulet. ProgramkommunikationsmodulIndtast produktkoden for programkommunikationsmodulet. XPS-udvidelsessætIndtast produktkoden for XPS-udvidelsessættet. Afhængigt af hvilke perifere enheder der er installeret, er det muligt, at nogle indstillinger ikke kan bruges.Visse funktioner bliver installeret på denne maskine i visse lande og områder. Kontakt forhandleren for at få oplyst den produktkode, der skal indtastes.Til toppen ';
body[383]='07-045.htm';
dai[383]='TILBAGEHOLDELSE/KALD AF SYSTEMINDSTILLINGER';
bun[383]='TILBAGEHOLDELSE/KALD AF SYSTEMINDSTILLINGERTILBAGEHOLDELSE/KALD AF SYSTEMINDSTILLINGERDu kan sætte de aktuelle indstillinger i Indstillingsfunktion tilbage til de tidligere gemte indstillinger eller til standardindstillingerne fra fabrikken. Gendan fabriksindstillingerSætter de aktuelle indstillinger (som du har valgt i Indstillingsfunktion) tilbage til fabriksstandardindstillingerne. Hvis du vil oprette en fortegnelse over de aktuelle indstillinger, inden du gendanner standardindstillingerne, skal du udskrive de Når indstillingerne ændres, er ændringerne først gældende, når maskinen genstartes. Se "SÅDAN TÆNDES MASKINEN" for at genstarte maskinen. Gem aktuel konfigurationGemmer den aktuelle konfiguration af Indstillingsfunktion i maskinens hukommelse. De gemte indstillinger bevares, selvom knappen [Strøm] slukkes. Hent de gemte indstillinger ved at bruge "Gendan konfiguration" nedenfor. Ikke-gemte elementerNetværksindstillinger: De gemmes ikke, da uventede indstillinger kan medføre skade på netværket.Produktkoder: Produktkoder gemmes ikke, da det kan være nødvendigt med genudgivelse af koder.Gendan konfigurationGendanner indstillinger, der er gemt vha. Gem aktuel konfiguration". De aktuelle indstillinger erstattes af de hentede indstillinger. Til toppen ';
body[384]='07-046-01.htm';
dai[384]='HURTIG OPSÆTNING';
bun[384]='HURTIG OPSÆTNINGHURTIG OPSÆTNINGVælg minimumsindstillingerne for tilslutning af maskinen til netværket. TilslutningstypeskiftBrug denne indstilling til at skifte mellem [Kun kabelforbundet], [Kabeltilsluttet+trådløs (adgangspunkttilstand)] eller [Trådløs (Infrastrukturtilstand)].  IPv4-indstillinger Når du bruger maskinen på et TCP/IP-netværk (IPv4), skal du bruge denne indstilling til at konfigurere maskinens IP-adresse. DHCP/BOOTPBrug denne indstilling til at hente IP-adressen automatisk vha. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)/BOOTP (Bootstrap Protocol). Når denne indstilling er aktiveret, er det ikke nødvendigt at angive en IP-adresse manuelt.  Hvis DHCP/BOOTP bruges, kan den IP-adresse, der tildeles maskinen, ændre sig automatisk. Hvis IP-adressen ændres, vil det ikke være muligt at udskrive.  Hvis maskinen bruges på et TCP/IP-netværk, skal du huske at aktivere "Aktiver TCP/IP".RARPKonfigurer denne indstilling for at bruge RARP-protokollen. IPv4-adresseIndtast maskinens IP-adresse. UndernetmaskeIndtast IP-undernetmasken. StandardgatewayIndtast standardgatewayadressen. IPv6-indstillingerNår du bruger maskinen på et TCP/IP-netværk (IPv6), skal du bruge denne indstilling for at konfigurere maskinens IP-adresse. IPv6Aktiver denne indstilling. DHCPv6Brug denne indstilling til at hente IP-adressen automatisk vha. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Når denne indstilling er aktiveret, er det ikke nødvendigt at angive en IP-adresse manuelt. Manuel adresse/præfikslængdeIndtast maskinens IP-adresse og præfikslængden (0-128). StandardgatewayStandardgateway Hvis DHCPv6 bruges, kan den IP-adresse, der tildeles maskinen, ændre sig automatisk. Hvis IP-adressen ændres, vil det ikke være muligt at udskrive.Hvis maskinen bruges på et TCP/IP-netværk, skal du huske at aktivere "Aktiver TCP/IP". Indstillinger for netværksnavn EnhedsnavnIndtast et enhedsnavn. DomænenavnIndtast domænenavnet. DNS-indstillingerPrimær serverIndtast IP-adressen for den primære DNS-server. Sekundær serverIndtast IP-adressen for den sekundære DNS-server. DomænenavnIndtast det domænenavn, hvor den valgte DNS-server findes. SMTP-setupPrimær serverIndtast IP-adressen eller værtsnavnet for den primære SMTP-server. KildeadresseHvis dataoverførslen ikke lykkes, kan den ikke-leverede e-mail returneres fra serveren. Indtast en e-mail-adresse (kun &eacute;n adresse) for at få sådanne ikke-leverede e-mails. Som regel indtastes systemadministratorens e-mail-adresseAktiv&eacute;r SSLHvis er valgt, kan SMTP-over-TLS-krypteringskommunikation anvendes af STARTTLS-kommandoen. Dette kræver, at serveren understøtter STARTTLS-kommandoen. For at tillade SSL-kommunikation indstilles "Portnummer" til det samme portnummeSMTP-godkendelseHvis er valgt, udføres SMTP-servergodkendelse. BrugernavnIndtast brugernavnet. AdgangskodeIndtast adgangskoden. Skift kodeordFor ændring af kodeordet indstilles . ForbindelsestestTryk på tasten [Udfør] for at teste forbindelsen til SMTP-serveren. LDAP-opsætningNavnIndtast adressebogens navn. StandardadresseindstillingIndtaster søgestandarderne til søgning efter et specifikt område af informationstræet til LDAP-biblioteket. Eksempel: o = ABC, ou = NY, cn = Everyone Standarderne skal adskilles af semikolon eller komma. LDAP-serverIndtast IP-adressen eller værtsnavnet for LDAP-serveren. BrugernavnIndtast kontonavnet for LDAP-indstilling. AdgangskodeIndtast adgangskoden. Skift kodeordFor ændring af kodeordet indstilles . GodkendelseVælg godkendelsesserveren fra rullelisten. KDC-serverIndtast IP-adressen eller værtsnavnet for Kerberos-godkendelsesserveren. OmrådeIndtast Kerberos-område. Aktiv&eacute;r SSLHvis valgt, er SSL-krypteringskommunikation aktiveret. ForbindelsestestTryk på knappen [Udfør] for at teste forbindelsen til LDAP-serveren. Indstillinger for offentlig mappe/NASSæt hver indstilling til [Forbudt], hvis lageret ikke bruges.  Når indstillingerne ændres, er ændringerne først gældende, når maskinen genstartes. Se "SÅDAN TÆNDES MASKINEN" for at genstarte maskinen. Til toppen ';
body[385]='07-046-02.htm';
dai[385]='GENERELLE INDSTILLINGER';
bun[385]='GENERELLE INDSTILLINGERGENERELLE INDSTILLINGERVælg de generelle netværksindstillinger. Generelle indstillingerUdskriv status ved opstartVælg denne indstilling for at udskrive statusoplysninger ved opstart. NETVÆRKSINDSTILLINGEREnhedsnavnIndtast et enhedsnavn. DomænenavnIndtast domænenavnet. BemærkningIndtast en bemærkning. Nulstil netværkskortSætter alle "Netværksindstillinger" tilbage til fabriksstandardindstillingerne.  Når indstillingerne ændres, er ændringerne først gældende, når maskinen genstartes. Se "SÅDAN TÆNDES MASKINEN" for at genstarte maskinen. Til toppen ';
body[386]='07-046-03.htm';
dai[386]='PROTOKOLINDSTILLINGER';
bun[386]='PROTOKOLINDSTILLINGERPROTOKOLINDSTILLINGERVælg de generelle netværksindstillinger. Oplysninger om TCP/IP-, NetWare-, EtherTalk- og NetBIOS-status kan indstilles.TCP/IPTCP/IP-indstillingerTCP/IPFor at bruge maskinen på et TCP/IP-netværk skal denne indstilling aktiveres. IPv4-indstillingerNår du bruger maskinen på et TCP/IP-netværk (IPv4), skal du bruge denne indstilling til at konfigurere maskinens IP-adresse. DHCP/BOOTPBrug denne indstilling til at hente IP-adressen automatisk vha. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)/BOOTP (Bootstrap Protocol). Når denne indstilling er aktiveret, er det ikke nødvendigt at angive en IP-adresse manuelt.  Hvis DHCP/BOOTP bruges, kan den IP-adresse, der tildeles maskinen, ændre sig automatisk. Hvis IP-adressen ændres, vil det ikke være muligt at udskrive.  Hvis maskinen bruges på et TCP/IP-netværk, skal du huske at aktivere "Aktiver TCP/IP" nedenfor.RARPKonfigurer denne indstilling for at bruge RARP-protokollen. IPv4-adresseIndtast maskinens IP-adresse. UndernetmaskeIndtast IP-undernetmasken. StandardgatewayIndtast standardgatewayadressen. IPv6-indstillingerNår du bruger maskinen på et TCP/IP-netværk (IPv6), skal du bruge denne indstilling for at konfigurere maskinens IP-adresse. IPv6Aktiver denne indstilling. DHCPv6Brug denne indstilling til at hente IP-adressen automatisk vha. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Når denne indstilling er aktiveret, er det ikke nødvendigt at angive en IP-adresse manuelt. Manuel adresse/præfikslængdeIndtast maskinens IP-adresse og præfikslængden (0-128). StandardgatewayStandardgateway Hvis DHCPv6 bruges, kan den IP-adresse, der tildeles maskinen, ændre sig automatisk. Hvis IP-adressen ændres, vil det ikke være muligt at udskrive.Hvis maskinen bruges på et TCP/IP-netværk, skal du huske at aktivere "Aktiver TCP/IP" nedenfor.I et IPv6-miljø kan maskinen bruge LPD- eller IPP-protokollen.Ping-kommandoKontrollerer, om maskinen kan kommunikere med pc\'en på netværket. Angiv IP-adressen på den ønskede pc, og tryk på tasten [Udfør]. Der vises en meddelelse, som viser pc\'ens svar eller manglende svar. NetWareNetWare-indstillingerNetWareFor at bruge maskinen på et NetWare-netværk skal denne indstilling aktiveres. RammetypeVælg en rammetype. Indstillinger: 802.2, 802.3, SNAP, ETHER-II HandlingsfunktionVælg en handlingsfunktion. Indstillinger: PSERVER, RPRINTER PrinternavnIndtast printernavnet. PSERVER-indstillingerPrinterservernavnIndtast et printerservernavn. LoginadgangskodeIndtast loginadgangskoden. For at ændre kodeordet skal du indstille [Skift kodeord] til . Kontroller intervalIndtast et interval for jobkontrol. Bindery-funktionKonfigurer denne indstilling for at bruge Bindery-funktionen. Filservernavn 1-8Indtast et filservernavn. NDS-træIndtast navnet på NDS-træet. NDS-kontekstIndtast NDS-konteksten. RPRINTER-indstillingerPrinterservernavn 1-8Indtast et printerservernavn. Job-timeoutIndtast en job-timeout. EtherTalkEtherTalk-indstillingerEtherTalkFor at bruge maskinen på et EtherTalk-netværk skal denne indstilling aktiveres. ZonenavnIndtast et zonenavn. PrinternavnIndtast printernavnet. NetBIOSNetBIOS konfigurationNBT/WINSFor at bruge maskinen på et NetBIOS-netværk skal denne indstilling aktiveres. Når indstillingerne ændres, er ændringerne først gældende, når maskinen genstartes. Se "SÅDAN TÆNDES MASKINEN" for at genstarte maskinen. Til toppen ';
body[387]='07-046-04.htm';
dai[387]='SERVICES-SETUP';
bun[387]='SERVICES-SETUPSERVICES-SETUPVælg de generelle netværksindstillinger. Vælg indstillinger for DNS-systemet, SMTP, SNMP, WINS, Kerberos-godkendelse, SNTP og mDNS. DNSDNS-indstillingerPrimær serverIndtast IP-adressen for den primære DNS-server. Sekundær serverIndtast IP-adressen for den sekundære DNS-server. TimeoutIndtast en timeout-værdi. Standardindstillingen er 20 sekunder. Den tid, der bruges, indtil der oprettes forbindelse til DNS-serveren ifølge standardspecifikationerne. DomænenavnIndtast det domænenavn, hvor den valgte DNS-server findes. Dynamisk DNS-opdateringKonfigurer denne indstilling for at bruge dynamisk opdatering af DNS-serveren. OpdateringsintervalIndtast et interval for opdatering af DNS-serveren. WINSWINS-indstillingerPrimær serverIndtast IP-adressen for den primære WINS-server. Sekundær serverIndtast IP-adressen for den sekundære WINS-server. Område-idIndtast område-id\'et. SMTPSMTP-setupPrimær serverIndtast IP-adressen eller værtsnavnet for den primære SMTP-server. Sekundær serverIndtast IP-adressen eller værtsnavnet for den sekundære SMTP-server. PortnummerIndtast et portnummer. Standardindstillingen er port 25. TimeoutIndtast en timeout-værdi. Standardindstillingen er 20 sekunder. Værdien bruges til at oprette forbindelse til SMTP-serveren og til dataoverførsel ifølge specifikationerne for e-mail-systemet. Kildeadresse KildeadresseHvis dataoverførslen ikke lykkes, kan den ikke-leverede e-mail returneres fra serveren. Indtast en e-mail-adresse (kun &eacute;n adresse) for at få sådanne ikke-leverede e-mails. Som regel indtastes systemadministratorens e-mail-adresseAktiv&eacute;r SSLHvis SSL er aktiveret, kan SMTP-over-TLS-krypteringskommunikation bruges via STARTTLS-kommandoen. Dette kræver, at serveren understøtter STARTTLS-kommandoen. For at tillade SSL-kommunikation indstilles "Portnummer" til det samme porSMTP-godkendelseUdfører SMTP-servergodkendelsen. Hvis du bruger Kerberos-godkendelse, skal du indstille KDC-serveren, portnummeret og området på indstillingssiden for Kerberos-godkendelse. BrugernavnIndtast brugernavnet. AdgangskodeIndtast kodeordet. For at ændre kodeordet skal du indstille [Skift kodeord] til . POP før SMTPHvis er valgt, er du godkendt til POP-serveren, før du bruger SMTP-kommunikation. POP3-server: Indtast IP-adressen eller værtsnavnet for den sekundære SMTP-server.Portnummer: Indtast POP3-portnummeret for POP før SMTP-kommunikation. Standardindstillingen er port 110.POP-godkendelse: Hvis er valgt, bruges godkendelsesprotokollen (inkl. APOP) til godkendelse til POP3-serveren.Brugernavn: Indtast brugernavnet for POP før SMTP-kommunikation.Adgangskode: Indtast adgangskoden for POP før SMTP-kommunikation. For at ændre kodeordet skal du indstille [Skift kodeord] til .Aktiver SSL: Hvis er valgt, er POP over SSL-kommunikation eller POP over TLS-kommunikation efter STLS-kommando aktiveret. Dette kræver, at serveren understøtter POP over SSL-kommunikation eller STLS-kommandoen. For at tillade SSL-kommunikatiForbindelsestestTryk på tasten [Udfør] for at teste forbindelsen til SMTP-serveren. SNMPSNMPv1-indstillingerSNMP v1-indstillingerKonfigurer denne indstilling for at bruge SNMPv1-indstillingerne. AdgangsmetodeAngiv en adgangsmetode. GET CommunityIndtast GET Community-navnet for at hente enhedsoplysningerne via SNMP. SET CommunityIndtast SET Community-navnet for SNMP-indstillingen. Skift SET CommunityFor at ændre SET Community skal du vælge . TRAP CommunityIndtast det Community-navn, der skal bruges til den SNMP TRAP, der sendes fra enheden. TRAP-destinationsadresseIndtast IP-adressen på destinationscomputeren for SNMP TRAP-kommunikation. SNMP v3-indstillingerSNMP v3-indstillingerKonfigurer denne indstilling for at bruge SNMPv3-indstillingerne. BrugernavnIndtast brugernavnet. GodkendelsesnøgleIndtast godkendelsesnøglen. Privat nøgleIndtast den private nøgle. KontekstnavnIndtast kontekstnavnet. KerberosIndstillinger for Kerberos-godkendelseKDC-serverIndtast IP-adressen eller værtsnavnet for Kerberos-godkendelsesserveren. PortnummerIndtast portnummeret for Kerberos-godkendelsesserveren. Standardindstillingen er port 88. OmrådeIndtast Kerberos-område. SNTPSNTP-indstillingerSNTPKonfigurer denne indstilling for at bruge SNTP-protokollen. SNTP-serverIndtast IP-adressen eller værtsnavnet for SNTP-serveren. PortnummerIndtast et portnummer. Standardindstillingen er port 123. TimeoutIndtast en timeout-værdi. Standardindstillingen er 5 sekunder. SynkroniseringsintervalIndtast et interval for synkronisering af SNTP-serveren. Synkroniser ved opstartFor at udføre synkronisering ved maskinopstart skal du vælge . Synkroniser nuNår der trykkes her, synkroniseres maskinen med SNTP-servertiden. mDNSmDNS-indstillingermDNSKonfigurer denne indstilling for at bruge mDNS-indstillingerne. ServicenavnIndtast et servicenavn. DomænenavnIndtast domænenavnet. PrioritetstjenesteVælg en service, du vil bruge med prioriteten. Når indstillingerne ændres, er ændringerne først gældende, når maskinen genstartes. Se "SÅDAN TÆNDES MASKINEN" for at genstarte maskinen. Til toppen ';
body[388]='07-046-05.htm';
dai[388]='PORTINDSTILLINGER FOR UDSKRIVNING';
bun[388]='PORTINDSTILLINGER FOR UDSKRIVNINGPORTINDSTILLINGER FOR UDSKRIVNINGLPDIndtast en udløbsdato for profil. LPD-indstillingerLPDKonfigurer denne indstilling for at bruge LPD. TimeoutIndtast en timeout-værdi. Standardindstillingen er 0 sekunder. Anvend bannerKonfigurer denne indstilling for at bruge banneret. Standardindstillingen er "Ugyldig". RAWIndstillinger for RAW-udskrivningRAW-udskriftKonfigurer denne indstilling for at bruge RAW-udskrivning. Standardindstillingen er "Gyldig". PortnummerIndtast et portnummer. Standardindstillingen er port 9100. TimeoutIndtast en timeout-værdi. Standardindstillingen er 90 sekunder. Anvend tovejsFor at bruge tovejskommunikation skal du vælge . WSDWSD-indstillingerWSD-udskriftKonfigurer denne indstilling for at bruge WSD-udskrivning. Anvend multicast-registreringKonfigurer denne indstilling for at bruge multicast-registrering.  Når indstillingerne ændres, er ændringerne først gældende, når maskinen genstartes. Se "SÅDAN TÆNDES MASKINEN" for at genstarte maskinen. Til toppen ';
body[389]='07-046-06.htm';
dai[389]='LDAP-OPSÆTNING';
bun[389]='LDAP-OPSÆTNINGLDAP-OPSÆTNINGI det følgende forklares LDAP-opsætningen. Når du trykker på tasten [Gem], opdateres LDAP-opsætningen med det, du har indtastet. Standardadressebogen er sat til . LDAP-opsætningKonfigurer denne indstilling for at bruge LDAP. TilføjTryk på tasten [Tilføj] for at tilføje. SletFor at slette et element skal du vælge det og trykke på tasten [Slet]. IndstillingerElementBeskrivelseNavnIndtast adressebogens navn.StandardadresseindstillingIndtaster søgestandarderne til søgning efter et specifikt område af informationstræet til LDAP-biblioteket. Eksempel: o = ABC, ou = NY, cn = EveryoneStandarderne skal adskilles af semikolon eller komma.LDAP-serverIndtast IP-adressen eller værtsnavnet for LDAP-serveren.ServertypeVælg Standard eller Brugerdefineret på servertypelisten. Standardindstillingen er Standard.Bruger-id-egenskabAngiv bruger-id-egenskaben. Standardindstillingen er "uid".LDAP-søgningsegenskabAngiv LDAP-søgningsegenskaben. Standardindstillingen er "cn".E-mail-adressesøgningAngiv søgning efter e-mail-adresse. Standardindstillingen er "mail".I-Fax-adressesøgningAngiv søgning efter internetfax. Standardindstillingen er "mail".Søg efter åben nøgleAngiv søgning efter en åben nøgle. Standardindstillingen er "userCertificate".SidebegrænsningsgruppeAngiv søgning efter lagring af sidebegrænsningsgruppe. Standardindstillingen er "pagelimit".TilladelsesgruppeAngiv søgning efter lagring af tilladelsesgruppe. Standardindstillingen er "authority".Foretrukken BetjeningsgruppeAngiv søgning efter Foretrukken betjeningsgruppe. Standardindstillingen er "foretrukken".Min mappeAngiv søgning efter Min mappe. Standardindstillingen er "myfolder".Kort-idAngiv søgning efter kort-id. Standardindstillingen er "cardid".Sti til startmappeIndtast maks. 127 fuld-bred/halv-bred tegn for navnet på startmappestien.Brug loginnavn og adgangskode ved brugergodkendelse.Indstil om loginnavn/adgangskode for brugergodkendelse skal anvendes som brugernavn/adgangskode for startmappestigodkendelse.BrugernavnIndtast maks. 127 fuld-bred/halv-bred tegn for brugernavnet for startmappestigodkendelse.AdgangskodeIndtast maks. 255 taltegn for brugernavnet for startmappestigodkendelse.Brugerdefineret egenskab 1-10Indtast hver brugerdefineret egenskab.PortnummerIndtast et portnummer. Standardindstillingen er port 389.TimeoutIndtast en timeout-værdi. Standardindstillingen er 5 sekunder.BrugernavnIndtast kontonavnet for LDAP-indstilling.AdgangskodeIndtast kodeordet. For at ændre kodeordet skal du indstille [Skift kodeord] til .GodkendelseVælg godkendelsesserveren fra rullelisten.Bind-præfiksAngiver Bind-præfikset. Standardindstillingen er "uid".ServerbenyttelseAngiv serverprogrammet. Angiv adressebogen og brugergodkendelse.Aktiv&eacute;r SSLAktiverer SSL-krypteringskommunikation.ForbindelsestestTryk på knappen [Udfør], hvorefter forbindelsestesten udføres, og resultatet vises. Når indstillingerne ændres, er ændringerne først gældende, når maskinen genstartes. Se "SÅDAN TÆNDES MASKINEN" for at genstarte maskinen. Til toppen ';
body[390]='07-046-07.htm';
dai[390]='INDSTILLINGER FOR HTTP-ADGANG';
bun[390]='INDSTILLINGER FOR HTTP-ADGANGINDSTILLINGER FOR HTTP-ADGANGI det følgende forklares adgangsindstillingerne for Indstillingsfunktion (webversion). Antal brugere, der kan logge ind samtidigtIndtast et antal brugere, der kan få adgang til Indstillingsfunktion (webversion) samtidigt. Automatisk logud-tidspunktIndtast en tid for automatisk logud, når der ikke længere kommunikeres med maskinen.  Når indstillingerne ændres, er ændringerne først gældende, når maskinen genstartes. Se "SÅDAN TÆNDES MASKINEN" for at genstarte maskinen. Til toppen ';
body[391]='07-046-08.htm';
dai[391]='VIS LOGINBRUGER';
bun[391]='VIS LOGINBRUGERVIS LOGINBRUGERDen/de brugere, der er logget på maskinen, vises. Aktuelle loginbrugereDe brugere, der aktuelt er logget på, vises. Log all brugere udDe aktuelle loginbrugere logges af.  Når indstillingerne ændres, er ændringerne først gældende, når maskinen genstartes. Se "SÅDAN TÆNDES MASKINEN" for at genstarte maskinen. Til toppen ';
body[392]='07-046-09.htm';
dai[392]='INDSTILLINGER FOR OFFENTLIG MAPPE/NAS';
bun[392]='INDSTILLINGER FOR OFFENTLIG MAPPE/NASINDSTILLINGER FOR OFFENTLIG MAPPE/NASDe "offentlige", "delte" og "faxreceive" mapper på MFP\'en kan åbnes som netværksmapper fra en netværks-pc.IndstillingerElementBeskrivelseoffentligNår [Anvendt lager] er sat til [Allow], kan PDf-filerne for pc-visning i "offentlig" mappe åbnes.deltHvis [Anvendt lager] er sat til [Tillad], kan du bruge den "delte" mappe som netværksmappe.faxreceiveHvis [Anvendt lager] er sat til [Allow], kan du bruge den "faxreceive" mappe som en fax/internetfax modtaget data. "Faxreceive"-mappen indeholder filer med "Indgående routing-indstillinger (HDD-lagring)".Til toppen ';
body[393]='07-046-10.htm';
dai[393]='PROXYINDSTILLINGER';
bun[393]='PROXYINDSTILLINGERPROXYINDSTILLINGERNetværksadgang via proxy-serveren er tilladt. IndstillingerElementBeskrivelseProxyserveradresseIndtast proxyserveradressen.BrugernavnIndtast et brugernavn for at få adgang til proxyserveren.AdgangskodeIndtast en adgangskode for at få adgang til proxyserveren.PortnummerIndtast portnummeret for proxyserveradressen.Adresse uden brug af proxyAngiv undtagelsesadresser for en proxy, der bruges i webbrowsingfunktionen og Sharp OSA. Når du indtaster flere adresser, skal de adskilles med semikolon (;).Til toppen ';
body[394]='07-046-11.htm';
dai[394]='TRÅDLØSE INDSTILLINGER';
bun[394]='TRÅDLØSE INDSTILLINGERTRÅDLØSE INDSTILLINGER Giver adgang til et netværk via en trådløs LAN. Indstillingerne gemmes, når der trykkes på knappen [Send]. Trådløse indstillingerAnvendes til at aktivere eller deaktivere det trådløse LAN og vise status for det trådløse LAN.TilslutningstypeskiftSkifter mellem infrastrukturtilstand og adgangspunktfunktion for at matche det trådløse LAN-milø, der anvendes.Nuværende indstillingViser indstillinger som f.eks. SSID for et trådløst LAN og sikkerhedstype. Hvis det trådløse LAN er deaktiveret, vises "--".Aktuel trådløs statusDette viser modtageniveauer (maks. 100) for det trådløse LAN og IP-adresserne.Vis skærmen Trådløse indstillingerKlik på knappen [Opsætning]. På skærmen Trådløse indstillinger kan du konfigurere SSID for et trådløst LAN, Sikkerhedstype, Krypter og Sikkerhedsnøgle.Initialiser trådløse indstillingerKlik på knappen [Initialiser]. Indstillingerne for SSID, Sikkerhedstype, Krypter og Sikkerhedsnøgle er initialiseret.Skærmen Trådløse indstillinger (Adgangspunkttilstand)Hvis der klikkes på knappen [Indstillinger], mens [Tilslutningstypeskift] er indstillet til [Kabeltilsluttet+trådløs (adgangspunkttilstand)] eller [Kun kabelforbundet], bliver skærmen for trådløse indstillinger (adgangspunkttilstand) vist.Konfigurer SSID SSIDIndtast et SSID på op til 32 tegn.SikkerhedstypeVælg en sikkerhedstype.Krypter e-mailVælg en krypteringstype.SikkerhedsnøgleIndtast en sikkerhedsnøgle. SikkerhedstypeSikkerhedsnøgleWEP 64bit5 tegn eller 10-cifret hexadecimalt tal WEP 128bit 13 tegn eller 26-cifret hexadecimalt talWAP/WAP2 8 til 63 tegn eller 64-cifret hexadecimalt talVis sikkerhedsnøgleSikkerhedsnøglen vises, hvis dette er indstillet til Til.Enheds IP-adresseIndtast IP-adressenKanal til brugVælg kanal til brug i trådløs LAN.Sender outputKonfigurer sender output.BåndbreddeBrug denne indstilling, når kommunikationsfunktionen er "11n". Vælg båndbredden, der skal anvendes.Indstilling for IP-adresse-distributionsområdeKonfigurer området, der bruges af IP-adressen. Skærm for trådløs indstilling (Infrastrukturtilstand)Hvis [Tilslutningstypeskift] er indstillet til [Trådløs (infrastrukturtilstand)], og der klikkes på knappen [Indstillinger], bliver skærm for trådløs indstilling for infrastruktur vist.Konfigurer SSID, sikkerhedstype, krypt., sikkerhedsnøgle for en trådløs LAN.Indstillingerne gemmes, når der trykkes på knappen [Send].Søgning efter adgangspunktKlik her for at søge efter adgangspunkter.Når søgeresultatet vises, vælges det adgangspunkt, der skal bruges, og der klikkes på [OK]. [SSID], [Security Type], og [Krypt.] bliver automatisk anvendt. SSIDIndtast et SSID på op til 32 tegn.SikkerhedstypeVælg en sikkerhedstype.Krypter e-mailVælg en krypteringstype.SikkerhedsnøgleIndtast en sikkerhedsnøgle. SikkerhedstypeSikkerhedsnøgleWEP 64bit5 tegn eller 10-cifret hexadecimalt tal WEP 128bit 13 tegn eller 26-cifret hexadecimalt talWAP/WAP2 8 til 63 tegn eller 64-cifret hexadecimalt talVis sikkerhedsnøgleSikkerhedsnøglen vises, hvis dette er indstillet til Til. Til toppen  ';
body[395]='07-047.htm';
dai[395]='UDSKRIFT AF TEKST/BILLEDE';
bun[395]='UDSKRIFT AF TEKST/BILLEDEUDSKRIFT AF TEKST/BILLEDEAnfører forudindstillet tekst, som kan bruges af tegnudskrivningsfunktionen i kopifunktion. Tasten [Tilføj] Tilføjer en ny tekstmeddelelse.  Liste Anfører den aktuelt gemte tekst.  Gem forudindstillet tekstNår du trykker på tasten [Tilføj], vises registreringsskærmen. Der kan gemmes op til 30 emner. Rediger eller slet forudindstillet tekstNår du trykker på en tekst på listen, vises redigeringsskærmen for den pågældende tekst. Tryk på tasten [Slet] for at slette teksten. Brugerdefineret vandmærkeTasten [Tilføj] Tilføjer et nyt brugerdefineret vandmærke. Liste Anfører de aktuelt gemte brugerdefinerede vandmærker.  Gem brugerdefineret vandmærkeNår du trykker på tasten [Tilføj], vises registreringsskærmen. Der kan gemmes op til 30 emner. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne i "Indstillinger". Rediger eller slet brugerdefineret vandmærkeNår du trykker på et filnavn på listen, vises redigeringsskærmen for det pågældende brugerdefinerede vandmærke. Tryk på tasten [Slet] for at slette det brugerdefinerede vandmærke. IndstillingerElementBeskrivelseFilnavnIndtast et filnavn med maks. 30 tegn.FilegenskabVælg en fildelingstype.Brugerdefineret stempelTasten [Tilføj] Tilføjer et nyt brugerdefineret stempel. Liste Anfører de aktuelt gemte brugerdefinerede stempler.  Gem brugerdefineret stempelNår du trykker på tasten [Tilføj], vises registreringsskærmen. Der kan gemmes op til 30 emner. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne i "Indstillinger". Rediger eller slet brugerdefineret stempelNår du trykker på et filnavn på listen, vises redigeringsskærmen for det pågældende brugerdefinerede stempel. Tryk på tasten [Slet] for at slette det brugerdefinerede stempel. IndstillingerElementBeskrivelseFilnavnIndtast et filnavn med maks. 30 tegn.FilegenskabVælg en fildelingstype.Til toppen ';
body[396]='07-048-01.htm';
dai[396]='INDSTILLINGER FOR EMNENAVNE';
bun[396]='INDSTILLINGER FOR EMNENAVNEINDSTILLINGER FOR EMNENAVNEDe emner, der kan angives for e-mail-transmission, vises. Tasten [Tilføj] Tilføjer et nyt emnenavn. Liste Anfører de aktuelt gemte emnenavne.  Gem emnenavnNår du trykker på tasten [Tilføj], vises registreringsskærmen. Der kan gemmes op til 30 emner. Rediger eller slet emnenavnNår du trykker på et emnenavn på listen, vises redigeringsskærmen for det pågældende emne. Tryk på tasten [Slet] for at slette emnenavnet. Til toppen ';
body[397]='07-048-02.htm';
dai[397]='INDSTILLINGER FOR FILNAVNE';
bun[397]='INDSTILLINGER FOR FILNAVNEINDSTILLINGER FOR FILNAVNETasten [Tilføj] Tilføjer et nyt filnavn. Liste Anfører de aktuelt gemte filnavne. Gem filnavnNår du trykker på tasten [Tilføj], vises registreringsskærmen. Der kan gemmes op til 30 emner. Rediger eller slet filnavnNår du trykker på et filnavn på listen, vises redigeringsskærmen for det pågældende filnavn. Tryk på tasten [Slet] for at slette filnavnet. Til toppen ';
body[398]='07-048-03.htm';
dai[398]='INDSTILLINGER FOR BRØDTEKST';
bun[398]='INDSTILLINGER FOR BRØDTEKSTINDSTILLINGER FOR BRØDTEKSTDen brødtekst, der kan angives for e-mail-transmission, vises.Tasten [Tilføj] Tilføjer en ny brødtekst. Liste Anfører de aktuelt gemte brødtekster. Gem brødtekstNår du trykker på tasten [Tilføj], vises registreringsskærmen. En titel og brødtekst kan indstilles. Der kan gemmes op til 30 emner. Rediger eller slet brødtekstNår du trykker på en titel på listen, vises redigeringsskærmen for den pågældende brødtekst. Tryk på tasten [Slet] for at slette brødteksten. Til toppen ';
body[399]='07-048-04.htm';
dai[399]='ADMINISTRATIONSINDSTILLINGER';
bun[399]='ADMINISTRATIONSINDSTILLINGERADMINISTRATIONSINDSTILLINGERNetværksscannerfunktionerne kan indstilles. Avancerede indstillingerDeaktiver valg af Svar til[Maskinnavn] og [Svaradresse] bruges til at angive destinationen for returmeddelelsen. Hvis Brugeradministrationsindstillingerne er aktiveret, og hvis både [Deaktiv&eacute;r valg af Svar til] sættes til , bruges returdestinationen for båNavngivning af filerTilføjer en tegnstreng for det markerede felt til filnavnet på de scannede billeddata. Hvis du sender data til den samme destination to eller flere gange, skal du sætte [Entydig identifikator] til for ikke at overskrive de tidligere sendte data med de nye.Hvis du sender data til en computer i udlandet vha. internetfaxfunktionen, skal [Afsendernavn] sættes til .StandardemneIndtast et e-mail-emne for e-mail-transmissioner fra netværksscanneren. Tilføj automatisk joboplysninger til meddelelsenNår du sender en e-mail, føjes der automatisk jobinformation til e-mail-teksten. Tilføj automatisk en sidefod til mail brødtekstNår du sender en e-mail, føjes der automatisk en sidefod til e-mailen. Mail, sidefod, registreringIndtast den tekst, der skal udskrives som sidefod i e-mails. Til toppen ';
body[400]='07-049.htm';
dai[400]='INDSTILLINGER FOR INTERNETFAX';
bun[400]='INDSTILLINGER FOR INTERNETFAXINDSTILLINGER FOR INTERNETFAXInternetfaxfunktionerne kan indstilles. ModtagelsesindstillingerInternetfaxmodtagelseAktiverer funktionerne for modtagelse af internetfaxer. POP3-serverIndtast IP-adressen eller værtsnavnet for POP3-serveren. PortnummerIndtast portnummeret for POP3-serveren. Standardindstillingen er port 110. POP-godkendelseGodkendelsesprotokollen (inkl. APOP) bruges til godkendelse til POP3-serveren. BrugernavnIndtast brugernavnet. Den særlige brugerkonto kræves til internetfaxmodtagelse. AdgangskodeIndtast kodeordet. For at ændre kodeordet skal du vælge [Skift kodeord] og indtaste det nye kodeord i tekstboksen. POP3-kommunikationstimeoutAngiv en timeout for kommunikation til POP3-serveren. Modtagelseskontrol, intervalindstillingIndtast et bekræftelsesinterval til POP3-serveren. Aktiv&eacute;r SSLTillader POP over SSL-kommunikation eller POP over TLS-kommunikation efter STLS-kommando. Dette kræver, at serveren understøtter POP over SSL-kommunikation eller STLS-kommandoen. For at tillade POP over SSL-kommunikation skal du indstille &quForbindelsestestTryk på tasten [Udfør] for at teste forbindelsen til POP3-serveren. StandardindstillingerI-Fax eget navn og adresse indstillingKonfigurer disse indstillinger for at gemme det afsendernavn og den kildeadresse, der skal bruges til internetfaxkommunikation. Det gemte afsendernavn og den gemte kildeadresse udskrives øverst på den modtagne fax. AfsendernavnIndtast standardafsendernavnet. I-Fax egen adresseIndtast standardkildeadressen. Indstillinger for Direkte SMTPPortnummer (Modtag)Indtast portnummeret for modtagelse af direkte SMTP-kommunikation. Standardindstillingen er port 25. TimeoutIndtast en timeout-værdi. Portnummer (Send)Indtast portnummeret for afsendelse af direkte SMTP-kommunikation. Standardindstillingen er port 25. TimeoutIndtast en timeout-værdi. Til toppen ';
body[401]='07-050.htm';
dai[401]='INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING';
bun[401]='INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTINGINDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTINGOversigtModtagne fax- og internetfaxdata kan videresendes efter den gemte videresendelsestabel. Når denne funktion er aktiveret, kan du også videresende modtagne internetfaxer til en bestemt e-mail-adresse uden at udskrive dem. Registrering af videresendelsestabelDu kan gemme eller redigere datavideresendelsestabellen, der har indstillingerne for videresendelse af modtagne data. Der kan gemmes op til 50 datavideresendelsestabeller. En enkelt videresendelsestabel kan indeholde op til 500 sæt afsendernumre- ogElementBeskrivelseNavn på videresendelsestabelIndtast et navn til videresendelsestabellen.Modtag linjevalgVælger en linje til datamodtagelse.Afsendernummer-/adresseindstillingVælg afsenderfaxnummeret eller internetfaxadressen. Inden du vælger et afsendernummer eller en adresse, skal du gemme destinationsnummeret eller -adressen. For at videresende alle modtagne data, vælg [Videresend alle modtagne data].TilføjIndsætter det, du har valgt.Afsendernummer/-adresse på videresendelsestabelViser den adresse, der er valgt vha. tasten [Tilføj].SletSletter den valgte adresse.Destination 1/2/3Du kan angive videresendelsesdatoen og -destinationen. Videresendelsesbetingelser: Vælg betingelserne for datavideresendelse.Ugedag: Vælg en ugedag for, hvornår datavideresendelse skal starte.Videresendelsestidspunkt: Angiv et klokkeslæt for, hvornår datavideresendelse skal starte.Starttidspunkt: Angiv et klokkeslæt for, hvornår datavideresendelse skal starte.Sluttidspunkt: Angiv et tidspunkt for, hvornår datavideresendelse skal slutte.Format: Vælg et datavideresendelsesformat.DestinationsindstillingerAnfører de adresser, der kan angives som destination. Vælg en destination ved at sætte den til .Destinationsindstillinger (direkte indtastning)Indtast destinationsnavnet direkte. Tryk på tasten [Føj til viderestillingsdestinationer] for at føje destinationen til listen.Afsendernummer-/adresseregistreringGemmer et nyt afsendernummer eller en ny afsenderadresse til indgående routing. ElementBeskrivelseAdresse, der skal indtastesViser det indtastede afsendernummer eller den indtastede afsenderadresse.FaxnummerIndtast et faxnummer, der skal gemmes som afsender. Når du indtaster flere sendernumre, skal de adskilles med semikolon (;) eller komma (,). Når du trykker på tasten [Global adressesøgning], vises skærmen til global adressesI-Fax-adresseIndtast en internetfaxadresse, der skal gemmes som afsender. Når du indtaster flere sendernumre, skal de adskilles med semikolon (;) eller komma (,). Når du trykker på tasten [Global adressesøgning], vises skærmen til globalSletSletter det valgte afsendernummer eller den valgte afsenderadresse.Føj til listeFøjer det indtastede afsendernummer til listen.AdministrationsindstillingerGemmer administrationsindstillingerne til indgående routing. ElementBeskrivelseIndgående routingAngiver funktionen til indgående routing.Deaktiver registrering af videresendelsestabelDeaktiverer registrering af en videresendelsestabel.Deaktiver ændring/sletning af videresendelsestabelDeaktiverer en ændring i en videresendelsestabel.Deaktiver betingelse for ændring af videresendDeaktiverer en ændring i datavideresendelsesbetingelserne.Deaktiverer indstilling for tidsbestemt videresendelse fra betjeningspanelDeaktiverer en indstilling for tidsbestemt datavideresendelse fra maskinen.Indstilling af udskriftstypeAngiver en udskriftsstil for modtagne data. Hvis du har valgt [Gem altid] eller [Gem kun ved fejl], skal du indtaste et filnavn.Forudindstilling af tegnIndstil tegn tilføjet til filnavnet, når en fil gemmes. Når "Tegn 1" og "Tegn 2" er indstillet i "Filnavngivning nr. 1 til nr. 7" tilføjes de indstillede tegn til filnavnet. Indtast op til 64 fuld-brFilnavngivning nr. 1 til nr. 7Indstil information inkluderet i filnavn, når en fil gemmes.Når der gemmes i en adressebog, skal du ændre afsendernavnet ti kontaktnavnetNår afsender af data er gemt i adressebogen, ændres afsenderinformationen til navnet gemt i adressebogen.Betjening Aktiver funktionen [Indgående routing]. Tryk på [Administrationsindstillinger] på menuen. Aktiver funktionen [Indgående routing] på indstillingsskærmen.  Gem afsendernummer eller -adresse. Tryk på [Afsendernummer-/adresseregistrering] på menuen. Indtast det destinationsnummer eller den destinationsadresse, du vil gemme.  Hvis du vil videresende alle modtagne data, behøver du ikke gemme afsendernummeret og -adressen separat. Gem en videresendelsestabel. Tryk på [Indstillinger for indkommende routing] på menuen. Tryk på tasten [Tilføj] på den viste skærm. Når skærmen [Tabelregistrering] vises, skal du gemme videresendelsestabellen.  Aktiver den gemte videresendelsestabel. Tryk på [Indstillinger for indkommende routing] på menuen. Indstil videresendelses tabelnavnet, som du vil aktivere, til . Du kan angive videresendelsesbetingelser ved at vælge [Videresend baseret på betingelserne for videresendelsTil toppen ';
body[402]='07-051.htm';
dai[402]='DOKUMENTADMINISTRATIONSFUNKTION';
bun[402]='DOKUMENTADMINISTRATIONSFUNKTIONDOKUMENTADMINISTRATIONSFUNKTIONAlle de overførte billeddata (sendt eller modtaget via fax eller e-mail) kan videresendes til en hvilken som helst destination. ElementBeskrivelseVideresend afsendelsesdataAngiv en destination, som afsendelsesdataene skal videresendes til.Videresend modtagne dataAngiv en destination, som de modtagne data skal videresendes til.E-mail/Netværksmappe/FTP/SkrivebordVælg en videresendelsestype for de afsendte eller modtagne billeddata. Derefter skal du vælge destinationen i adressebogen. Du kan indtaste en e-mail-adresse direkte. Format: Vælg et format til datavideresendelse.Frigiv indstillingerFrigiver destinationsindstillingerne.FilformatFormat: Vælg et format til datavideresendelse.Til toppen ';
body[403]='07-052.htm';
dai[403]='METADATAINDSTILLING';
bun[403]='METADATAINDSTILLINGMETADATAINDSTILLINGHvis programintegrationsmodulet er installeret, kan du administrere de metadata, der bruges i andre programmer. De gemte metadata vises på siden for metadataindstillinger. Du kan tilføje metadata og redigere eller slette eksisterende metadataTasten [Tilføj] Tilføjer et nyt metadatasæt. Liste Anfører de aktuelt gemte metadatasæt. Metadata, leveringAktiverer eller deaktiverer funktionen til levering af metadata. Lagring af metadatasætNår du trykker på tasten [Tilføj], vises registreringsskærmen. Der kan gemmes op til 10 emner. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne i "Indstillinger". Rediger eller slet metadatasætNår du trykker på en titel på listen, vises redigeringsskærmen for det pågældende metadatasæt. Tryk på tasten [Slet] for at slette metadatasættet. IndstillingerElementBeskrivelseNavn på metadatasætIndtast et metadatanavn.Metadata leveringsdestinationVælg en destination, du vil sende billedet og metadataene til.Tillad brugerdefinerede filnavneAktiver eller deaktiver redigering af navnet på den billedfil og XML-fil, der skal sendes med metadataafsendelsesjobbet.Adressetype, der tillader metadataindtastningAngiv de destinationsoplysninger, der skal bruges til overførsler af metadata.NavnIndtast det metadatanavn, der skal vises på berøringspanelet.XML-etiketnavnIndtast et XML-etiketnavn, der skal være i metadatasættet.Indtastningstype Direkte indtastning: Tillader direkte indtastning af metadata fra softwaretastaturet eller vha. de numeriske taster.Metadataliste: Tillader valg af metadata på den tidligere indtastede dataliste. Du skal indtaste valgfri værdier for metadatavalg i inputområdet. Værdierne skal adskilles af semikolon eller komma. Hver mulighed kan bestå af oFørste værdi som standard: Bruger en standardværdi som den første værdi i den indtastede metadataliste.Udvid metadata automatiskNår maskinen genererer metadata automatisk, føjes "metadataSetName", "userLoginId" (hvis brugergodkendelse anvendes), "pageSize" og "imageMode" til metadataene.Bruges som standardDet aktuelle metadatasæt bruges som standard.Til toppen ';
body[404]='07-053-01.htm';
dai[404]='INDSTILLINGER FOR STANDARDPROGRAMMER';
bun[404]='INDSTILLINGER FOR STANDARDPROGRAMMERINDSTILLINGER FOR STANDARDPROGRAMMERIndstillingerne for standardprogrammer kan tilføjes og administreres. Tasten [Tilføj] Tilføjer et nyt standardprogram. Liste Anfører de aktuelt gemte standardprogrammer. Gem standardprogram Når du trykker på tasten [Tilføj], vises registreringsskærmen. Der kan gemmes op til 8 emner. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne i "Indstillinger". Rediger eller slet standardprogramNår du trykker på et programnavn på listen, vises redigeringsskærmen for det pågældende standardprogram. Tryk på tasten [Slet] for at slette standardprogrammet. IndstillingerElementBeskrivelseProgramnavnIndtast et programnavn.UI-adresse for programAngiv en IP-adresse for programmet eller et netværksnavn til at administrere maskinens UI.TimeoutIndtast en timeout-værdi. Standardindstillingen er 20 sekunder.UdvidelsesplatformKonfigurer denne indstilling for at bruge udvidelsesplatformen.Brug proxy-serverKonfigurer denne indstilling for at bruge proxyserveren.DatastørrelseAngiv programmets skærmstørrelse på X- og Y-koordinaterne.VisningsformatIndstil programmets skærmbillede.Til toppen ';
body[405]='07-053-02.htm';
dai[405]='EKSTERNT KONTOPROGRAM, INDSTILLINGER';
bun[405]='EKSTERNT KONTOPROGRAM, INDSTILLINGEREKSTERNT KONTOPROGRAM, INDSTILLINGERDet er muligt at tilføje og administrere et eksternt kontoprogram. Angiv navnet på den server, hvor du har installeret det eksterne kontoprogram. ElementBeskrivelseEkstern kontostyringAktiver totaliseringsfunktionen vha. det eksterne kontoprogram. Hvis indstillingen er aktiveret, skal programnavnet eller webserviceadressen altid indtastes.Angiv godkendelsesserver (Server 1)Hvis serveren er valgt, vælges ekstern godkendelsesfunktion. Adgang til MFP\'en styres af det program, du har angivet på denne side. Hvis indstillingen er valgt, skal programnavnet, programadressen eller webserviceadressen for Server 1 altid inAktiver billedjoblogDette element vises, når du indtaster en produktkode for "Sharp Document Recorder".Server 1-4Vælg en server for at aktivere den.ProgramnavnIndtast et programnavn.UI-adresse for programIndtast webadressen for den loginskærm, der skal åbnes først, når maskinen tændes.WebserviceadresseIndtast webadressen for den server eller computer, der sender kommandoer og hændelser vha. XML/SOAP-protokollen.TimeoutIndtast en timeout-værdi. Standardindstillingen er 20 sekunder.Sti til startmappeIndtast maks. 64 halv-bred tegn for teksten for startmappestien.BrugernavnIndtast maks. 127 fuld-bred/halv-bred tegn for brugernavnet for startmappestigodkendelse.AdgangskodeIndtast maks. 255 taltegn for brugernavnet for startmappestigodkendelse.Til toppen ';
body[406]='07-053-03.htm';
dai[406]='PROGRAMINDSTILLINGER FOR MODTAGET';
bun[406]='PROGRAMINDSTILLINGER FOR MODTAGETPROGRAMINDSTILLINGER FOR MODTAGETFunktionerne for fax- eller I-Fax-modtagelse kan indstilles i Sharp OSA-programmerne. IndstillingerElementBeskrivelseOverfør til programModtagelse af fax- eller I-faxmeddelelser kan administreres af Sharp OSA-programmer.Programnavn Indtast programnavnet for modtagelse.WebserviceadresseIndtast webserviceadressen.TimeoutIndtast en timeout-værdi.Brug proxy-serverNetværksadgang via proxy-serveren er tilladt.Til toppen ';
body[408]='07-054.htm';
dai[408]='INDSTILLINGER FOR USB-DRIVER';
bun[408]='INDSTILLINGER FOR USB-DRIVERINDSTILLINGER FOR USB-DRIVERIndstil USB-driveren til at være tilsluttet til maskinen. Nogle indstillinger træder først i kraft, når maskinen genstartes. I så tilfælde vises der en meddelelse, der beder dig om at genstarte maskinen. ElementBeskrivelseEksternt tastaturVælg, om den interne eller eksterne driver for det eksterne tastatur anvendes.USB-hukommelseVælg, om den interne eller eksterne enhedsdriver til USB-hukommelsesenheder bruges.Niveau for krypteringVælg krypteringsniveau for kommunikation vha. den eksterne driver.Til toppen ';
body[407]='07-054-02.htm';
dai[407]='INDGÅENDE ROUTING-INDSTILLINGER (HDD-LAGRING)';
bun[407]='INDGÅENDE ROUTING-INDSTILLINGER (HDD-LAGRING)INDGÅENDE ROUTING-INDSTILLINGER (HDD-LAGRING)Konfigurer indstillinger for lagring af modtagne faxer på harddisken.ElementBeskrivelseAutomatisk lagring af modtagne faxer på harddiskenIndstil om modtagne faxer skal gemmes på harddiske.Indstil hvilke faxer, der skal gemmesVælg, hvilke modtagne faxer, der skal gemmes Vælg fra line 1 til 3 og internetfax.Angiv mappenAngiv mappen, hvor i de modtagne faxer skal gemmes. Indtast et mappenavn, der ikke er længere end 32 fuld-bred/halv-bred tegn.Aktiver/deaktiver lagring af mapper efter datoKonfigurer indstillinger til at få datomapper oprettet og modtagne faxer gemt i mapper efter dato.Udskrivningsindstillinger for modtaget faxKonfigurer udskrivningsindstillinger for modtagne faxer.Gem og udskriv: Gem modtagne faxer på harddisk, og udskriv også.Udskriv kun, når lagringsfejl opstår: Udskriv modtagne fax, når lagring mislykkes.Gem i indgående routing fejlboks, når lagring mislykkes. Når lagring mislykkes, gemmes fax i indgående routing fejlboks.FilformatVælg filformatet for indgående routing.Forudindstillede tegnIndstil tegn føjet til filnavnet, når en fil gemmes. Når "Tegn 1" og "Tegn 2" er indstillet i "Filnavngivning nr. 1 til nr. 7" tilføjes de indstillede tegn til filnavnet. Indtast op til 64 fuld-bred/Filnavngivning nr. 1 til nr. 7Indstil information inkluderet i filnavn, når en fil gemmes.Indstillinger for modtagelsesbeskedIndstil om besked skal sendes via e-mail , når en fax modtages.BeskedadresseViser adressen, hvortil beskeden er sendt.Direkte indtastningIndtast beskedadressen. Indtast maks. 1500 hal-bred tegn for adressen.Global adressesøgningVælg adressen fra globale adresser.Føj til listeEn adresse, der er indtastet direkte eller fundet via global adressesøgning, gemmes som beskedadressen.Til toppen ';
body[409]='07-055.htm';
dai[409]='E-MAIL-UDSKRIVNINGSINDSTILLINGER';
bun[409]='E-MAIL-UDSKRIVNINGSINDSTILLINGERE-MAIL-UDSKRIVNINGSINDSTILLINGERNår der sendes en e-mail til denne maskines adresse, udskrives filer, der er vedhæftet e-mailen. ElementBeskrivelseUdskriv e-mailVælg denne indstilling for at bruge e-mail-udskrivning.POP3-serverIndtast IP-adressen eller værtsnavnet for POP3-serveren.PortnummerIndtast portnummeret for POP3-serveren. Standardindstillingen er port 110.POP-godkendelseGodkendelsesprotokollen (inkl. APOP) bruges til godkendelse til POP3-serveren.BrugernavnIndtast brugernavnet. Den særlige brugerkonto kræves til e-mail-udskrivning.AdgangskodeIndtast adgangskoden. For at ændre kodeordet skal du vælge [Skift kodeord] og indtaste det nye kodeord i tekstboksen.Kontroller intervalIndtast pollinginterval for POP3-serveren. Standardindstillingen er fem minutter.Aktiv&eacute;r SSLHvis er valgt, er POP over SSL-kommunikation eller POP over TLS-kommunikation efter STLS-kommando aktiveret. Dette kræver, at serveren understøtter POP over SSL-kommunikation eller STLS-kommandoen. For at tillade POP over SSL-kommunikation sForbindelsestestTryk på tasten [Udfør] for at teste forbindelsen til POP3-serveren.Til toppen ';
body[410]='07-056.htm';
dai[410]='INDSTILLING FOR UDSKRIFT FRA MFP (FTP)';
bun[410]='INDSTILLING FOR UDSKRIFT FRA MFP (FTP)INDSTILLING FOR UDSKRIFT FRA MFP (FTP)Fra maskinens brugerpanel kan du få adgang til FTP-serveren og vælge serverdata til udskrivning. Tasten [Tilføj] Tilføjer en ny FTP-server. Liste Anfører de aktuelt gemte FTP-servere. Gem FTP-serverNår du trykker på tasten [Tilføj], vises registreringsskærmen. Der kan gemmes op til 20 emner. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne i "Indstillinger". Rediger eller slet FTP-serverNår du trykker på en titel på listen, vises redigeringsskærmen for den pågældende FTP-server. Tryk på tasten [Slet] for at slette FTP-serveren. IndstillingerElementBeskrivelseNavnIndtast det navn, der skal vises på maskinens brugerpanel.FTP-serverIndtast IP-adressen eller værtsnavnet for FTP-serveren.BibliotekIndtast destinationsbiblioteket for FTP-filserveren.Aktiver brugergodkendelseAktiverer brugergodkendelse. Brugernavn og kodeord skal angives for at få adgang.BrugernavnIndtast loginbrugernavnet til at logge på FTP-filserveren.AdgangskodeIndtast den krævede adgangskode til at logge på FTP-filserveren. For at ændre kodeordet skal du vælge [Skift kodeord] og indtaste det nye kodeord i tekstboksen.Aktiv&eacute;r SSLAktiverer SSL-krypteringskommunikation.Til toppen ';
body[411]='07-057.htm';
dai[411]='INDSTILLING FOR UDSKRIFT FRA MFP (SMB)';
bun[411]='INDSTILLING FOR UDSKRIFT FRA MFP (SMB)INDSTILLING FOR UDSKRIFT FRA MFP (SMB)Gør det muligt at få adgang til netværksmappen fra maskinens brugerpanel og at vælge netværksmappedata til udskrivning. Tasten [Tilføj] Tilføjer en ny netværksmappe. Liste Anfører de aktuelt gemte netværksmapper. Gem netværksmappeNår du trykker på tasten [Tilføj], vises registreringsskærmen. Der kan gemmes op til 20 emner. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne i "Indstillinger". Rediger eller slet netværksmappeNår du trykker på en titel på listen, vises redigeringsskærmen for den pågældende netværksmappe. Tryk på tasten [Slet] for at slette mappen. IndstillingerElementBeskrivelseNavnIndtast det navn, der skal vises på maskinens brugerpanel.MappestiIndtast en sti til netværksmappen.Aktiver brugergodkendelseAktiverer brugergodkendelse. Brugernavn og kodeord skal angives for at få adgang.BrugernavnIndtast brugernavnet til at logge på netværksmappen.AdgangskodeIndtast den krævede adgangskode til at logge på netværksmappen. For at ændre kodeordet skal du vælge [Skift kodeord] og indtaste det nye kodeord i tekstboksen.Til toppen ';
body[412]='07-058.htm';
dai[412]='UDSKRIVNINGSINDSTILLINGER FRA PC';
bun[412]='UDSKRIVNINGSINDSTILLINGER FRA PCUDSKRIVNINGSINDSTILLINGER FRA PCHvis dataene for udskrivningsindstillingerne indlæses fra klientcomputeren til FTP-serveren på maskinen, gemmes udskrivningsindstillingerne automatisk i maskinen. ElementBeskrivelseFTP udskriftAktiver FTP-udskrivningen, når data flyttes til maskinens FTP-server. Aktiveret som standard.PortnummerIndtast et portnummer. Standardindstillingen er port 21.Anvend bannerAktiver eller deaktiver et banner. Deaktiveret som standard.Til toppen ';
body[413]='07-059-01.htm';
dai[413]='INDSTILLING AF ØKOSCANNING';
bun[413]='INDSTILLING AF ØKOSCANNINGINDSTILLING AF ØKOSCANNINGIndstilling af økoscanning anvendes til at udføre en ikke-udskrivnings betjening, såsom sende et billede og scanne til harddisk, mens fikseringsenheden er slået fra. Indstil "Indstilling af økoscanning" til , og Hjemmeskærm KopiSend imageDokument ArkiveringSystemindstillingerSharpOSATil toppen ';
body[414]='07-059-02.htm';
dai[414]='INDSTILLING AF STRØMSTYRING';
bun[414]='INDSTILLING AF STRØMSTYRINGINDSTILLING AF STRØMSTYRINGAutomatisk slukning kan aktiveres eller deaktiveres, og energisparesystemet kan indstilles. Denne funktion nedsætter dine strømudgifter samtidigt med, at den hjælper med til at spare på de naturlige ressourcer og mindske forureninIndstilling af energisparesystemTiden, til energisparesystemet aktiveres, kan indstilles til et antal minutter fra 1 til 120. Energisparesystemet aktiveres, når den indstillede tid udløber efter udskrivning, og der ikke foretages yderligere handlinger. Denne funktion neds&a Energisparesystemet kan ikke deaktiveres.Overføringstiden for automatisk slukning er fast.Overføringstiden for automatisk slukning er fast. Når denne indstilling aktiveres, deaktiveres indstillingen [Rediger overføringstid efter klokkeslæt.].  Hvis automatisk slukning deaktiveres, deaktiveres den tid, du har indstillet her.AKTIVER AUTOMATISK SLUKKEFUNKTION, SÅ SNART DET FJERNSENDTE JOB ER FULDFØRT. Denne funktion virker i Auto-sluk-funktion. Når maskinen afslutter et udskriftsjob, som er modtaget fra pc\'en, eller udkaster modtagne faxdata, vender maskinen straks tilbage til Auto-sluk-funktion.Rediger overføringstid efter klokkeslætDenne funktion styrer overgangen til Auto-sluk-funktion optimalt for hvert tidsrum ved at analysere brugen af maskinen baseret på joblogs, der er indhentet i løbet af en 4-ugers periode. Når denne indstilling aktiveres, deaktiveres inds Indstillingerne for styring af billedoverførsel ændres ikke.Dette er ikke tilknyttet tænd/sluk-skemaet. Hvis de begge er aktiveret, har indstillingerne for tænd/sluk-skemaet forrang.Sider tælles for hver papirstørrelse separat.Når der var slukket for maskinens strømforsyning, var der intet job i løbet af denne tid.Overføring til energisparefunktion og funktion til automatisk slukningMønsterOverføringstidGennemsnitlig udskrivning i timen*Funktion1 (Jobstartprioritet1)Efter 1 time500 eller flereFunktion2 (Jobstartprioritet2)Efter 30 minutter100 til 499Funktion3 (Energisparefunktionsprioritet1)Efter 5 minutter20 til 99 Funktion4 (Energisparefunktionsprioritet2)Efter minimumtidsrummetOp til 19 Strømniveau for dvalefunktionLav strøm: Maskinen skifter til energisparefunktion, men det tager lidt tid for den at restituere sig. Hurtig Wake up: Strømværdien stiger med en vist værdi i forhold til Lav strøm, men giver en hurtigere restitution.-* Fabriksstandardindstilling AutoDenne funktion styrer strømmen optimalt for hvert tidsrum ved at analysere brugen af maskinen baseret på joblogs, der er indhentet i løbet af et vist tidsrum.  Hvis maskinen ikke har 4-ugers joblogoplysninger, går maskinen i skabelon2 (Funktion3 (Energisparefunktionsprioritet1) mellem kl. 8:00 og 18:00). Derefter går den i Funktion4 (Energisparefunktionsprioritet2). ManueltDu kan indstille et mønster for hver tidsramme. Maskinen har allerede skabelonen med 3 mønstre. Energisparefunktionsmønsteret kan tilføjes til "Originaløkomønstre 1 til 4". Skabelon med tre mønstreSkabelonMønsterFunktionsbeskrivelseSkabelon 1Kun "Energisparefunktionsprioritet 2"Maskinen kører hele tiden i "Funktion4 (Energisparefunktionsprioritet2)".Skabelon 28:00-18:00 "Energisparefunktionsprioritet 1"Maskinen kører i "Funktion3 (Energisparefunktionsprioritet1)" mellem 8 og 18 og i "Funktion4 (Energisparefunktionsprioritet2)" resten af tiden.Skabelon 38:00-18:00 "Jobstartprioritet 1"Maskinen kører i "Funktion1 (Jobstartprioritet1)" mellem 8 og 18 og i "Funktion4 (Energisparefunktionsprioritet2)" resten af tiden.Driftsindstillinger for specifik datoDu kan konfigurere en dag som en "specifik dato", på hvilken du skal lave mange udskrifter, eller hvor du skal udføre en specialopgave, og indstille et specifikt energisparemønster kun for denne specifikke dag.Driften for den specifikke dato udføres på den dag, der er konfigureret som specifik, uanset hvilken indstilling der er for automatisk slukningsovergangstid (aktiveret eller ej).Fanen "Specifik dato"Du kan konfigurere en dag som en "specifik dato", på hvilken du skal lave mange udskrifter, eller hvor du skal udføre en specialopgave, og indstille et specifikt energisparemønster kun for denne specifikke dag.ElementBeskrivelseDatoindstillingKonfigurer datoen, på hvilken du ønsker at betjene maskinen med et specifikt mønster. Vælg en dag mellem 1 og 31 i Hver måned eller fra Slut på hver måned.Anvendt energisparedriftVælg det energisparemønster, du ønsker at anvende. Brug fanen "Mønster" til at specificere detaljerne for energisparemønsteret.Drift for feriedagKonfigurer hvordan maskinen skal køres, hvis den forudstillede specifikke dato falder på en feriedag. Brug fanen "Feriedag" til at angive datoen som feriedag.Hvis en specifik dag, der oprindeligt blev specificeret, falder sammen med en dag, der er flyttet, fordi den falder på en feriedag, er det indstillingen for den forrige dag, der bliver gældende.Hvis specifikke datoer på samme datoer bliver konfigurerede, anvendes de i faldende rækkefølge mellem 1 og 7 (specifikke datonumre).Fanen "Mønster"Denne fane anvendes til at konfigurere detaljerne for et energisparemønster.ElementBeskrivelseEnergisparedriftVælg et specifik datomønster, du ønsker at specificere.Skifte mønsternavnIndtast et mønsternavn, når du ønsker at ændre navnet på et specifikt datomønster.Mønster der skal modeleresVælg et kildemønster, når du opretter et mønster ved brug af et gemt eller forudindstillet mønster.Tilføj ny planlægning.Tilføj en planlægning.Fanen "Feriedag"Angiv en feriedag. Dagen du angiver som feriedag, bliver ikke en specifik dato.ElementBeskrivelseFerieoversigtNår du trykker på denne mulighed, vises datoer og ugedage for ferie, du har indstillet for to år.UgedagBrug denne mulighed til at specificere en feriedag ved brug af en ugedag.Indstille periodeBrug denne til at specificere en feriedag ved brug af dato. "Sidste registrerede tidspunkt" viser, hvornår feriedagen, der er gemt med Indstil periode, blev gemt.Vis en meddelelse til forsinkelse af tiden, hvor maskinen går i energisparetilstand/Funktion for automatisk slukningIndstil om en meddelelse skal vises 15 sekunder før energisparetilstand eller automatisk slukning indtræder.Til toppen ';
body[415]='07-059-03.htm';
dai[415]='TONERBESPARELSESTILSTAND';
bun[415]='TONERBESPARELSESTILSTAND TONERBESPARELSESTILSTANDTonerbesparelsestilstandDenne tilstand anvendes til at reducere tonerforbruget.Tonerforbruget kan indstilles for hvert job for "Kopi", "Printer", og "Udskrifter (dokumentarkivering)".Tonerforbruget kan vælges ud fra tre niveauer. Tonerbesparelse1 (tonerforbrug: Stort)Tonerbesparelse2 (tonerforbrug: MellemTonerbesparelse3 (tonerforbrug: Lille)Elementer bliver måske ikke vist, afhængigt af maskinindstillingerne.Tilbage til toppen ';
body[416]='07-060.htm';
dai[416]='INDSTILLINGER FOR ØKOTILSTAND';
bun[416]='INDSTILLINGER FOR ØKOTILSTANDINDSTILLINGER FOR ØKOTILSTANDMaskinens strømforbrug kan reduceres med indstillinger for økotilstand. Selvom hver funktionsindstilling kan ændres separat, har maskinen "Normal tilstand" og "Økotilstand", så der kan ændres indsElementBeskrivelseNormal tilstandGør det muligt at anvende maskinen med reduceret strømforbrug.ØkotilstandMinimerer maskinens strømforbrug.Følger systemindstillingerDe forskellige indstillinger for strømbesparelse gælder. Gældende indstillingsværdier for hver tilstand er som følger. EnergisparefunktionNormal tilstandØkotilstandØkoscanningAktiveret(Kun afsendelsesfunktioner)Aktiveret(Alle funktioner bortset fra Kopier)Timer til automatisk slukningRediger overføringstid efter klokkeslæt.:AutoFastsæt overføringstid.:Til(1 min.)Aktiver automatisk slukkefunktion, så snart det fjernsendte job er fuldført.FraTilIndstilling af energisparesystem1 min.1 min.Sluk for panelvisning under opvarmningsfunktionTilTilAlle indstillinger for Energisparefunktion i Indstilling for strømstyring gøres ikke gældende, når Normal/Økotilstand bruges.Til toppen ';
body[417]='07-062.htm';
dai[417]='INDSTILLING AF TÆND/SLUK-SKEMA';
bun[417]='INDSTILLING AF TÆND/SLUK-SKEMAINDSTILLING AF TÆND/SLUK-SKEMAMaskinens brugerpanel kan tændes eller slukkes på et forudindstillet tidspunkt. Der kan indstilles op til tre (3) mønstre. "Indstilling 1", "Indstilling 2" og "Indstilling 3" udføres i denne ræSkemafunktionen understøtter ikke Indstilling for energistyring i energisparesystemet og funktionen for automatisk slukning.Det forudindstillede tidspunkt for slukning er underlagt følgende begrænsninger:Hvis maskinen kører som følge af den aktuelle jobudførelse eller andre årsager, slukkes maskinen først, når jobbet er udført.Maskinen kan ikke modtage udskriftsjob.Maskinen kan modtage outputjob som f.eks. modtagne faxdataoutput.Hvis indstillingen Tidsangivet udskrift af modtagne data er aktiveret, udskrives de næste gang maskinen tændes.Hvis indstilling for energistyring også er aktiveret, har indstillingerne for tænd/sluk-skemaet forrang.Hvis det samme tidspunkt er angivet, gøres indstillingerne gældende i rækkefølgen "Indstilling 1", "Indstilling 2" og "Indstilling 3".Der slukkes ikke for strømmen i følgende tilfælde:"Automatisk sletning, når der tændes for strømmen" er i gang.Mens optimering af harddisken er i gang, eller mens en genstart er i gang, efter indstillingsfunktion er blevet ændret. Det forudindstillede tidspunkt for tænd/sluk er indenfor et minut, fra det øjeblik indstillingen accepteres. Til toppen ';
body[418]='07-063.htm';
dai[418]='E-MAIL-ALARM OG -STATUS';
bun[418]='E-MAIL-ALARM OG -STATUSE-MAIL-ALARM OG -STATUSE-mail-statusVælger indstillinger for funktionen for standard-e-mail-status eller avanceret e-mail-status. Funktionen for e-mail-status kan sende maskinens statusoplysninger til den gemte adresse med jævne mellemrum. StandardIndstiller e-mail status-adresseliste 1, e-mail status-adresseliste 2 og e-mail status forhandleradresseliste separat. ElementBeskrivelseE-mail-adresseIndtast destinations-e-mail-adressen til transmission af maskinstatusoplysninger. Når du indtaster flere adresser, skal de adskilles med semikolon (;) eller komma (,).Send nuNår du trykker på denne, sendes statusmeddelelsen til destinationen for e-mail-adresselisten.Send efter plan 1Hvis markeret som sendes en e-mail gentagne gange i henhold til den forudindstillede plan.Send efter plan 2Hvis markeret som sendes en e-mail gentagne gange i henhold til den forudindstillede plan.SkemaVælg et skema til afsendelse af e-mail.Avancerede indstillingerTovejsstatusmeddelelseElementBeskrivelsePOP3-serverIndtast IP-adressen eller værtsnavnet for POP3-serveren.PortnummerIndtast portnummeret for POP3-serveren. Standardindstillingen er port 110.POP-godkendelseGodkendelsesprotokollen (inkl. APOP) bruges til godkendelse til POP3-serveren.BrugernavnIndtast brugernavnet. Den særlige brugerkonto er påkrævet ved tovejstransmission af e-mail-status.AdgangskodeIndtast kodeordet. For at ændre kodeordet skal du indstille [Skift kodeord] til .Kontroller intervalIndtast pollinginterval for POP3-serveren. Standardindstillingen er fem minutter.Aktiv&eacute;r SSLTillader POP over SSL-kommunikation eller POP over TLS-kommunikation efter STLS-kommando. Dette kræver, at serveren understøtter POP over SSL-kommunikation eller STLS-kommandoen. For at tillade SSL-kommunikation skal du indstille "PortnuForbindelsestestTryk på tasten [Udfør] for at teste forbindelsen til POP3-serveren.AdvarselsmeddelelseVælger indstillinger for e-mail-advarsels-funktionen. E-mail-alarm-funktionen kan rapportere problemer med maskinen til administratoren eller forhandleren via e-mail. Indstiller e-mail status-adresseliste 1, e-mail status-adresseliste 2 og e-mail stE-mail-adresseIndtast destinations-e-mail-adressen til transmission af advarselsmeddelelse. Du kan indtaste flere adresser ved at adskille dem med semikolon eller kolon. Eksempel: aaa@abc.jp,bbb@xyz.com Til toppen ';
body[419]='07-064.htm';
dai[419]='JOBLOG';
bun[419]='JOBLOGJOBLOGAdministrer joblogSletter log for et job, der udføres på maskinen. Tryk på tasten [Slet] for at slette jobloggen.  Du kan gemme jobloggen ved at vælge [Joblog] i indstillingsfunktion (webversion).Vis joblogViser log for et job, der udføres på maskinen. Vælg visningselement og -periode, og tryk på tasten [Vise]. Til toppen ';
body[420]='07-065-01.htm';
dai[420]='SKIFT KODEORD';
bun[420]='SKIFT KODEORDSKIFT KODEORDAdministratorens adgangskode kan ændres. Vær omhyggelig med at huske den nye adgangskode, når adgangskoden ændres. (Det anbefales, at du skifter administratorens adgangskode regelmæssigt.) Indtast en adgangskode, der best&ariAdgangskoden til brugerkontrol er nødvendig for at tilføje, redigere eller slette destinationen. Når du logger på, skal du indtaste "users" som brugernavn. Indtast derefter den brugeradgangskode, du har registreret med Hvis du trykker på tasten [Gem] uden at indtaste en adgangskode, angives den tidligere indstillede værdi. Adgangskodebeskyttelse aktiveres som standard. Se "TIL MASKINENS ADMINISTRATOR" i den kortfattede startvejledning for at få oplysninger om den fabriksindstillede adgangskode.Til toppen ';
body[421]='07-065-02.htm';
dai[421]='PORTKONTROL';
bun[421]='PORTKONTROLPORTKONTROLAktiverer eller deaktiverer hovedsystemporte og indstiller portnumrene. Til toppen ';
body[422]='07-065-03.htm';
dai[422]='FILTERINDSTILLING';
bun[422]='FILTERINDSTILLINGFILTERINDSTILLINGAdgang til maskinen fra den forudindstillede IP-adresse eller MAC-adresse kan være begrænset. Indtast den MAC-adresse, der skal aktiveres. Der kan dog ikke opnås adgang til maskinen fra MAC-adressen, hvis den er medtaget i området Til toppen ';
body[423]='07-065-07.htm';
dai[423]='INDSTILLINGER FOR SSL';
bun[423]='INDSTILLINGER FOR SSLINDSTILLINGER FOR SSLSSL kan bruges til datatransmission via et netværk. SSL er en protokol, der muliggør kryptering af oplysninger, som sendes via et netværk. Kryptering af data gør det muligt at overføre og modtage følsomme oplysningeServerportHTTPS: Anvend SSL-kryptering til HTTP-kommunikation.IPP-SSL: Anvend SSL-kryptering til IPP-kommunikation.Omdiriger HTTP til HTTPS i Indstillingsfunktion (webversion) adgang: Når denne indstilling er aktiveret, omdirigeres al kommunikation, der forsøger at få adgang til maskinen via HTTP, til HTTPS.KlientportHTTPS: Anvend SSL-kryptering til HTTP-kommunikation.FTPS: Anvend SSL-kryptering til FTP-kommunikation.SMTP-SSL: Anvend SSL-kryptering til SMTP-kommunikation.POP3-SSL: Anvend SSL-kryptering til POP3-kommunikation.LDAP-SSL: Anvend SSL-kryptering til LDAP-kommunikation.Niveau for krypteringKrypteringsstyrken kan indstilles til et af tre niveauer. Til toppen ';
body[424]='07-065-08.htm';
dai[424]='IEEE802.1X-INDSTILLING';
bun[424]='IEEE802.1X-INDSTILLINGIEEE802.1X-INDSTILLINGIEEE802.1X kan anvendes til at godkende en bruger til at bruge maskinen. IEEE802.1X-protokollen definerer portbaseret kontrol for netværker med og uden ledning. Brug IEEE802.1X-godkendelse til kun at tillade enheder godkendt til netværksbrug oTil toppen ';
body[425]='07-065-08_01.htm';
dai[425]='INDSTILLINGER FOR DATASLETNING';
bun[425]='INDSTILLINGER FOR DATASLETNING INDSTILLINGER FOR DATASLETNINGINDSTILLINGER FOR DATASLETNINGAktivering af denne funktion aktiverer følgende sikkerhedsfunktioner på maskinen.Vær forsigtig, da denne funktion ikke kan annulleres, når først den er aktiveret.Dette vises, når datasikkerhedssættet er installeret.Billeddata genereret i hvert job er krypteret. Du kan automatisk få slettet krypteret data i hukommelsen eller på harddiskdrevet efter udførsel af hvert job.Hvis du ikke indtaster adgangskoden nedenfor korrekt tre på hinanden følgende gange, bliver indtastningsfunktionen blokeret i fem minutter.Administatoradgangskode/brugeradgangskode, der skal bruges, når brugergodkendelsesfunktion ikke er indstillet.Adgangskode for fortrolige mapper og filer i dokumentarkiveringAdgangskode for udskrivning af krypteret PDF til direkte udskrivning* *Denne data kan ikke bruges, hvis du indtaster adgangskoden ukorrekt tre på hinanden følgende gange.Adgangskode for FTP pull-udskrivningHvis du vil aktivere disse funktioner, skal du berøre [OK], når en meddelelse om bekræftelse eller ej af aktivering af funktionen vises, og indtaste den samme kode,som den, der vises på skærmen "SikkerhedskodeindtastninEn høj indstilling for sletningstid vil øge sikkerheden, men der vil gå mere tid med at slette. Det anbefales, at du indstiller den til en passende indstilling i overensstemmelse med din brug.Tilbage til toppen ';
body[426]='07-065-08_02.htm';
dai[426]='FRIGIV LÅSEN PÅ FIL/MAPPE-MANIPULERING';
bun[426]='FRIGIV LÅSEN PÅ FIL/MAPPE-MANIPULERING FRIGIV LÅSEN PÅ FIL/MAPPE-MANIPULERINGFRIGIV LÅSEN PÅ FIL/MAPPE-MANIPULERINGDenne funktion anvendes til at frigive dokumentarkiveringsmapper og filer og krypterede PDF-filer, der er låst pga. indtastning af en ukorrekt adgangskode. Berør tasten [Frigiv Låsen på Fil/Mappe-mainpulering] og derefter tasten [Tilbage til toppen ';
body[427]='07-065-09.htm';
dai[427]='IPSEC-INDSTILLINGER';
bun[427]='IPSEC-INDSTILLINGERIPSEC-INDSTILLINGERIPsec kan anvendes til datatransmission/modtagelse på et netværk. Når der anvendes IPsec, kan der sendes og modtages data sikkert, uden at man behøver at konfigurere indstillinger for kryptering af IP-pakker i webbrowseren eller fDet kan tage et stykke tid, før maskinindstillingerne registreres, og du kan ikke etablere forbindelse til maskinen i det tidsrum.Hvis indstillingerne for indstillingsfunktion (webversion) ikke vælges korrekt, tillades det muligvis ikke, at der etableres forbindelse til maskinen, eller indstillingerne tillader muligvis ikke udskrivning, scanning eller visning af indstillingsfuTil toppen ';
body[428]='07-065-10.htm';
dai[428]='UDSKRIV SKJULT MØNSTER';
bun[428]='UDSKRIV SKJULT MØNSTERUDSKRIV SKJULT MØNSTERVælg indstilling for udskrivning af skjult mønster. Funktionen Udskriv skjult mønster er effektiv til at forhindre uautoriseret kopiering, idet den angivne tekst vises i baggrunden på de udskrevne sider. StandardindstillingerElementBeskrivelseIndstilling for udskrivning af skjult mønsterDer kan udskrives et udskriftsmønster med denne indstilling.UdskriftsfarveVælg en udskriftsfarve.BelysningVælg en belysning.SkriftstørrelseVælg en skriftstørrelse.VinkelVælg en tegnvinkel.SkriftstilVælg indstillingerne for tegn i standard/kursiv.KamuflagemønsterIndstil et kamuflagemønster.UdskrivningsmetodeVælg et tegnvisningsmønster. Tegn fremhæves.Baggrunden fremhæves.Indst. af udskriftsindholdElementBeskrivelseStandardtegnGør det muligt at vælge en forudindstillet tegnstreng. Følgende tegnstrenge kan vælges. KOPIER IKKE, Kopispærring, Kun internt brug, Forsigtig, FORTROLIGT, Kopi ugyldig, VIGTIGT, KOPIForudindstillet tekstVælg en gemt forudindstillet tegnstreng. Denne indstilling ignoreres, hvis [Direkte indtastning] er aktiveret. KOPIER IKKE, Kopispærring, Kun internt brug, Forsigtig, FORTROLIGT, Kopi ugyldig, VIGTIGT, KOPIUdskrivning af oplysningerAktiverer samtidig udskrivning af følgende oplysningssæt. Serienummer, kontojob-id, loginnavn/brugernummer, kontrol af antal kopier, dato og klokkeslætDeaktiver direkte indtastningIndtaster brugernavnet direkte. Denne indstilling ignoreres, hvis [Forudindstillet tekst] er aktiveret. KontrastIndstil en tegnkontrast. Sort, magenta og cyan kan indstilles i et af 9 niveauer. Gem udskrivningstegnLagrer de brugeroprettede udskrivningstegn. Der kan gemmes op til 30 tegn. Til toppen ';
body[429]='07-065-11.htm';
dai[429]='INDSTILLING FOR UDSKRIFT AF SPORINGSOPLYSNINGER';
bun[429]='INDSTILLING FOR UDSKRIFT AF SPORINGSOPLYSNINGERINDSTILLING FOR UDSKRIFT AF SPORINGSOPLYSNINGERUdskriver sporingsoplysningerne øverst eller nederst på de udskrevne/kopierede sider, når kopierings- eller udskriftsjobbet udføres. ElementBeskrivelseIndstillinger for udskrivning af sporingsoplysningerAngiv denne indstilling for at udskrive sporingsoplysningerne.Udskriv dataFølgende oplysninger kan udskrives. Serienummer, tegn, kontojob-id, loginnavn/brugernummer, dato og klokkeslætValg af udskriftsfarveVælg en udskriftsfarve.UdskriftspositionIndstil en udskriftsposition på hver side.Vælg job til udskrivningIndstil et job for at udskrive sporingsoplysningerne. Til toppen ';
body[430]='07-065-13.htm';
dai[430]='PERSONLIG INFORMATION OG HDD-INITIALISERING';
bun[430]='PERSONLIG INFORMATION OG HDD-INITIALISERINGPERSONLIG INFORMATION OG HDD-INITIALISERINGInitialiser privatdata /data i maskinen Brug dette til at batch-slette private data, såsom adressebøger og transmissionslogs for hvert element for at forbedre sikkerheden for det, der bortskaffes, eller ved genbrug af maskinen. Når denne funktion er blevet udført, udsFølgende datadele er blevet slettet.Alle data i adressebøger og tilhørende private data.Alle data i brugeroplysningerAlle jobdata i maskinenProgrammerForudindstillet tekstJoblogsIndstillingsinformation om systemindstillinger (nulstillet til fabriksstandard)Til toppen ';
body[431]='07-072.htm';
dai[431]='INDSTILLINGER FOR KORTOMRÅDE';
bun[431]='INDSTILLINGER FOR KORTOMRÅDEINDSTILLINGER FOR KORTOMRÅDEDer kan indstilles datakontrol under kortlæsningen. IndstillingerElementBeskrivelseImporter fra konfigurationsfilNår du indtaster konfigurationsfilnavnet, og trykker på tasten [Udfør], læses kortområdeindstillingerne fra konfigurationsfilen. Hvis du trykker på tasten [Slet], slettes alle filer, der matcher med søgebetingelKontroller facilitetskoden i HID-funktionKontrollerer facilitetskoden for et HID-kort.FacilitetskodeIndtaster facilitetskoden for et HID-kort. Når du trykker på tasten [Gem], gemmes facilitetskoden.Til toppen ';
body[432]='07-073.htm';
dai[432]='INDSTILLINGER FOR KORTTYPE/KORTLÆSER';
bun[432]='INDSTILLINGER FOR KORTTYPE/KORTLÆSERINDSTILLINGER FOR KORTTYPE/KORTLÆSERGodkendelse af Felica, HID og andre IC-kort kan indstilles. IndstillingerElementBeskrivelseKorttype/kortlæserIndtast oplysning om korttype og kortlæser.Brug IC-kort til godkendelseBrug disse indstillinger til godkendelse og til brug af et HID- eller andet IC-kort.Registrering af Kort-læserenhedI denne indstilling vises produkt-ID og sælger-ID for den tilsluttede HID-kortlæser. Hvis du vil gemme HID-kortlæseren, skal du berøre tasten [Læs]For indstillinger der aktiverer et HID-kort, der skal anvendes, skal du henvende dig til serviceteknikeren.Til toppen ';
body[433]='07-074.htm';
dai[433]='WEBBROWSINGINDSTILLINGER';
bun[433]='WEBBROWSINGINDSTILLINGERWEBBROWSINGINDSTILLINGERKonfigurer indstillinger, der er relateret til en webbrowsers funktioner. ElementBeskrivelseHåndtering af cookies?Vælg, hvordan du vil håndtere en cookie, hvis den er indeholdt i en webside.Deaktiver URL-indtastningForhindrer brugere i direkte at indtaste URL-adresser.Deaktiver Tilføjelse eller Redigering af foretrukneForhindrer brugere i at tilføje eller redigere foretrukne.Deaktiver registrering/redigering af startsideForhindrer brugere i at registrere eller redigere en URL-adresse for hjemmesiden.Deaktiver Udskrift fra en webbrowser eller PDF-fremviserForhindrer brugere i at udskrive fra en webbrowser eller en PDF-fremviser, der vises i en webbrowser.Deaktiver visning af oversigtForhindrer brugere i at se oversigt over viste websider.Brug a proxy-serverViser en webside via en proxyserver.Vis altid Proxy-autentificeringsdialogboksViser Proxygodkendelsesdialogen, hvis "Brug en proxyserver" er aktiveret.Til toppen ';
body[434]='08-005_01.htm';
dai[434]='KOPIERING FINDER IKKE STED';
bun[434]='KOPIERING FINDER IKKE STEDKOPIERING FINDER IKKE STEDHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningHar administratoren deaktiveret funktioner?Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Tjek hos din administrator. Når brugergodkendelse er aktiveret, kan funktionerne, som du kan anvende, være begrænset i dine brugerindstillinger. Forhør di Til toppen';
body[435]='08-005_02.htm';
dai[435]='AUTOMATISK VALG AF FARVETILSTAND FUNGERER IKKE KORREKT';
bun[435]='AUTOMATISK VALG AF FARVETILSTAND FUNGERER IKKE KORREKTAUTOMATISK VALG AF FARVETILSTAND FUNGERER IKKE KORREKTHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningScanner du en af følgende originaltyper? Når sort/hvid ikke er valgt:Er der farver på papiret?Når farve ikke er valgt:Er farven på originalen meget lys?Er farven på originalen meget mørk, næsten sort?Er kun et meget lille område på originalen farvet?Når farvetilstanden er indstillet til "Auto", registrerer maskinen, om originalen er sort-hvid eller farvet, når der trykkes på tasten [Start farve]. Når der anvendes en original af en type, der svarer til den til venstre Til toppen';
body[436]='08-005_03.htm';
dai[436]='BILLEDROTATION FINDER IKKE STED';
bun[436]='BILLEDROTATION FINDER IKKE STEDBILLEDROTATION FINDER IKKE STEDHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningHar du valgt zoomfaktor manuelt?Kopiering ved brug af automatisk zoomfaktor.Kopierer du med indstillinger, der ikke tillader drejet kopiering?Drejet kopiering kan normalt kombineres med andre funktioner efter behov. Nogle kombinationer er dog ikke mulige. Hvis der vælges en ikke tilladt kombination, vises en meddelelse på berøringspanelet.Er "Indstilling af drejet kopiering" deaktiveret i indstillingsfunktionen?Tjek hos din administrator. Hvis du er administrator, skal du aktivere [Indstilling Af Drejet Kopiering].Vælg [Systemindstillinger]→[Kopiindstillinger]→[Indstilling Af Drejet Kopiering]→[Drejning af kopi] i "Indstillingsfunktion". Til toppen';
body[437]='08-005_04.htm';
dai[437]='2-SIDET KOPIERING FINDER IKKE STED';
bun[437]='2-SIDET KOPIERING FINDER IKKE STED2-SIDET KOPIERING FINDER IKKE STEDHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningAngiver den valgte bakkes papirtypeindstilling en papirtype, der ikke kan anvendes til 2-sidet kopiering?Kontroller "Bakkeindstillinger" i indstillingsfunktionen. Hvis afkrydsningsfeltet [Bloker duplex] markeres, er 2-sidet kopiering med den bakke ikke mulig. Skift indstilling af papirtype til en type, der kan anvendes til 2-sidet udskrivning. IndsAnvender du en speciel papirstørrelse eller -type?Se "SPECIFIKATIONER" i den kortfattede startvejledning for at få oplysninger om de papirtyper og -størrelser, der kan anvendes til 2-sidet kopiering.Kopierer du med indstillinger, der ikke tillader 2-sidet kopiering?2-sidet kopiering kan normalt kombineres med andre funktioner efter behov. Nogle kombinationer er dog ikke mulige. Hvis der vælges en ikke tilladt kombination, vises en meddelelse på berøringspanelet.Har administratoren deaktiveret funktioner?Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Tjek hos din administrator. Når brugergodkendelse er aktiveret, kan funktionerne, som du kan anvende, være begrænset i dine brugerindstillinger. Forhør di Til toppen';
body[438]='08-005_05.htm';
dai[438]='PAPIRSTØRRELSE FOR EN BAKKE KAN IKKE INDSTILLES';
bun[438]='PAPIRSTØRRELSE FOR EN BAKKE KAN IKKE INDSTILLESPAPIRSTØRRELSE FOR EN BAKKE KAN IKKE INDSTILLESHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningHar administratoren deaktiveret funktioner?Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Forhør dig hos administratoren.&nbsp; Til toppen';
body[439]='08-006_01.htm';
dai[439]='BILLEDET ER FOR LYST ELLER FOR MØRKT';
bun[439]='BILLEDET ER FOR LYST ELLER FOR MØRKTBILLEDET ER FOR LYST ELLER FOR MØRKTHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr billedet for lyst?Vælg en passende belysningsfunktion til den original, der kopieres, og juster belysningsniveauet manuelt.Er billedet for mørkt?Er der valgt en passende belysningsindstilling for originaltypen?Vælg en af følgende indstillinger afhængigt af originaltypen.Tekst Brug denne funktion til dokumenter med almindelig tekst.Tekst/udskr. foto Denne funktion giver den bedste balance ved kopiering af en original, som indeholder både tekst og trykte fotos, såsom et tidsskrift eller et katalog.Tekst/foto Denne funktion giver den bedste balance ved kopiering af en original, som indeholder både tekst og fotos, såsom et tekstdokument med et indsat foto.Udskrevet foto Denne funktion er bedst til kopiering af trykte fotos, såsom foto i et tidsskrift eller et katalog.Foto Brug denne funktion til at kopiere fotos.Kort Denne funktion er bedst til kopiering af lyse farveskygger og fine detaljer, som findes på de fleste kort.Lys original Anvend denne funktion til originaler med lys blyantsskrift. Til toppen';
body[440]='08-006_02.htm';
dai[440]='FARVERNE ER FORKERTE';
bun[440]='FARVERNE ER FORKERTEFARVERNE ER FORKERTEHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningUdførte du "Registreringstilpasning"?Bed administratoren om at udføre "Registreringstilpasning". "Indstillingsfunktion" → [Systemindstillinger] → [Enhedskontrol] → [Registreringstilpasning]→knappen "Execute". Hvis farvetonerne virker forkerte, skal der ud Til toppen';
body[441]='08-006_03.htm';
dai[441]='EN DEL AF BILLEDET ER SKÅRET VÆK';
bun[441]='EN DEL AF BILLEDET ER SKÅRET VÆKEN DEL AF BILLEDET ER SKÅRET VÆKHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr der valgt et passende forhold til originalstørrelsen og papirstørrelsen?Vælg en passende forholdsindstilling.Bruger du en original i tommestørrelse (AB)?Når du kopierer en original i tommestørrelse (AB), skal du angive originalstørrelsen manuelt. Til toppen';
body[442]='08-006_04.htm';
dai[442]='KOPIERNE ER TOMME SIDER';
bun[442]='KOPIERNE ER TOMME SIDERKOPIERNE ER TOMME SIDERHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr originalen placeret korrekt med forsiden opad eller nedad?Når glaspladen anvendes, skal originalen placeres med forsiden nedad. Når du bruger den automatiske dokumentfeeder, skal originalen placeres med forsiden opad.Til toppen';
body[443]='08-007_01.htm';
dai[443]='UDSKRIVNING FINDER IKKE STED';
bun[443]='UDSKRIVNING FINDER IKKE STEDUDSKRIVNING FINDER IKKE STEDHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr din computer forbundet korrekt til maskinen?Sørg for, at kablet er korrekt tilsluttet LAN-stikket eller USB-porten på din computer og maskinen. Hvis du er tilsluttet et netværk, skal du også kontrollere, at LAN-kablet er korrekt tilsluttet hubben. &ndash; "SIDE OG BAGSEr maskinen registreret på samme netværk (LAN osv.) som computeren?Maskinen skal være sluttet til samme netværk som computeren. Hvis du ikke ved, hvilket netværk maskinen er tilsluttet, skal du spørge netværksadministratoren.Er IP-adressen valgt korrekt? (Windows)Kontroller IP-adresseindstillingen. Hvis maskinen ikke har en permanent IP-adresse (maskinen modtager en IP-adresse fra en DHCP-server), er udskrivning ikke mulig, hvis IP-adressen ændres. Udskriv "Liste over alle generelle indstillinger" Bruger du en printerport, der er oprettet via en TCP/IP-standardport? (Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7/8/Server 2012)Kontroller computerindstillingerne. Når der anvendes en port, som er oprettet via en TCP/IP-standardport i Windows, og afkrydsningsfeltet [SNMP-status aktiveret] er , er det måske ikke muligt at udskrive korrekt. Ændr afkrydsningsfeltet Er "Forbind via" sat til [Ethernet] for AppleTalk? (Mac OS 9.0-9.2.2)Åbn [AppleTalk] fra [Kontrolpaneler], og kontroller, at [Ethernet] er valgt i menuen "Forbind via". Udskrivning er ikke muligt, hvis [Ethernet] ikke er markeret.Er computeren i en ustabil tilstand?Genstart computeren. Udskrivning er af og til ikke muligt, når du kører flere programmer på en gang, eller når der ikke er tilstrækkelig hukommelse eller plads på harddisken. Genstart computeren.Er maskinen angivet korrekt i det program, du bruger til udskrivning?Kontroller, om maskinens printerdriver er blevet valgt i programmets udskrivningsvindue. Hvis maskinens printerdriver ikke vises på listen over tilgængelige printerdrivere, er den muligvis ikke installeret korrekt. Fjern printerdriveren, og inFungerer de netværkstilsluttede enheder normalt?Kontroller, at routerne og andre netværkstilsluttede enheder fungerer korrekt. Hvis en enhed ikke er tændt eller er i en fejltilstand, henvises til enhedens vejledning for at korrigere problemet.Er I/O-timeout-indstillingen for kort?Tjek hos din administrator. Hvis I/O-timeout-indstillingen er for kort, kan der opstå fejl under skrivning til printeren. Bed maskinens administrator om at konfigurere en passende tid i "I/O-timeout". "Indstillingsfunktion" → [PrBlev der udskrevet en infoside?Se den udskrevne infoside. Der udskrives en infoside for at angive årsagen til problemet, hvis et udskriftsjob ikke kan udføres som angivet, og årsagen ikke vises på displayet. Læs den trykte side, og udfør de p&aringUdskriftsjobbet er for stort til at være i hukommelsen.Der er angivet en funktion, som ikke er tilladt af administratoren.Den standardfabriksindstillingen for infosider er deaktiveret.Har administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator. Når brugergodkendelse er aktiveret, kan funktionerne, som du kan anvende, være begrænset i dine brugerindstillinger. Forhør dig hos administratoren.&nbsp; Til toppen';
body[444]='08-007_02.htm';
dai[444]='FARVEUDSKRIVNING FINDER IKKE STED';
bun[444]='FARVEUDSKRIVNING FINDER IKKE STEDFARVEUDSKRIVNING FINDER IKKE STEDHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr farvetilstanden sat til "Farvet"?Vælg "Automatisk" eller "Farvet" for farvetilstandsindstillingen. Windows: Farvetilstandsindstillingen er konfigureret på fanen [Farvet] i denne printerdriver. Macintosh: Farvetilstandsindstillingen er konfigureret i menuenHar administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator. Når brugergodkendelse er aktiveret, kan funktionerne, som du kan anvende, være begrænset i dine brugerindstillinger. Til toppen';
body[445]='08-007_03.htm';
dai[445]='2-SIDET UDSKRIVNING FINDER IKKE STED';
bun[445]='2-SIDET UDSKRIVNING FINDER IKKE STED2-SIDET UDSKRIVNING FINDER IKKE STEDHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningAngiver den valgte bakkes papirtypeindstilling en papirtype, der ikke kan anvendes til 2-sidet udskrivning?Kontroller "Indstillinger for papirbakke" i indstillingsfunktionen. Hvis afkrydsningsfeltet [Bloker duplex] er , er 2-sidet udskrivning med den bakke ikke muligt. Skift indstilling af papirtype til en type, der kan anvendes til 2-sidet udskrivniAnvender du en speciel papirstørrelse eller -type?Se "SPECIFIKATIONER" i den kortfattede startvejledning for at få oplysninger om de papirtyper og -størrelser, der kan anvendes til 2-sidet udskrivning.Har administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator. Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Tjek hos din administrator. Når brugergodkendelse er aktiveret, kan funktionerne, som du kan anvende, være begrænset i dine brugerind Til toppen';
body[446]='08-007_04.htm';
dai[446]='DIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL I EN DELT MAPPE PÅ EN COMPUTER ER IKKE MULIGT';
bun[446]='DIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL I EN DELT MAPPE PÅ EN COMPUTER ER IKKE MULIGTDIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL I EN DELT MAPPE PÅ EN COMPUTER ER IKKE MULIGTHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr [IPsec-indstillinger] aktiveret på maskinen?Tjek hos din administrator. Når [IPsec indstillinger] er aktiveret i indstillingsfunktionen, er direkte udskrivning af en fil i en delt mappe måske ikke mulig i dit computermiljø. Du kan få oplysninger om [IPsec-indstillinger] ved Til toppen';
body[447]='08-007_05.htm';
dai[447]='EN BAKKE, FINISHER ELLER ANDEN PERIFER ENHED INSTALLERET PÅ MASKINEN KAN IKKE BRUGES';
bun[447]='EN BAKKE, FINISHER ELLER ANDEN PERIFER ENHED INSTALLERET PÅ MASKINEN KAN IKKE BRUGESEN BAKKE, FINISHER ELLER ANDEN PERIFER ENHED INSTALLERET PÅ MASKINEN KAN IKKE BRUGESHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr de perifere enheder, der er installeret på maskinen, blevet konfigureret med printerdriveren?Åbn dialogboksen for printeregenskaber, og klik på knappen [Automatisk konfiguration] på fanen [Indstillinger]. (Windows) Hvis autokonfigurering ikke kan udføres, skal du se installationsvejledningen for software. Til toppen';
body[448]='08-008_01.htm';
dai[448]='BILLEDET ER KORNET';
bun[448]='BILLEDET ER KORNETBILLEDET ER KORNETHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningPasser printerdriverens indstillinger til udskriftsjobbet?Kontroller indstillingerne i printerdriveren. Når du vælger udskrivningsindstillinger, kan du vælge mellem følgende udskrivningsfunktioner: [Normal], [Høj kvalitet] eller [Ultrafin]. Når du skal have et meget tydeligt Til toppen';
body[449]='08-008_02.htm';
dai[449]='BILLEDET ER FOR LYST ELLER FOR MØRKT';
bun[449]='BILLEDET ER FOR LYST ELLER FOR MØRKTBILLEDET ER FOR LYST ELLER FOR MØRKTHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningSkal billedet (især hvis der er tale om et foto) korrigeres? (Windows)Kontroller indstillingerne i printerdriveren. Juster lysstyrke og kontrast med [Farvejustering] på fanen [Farve] i printerdriveren. Brug disse indstillinger til at foretage enkle rettelser, f.eks. hvis du ikke har installeret et billedredigeringspro Til toppen';
body[450]='08-008_03.htm';
dai[450]='FARVERNE ER FORKERTE';
bun[450]='FARVERNE ER FORKERTEFARVERNE ER FORKERTEHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningUdførte du "Registreringstilpasning"?Bed administratoren om at udføre "Registreringstilpasning". "Indstillingsfunktion" → [Enhedskontrol] → [Registreringstilpasning]Hvis farvetonerne virker forkerte, skal der udføres [Automatisk farvekalibrering] efter afslu Til toppen';
body[451]='08-008_04.htm';
dai[451]='TEKST OG LINJER ER UTYDELIGE OG VANSKELIGE AT SE';
bun[451]='TEKST OG LINJER ER UTYDELIGE OG VANSKELIGE AT SETEKST OG LINJER ER UTYDELIGE OG VANSKELIGE AT SEHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningBlev farvedata udskrevet i sort og hvidt? (Windows)Kontroller indstillingerne i printerdriveren. Når farvetekst og -linjer udskrives i sort-hvid, kan de blive svage og vanskelige at se. Hvis du vil ændre svag farvetekst eller svage farvelinjer (områder) til sort, skal du vælge [Tek Til toppen';
body[452]='08-008_05.htm';
dai[452]='EN DEL AF BILLEDET ER SKÅRET VÆK';
bun[452]='EN DEL AF BILLEDET ER SKÅRET VÆKEN DEL AF BILLEDET ER SKÅRET VÆKHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningPasser den papirstørrelse, der er angivet i jobbet, til den papirstørrelse, der er lagt i bakken?Kontroller, at indstillingen for papirstørrelse passer til den papirstørrelse, der er lagt i bakken. Windows: Indstillingen vælges på fanen [Papirvalg] i printerdriveren. Hvis [Tilpas til papirformat] vælges, skal du kontroEr indstillingen for udskrivningsretning (stående eller liggende) korrekt?Indstil udskrivningsretningen, så den passer til billedet. Windows: Indstillingen vælges på fanen [Generelt] i printerdriveren. Macintosh: Indstillingen vælges i menuen [Sidelayout].Er marginerne indstillet korrekt i programmets layoutindstillinger?Vælg passende papirstørrelse og marginer i programmets layoutindstillinger.Hvis billedkanten går ud over maskinens udskrivningsområde, skæres kanten af. Til toppen';
body[453]='08-008_06.htm';
dai[453]='BILLEDET VENDER PÅ HOVEDET';
bun[453]='BILLEDET VENDER PÅ HOVEDETBILLEDET VENDER PÅ HOVEDETHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningAnvender du en papirtype (fanepapir, hullet papir osv.), der kun kan ilægges i en bestemt retning?Roter billedet 180 grader før udskrivning. Når billedstørrelsen og papirstørrelsen er ens, men retningerne er forskellige, drejes billedretningen automatisk, så den passer til papiret. Når papiret kun kan ilæggEr den korrekte indbindingsposition valgt til 2-sidet udskrivning?Sørg for at indstille den korrekte indbindingsposition.Når der udføres 2-sidet udskrivning, udskrives hver anden side på hovedet, når tabletindbinding er valgt for indbindingspositionen. Windows: Indstillingen vælges Til toppen';
body[454]='08-008_07.htm';
dai[454]='DER UDSKRIVES MANGE FORVANSKEDE TEGN';
bun[454]='DER UDSKRIVES MANGE FORVANSKEDE TEGNDER UDSKRIVES MANGE FORVANSKEDE TEGNHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr computeren eller maskinen ustabil?Annuller udskrivningen, genstart computeren og maskinen, og prøv at udskrive igen.Hvis der kun er lidt ledig plads tilbage i computerens hukommelse eller på computerens harddisk, eller hvis der er spoolet mange job Til toppen';
body[455]='08-014-01.htm';
dai[455]='TRANSMISSION FINDER IKKE STED';
bun[455]='TRANSMISSION FINDER IKKE STEDTRANSMISSION FINDER IKKE STEDHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningValgte du den rette destination? Er de korrekte oplysninger (e-mail-adresse eller FTP-serverinformation) gemt for den destination?Kontroller, at de korrekte destinationsoplysninger er gemt for destinationen, og at destinationen er korrekt valgt. Hvis levering pr. e-mail (Scan til e-mail) ikke lykkes, kan der sendes en fejlmeddelelse om at meddelelsen ikke er leveret til den anf&oslaOverskrider billedfilen den indstillede begrænsning i indstillingsfunktionen for e-mail-vedhæftede filer (administrator)?Tjek hos din administrator. Hvis din administrator har sat en grænse for størrelsen af sendte filer, kan en fil der overskrider denne grænse ikke sendes.Overskred billedfilen mailserverens størrelsesbegrænsning for vedhæftede filer? (Når Scan til e-mail anvendes).Reducer størrelsen på den vedhæftede fil (reducer antallet af scannede sider) for &eacute;n e-mail-afsendelse. Filstørrelsen kan også formindskes ved scanning ved at bruge en lavere indstilling for opløsning. Sp&oslaEr mappen på destinationscomputeren blevet indstillet som en delt mappe, så filerne kan sendes til den? (Når Scan til netværksmappe anvendes).Hvis destinationsmappen ikke er konfigureret som en delt mappe, skal du vælge delevalgmuligheden i mappeegenskaberne. Hvis mappen er blevet flyttet eller på anden måde ændret, kan den "delte" indstilling være blevetEr [IPsec-indstillinger] aktiveret på maskinen? (Når Scan til netværksmappe anvendes).Tjek hos din administrator.Når [IPsec-indstillinger] er aktiveret i indstillingsfunktionen, kan der muligvis ikke scannes til en delt mappe i dit computermiljø. "Indstillingsfunktion" → [Sikkerhedsindstillinger] → [IPsec-indstillingAnbragte du en original i langt format på glaspladen, da den blev scannet? Placer originalen i dokumentfeederbakken på den automatiske dokumentfeeder. En original i langt format kan ikke scannes fra glaspladen.Anbragte du en original, der er foldet?Følg instruktionerne på displayet, fold originalen ud, placer den igen i den automatiske dokumentfeeder, og scan igen. Hvis der placeres en foldet original i den automatiske dokumentfeeder, opstår der en fejl, og scanningen annulleres, Til toppen';
body[456]='08-014-02.htm';
dai[456]='EN ADRESSE KAN IKKE ANGIVES';
bun[456]='EN ADRESSE KAN IKKE ANGIVESEN ADRESSE KAN IKKE ANGIVESHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningHar administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator.Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Når brugergodkendelse er aktiveret, kan funktionerne, som du kan anvende, være begrænset i dine brugerindstillinger. Forhør dig Til toppen';
body[457]='08-014-03.htm';
dai[457]='FUNKTION KAN IKKE VÆLGES';
bun[457]='FUNKTION KAN IKKE VÆLGESFUNKTION KAN IKKE VÆLGESHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningHar administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator.Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Når brugergodkendelse er aktiveret, kan funktionerne, som du kan anvende, være begrænset i dine brugerindstillinger. Forhør dig Til toppen';
body[458]='08-014-04.htm';
dai[458]='AUTOMATISK VALG AF FARVETILSTAND FUNGERER IKKE KORREKT';
bun[458]='AUTOMATISK VALG AF FARVETILSTAND FUNGERER IKKE KORREKTAUTOMATISK VALG AF FARVETILSTAND FUNGERER IKKE KORREKTHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningScanner du en af følgende originaltyper? Når sort/hvid ikke er valgt:Er der farver på papiret?Når farve ikke er valgt:Er farven på originalen meget lys?Er farven på originalen meget mørk, næsten sort?Er kun et meget lille område på originalen farvet?Angiv farvetilstanden manuelt. Når farvetilstanden er indstillet til [Auto], registrerer maskinen, om originalen er sort-hvid eller i farver, når der trykkes på tasten [START FARVE]. I tilfældene til venstre giver automatisk regist Til toppen';
body[459]='08-014-05.htm';
dai[459]='DEN MODTAGNE BILLEDFIL KAN IKKE ÅBNES';
bun[459]='DEN MODTAGNE BILLEDFIL KAN IKKE ÅBNESDEN MODTAGNE BILLEDFIL KAN IKKE ÅBNESHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningUnderstøtter visningsprogrammet, der anvendes af modtageren, det modtagne billeddataformat?Brug et program, der kan åbne den valgte filtype og komprimeringstype. Modtageren kan åbne filen, hvis du ændrer filtypen og komprimeringstypen, der blev valgt på transmissionstidspunktet.Vises en meddelelse, der beder dig om at indtaste din adgangskode?Bed senderen om adgangskoden, eller få billedet sendt igen i et ikke-krypteret format. Den modtagne fil er en krypteret PDF-fil. Til toppen';
body[460]='08-014-06.htm';
dai[460]='TRANSMISSION TAGER LANG TID';
bun[460]='TRANSMISSION TAGER LANG TIDTRANSMISSION TAGER LANG TIDHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr opløsningsindstillingen korrekt på scanningstidspunktet?Vælg indstillinger for opløsning og datakomprimering, der er egnede til formålet med transmissionen. For at oprette billeddata, der er balanceret mht. opløsning og filstørrelse, skal du vær Til toppen';
body[461]='08-014-07.htm';
dai[461]='DER ER VALGT EN DESTINATION I FORVEJEN';
bun[461]='DER ER VALGT EN DESTINATION I FORVEJENDER ER VALGT EN DESTINATION I FORVEJENHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr [Standardadresseindstilling] aktiveret i indstillingsfunktionen?Hvis du vil sende til en anden destination end standarddestinationen, skal du trykke på tasten [Fortryd]. Hvis du er administrator og vil ændre eller deaktivere standarddestinationen, skal du ændre indstillingerne efter behov i [Standard Til toppen';
body[462]='08-014-08.htm';
dai[462]='KAN IKKE SKRIVE TIL USB-HUKOMMELSESENHEDEN (VED ANVENDELSE AF USB-HUKOMMELSESSCANNING)';
bun[462]='KAN IKKE SKRIVE TIL USB-HUKOMMELSESENHEDEN (VED ANVENDELSE AF USB-HUKOMMELSESSCANNING)KAN IKKE SKRIVE TIL USB-HUKOMMELSESENHEDEN (VED ANVENDELSE AF USB-HUKOMMELSESSCANNING)Hvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningBliver den tilsluttede USB-enhed korrekt genkendt?Brug [USB-enhedskontrol] i indstillingsfunktion for at kontrollere, om enheden genkendes. "Indstillingsfunktion" → [Systemindstillinger] → [USB-enhedskontrol]Tilslut den igen, hvis ikke den genkendes. Til toppen';
body[463]='08-015-01.htm';
dai[463]='DET SCANNEDE BILLEDE ER BESKÅRET';
bun[463]='DET SCANNEDE BILLEDE ER BESKÅRETDET SCANNEDE BILLEDE ER BESKÅRETHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr indstillingen for originalens scanningsstørrelse mindre end den faktiske originalstørrelse?Sæt scanningsstørrelsen til den faktiske originalstørrelse. Hvis du med vilje har indstillet en mindre størrelse end den faktiske originalstørrelse, skal du tage højde for referenceplaceringspositionen for den valg Til toppen';
body[464]='08-015-02.htm';
dai[464]='KVALITETEN AF DET SCANNEDE BILLEDE ER DÅRLIG';
bun[464]='KVALITETEN AF DET SCANNEDE BILLEDE ER DÅRLIGKVALITETEN AF DET SCANNEDE BILLEDE ER DÅRLIGHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr originalen en tryksag som f.eks. en bog eller et tidsskrift?Følgende fremgangsmåde anvendes til at reducere moir&eacute;effekten: Når originalen er en tryksag, kan der opstå lodrette mønstre (moir&eacute;). Vælg [Andet] → [Skarphed] på basisskærmen, og gør bEr farvetilstanden sat til [Mono2], når der scannes en original i farve eller gråtoner?Hvis farvetilstanden sættes til [Mono2], udskiftes farverne på originalen med enten sort eller hvid. Dette er egnet til originaler, der kun består af tekst. For originaler, der indeholder illustrationer, er det imidlertid bedst at anvendEr der medtaget en destination, der har valgt [TIFF-S] som format?Hvis du vil sende et billede, der er scannet ved høj opløsning til destinationer for "E-mail", "FTP/desktop" og "Netværksmappe", kan du sende billedet til destinationer for scanning og internetfax separat. Til toppen';
body[465]='08-015-03.htm';
dai[465]='DET SCANNEDE BILLEDE ER TOMT';
bun[465]='DET SCANNEDE BILLEDE ER TOMTDET SCANNEDE BILLEDE ER TOMTHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr originalen placeret korrekt med forsiden opad eller nedad?Læg originalen på igen, så den vender korrekt, og gensend. Når glaspladen anvendes, skal originalen placeres med forsiden nedad. Ved brug af den automatiske dokumentfeeder skal originalen placeres med forsiden opad. Til toppen';
body[466]='08-015-04.htm';
dai[466]='DET SCANNEDE BILLEDE VENDER PÅ HOVEDET ELLER PÅ SIDEN';
bun[466]='DET SCANNEDE BILLEDE VENDER PÅ HOVEDET ELLER PÅ SIDENDET SCANNEDE BILLEDE VENDER PÅ HOVEDET ELLER PÅ SIDENHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningOmfatter transmissionen internetfaxadresser?Send billedet til destinationerne for scanningsfunktion og internetfaxfunktion separat. Når destinationerne for både "E-mail", "FTP/desktop" og "Netværksmappe" samt destinationen for internetfax er indeholdt Til toppen';
body[467]='08-015-05.htm';
dai[467]='JPEG BLEV VALGT SOM FILTYPE, MEN FILEN BLEV OPRETTET SOM EN TIFF-FIL';
bun[467]='JPEG BLEV VALGT SOM FILTYPE, MEN FILEN BLEV OPRETTET SOM EN TIFF-FILJPEG BLEV VALGT SOM FILTYPE, MEN FILEN BLEV OPRETTET SOM EN TIFF-FILHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningHar du valgt [Mono2] i farvetilstand?Skift farvetilstanden til [Fuld farve] eller [Gråtoner], og tryk derefter på tasten [Start]. Når [JPEG] er valgt som filtype, og billedet er scannet i Mono2, oprettes filen som en TIFF-fil. Til toppen';
body[468]='08-016-01.htm';
dai[468]='EN ONE-TOUCH INDIVIDUEL TAST ELLER GRUPPETAST KAN IKKE GEMMES';
bun[468]='EN ONE-TOUCH INDIVIDUEL TAST ELLER GRUPPETAST KAN IKKE GEMMESEN ONE-TOUCH INDIVIDUEL TAST ELLER GRUPPETAST KAN IKKE GEMMESHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr det maksimale antal taster blevet gemt?Juster antallet af gemte taster. Slet de one-touch-taster og -gruppetaster, som ikke bruges.Har administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator. Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i indstillingsfunktionen (administrator).Hvis tasten er en individuel tast, er den så med i en gruppe?Fjern tasten fra gruppen, og rediger eller slet den derefter. (Hvis tasten er med i flere grupper, skal den fjernes fra alle grupper). [Åbn program] → [Slet] i handlingspanelet for hver funktionAnvendes tasten i en bestilt transmission eller i en igangværende transmission?Vent, indtil transmissionen er færdig, eller annull&eacute;r den bestilte transmission, og redig&eacute;r eller slet derefter tasten. Til toppen';
body[469]='08-016-02.htm';
dai[469]='EN ONE-TOUCH INDIVIDUEL TAST ELLER GRUPPETAST KAN IKKE GEMMES ELLER SLETTES';
bun[469]='EN ONE-TOUCH INDIVIDUEL TAST ELLER GRUPPETAST KAN IKKE GEMMES ELLER SLETTESEN ONE-TOUCH INDIVIDUEL TAST ELLER GRUPPETAST KAN IKKE GEMMES ELLER SLETTESHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr tasten med i en programtast?Fjern tasten fra programmet, og rediger eller slet den derefter. (Hvis tasten er med i flere programmer, skal den fjernes fra alle programmer). [Åbn program] → [Slet] i handlingspanelet for hver funktion Hvis tasten er med i flere programmer, skal dHar administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator. Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Forhør dig hos administratoren.&nbsp;Har din administrator aktiveret en funktion, der forhindrer redigering/sletning?Tjek hos din administrator. Hvis din administrator har aktiveret indstillinger som [Standardadresseindstilling] og [Indstillinger for indkommende routing], kan taster ikke redigeres eller fjernes. Til toppen';
body[470]='08-017-01.htm';
dai[470]='DOKUMENTARKIVERING FINDER IKKE STED';
bun[470]='DOKUMENTARKIVERING FINDER IKKE STEDDOKUMENTARKIVERING FINDER IKKE STEDHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningHar du aktiveret dokumentarkivering i printerdriveren?Aktiver dokumentarkivering. I udskrivningsfunktionen aktiveres dokumentarkivering under fanen [Jobhåndtering] i printerdriveren.Har administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator.Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Når brugergodkendelse er aktiveret, kan funktionerne, som du kan anvende, være begrænset i dine brugerindstillinger. Til toppen';
body[471]='08-017-02.htm';
dai[471]='ARKIVEREDE DATA KAN IKKE UDSKRIVES';
bun[471]='ARKIVEREDE DATA KAN IKKE UDSKRIVESARKIVEREDE DATA KAN IKKE UDSKRIVESHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningHar administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator. Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Når brugergodkendelse er aktiveret, kan funktionerne, som du kan anvende, være begrænset i dine brugerindstillinger. Til toppen';
body[472]='08-017-03.htm';
dai[472]='ET JOB KAN IKKE GEMMES I EN BRUGERDEFINERET MAPPE';
bun[472]='ET JOB KAN IKKE GEMMES I EN BRUGERDEFINERET MAPPEET JOB KAN IKKE GEMMES I EN BRUGERDEFINERET MAPPEHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningVises de brugerdefinerede mapper, som er oprettet på maskinen, i "Mappeinformation"?(Ved udskrivning)Klik på knappen [Hent mappenavn] på printerdriverens skærm for gemt dokumentarkivering for at hente de brugerdefinerede mapper, der er oprettet på maskinen.Har den brugerdefinerede mappe en adgangskode?Indtast adgangskoden, der blev konfigureret i maskinen på skærmen for gemt dokumentarkivering. Til toppen';
body[473]='08-018-01.htm';
dai[473]='EN GEMT FIL ER FORSVUNDET';
bun[473]='EN GEMT FIL ER FORSVUNDETEN GEMT FIL ER FORSVUNDETHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningTrykkede du på tasten [Udskriv og slet data] for at udskrive en gemt fil?Tryk på tasten [Udskriv og slet data] for at udskrive igen. Hvis du udskriver filen ved at trykke på tasten [Udskriv og slet data], slettes filen automatisk, når den er blevet udskrevet. Filegenskaben kan være indstillet til [BeskyEr automatisk sletning af dokumentarkiveringsfiler blevet aktiveret?Hvis filer, du har brug for, er blevet slettet, kan du kontakte maskinens administrator. Når [Auto. sletning af filindstillinger] er aktiveret i indstillingsfunktionen, slettes alle filer i de valgte mapper med jævne mellemrum. (Selv når Til toppen';
body[474]='08-018-02.htm';
dai[474]='EN FIL KAN IKKE SLETTES';
bun[474]='EN FIL KAN IKKE SLETTESEN FIL KAN IKKE SLETTESHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr filens egenskab indstillet til [Beskyt]?En fil kan ikke slettes, når dens egenskab er indstillet til [Beskyt]. Skift filegenskaben fra [Beskyt] til [Deling], og slet derefter filen. Til toppen';
body[475]='08-018-03.htm';
dai[475]='EN FILS EGENSKAB KAN IKKE INDSTILLES TIL [FORTROLIGT]';
bun[475]='EN FILS EGENSKAB KAN IKKE INDSTILLES TIL [FORTROLIGT]EN FILS EGENSKAB KAN IKKE INDSTILLES TIL [FORTROLIGT]Hvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningEr filen i mappen Hurtig fil?Flyt filen til en anden mappe, og indstil derefter dens egenskab til "Fortroligt". [Fortroligt] kan ikke angives for en fil i mappen Hurtig fil. (Bemærk, at [Beskyt] kan angives for en fil i mappen Hurtig fil for at forhindre den i at bliv Til toppen';
body[476]='08-018-04.htm';
dai[476]='EN FORTROLIG FIL ELLER FORTROLIG MAPPE KAN IKKE ÅBNES';
bun[476]='EN FORTROLIG FIL ELLER FORTROLIG MAPPE KAN IKKE ÅBNESEN FORTROLIG FIL ELLER FORTROLIG MAPPE KAN IKKE ÅBNESHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningHar du indtastet forkert adgangskode?Tjek hos din administrator. Hvis du ikke kan huske adgangskoden, kan du skifte adgangskode for filen eller mappen i indstillingsfunktionen. Til toppen';
body[477]='08-018-05.htm';
dai[477]='ET FILNAVN KAN IKKE GEMMES ELLER ÆNDRES';
bun[477]='ET FILNAVN KAN IKKE GEMMES ELLER ÆNDRESET FILNAVN KAN IKKE GEMMES ELLER ÆNDRESHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningIndeholder navnet tegn, der ikke kan bruges i et fil- eller et mappenavn?Følgende tegn kan ikke bruges i et fil- eller et mappenavn: ? / " ; : , < > ! * &amp; # \ | Til toppen';
body[478]='08-018-06.htm';
dai[478]='NAVNET PÅ EN BRUGERDEFINERET MAPPE KAN IKKE GEMMES ELLER ÆNDRES';
bun[478]='NAVNET PÅ EN BRUGERDEFINERET MAPPE KAN IKKE GEMMES ELLER ÆNDRESNAVNET PÅ EN BRUGERDEFINERET MAPPE KAN IKKE GEMMES ELLER ÆNDRESHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningIndeholder navnet tegn, der ikke kan bruges i et fil- eller et mappenavn?Følgende tegn kan ikke bruges i et fil- eller et mappenavn: ? / " ; : , < > ! * &amp; # \ | Til toppen';
body[479]='08-018-07.htm';
dai[479]='ET FILNAVN ER AFSKÅRET';
bun[479]='ET FILNAVN ER AFSKÅRETET FILNAVN ER AFSKÅRETHvis du ikke kan løse et problem vha. løsningerne i denne vejledning, skal du trykke på tasten [Strøm] og stille hovedafbryderen i positionen "". Vent mindst 10 sekunder, før du igen stiller hovedafbryderen i po Når baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne ikke er grå, må du ikke slukke på hovedafbryderen eller tage strømstikket ud. Dette kan beskadige harddiskKontrolpunkterLøsningBlev filnavnet gemt i de avancerede transmissionsindstillinger under en scannings- eller en internetfaxtransmission?Hvis navnet blev gemt i de avancerede transmissionsindstillinger, før indstillinger for Hurtig fil eller Fil blev konfigureret, anvendes det navn til den gemte fil. Hvis antallet af tegn i navnet overskriver det maksimale antal tegn, der er tilladt Til toppen';
body[480]='08-019-01.htm';
dai[480]='ANGIVNE MASKINFUNKTIONER KAN IKKE BRUGES';
bun[480]='ANGIVNE MASKINFUNKTIONER KAN IKKE BRUGESANGIVNE MASKINFUNKTIONER KAN IKKE BRUGESKontrolpunkterLøsningHar administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator. Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Når brugergodkendelse er aktiveret, kan funktionerne, som du kan anvende, være begrænset i dine brugerindstillinger. Til toppen';
body[481]='08-019-02.htm';
dai[481]='BETJENINGSPANELET KAN IKKE BRUGES';
bun[481]='BETJENINGSPANELET KAN IKKE BRUGESBETJENINGSPANELET KAN IKKE BRUGESKontrolpunkterLøsningEr hovedafbryderens indikatorlampe tændt?Hvis hovedafbryderens indikatorlampe ikke er tændt, skal du tænde maskinen. Kontroller, at strømstikket er sat korrekt i stikkontakten, sæt hovedafbryderen i positionen "", og tryk på knappen [Strøm] for at Har du lige tændt for maskinen?Vent, indtil der vises en meddelelse om, at maskinen er klar. Når knappen [Strøm] tændes, skal maskinen varme op i et stykke tid. I løbet af denne opvarmningsproces kan der vælges funktioner, men ikke udføres et job.Blinker knappen [Strømspareindstilling]?Automatisk slukning er aktiveret. Tryk på knappen [Strømspareindstilling] for at få maskinen tilbage til normal funktion. - "TIMER TIL AUTOMATISK SLUKNING"Er en låge åben, eller er en enhed ikke sluttet til maskinen?Læs meddelelsen, og udfør de påkrævede handlinger. Der vises en advarselsmeddelelse, når en låge er åben, eller en enhed ikke er sluttet til maskinen.Mislykkedes login tre gange i træk?Når funktionen fungerer igen, logges på med de korrekte brugeroplysninger. Når [Advarsel, når login mislykkes] aktiveres i indstillingsfunktionen, og login mislykkes tre gange i træk, vises en advarsel, og brugerkontrolfunktiVises en meddelelse om, at automatisk login mislykkedes?Tjek hos din administrator. Automatisk login mislykkedes på grund af netværksproblemer eller andre problemer. Hvis du er administrator, skal du trykke på tasten [Administratorkodeord], logge på som administrator og foretage en midlVises meddelelsen "Tilkald service. Kode: xx-xx*." vises på berøringspanelet? *Bogstaver og tal vises som xx-xx.Tænd maskinen igen. Kontroller, at baggrundsfarven på jobstatusdisplayet i berøringspanelets øverste højre hjørne er grå, tryk på knappen [Strøm], og drej derefter hoved Til toppen';
body[482]='08-019-03.htm';
dai[482]='UDSKRIVNING ER IKKE MULIGT ELLER STANDSER UNDER ET JOB';
bun[482]='UDSKRIVNING ER IKKE MULIGT ELLER STANDSER UNDER ET JOBUDSKRIVNING ER IKKE MULIGT ELLER STANDSER UNDER ET JOBKontrolpunkterLøsningMangler der papir i en bakke?Læg papir i som anført i meddelelsen på berøringspanelet.Mangler maskinen toner?Udskift tonerpatronen. Når maskinen løber næsten tør for toner, vises en meddelelse om, at tonerpatronen skal udskiftes. Du kan få flere oplysninger om udskiftning af tonerpatronen under "UDSKIFTNING AF TONERPATRONEN&qEr der opstået en papirfejlindføring?Fjern det forkert indførte papir som anvist i meddelelsen på berøringspanelet. &ndash; "FJERNELSE AF FORKERT INDFØRT PAPIR" i "FEJLFINDING"Er udkastbakken fuld?Fjern de udskrevne sider fra bakken, og fortsæt udskrivningen. Når udkastbakken er fuld, aktiveres en føler, så udskrivningen standser.Er beholder til indsamling af toner fuld?Udskift beholderen til indsamling af toner, som anvist i meddelelsen på berøringspanelet. - "UDSKIFTNING AF BEHOLDEREN TIL INDSAMLING AF TONER"Er der sat begrænsninger for de bakker, som kan bruges i de forskellige funktioner (kopiering, udskrivning, fax, internetfax og dokumentarkivering)?Kontroller indstillingerne i [Papirbakkeindstillinger], og se, om der er en markering i afkrydsningsfeltet for hver funktion ([Fødning af godkendt job]). Funktioner uden en afkrydsning kan ikke bruges til udskrivning via den pågældende Til toppen';
body[483]='08-019-04.htm';
dai[483]='ORIGINALSTØRRELSEN ER IKKE VALGT AUTOMATISK, ELLER DER ER VALGT FORKERT STØRRELSE';
bun[483]='ORIGINALSTØRRELSEN ER IKKE VALGT AUTOMATISK, ELLER DER ER VALGT FORKERT STØRRELSEORIGINALSTØRRELSEN ER IKKE VALGT AUTOMATISK, ELLER DER ER VALGT FORKERT STØRRELSEKontrolpunkterLøsningEr originalen krøllet eller foldet?Ret originalen ud. Den korrekte originalstørrelse kan ikke registreres, hvis originalen er krøllet eller foldet.Har du lagt en original på, der er mindre end A5 (5-1/2" x 8-1/2")?Vælg originalstørrelsen manuelt. Til toppen';
body[484]='08-019-05.htm';
dai[484]='DEN VISTE PAPIRSTØRRELSE FOR DEN MANUELLE FEEDER ER IKKE KORREKT';
bun[484]='DEN VISTE PAPIRSTØRRELSE FOR DEN MANUELLE FEEDER ER IKKE KORREKTDEN VISTE PAPIRSTØRRELSE FOR DEN MANUELLE FEEDER ER IKKE KORREKTKontrolpunkterLøsningEr udtræksstyret trukket ud?Træk den manuelle feeders udtræksstyr ud.Når du lægger papir i specialbakken, skal du sørge for at trække udtrækket ud, så papirstørrelsen kan registreres korrekt. Til toppen ';
body[485]='08-020-01.htm';
dai[485]='ORIGINALEN INDFØRES FORKERT (AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER)';
bun[485]='ORIGINALEN INDFØRES FORKERT (AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER)ORIGINALEN INDFØRES FORKERT (AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER)KontrolpunkterLøsningLigger der for meget papir i dokumentfeederen?Sørg for, at papirstakken i bakken ikke er højere end målelinjen.Er originalen lang?Indstil scanningsformatet til [På langs], når du bruger den automatiske dokumentfeeder til at scanne en lang original. (Bemærk, at lange originaler ikke kan kopieres med kopieringsfunktionen).Er originalen tyndt papir?Brug glaspladen til at scanne originalen. Hvis du skal bruge den automatiske dokumentfeeder, skal du vælge [Langsom scanning] under [Andet] for at scanne originalen.Er indføringsvalsen snavset?Rengør overfladen på papirindføringsvalsen. - "RENGØRING AF GLASPLADEN OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER" Til toppen ';
body[486]='08-020-02.htm';
dai[486]='PAPIRET INDFØRES FORKERT';
bun[486]='PAPIRET INDFØRES FORKERTPAPIRET INDFØRES FORKERTKontrolpunkterLøsningSidder der et stykke papir tilbage i maskinen?Sørg for, at alt papir er fjernet. &ndash; FJERNELSE AF FORKERT INDFØRT PAPIREr der lagt for meget papir i bakken?Sørg for, at papirstakken i bakken ikke er højere end målelinjen.Indføres flere stykker papir på &eacute;n gang?Luft papiret godt, før det lægges i.Bruger du papir, der ikke er inden for specifikationerne?Brug papir, der er anbefalet af SHARP. Hvis der anvendes papir, der er til andre modeller eller specialpapir, der ikke er understøttet, kan papiret fejlindføres, krølles eller tilsmudses. &ndash; "FORSYNINGER" i "KortfaHar papiret i bakken optaget fugtighed?Hvis du ikke skal bruge papiret i en bakke i længere tid, skal du fjerne papiret fra bakken og opbevare det i en pose på et mørkt og tørt sted. Er guiderne i den manuelle feeder justeret til papirbredden?Just&eacute;r guiderne i den manuelle feeder til papirbredden.Er den manuelle bakkes udtræksstyr trukket ud?Træk udtræksstyret ud, når du ilægger papir i store størrelser.Er den manuelle feeders indføringsvalse tilsmudset?Rengør overfladen på den manuelle feeders indføringsvalse. &ndash; RENGØRING AF INDFØRINGSVALSEN TIL DEN MANUELLE FEEDEREr der ilagt papir i størrelse A5 (5-1/2" x 8-1/2")?Når du ilægger papir i størrelse A5 (5-1/2" x 8-1/2"), skal du lægge papiret i vandret (A5R (5-1/2" x 8-1/2"R)) retning. Er papirstørrelsen angivet?Hvis du ikke anvender en standardstørrelse, skal du angive papirstørrelsen. Hvis papirstørrelsen i en bakke er ændret, skal du kontrollere indstillingen for papirstørrelsen. "Indstillingsfunktion" → [PapirbakkeiLagde du papir i den manuelle feeder?Når du ilægger papir, skal du fjerne eventuelt resterende papir i bakken, lægge det sammen med det nye papir og ilægge hele stakken samlet. Hvis der ilægges papir, uden at det resterende papir fjernes, kan det resultere i fej Til toppen ';
body[487]='08-020-03.htm';
dai[487]='DER INDFØRES IKKE PAPIR FRA PAPIRBAKKEN';
bun[487]='DER INDFØRES IKKE PAPIR FRA PAPIRBAKKENDER INDFØRES IKKE PAPIR FRA PAPIRBAKKENKontrolpunkterLøsningLigger papiret rigtigt i papirbakken?Indstil styrene til papirstørrelsen. Sørg for, at papirhøjden ikke overskrider markeringslinjen.Er der sat begrænsninger for de bakker, som kan bruges i de forskellige funktioner (kopiering, udskrivning, fax, internetfax og dokumentarkivering)?Kontroller indstillingerne i [Papirbakkeindstillinger], og se, om der er en markering i afkrydsningsfeltet for hver funktion ([Fødning af godkendt job]). Funktioner uden en afkrydsning kan ikke bruges til udskrivning via den pågældende Til toppen ';
body[488]='08-020-04.htm';
dai[488]='BILLEDET PÅ PAPIRET ER SKÆVT';
bun[488]='BILLEDET PÅ PAPIRET ER SKÆVTBILLEDET PÅ PAPIRET ER SKÆVTKontrolpunkterLøsningEr der lagt for meget papir i den manuelle feeder?Ilæg ikke mere end det maksimale antal ark. Det maksimale antal ark varierer afhængigt af papirtypeindstillingen. Se "SPECIFIKATIONER" i den kortfattede startvejledning for at få flere oplysninger.Er guiderne i den manuelle feeder justeret til papirbredden?Just&eacute;r guiderne i den manuelle feeder til papirbredden.Er originalstyrene justeret, så de passer til papirets bredde?Juster originalstyrene, så de passer til papirets bredde. Til toppen ';
body[489]='08-020-05.htm';
dai[489]='DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER FUNGERER IKKE';
bun[489]='DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER FUNGERER IKKEDEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER FUNGERER IKKEKontrolpunkterLøsningHar administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator. Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Til toppen ';
body[490]='08-021-01.htm';
dai[490]='DER ER LINJER PÅ DET SCANNEDE BILLEDE';
bun[490]='DER ER LINJER PÅ DET SCANNEDE BILLEDEDER ER LINJER PÅ DET SCANNEDE BILLEDEKontrolpunkterLøsningEr glaspladens scannede områder eller den automatiske dokumentfeeder snavset?Rengør glaspladens scannede områder eller den automatiske dokumentfeeder. - "RENGØRING AF GLASPLADEN OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER"Er den manuelle feeders indføringsvalse tilsmudset?Rengør overfladen på den manuelle feeders indføringsvalse. &ndash; "RENGØRING AF INDFØRINGSVALSEN TIL DEN MANUELLE FEEDER" Til toppen ';
body[491]='08-021-02.htm';
dai[491]='DE UDPRINTEDE SIDER ER UDTVÆREDE';
bun[491]='DE UDPRINTEDE SIDER ER UDTVÆREDEDE UDPRINTEDE SIDER ER UDTVÆREDEKontrolpunkterLøsningBruger du papir, der ikke er inden for specifikationerne?Brug papir, der er anbefalet af SHARP. Hvis der anvendes papir, der er til andre modeller eller specialpapir, der ikke er understøttet, kan papiret fejlindføres, krølles eller tilsmudses. - "FORSYNINGER" i "Kortfattet sUdskriver du på forhullet papir?Sørg for, at billedet ikke overlapper hullerne. Hvis det udskrevne billede overlapper hullerne, kan der komme udtværinger på bagsiden af papiret efter 1-sidet udskrivning eller på begge sider efter 2-sidet udskrivning.Vises en meddelelse om, at der er brug for vedligeholdelse?Kontakt forhandleren eller den nærmeste autoriserede serviceafdeling så hurtigt som muligt. Til toppen ';
body[492]='08-021-03.htm';
dai[492]='DER AFSÆTTES IKKE TONER KORREKT, ELLER DER FOREKOMMER FOLDNINGER PÅ PAPIRET';
bun[492]='DER AFSÆTTES IKKE TONER KORREKT, ELLER DER FOREKOMMER FOLDNINGER PÅ PAPIRETDER AFSÆTTES IKKE TONER KORREKT, ELLER DER FOREKOMMER FOLDNINGER PÅ PAPIRETKontrolpunkterLøsningBruger du papir, der ikke er inden for specifikationerne?Brug papir, der er anbefalet af SHARP. Hvis der anvendes papir, der er til andre modeller eller specialpapir, der ikke er understøttet, kan papiret fejlindføres, krølles eller tilsmudses. - "FORSYNINGER" i "Kortfattet sEr papirtypen blevet korrekt indstillet?Indstil den korrekte papirtype i bakkeindstillingerne. Vær særligt opmærksom på følgende: Der bruges kraftigt papir, men der er valgt en anden papirtype end kraftigt papir i bakkeindstillingerne. (Billedet kan forsvinde, hvis der gnides på det).Der anvendes andet papir end kraftigt papir, men der er valgt kraftigt papir i bakkeindstillingerne. (Dette kan forårsage foldninger og forkerte indføringer)."Indstillingsfunktion" → [Papirbakkeindstillinger] → [Bakkeregistrering]Er papiret ilagt, så der udskrives på bagsiden?Kontroller papirets for- og bagside. Nogle papirtyper som f.eks. etiketter og overheadfilm har bestemte for- og bagsider. Hvis der udskrives på den forkerte side af etiketark eller overheadfilm, afsættes toneren ikke korrekt, og der kan ikke o Til toppen ';
body[493]='08-021-05.htm';
dai[493]='EN DEL AF BILLEDET ER SKÅRET VÆK';
bun[493]='EN DEL AF BILLEDET ER SKÅRET VÆKEN DEL AF BILLEDET ER SKÅRET VÆKKontrolpunkterLøsningEr den korrekte papirstørrelse indstillet?Hvis du ikke anvender en standardstørrelse, skal du angive papirstørrelsen. Hvis papirstørrelsen i en bakke er ændret, skal du kontrollere indstillingen for papirstørrelsen. "Indstillingsfunktion" → [PapirbakkeiEr originalen lagt i den korrekte position?Hvis du anvender glaspladen, skal du sørge for at placere originalen i glaspladens fjerneste venstre hjørne. &ndash; "GLASPLADE" Til toppen ';
body[494]='08-021-06.htm';
dai[494]='DER UDSKRIVES PÅ DEN FORKERTE SIDE AF PAPIRET';
bun[494]='DER UDSKRIVES PÅ DEN FORKERTE SIDE AF PAPIRETDER UDSKRIVES PÅ DEN FORKERTE SIDE AF PAPIRETKontrolpunkterLøsningEr papiret ilagt med udskrivningssiden vendt i den rigtige retning?Sørg for, at papirets udskrivningsside vender i den rigtige retning. Bakke 1 til 4: Læg papiret i, så den side, der skal udskrives, vender opad.*.Manuel feeder og bakke 5: Læg papiret i, så udskriftssiden vender nedad*.*Når papirtypen er "Fortrykt" eller "Brevpapir", skal du ilægge papiret i den modsatte retning. (Undtagen når [Deaktivering af duplex] er aktiveret i indstillingsfunktionen (administrator). Du kan få flere oplys Til toppen ';
body[495]='08-021-07.htm';
dai[495]='ET OMSLAG ELLER SKILLEARK UDSKRIVES IKKE PÅ DET ANGIVNE PAPIR';
bun[495]='ET OMSLAG ELLER SKILLEARK UDSKRIVES IKKE PÅ DET ANGIVNE PAPIRET OMSLAG ELLER SKILLEARK UDSKRIVES IKKE PÅ DET ANGIVNE PAPIRKontrolpunkterLøsningEr papirtypen blevet korrekt indstillet?Indstil den korrekte papirtype for den bakke, der indeholder det papir, der er angivet for omslag eller skilleark. Hvis papirtypen, der er indstillet for omslag eller skilleark, ikke er den samme papirtype, som den, der er indstillet for bakken, indf&osla Til toppen ';
body[496]='08-022-01.htm';
dai[496]='DEN TILSLUTTEDE USB-ENHED KAN IKKE BRUGES';
bun[496]='DEN TILSLUTTEDE USB-ENHED KAN IKKE BRUGESDEN TILSLUTTEDE USB-ENHED KAN IKKE BRUGESKontrolpunkterLøsningEr USB-enheden kompatibel med maskinen?Spørg forhandleren, om enheden er kompatibel maskinen. USB-enheder, der ikke er kompatible med maskinen, kan ikke bruges.Bliver den tilsluttede USB-enhed korrekt genkendt?Brug [USB-enhedskontrol] i indstillingsfunktion for at kontrollere, om enheden genkendes. "Indstillingsfunktion" → [Systemindstillinger] → [USB-enhedskontrol]Tilslut den igen, hvis ikke den genkendes. Til toppen ';
body[497]='08-022-02.htm';
dai[497]='DEN TILSLUTTEDE USB-HUKOMMELSESENHED KAN IKKE BRUGES';
bun[497]='DEN TILSLUTTEDE USB-HUKOMMELSESENHED KAN IKKE BRUGESDEN TILSLUTTEDE USB-HUKOMMELSESENHED KAN IKKE BRUGESKontrolpunkterLøsningEr USB-hukommelsesenheden formateret til FAT32?Kontroller USB-hukommelsesenhedens filformat. Brug din computer til at ændre formatet for USB-hukommelsesenhedens hukommelse til FAT32 om nødvendigt.Bruger du en USB hukommelsesenhed med en kapacitet på over 32 GB?Brug en USB-hukommelsesenhed på 32 GB eller mindre.Til toppen ';
body[498]='08-022-03.htm';
dai[498]='FINISHER/RYG-FINISHER FUNGERER IKKE';
bun[498]='FINISHER/RYG-FINISHER FUNGERER IKKEFINISHER/RYG-FINISHER FUNGERER IKKEKontrolpunkterLøsningVises en meddelelse, der angiver, at du skal fjerne papir fra hæfteenheden?Fjern alt resterende papir fra hæfteenheden.Vises følgende meddelelse på berøringspanelet? "Der er problemer med finisheren. xx-xx*" *Bogstaver og tal vises som xx-xx.Kontroller finisherens forbindelseskabel. Tag kablet ud, sæt det i igen, og genstart maskinen.Har administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator. Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Til toppen ';
body[499]='08-022-04.htm';
dai[499]='HÆFTNING FINDER IKKE STED (OGSÅ RYGHÆFTNING)';
bun[499]='HÆFTNING FINDER IKKE STED (OGSÅ RYGHÆFTNING)HÆFTNING FINDER IKKE STED (OGSÅ RYGHÆFTNING)KontrolpunkterLøsningVises der en meddelelse om, at du skal kontrollere hæfteenheden?Fjern fastsiddende hæfteklammer. &ndash; "FJERNELSE AF FORKERT INDFØRT PAPIR" i "FREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONER"Vises der en meddelelse om, at du skal isætte hæfteklammer?Udskift hæfteklammeindsatsen.Husk at sætte hæfteklammeholderen i igen. &ndash; "FJERNELSE AF FORKERT INDFØRT PAPIR" i "FREMGANGSMÅDER, SOM ER FÆLLES FOR ALLE FUNKTIONER"Er der forskellige papirbredder?For at udføre hæftning af blandede størrelser skal du bruge papir med samme bredde og vælge indstillingen [Samme bredde]. Hæftning er ikke mulig, når papir med forskellige bredder er blandet sammen. Ved kopiering skalEr der flere ark, end der kan hæftes på &eacute;n gang?Se "SPECIFIKATIONER" i den kortfattede startvejledning vedrørende det maksimale antal ark, der kan hæftes.Indeholder udskriftsjobbet en papirstørrelse, der ikke kan hæftes?Se "SPECIFIKATIONER" i den kortfattede startvejledning for at få oplysninger om, hvilke papirstørrelser der kan hæftes.Er bakkens papirtypeindstilling, der er valgt i printerdriveren, indstillet til en papirtype, der ikke kan hæftes?Kontroller papirtypeindstillingerne i maskinen, og vælg en bakke med papir, der kan anvendes til hæftning.*. Klik på knappen [Detaljer] i [Papirvalg] under fanen [Papirvalg] i vinduet printeregenskaber og tjek papirtypeindstillingen for *Hæftning er ikke mulig på etiketter, fanepapir, blankt papir, overheadfilm eller kuverter. Hvis "Bloker hæfter" desuden er valgt i brugertypen, er hæftning ikke mulig.Har administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator. Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Til toppen ';
body[500]='08-022-05.htm';
dai[500]='HULNING FINDER IKKE STED';
bun[500]='HULNING FINDER IKKE STEDHULNING FINDER IKKE STEDKontrolpunkterLøsningVises en meddelelse om, at du skal kontrollere hullemodulet?Kasser hulningsaffald. &ndash; HULLEMODULEr der forskellige papirstørrelser?Hulning er ikke mulig, når papir med forskellige bredder er blandet sammen. For at udføre hulning af blandede størrelser skal du bruge papir med samme bredde og vælge indstillingen [Samme bredde]. Ved kopiering skal du vælgIndeholder udskriftsjobbet en papirstørrelse, der ikke kan hulles?Se "SPECIFIKATIONER" i den kortfattede startvejledning for at få oplysninger om, hvilke papirstørrelser der kan hulles.Er den valgte bakke i printerdriveren indstillet til en papirtype, der ikke kan hulles?Kontroller papirtypeindstillingerne i maskinen, og vælg en bakke med papir, der kan anvendes til hulning.*. Klik på knappen [Detaljer] i [Papirvalg] under fanen [Papirvalg] i vinduet printeregenskaber og tjek papirtypeindstillingen for hver ba*Hulning er ikke mulig på etiketter, fanepapir, blankt papir, overheadfilm og kuverter. Hvis "Bloker hullemask." desuden er valgt i brugertypen, er hulning ikke mulig.Har administratoren deaktiveret funktioner?Tjek hos din administrator. Visse funktioner kan være blevet deaktiveret i systemindstillingerne. Til toppen ';
body[501]='08-022-06.htm';
dai[501]='HÆFTEPOSITIONEN ELLER HULLEPOSITIONEN ER IKKE KORREKT';
bun[501]='HÆFTEPOSITIONEN ELLER HULLEPOSITIONEN ER IKKE KORREKTHÆFTEPOSITIONEN ELLER HULLEPOSITIONEN ER IKKE KORREKTKontrolpunkterLøsningEr hæftepositionen indstillet korrekt?Kontroller hæftepositionen i "EKSEMPELSKÆRM".Er hullepositionerne indstillet korrekt?Kontroller hullepositionen i "EKSEMPELSKÆRM". Til toppen ';
body[502]='08-022-07.htm';
dai[502]='FOLDNING FINDER IKKE STED';
bun[502]='FOLDNING FINDER IKKE STEDFOLDNING FINDER IKKE STEDKontrolpunkterLøsningHar administratoren aktiveret indstillingen [Deaktivering af duplex]?Papirfoldningsfunktionen kan ikke bruges, når [Deaktivering af duplex] er aktiveret i indstillingsfunktionen. Tjek hos din administrator. "Indstillingsfunktion" → [Enhedskontrol] → [Deaktivering af duplex]Bruger du en papirtype, der har en bestemt for- og bagside?Foldingsfunktionen kan ikke bruges med fortrykt papir, papir med brevhoved eller andet papir, der har bestemt for- og bagside. Ved brug af foldningsfunktionen skal du bruge en papirtype som f.eks. almindeligt papir, der ikke har bestemt for- og bagside.Til toppen ';
body[503]='08-022-08.htm';
dai[503]='UDSKREVNE ARK LIGGER SKÆVT I FINISHERENS UDKASTBAKKE';
bun[503]='UDSKREVNE ARK LIGGER SKÆVT I FINISHERENS UDKASTBAKKEUDSKREVNE ARK LIGGER SKÆVT I FINISHERENS UDKASTBAKKEKontrolpunkterLøsningEr udskrevne ark krøllede?Problemer med krøllede udskrevne ark kan løses ved at ilægge papiret omvendt i bakken. Til toppen ';
body[504]='08-022-09.htm';
dai[504]='HÆFTEDE UDKAST LIGGER SKÆVT I BAKKEN';
bun[504]='HÆFTEDE UDKAST LIGGER SKÆVT I BAKKENHÆFTEDE UDKAST LIGGER SKÆVT I BAKKENKontrolpunkterLøsningEr udskrevne ark krøllede?Problemer med krøllede udskrevne ark kan løses ved at ilægge papiret omvendt i bakken.Til toppen ';
body[505]='08-022-10.htm';
dai[505]='ARK, DER UDSKRIVES TIL FINISHERENS LEVERINGSBAKKE, ER SPREDT';
bun[505]='ARK, DER UDSKRIVES TIL FINISHERENS LEVERINGSBAKKE, ER SPREDTARK, DER UDSKRIVES TIL FINISHERENS LEVERINGSBAKKE, ER SPREDTKontrolpunkterLøsningEr de udskrevne ark blevet foldet?Hvis der er vendt om på arkenes for- og bagside i dokumentfeederen, kan det nogle gange forbedres. Til toppen ';
body[506]='08-022-11.htm';
dai[506]='DE HÆFTEDE ARK ER SPREDT';
bun[506]='DE HÆFTEDE ARK ER SPREDTDE HÆFTEDE ARK ER SPREDTKontrolpunkterLøsningEr de udskrevne ark blevet foldet?Hvis der er vendt om på arkenes for- og bagside i dokumentfeederen, kan det nogle gange forbedres.Til toppen ';
body[507]='08-023-01.htm';
dai[507]='EKSEMPELVISNINGER AF BILLEDER ELLER MINIATUREBILLEDER VISES IKKE';
bun[507]='EKSEMPELVISNINGER AF BILLEDER ELLER MINIATUREBILLEDER VISES IKKEEKSEMPELVISNINGER AF BILLEDER ELLER MINIATUREBILLEDER VISES IKKEKontrolpunkterLøsningEr der mange job, som venter på at blive udskrevet?Vent, indtil flere af jobbene er blevet udført. Til toppen ';
body[508]='08-023-02.htm';
dai[508]='DET ER SVÆRT AT SE BERØRINGSPANELETS DISPLAY';
bun[508]='DET ER SVÆRT AT SE BERØRINGSPANELETS DISPLAYDET ER SVÆRT AT SE BERØRINGSPANELETS DISPLAYKontrolpunkterLøsningEr lysstyrken korrekt indstillet?Tryk på tasten [Justering af lysstyrke] på hjemmeskærmen for at indstille lysstyrken.Tilbage til toppen ';
body[509]='08-023-03.htm';
dai[509]='DU BLEV LOGGET UD UDEN SELV AT LOGGE UD';
bun[509]='DU BLEV LOGGET UD UDEN SELV AT LOGGE UDDU BLEV LOGGET UD UDEN SELV AT LOGGE UDKontrolpunkterLøsningBlev automatisk sletning aktiveret?Log på igen.Når brugerkontrol anvendes, logges den bruger, der er logget på, automatisk ud, hvis automatisk sletning aktiveres. Hvis du er administrator, kan du ændre tidsindstillingen i Autoslet eller deaktivere Autoslet i [Indsti Til toppen ';
body[510]='08-023-04.htm';
dai[510]='DU GLEMTE ADMINISTRATORKODEORDET';
bun[510]='DU GLEMTE ADMINISTRATORKODEORDETDU GLEMTE ADMINISTRATORKODEORDETKontrolpunkterLøsningEr administratoradgangskoden blevet ændret fra standardfabriksindstillingen?Kontakt forhandleren eller det nærmeste servicecenter. Se "TIL MASKINENS ADMINISTRATOR" i den kortfattede startvejledning for at få oplysninger om den fabriksindstillede adgangskode. Når adgangskoden er ændret, skal du v&Tilbage til toppen  ';
body[511]='08-032.htm';
dai[511]='ANNULLERING AF OPERATIONER OG NULSTILLING AF INDSTILLINGER';
bun[511]='ANNULLERING AF OPERATIONER OG NULSTILLING AF INDSTILLINGERANNULLERING AF OPERATIONER OG NULSTILLING AF INDSTILLINGERSådan ryddes og initialiseres alle indstillinger:Tryk på tasten [CA].Sådan annulleres udskrivning eller transmission:Tryk på tasten [Annuller udskrivning] eller [Annuller transmission].Sådan annulleres job:Fjern de ventende job på skærmen [Jobstatus]. ANNULLERING/SLETNING AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET JOBSådan ryddes indtastede talværdier:Tryk på tasten [C]. Til toppen ';
body[512]='09-001.htm';
dai[512]='SÅDAN ANVENDES BRUGERVEJLEDNINGEN';
bun[512]='SÅDAN ANVENDES BRUGERVEJLEDNINGEN SÅDAN ANVENDES BRUGERVEJLEDNINGENOversigtDette afsnit forklarer, hvordan brugervejledningen anvendes. En ønsket funktion vises ved at trykke på funktionsfanen og derefter vælge titlen. Den kan også vises fra indholdsfortegnelsen, indekset eller søgefunktionen.Klik på en fane for den funktion, du vil seTryk på det element, du vil se, i menuen på skærmens venstre side.Hvis menupunkterne åbnes, skal du klikke på punktet for at se dets indhold og vælge ønskede elementer.Indholdsfortegnelse, indeks og søgefunktionDu kan få vist en målfunktion ved at bruge indholdsfortegnelsen, indekset eller søgefunktionen.Vis fra indholdsfortegnelsenNår du klikker på fanen [INDHOLD], vises en liste med indhold i brugervejledningen. Klik på det element, du vil se. Søgning og visningIndtast et ord, du vil søge efter, og klik derefter på knappen [SØG] for at få vist skærmen med søgeresultater. Klik på det element, du vil se.Vis fra indeksetNår du klikker på fanen [INDEKS], vises indeksskærmen. Klik på det element, du vil se.Betydningen af de ikoner, der anvendes i brugervejledningenDette advarer dig om en situation, der kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade. Dette advarer dig om en situation, der kan medføre personskade eller materiel skade.Advarer dig om en situation, hvor der er risiko for at beskadige maskinen eller for maskinsvigt.Dette supplerer funktioner eller fremgangsmåder.Dette forklarer en begrænsning i en funktion eller fremgangsmåde.Forklarer, hvordan en handling stoppes eller korrigeres.Dette beskriver et rutinearbejde, der er relevant for indstillingsfunktionen.Indikering af indstillingsfunktion (for administratorer) Denne maskine har en "indstillingsfunktion" til administratorer. Denne funktion gør det muligt for administratorer at ændre eller registrere standardværdier for hver funktion samt konfigurere netværksindstillinger. N&arSådan indstilles drejning af kopi:Vælg "Indstillingsfunktion (administrator)", [Systemindstillinger] → [Indstillinger for kopifunktion] → [Indstillinger for kopifunktion] → [Indstilling af drejet kopiering].Sådan redigeres listen over startskærme:Vælg "Indstillingsfunktion (webversion)", [Brugerkontrol] → [Liste over foretrukne betjeningsgruppe] → [Liste over startskærme]. (Administratorrettigheder er påkrævet).Beskrivelser i vejledningenSkærme eller ikoner, der vises i brugervejledningen, kan være anderledes end de skærme og ikoner, der bruges på denne maskine.Du finder oplysninger om at installere de drivere og den software, der beskrives i brugervejledningen, i Installationsvejledning for software.Du finder oplysninger om operativsystemer i vejledningen til operativsystemet eller i den relevante hjælpefunktion, hvis det er nødvendigt.Brugervejledningen indeholder forklaringer af skærme og fremgangsmåder, der er baseret på Windows 7 &reg;. Skærmene kan variere afhængigt af versionen af operativsystemet eller programmet.Brugervejledningens forklaringer af skærme og fremgangsmåder i Mac OS X er baseret på Mac OS X v10.4. Skærmene kan variere afhængigt af versionen af operativsystemet eller programmet.Hvor der står "MX-xxxx" i denne brugervejledning, skal "xxxx" erstattes med navnet på din model.Denne vejledning indeholder henvisninger til faxfunktionen. Bemærk venligst, at faxfunktionen imidlertid ikke er tilgængelig i visse lande og regioner.Indholdet i denne brugervejledning er skrevet med stor omhu. Hvis du alligevel skulle have spørgsmål eller brug for oplysninger angående brugen af denne brugervejledning, er du velkommen til at kontakte en "autoriseret servicerepr&Maskinen har gennemgået streng kontrol og eftersyn, før den blev afsendt. Opdager du alligevel fejl eller mangler, bedes du kontakte din forhandler eller en af de "autoriserede servicerepræsentanter".Undtagen i tilfælde, der er underlagt lovgivningen, bærer SHARP Corporation ikke noget ansvar for skader, der er resultatet af kunden eller tredjeparts ukorrekte betjening, eller for skader, der opstår som følge af disse fejl.Indholdet i denne brugervejledning kan ændres uden varsel i forbindelse med løbende forbedringer.De perifere enheder er som regel ekstraudstyr. Nogle modeller kan dog omfatte visse perifere enheder som standardudstyr.Generelt er forklaringer i brugervejledningen baseret på den forudsætning, at bakken med stor kapacitet, ryg-finisheren (50-siders hæftning) og hullemodulet er installeret på MX-4140N. Nogle beskrivelser forudsætter dog instaSpecifikationerne eller beskrivelserne kan variere afhængigt af det område, hvor produktet anvendes, eller produktets type.Til toppen ';
body[513]='09-002.htm';
dai[513]='OVERFØRSEL AF BRUGERVEJLEDNINGEN';
bun[513]='OVERFØRSEL AF BRUGERVEJLEDNINGEN DOWNLOAD AF BRUGERVEJLEDNING Hvis du vil se brugervejledningen på din pc, skal du hente vejledningen fra denne maskine. Hvis maskinen ikke er tilsluttet netværket, kan du ikke hente brugervejledningen. Kontakt netværksadministratoren for at få flere oplysninger.BetjeningÅbn webbrowseren på pc\'en, og indtast maskinens IP-adresse Forhør dig hos netværksadministratoren, hvis du ikke kender maskinens IP-adresse. Anbefalet webbrowser Internet Explorer: 6 eller nyere Firefox: 3.6 eller nyere Safari: 4.0 eller nyereBrugergodkendelse kan være påkrævet afhængigt af maskinens indstillinger for at vise indstillingsfunktionen (webversion). Kontakt administratoren af maskinen vedrørende adgangskode og andre oplysninger, der kræves til Klik på [Hent Betjeningsvejledning] i menuenVælg det sprog, der skal hentesKlik på knappen [Hent]Udpak brugervejledningen, du hentede i trin 4 Hvis du bruger Windows, skal du højreklikke på vejledningen og vælge [Udvid alle] i menuen. Hvis [Udvid alle] ikke vises i menuen, skal du bruge et zip-program til at udpakke vejledningen. Hvis du bruger Macintosh, skal du dobbeltklikkFølg de anvisninger, der vises i installationsguiden, for at udpakke vejledningen Åbn mappen "Betjeningsvejledning"Dobbeltklik på "index (.htm)""Betjeningsvejledning" vises. Alt efter, hvilken webbrowser du bruger, kan der vises en advarsel på værktøjslinjen eller i dialogboksen om, at din webbrowser har begrænset visningen af denne fil for at være med til at opretholde sikkerheden. I dette tilTilbage til toppen ';
body[514]='09-007.htm';
dai[514]='ITEMS RECORDED IN THE JOB LOG';
bun[514]='ITEMS RECORDED IN THE JOB LOGPUNKTER DER REGISTRERES I JOBLOGGENMaskinen registrerer udførte job i jobloggen. I det følgende gennemgås de vigtigste oplysninger, der registreres i jobloggen.For at gøre det lettere at holde styr på, hvor mange gange forskelligt konfigurerede maskiner er brugt, er elementerne i denne joblog faste, uanset formålet med registreringen eller hvilke eksterne enheder, der er installeret.I nogle tilfælde er joboplysningerne muligvis ikke korrekt registreret, f.eks. i tilfælde af strømsvigt under et job.Nr.&nbsp;ElementBeskrivelse1HovedelementerJob-IDJob-ID\'et registreres. Job-ID\'er vises i loggen som fortløbende numre op til 999999, hvorefter optællingen nulstilles til 1.2JobtilstandJobtilstanden, f.eks. kopiering eller udskrivning, registreres.3account-job-idJob-ID\'et, der bruges i OSA, registreres. Det registreres, uanset om OSA er aktiveret eller ej.4ComputernavnNavnet på den computer, der har sendt et udskriftsjob, registreres.*5BrugernavnBrugernavnet ved anvendelse af brugergodkendelse registreres.6LoginnavnLoginnavnet ved anvendelse af brugergodkendelse registreres.7Kort-idKort-ID\'et registreres, når det bruges til en godkendelsesproces.8Antal Kort UdstedelserAntallet af gange kortet er blevet udstedt skrives i et SSFC IC kort og bliver registreret.9Gebyrkode 1.Gebyrkode 1 registreres.10Gebyrkode 2.Gebyrkode 2 registreres.11Startdato &amp; TidDatoen og tidspunktet, hvor jobbet blev påbegyndt, registreres.12Færdiggørelse Dato &amp; TidDatoen og tidspunktet, hvor jobbet blev afsluttet, registreres.13Samlet tælling for sort-hvidAngiver det samlede antal for et udskriftsjob. Ved et sendt job registreres antallet af sendte sort-hvide sider. Ved rundsendingstransmissioner registreres det samlede antal sider. Ved scanning til harddisk (HDD) registreres det samlede antal gemte sort-h14Fuld Farve Total TællerAngiver det samlede antal for et udskriftsjob. Ved et sendt job registreres antallet af sendte sider i fuld farve. Ved rundsendingstransmissioner registreres det samlede antal sider. Ved scanning til harddisk (HDD) registreres det samlede antal gemte fuld153-farve Total TællerDet samlede antal sider i et udskriftsjob, der er blevet udskrevet med 3 farver, registreres.162-farve Total TællerDet samlede antal sider i et udskriftsjob, der er blevet udskrevet med 2 farver, registreres. Ved scanning til harddisk (HDD) registreres det samlede antal gemte 2-farvede sider.17Enkelt-farve Total TællerDet samlede antal sider i et udskriftsjob, der er blevet udskrevet med en enkelt farve, registreres.18Tæl ifølge størrelseOptælling ifølge original-/papirstørrelse i farvetilstand og sort/hvid-tilstand registreres.19Antal ark ifølge størrelseAntal ark ifølge papirstørrelse registreres.20Ugyldig papirtælling (sort/hvid)Optælling af ugyldige sider i sort/hvid registreres.21Ugyldig papirtællling (farve)Optælling af ugyldige sider med farver registreres.22Antal reserverede sætAntallet af specificerede sæt eller reserverede destinationer registreres.23Antal færdiggjorte sætAntallet af færdiggjorte sæt eller antallet af destinationer, hvortil der er gennemført en korrekt transmission, registreres.24Antal reserverede siderAntallet af reserverede originalsider af et kopi-, udskrifts- og scanningsjob eller et andet job registreres.25Antal færdiggjorte siderAntallet af færdiggjorte sider i et sæt registreres.26ResultatResultatet af et job registreres.27FejlårsagÅrsagen til en fejl, der opstår under et job, registreres.28Udskriftsjobrelateret punktUdskrivningUdskriftsfunktionen for et udskriftsjob registreres.29HæftningStatus for hæftning registreres.30HæftningstællerAntallet af hæfteklammer registreres.31HulningstællerAntallet af hulninger registreres.32FoldningEt job, der bruger foldefunktionen, registreres.33FoldetælningAntallet af foldede sider registreres.34PrintertoneDen tonermængde, der anvendes til et udskriftsjob, registreres.35Billedafsendelsesrelateret punktAdresseAdresse på et billedafsendelsesjob registreres.36AfsendernavnAfsendernavn for et billedafsendelsesjob registreres.37AfsenderadresseAfsenderadresse for et billedafsendelsesjob registreres.38TransmissionstypeTransmissionstype for et billedafsendelsesjob registreres.39Administrativt serienummerDet administrative serienummer for et billedafsendelsesjob registreres.40Broadcast-nummerBroadcast-nummeret for et billedafsendelsesjob registreres.41Indtastning af ordreBestilling af en broadcast-transmission for et billedafsendelsesjob registreres. Dette bruges til at samle kommunikation og udskrivning ved registrering af multi-polling-job.42FilformatFilformat for et billedafsendelsesjob registreres.43Komprimeringstype/kompressionsrateKomprimeringstype og kompressionsrate for et billedafsendelsesjob registreres.44KommunikationstidKommunikationstiden for billedafsendelsesjob registreres.45Faxnr.Det gemte afsendernummer registreres.46Dokumentarkivrelateret punktDokument ArkiveringStatus for dokumentarkivering registreres.47OpbevaringstilstandOpbevaringstilstand for dokumentarkivering registreres.48Fælles funktionalitetFarveindstillingDen farveindstilling, som brugeren har valgt, registreres.49SpecialfunktionerSpecialfunktioner, der var valgt, da jobbet blev udført, registreres.50FilnavnNavnet på gemte filer registreres.*51Datastørrelse [KB]Størrelsen på en fil registreres.52Detaljerede emnerOriginalstørrelseStørrelsen på den scannede original registreres. Filens papirstørrelse ved et udskriftsjob, hvor der bruges dokumentarkivering, registreres.53OriginaltypeOriginaltypen (tekst, udskrevet foto osv.), der er indstillet på skærmen med belysningsindstillinger, registreres.54OriginaltællingAntallet af scannede originalsider registreres.55PapirstørrelseVed et udskriftsjob registreres papirstørrelsen. Ved et sendt job registreres størrelsen på det sendte papir. Ved Scan til HDD-job registreres papirstørrelsen på den gemte fil.56PapirtypeDen papirtype, som bruges til udskrivning, registreres.57PapiregenskabDen specificerede papiregenskab i "Papirtype" registreres.58DuplexindstillingDuplexindstillingen registreres.59OpløsningScanningsopløsningen registreres.60MaskinelementModelnavnMaskinens modelnavn registreres.61EnhedsserienummerMaskinens serienummer registreres.62NavnDet maskinnavn, der er indstillet på websiderne, registreres.63MaskinplaceringDen maskinplacering, der er indstillet på websiderne, registreres. Til toppen';
body[515]='09-033.htm';
dai[515]='ANMODNING OM REPARATION';
bun[515]='ANMODNING OM REPARATION ANMODNING OM REPARATIONOversigt Læs "FEJLFINDING", før anmodning om reparation. Under alle omstændigheder skal du afbryde brugen af maskinen, hvis et bestemt problem bliver ved med at opstå. Tag strømkablet ud af maskinen, kontakt din forhandleProduktnavnDigital flerfunktionsmaskine med fuld farveModelMX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141NProblemstatus (så detaljeret som muligt).&nbsp;Forsøg ikke selv at foretage reparationer. Det er meget farligt. Til toppen ';
body[516]='09-034.htm';
dai[516]='HVIS DU SKIFTER ADRESSE';
bun[516]='HVIS DU SKIFTER ADRESSE HVIS DU SKIFTER ADRESSEOversigt Før maskinen flyttes, skal den indvendige tonerpatron tages ud. Kontakt forhandleren eller det autoriserede servicecenter i dit område, inden du flytter. Til toppen ';
body[517]='09-035.htm';
dai[517]='VEDLIGEHOLDELSE';
bun[517]='VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSEOversigt Når tiden for vedligeholdelsesservice nærmer sig, vises en meddelelse på berøringspanelet. Når meddelelsen vises, skal du kontakte din forhandler eller et autoriseret servicecenter i dit område så hurtigt som mu Til toppen ';
body[518]='09-036.htm';
dai[518]='VEDLIGEHOLDELSESSERVICESYSTEM';
bun[518]='VEDLIGEHOLDELSESSERVICESYSTEM VEDLIGEHOLDELSESSERVICESYSTEMOversigt Vi leverer to valgfri typer service til vedligeholdelse af dette produkts ydeevne og funktioner: Counter Service System og Spot Service System. Du kan få flere oplysninger om servicesystemerne ved at kontakte forhandleren og vælge den serviceTilbage til toppen ';
body[519]='09-037.htm';
dai[519]='MINIMAL OPBEVARINGSPERIODE FOR YDEEVNEDELE TIL REPARATIONSFORMÅL';
bun[519]='MINIMAL OPBEVARINGSPERIODE FOR YDEEVNEDELE TIL REPARATIONSFORMÅL MINIMAL OPBEVARINGSPERIODE FOR YDEEVNEDELE TIL REPARATIONSFORMÅLOversigtFor at sikre vores vedligeholdelsesservice sørger vi for at have ydeevnedele til dette produkt i syv (7) år, efter at produktet ikke længere fremstilles. Ydeevnedele betyder dele, der er nødvendige for at vedligeholde dette produTil toppen ';
body[520]='09-038.htm';
dai[520]='MINIMAL OPBEVARINGSPERIODE FOR FORSYNINGER';
bun[520]='MINIMAL OPBEVARINGSPERIODE FOR FORSYNINGER MINIMAL OPBEVARINGSPERIODE FOR FORSYNINGEROversigt Vi sørger for at have forsyninger til dette produkt i syv (7) år, efter at det ikke længere fremstilles. Tilbage til toppen ';
body[521]='09-040.htm';
dai[521]='LICENSOPLYSNINGER';
bun[521]='LICENSOPLYSNINGER LICENSOPLYSNINGEROplysninger om softwarelicensen for dette produktSoftwaresammensætningSoftwaren, der er inkluderet i denne afspiller, består af forskellige softwareelementer.Ophavsrettighederne til dem ejes af SHARP eller af en tredjepart.Software, der er udviklet af SHARP og open source software Ophavsretten til softwareelementerne og forskellige relevante dokumenter, der er inkluderet i dette produkt, som er blevet udviklet eller skrevet af SHARP, ejes af SHARP og er beskyttet af loven oSådan henter du kildekodenNogle licensgivere af open source software kræver, at distributøren leverer kildekoden sammen med de eksekverbare softwareelementer. GPL og LGPL indeholder lignende krav. Oplysninger om hentning af kildekoden til open source software og for aSoftwarelicensmeddelelseCopyright (c) 2000 Carnegie Mellon University. Alle rettigheder forbeholdes. Det er tilladt at gendistribuere i kildeform og binære former, med eller uden ændringer, så længe følgende vilkår overholdes:1.Gendistributioner af kildekode skal indeholde ovenstående copyrighterklæring, denne liste med vilkår samt følgende fraskrivelsesklausul.2.Gendistributioner i binær form skal indeholde ovenstående copyrighterklæring, denne liste med vilkår samt den følgende fraskrivelsesklausul i dokumentationen og/eller andet materiale, der leveres med distributionen.3.Navnet "Carnegie Mellon University" må ikke bruges til at anbefale eller promovere produkter, der er afledt af denne software uden forudgående skriftlig tilladelse. Hvis du vil have tilladelse eller andre juridiske oplysninger, skaOffice of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890, USA (412) 268-4387, fax: (412) 268-7395 tech-transfer@andrew.cmu.edu4.Gendistributioner af enhver art skal indeholde følgende erklæring: "Dette produkt omfatter software, der er udviklet af Computing Services på Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)."CARNEGIE MELLON UNIVERSITY FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER VEDRØRENDE DENNE SOFTWARE, HERUNDER ALLE STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED. CARNEGIE MELLON UNIVERSITY KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR SÆRLIGE ELCopyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska H&ouml;gskolan (den kongelige tekniske højskole, Stockholm, Sverige). Alle rettigheder forbeholdes. Alle rettigheder forbeholdes. Eksport af denne software fra USA kan kræve en særlig tilladelse fra USA\'s regering. En person eller organisation, der påtænker eksport, er ansvarlig for at indhente en sådan tilladelse forud foINDEN FOR DENNE BEGRÆNSNING gives hermed tilladelse til at bruge, kopiere, ændre og distribuere denne software og den tilhørende dokumentation til ethvert formål og uden afgiftsbetaling, foruDENNE SOFTWARE LEVERES "I FORHÅNDENVÆRENDE STAND" OG UDEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE GARANTIER, HERUNDER, UDEN BEGRÆNSNING, STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM&AriCopyrighten til individuelle kildekodefiler tilhører MIT, Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress m.fl.Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira og Zephyr er varemærker tilhørende Massachusetts Institute of Technology (MIT). Disse varemærker må ikke udnyttes kommercielt uden forudg& "Kommerciel udnyttelse" betyder brugen af et navn eller et produkt eller andet med henblik på fortjeneste. Det forhindrer IKKE en kommerciel virksomhed i at henvise til MIT-varemærker med henblik på at vi OpenSSL Licens ---------------Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. Alle rettigheder forbeholdes. Det er tilladt at gendistribuere i kildeform og binære former, med eller uden ændringer, så længe følgende vilkår overholdes: 1.Gendistributioner af kildekode skal indeholde ovenstående copyrighterklæring, denne liste med vilkår samt følgende fraskrivelsesklausul. 2.Gendistributioner i binær form skal indeholde ovenstående copyrighterklæring, denne liste med vilkår samt den følgende fraskrivelsesklausul i dokumentationen og/eller andet materiale, der lever3.Alle annonceringsmaterialer, der nævner funktioner i eller brug af denne software, skal indeholde følgende erklæring: "Dette produkt omfatter software, der er udviklet af OpenSSL Project til brug i Op4.Navnene "OpenSSL Toolkit" og "OpenSSL Project" må ikke bruges til at anbefale eller promovere produkter, der er afledt af denne software, uden forudgående skriftlig tilladelse. Kontakt <a href5.Produkter, der er afledt af denne software, må ikke kaldes "OpenSSL", ligesom "OpenSSL" ikke må optræde i deres navne uden forudgående skriftlig tilladelse fra OpenSSL Project.</li6.Gendistributioner af enhver art skal indeholde følgende erklæring: "Dette produkt omfatter software, der er udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"DENNE SOFTWARE LEVERES AF OpenSSL PROJECT "I FORHÅNDENVÆRENDE STAND", OG ENHVER UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE GARANTI, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL Dette produkt omfatter kryptografisk software, der er skrevet af Eric Young (eay@cryptsoft.com). Dette produkt omfatter software, der er skrevet af Tim Hudson (<a href="mailto:tjh@cryptsoft.com" Original SSLeay Licens ---------------Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Alle rettigheder forbeholdes.Denne pakke er en SSL-implementering, der er skrevet af Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementeringen er skrevet med henblik på overensstemmelse med Netscapes SSL. Dette bibliotek må bruges vederlagsfrit til kommerciel og ikke-kommerciel brug, forudsat at følgende betingelser overholdes. Følgende betingelser er gældende for al kode, der findes i denne distribution, detCopyrighten forbliver Eric Youngs, og i kraft af dette må ingen copyrighterklæringer i koden fjernes. Hvis denne pakke anvendes i et produkt, skal Eric Young tilskrives forfatterskabet til de anvendte dele af biblioteket.Det er tilladt at gendistribuere i kildeform og binære former, med eller uden ændringer, så længe følgende vilkår overholdes:1.Gendistributioner af kildekode skal indeholde copyrighterklæringen, denne liste med vilkår samt følgende fraskrivelsesklausul.2.Gendistributioner i binær form skal indeholde ovenstående copyrighterklæring, denne liste med vilkår samt den følgende fraskrivelsesklausul i dokumentationen og/eller andet materiale, der lever3.Alle annonceringsmaterialer, der nævner funktioner i eller brug af denne software, skal indeholde følgende erklæring: "Dette produkt omfatter kryptografisk software, der er skrevet af Eric Young (<a h4.Hvis du medtager Windows-specifik kode (eller kode, der er afledt deraf) fra applikationsbiblioteket (applikationskode), skal du indsætte en erklæring: "Dette produkt omfatter software, der er skrevet af TimDENNE SOFTWARE LEVERES AF ERIC YOUNG "I FORHÅNDENVÆRENDE STAND", OG ENHVER UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE GARANTI, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BELicens- og distributionsbetingelserne for enhver offentligt tilgængelig version eller afledning af denne kode må ikke ændres. Det betyder, at denne kode ikke blot kan kopieres og lægges ind under en anden dist D3DES licens-----------Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992 Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992.Til toppen ';
body[522]='09-041.htm';
dai[522]='FORBRUGSVARETYPER OG OPBEVARINGSMETODER';
bun[522]='FORBRUGSVARETYPER OG OPBEVARINGSMETODER FORBRUGSVARETYPER OG OPBEVARINGSMETODERForbrugsvaretyperDu skal bruge vores anbefalede kopi- og etiketpapir. Kontakt din forhandler for at få flere oplysninger. Du skal bruge vores tonerpatroner, hæftningskassetter og transparenter. ProduktnavnModelnavnBemærkningerTransparent A4 (specialpapir)S4BG68100 sider (10 sæt pr. kasse)Hæftningskassette (til finisher eller ryghæftningsfinisher)MX-SCX1Ca. 5.000 hæfteklammer &times;&nbsp;3Hæftningskassette (til finisher (stor aflægsbakke))AR-SC2Ca. 5,000 hæfteklammer &times; 3Hæftningskassette (til ryghæftningsenhed for ryghæftningsfinisher (stor aflægsbakke)) AR-SC3Ca. 2.000 hæfteklammer &times;&nbsp;3 Håndtering af toner og tonerpatron, samt om nødstilfældeHåndteringToner og tonerpatroner må ikke komme i kontakt med ild. Toner kan spredes og forårsage forbrændinger. Du må heller ikke åbne en tonerpatron med vold. Tonerstøvet kan blive lækket. Undgå i så fald inhaOpbevaringOpbevar toner eller tonerpatroner et køligt og mørkt sted, der ikke er forseglet eller har åben ild. Opbevar toner og tonerpatroner uden for små børns rækkevidde. Opbevar en ny tonerpatron vandret og opad, og s&oslasI nødstilfældeHvis du inhalerer støvet:Gå til et sted med ren luft, og skyl munden med rigelige mængder vand. Hvis du har symptomer som hosten, skal du opsøge læge.Hvis du har fået toner på huden:Rengør huden med sæbe, og skyl sæben væk med vand.Hvis du får toner i øjnene:Du skal skylle toneren væk med rindende vand øjeblikkeligt. Opsøg en læge, hvis du har smerter.Hvis du har indtaget toner:Skyl munden, og drik et eller to glas vand. Opsøg om nødvendigt læge.Forsigtig:Opbevar ikke toner et sted, hvor temperaturen er 40 grader eller mere. Hvis tonerpatronen opbevares et sted med høje temperaturer, kan toneren i en patron blive hård.Opbevar tonerpatroner og beholdere til opsamling af toner uden for små børns rækkevidde.Andre opbevaringsmetoder for forbrugsvarerOpbevar forbrugsvarer et sted, der opfylder følgende betingelser.Et rent og tørt stedEt sted med stabil temperaturEt sted, der ikke er udsat for direkte sollysLæg kopipapir i en pose, og placer posen på en plan overflade.Hvis du ikke kommer papiret i en pose til opbevaring, bliver det krøllet eller fugtigt, hvilket medfører papirstop. Læg resten af papiret i en pose, og luk posen til opbevaring, da papiret ellers bliver krøllet eller fugtigt, hvTilbage til toppen ';
body[523]='09-042.htm';
dai[523]='GENBRUG AF RESSOURCER';
bun[523]='GENBRUG AF RESSOURCER GENBRUG AF RESSOURCERGenbrugspapir med blandet papirmasseDenne maskine kan bruge genbrugspapir, der er lavet af blandet papirmasse. Der er forskellige papirtyper i handlen, men nogle af dem kan ikke bruges i maskinen. Før du anvender papir, skal du rådspørge forhandleren eller en autoriseretVi takker dig for dit samarbejde ved genbrug af gamle produkter.Sharp indsamler brugte produkter med henblik på at være med til at beskytte klodens miljø og bruge de tilgængelige ressourcer effektivt &ndash; det gør vi ved at promovere genbrug af produkter og reservedele. Hvis vi skal hVi takker dig for dit samarbejde ved genbrug af gamle patroner.Sharp indsamler brugte patroner med henblik på at være med til at beskytte klodens miljø og bruge de tilgængelige ressourcer effektivt &ndash; det gør vi ved at promovere genbrug af patronerne. Du bedes give de brugte patroIndsamling og genbrug af gamle tromler eller tromlepatronerSharp har et system til genbrug af materialer, hvor vi indsamler gamle tromler eller tromlepatroner fra vores kunder og videreforarbejder dem til råmaterialer via en genbrugsstation i hvert område. Du bedes give de gamle tromler eller tromlepaTilbage til toppen ';
body[524]='09-043.htm';
dai[524]='ERKLÆRING OM VAREMÆRKER';
bun[524]='ERKLÆRING OM VAREMÆRKER ERKLÆRING OM VAREMÆRKEROversigtFølgende varemærker og registrerede varemærker anvendes sammen med maskinen og dens eksterne enheder og tilbehør.Microsoft&reg;, Windows&reg;, Windows&reg; XP, Windows Server&reg; 2003, Windows Vista&reg;, Windows Server&reg; 2008, Windows&reg; 7, Windows&reg; 8, Windows Server&reg; 2012 og Internet Explorer&reg; er varemærker eller registrerede varemærkIntel&reg; er et varemærke tilhørende Intel Corporation i U.S.A og/eller andre lande.PostScript er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated.Adobe og Flash er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og andre lande.Adobe, Adobe-logoet, Acrobat, Adobe PDF-logoet og Reader er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og andre lande.Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk og LaserWriter er varemærker tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande.Netscape Navigator er et varemærke tilhørende Netscape Communications Corporation.Mozilla&reg;og Firefox&reg; er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Mozilla Foundation i USA og andre lande.IBM, PC/AT og PowerPC er varemærker tilhørende International Business Machines Corporation.NEC, PC-9821 og PC98-NX er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende NEC Corporation.Sharpdesk er et varemærke tilhørende Sharp Corporation.Sharp OSA er et varemærke tilhørende Sharp Corporation.RealVNC er et varemærke tilhørende RealVNC Limited.Alle andre varemærker og copyrightrettigheder tilhører deres respektive ejere.De indbyggede skrifttyper i denne printer bruger MicroType&reg;-teknologi til skrifttypekomprimering fra Monotype Imaging, og bruger også det skalerbare undersystem til skrifttypegengivelse UFST&reg; (UnivTilbage til toppen ';
body[525]='09-044.htm';
dai[525]='SOFTWARELICENS';
bun[525]='SOFTWARELICENS SOFTWARELICENSLÆS DENNE LICENS OMHYGGELIGT, INDEN DU TAGER SOFTWAREN I BRUG. VED AT BRUGE DENNE SOFTWARE ACCEPTERER DU AT OVERHOLDE BETINGELSERNE I DENNE LICENS.1LicensProgrammet, demonstrationen, systemet og anden software, der er omfattet af denne licens, hvad enten det er i form af en disk, en skrivebeskyttet hukommelse eller et andet medie (softwaren), og relateret dokumentation er licenseret til dig af SHARP. Du ej2RestriktionerSoftwaren indeholder copyrightbeskyttet materiale, forretningshemmeligheder og andet navnebeskyttet materiale, der ejes af SHARP og/eller virksomhedens licensgivere, og i forbindelse med at beskytte dem må du ikke dekompilere, foretage reverse engin3OphævelseDenne licens er gældende, indtil den ophæves. Du kan til enhver tid ophæve denne licens ved at destruere softwaren og relateret dokumentation samt alle kopier heraf. Denne licens ophæves øjeblikkeligt uden varsel fra SHARP o4Forsikringer om eksportlovDu accepterer og certificerer, at hverken softwaren eller andre tekniske data fra SHARP, eller det direkte produkt heraf, eksporteres uden for USA undtagen med udtrykkelig tilladelse og som det er tilladt af den gældende lovgivning i USA. Hvis du ha5Regeringens slutbrugereHvis du køber softwaren på vegne af en afdeling eller et ministerium i den amerikanske regering, gælder følgende betingelser. Regeringen accepterer:(i)hvis softwaren leveres til Forsvarsministeriet (DoD), klassificeres softwaren som "kommerciel computersoftware", og regeringen får kun "begrænsede rettigheder" til softwaren og dens dokumentation, som det er defineret i (ii)hvis softwaren leveres til en anden afdeling eller et andet ministerium i den amerikanske regering end Forsvarsministeriet (DoD), klassificeres softwaren som "kommerciel", som det er defineret i 48 C.F.R. 2.101, og som "kommerciel compu6Ansvarsfraskrivelse for softwaregarantiDu anerkender og accepterer, at brug af softwaren sker på egen risiko. Softwaren og relateret dokumentation leveres "I FORHÅNDENVÆRENDE STAND" og uden garanti af nogen art, og SHARP og SHARP\'s licensgivere (i forbindelse med kl7AnsvarsbegrænsningSHARP KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, INKLUSIVE FORSØMMELSE, HOLDES ANSVARLIG FOR HÆNDELIGE ELLER SÆRLIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, DER ER OPSTÅET SOM FØLGE AF BRUGEN ELLER MANGEL PÅ BRUG AF SOFTWAREN ELL8Kontrol af lovgivning og uafhængighedFor en del af softwaren, der er relateret til Apple Macintosh og Microsoft Windows, skal denne licens reguleres i henhold til lovgivningen hhv. i delstaten Californien og Washington. Hvis nogle betingelser i denne licens ikke kan håndhæves af 9Komplet aftaleDenne licens udgør hele aftalen mellem parterne i forbindelse med brugen af softwaren og relateret dokumentation, og den erstatter alle tidligere eller samtidige aftaler, det være sig mundtlige eller skriftlige, om et sådant emne. Till&Tilbage til toppen ';
body[526]='09-044_2.htm';
dai[526]='OVERSIGT OVER RENGØRING';
bun[526]='OVERSIGT OVER RENGØRINGOVERSIGT OVER RENGØRINGRengør maskinen jævnligt, så det sikres, at den bliver ved med at yde sit bedste. Hvis der opstår farvede/hvide striber, eller hvis papiret fejlindføres, skal du følge nedenstående rengøringsprocedure.Hvis der er pletter eller farvede/hvide striber på scannede billederRengør følgende dele efter hinanden, indtil der ikke længere forekommer pletter eller farvede/hvide striber.RENGØRING AF GLASPLADEN OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDERHvis papiret fejlindføres fra den manuelle feeder:RENGØRING AF INDFØRINGSVALSEN TIL DEN MANUELLE FEEDERHvis der fremkommer striber eller pletter på den scannede original, når den automatiske dokumentfeeder anvendes:RENGØRING AF PAPIRINDFØRINGSVALSENHvis der fremkommer farvede striber:RENGØRING AF LASERENHEDENRENGØRING AF DEN FOTOLEDENDE TROMLES TONERDOSERING Brug ikke brændbar spray til rengøring af maskinen. Hvis gas fra sprayen kommer i kontakt med varme, elektriske komponenter eller heatersektionen i maskinen, kan det forårsage brand eller elektrisk stød.Brug ikke fortynder, benzin eller lignende flygtige rengøringsmidler til rengøring af maskinen. Det kan nedbryde eller misfarve kabinettet.Brug en blød klud til forsigtigt at tørre snavs af området på betjeningspanelet med en spejlagtig overflade (vist nedenfor). Overfladen kan tage skade, hvis du bruger en stiv klud eller gnider hårdt. Området med en spejlagtig overflade er vist som . Til toppen';
body[527]='09-045-0.htm';
dai[527]='RENGØRING AF GLASPLADEN OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER';
bun[527]='RENGØRING AF GLASPLADEN OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDERRENGØRING AF GLASPLADEN OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDERHvis der er pletter eller farvede/hvide striber på de scannede billeder, skal følgende dele rengøres. Disse dele skal altid være rene. Når glaspladen anvendes: glasplade, dokumentbagpladearkNår den automatiske dokumenEksempler på striber på billedet Til toppen';
body[528]='09-045-1.htm';
dai[528]='GLASPLADE';
bun[528]='GLASPLADEGLASPLADEBrug en blød klud til aftørring for at rengøre denne del. Fugt om nødvendigt kluden med vand eller en smule neutralt rengøringsmiddel. Aftør derefter med en ren tør klud. Til toppen';
body[529]='09-045-2.htm';
dai[529]='DOKUMENTBAGPLADEARK';
bun[529]='DOKUMENTBAGPLADEARKDOKUMENTBAGPLADEARKBrug en blød klud til aftørring for at rengøre denne del. Fugt om nødvendigt kluden med vand eller en smule neutralt rengøringsmiddel. Aftør derefter med en ren tør klud. Til toppen';
body[530]='09-045-3.htm';
dai[530]='SCANNINGSOMRÅDE';
bun[530]='SCANNINGSOMRÅDESCANNINGSOMRÅDE Denne del rengøres med den glasrenser, der findes i den automatiske dokumentfeeder. Når du har brugt glaspudsemidlet, skal det sættes på plads på opbevaringsstedet igen.Når du bruger MX-4140N/MX-5140NÅbn den automatiske dokumentfeeder, og fjern glasrenseren.Rengør dokumentscanningsområdet på glasruden med glasrenseren. Sæt glasrenseren på plads. Når du bruger MX-4141N/MX-5141N Åbn den automatiske dokumentfeeder, og fjern glasrenseren. Rengør dokumentscanningsområdet på glasruden med glasrenseren. Et scanningsområde er på dokumentglaspladen og det andet er den indvendige automatiske dokumentindfører. Åbn låget til scanningsområdet på den automatiske dokumentindfører. Skub udløserkontakten ind for at udløse låget. Rengør scanningsområdet på den automatiske dokumentindfører. Luk lågen. Sæt glasrenseren på plads. Til toppen';
body[531]='09-046.htm';
dai[531]='RENGØRING AF DEN FOTOLEDENDE TROMLES TONERDOSERING';
bun[531]='RENGØRING AF DEN FOTOLEDENDE TROMLES TONERDOSERINGRENGØRING AF DEN FOTOLEDENDE TROMLES HOVEDTONERDOSERINGOversigtHvis der forekommer sorte eller farvede striber, selvom glaspladen og den automatiske dokumentfeeder er rengjorte, skal du bruge tonerdoseringsrenseren til rengøring af hovedtonerdoseringen til den fotoledende tromle.Hvis rengøring af hovedtonerdoseringen til den fotoledende tromle ikke løser problemet, skal du trække knappen ud og trykke den ind tre gange mere.Når du trækker knappen ud og trykker den ind for at rengøre tonerdoseringen, skal det gøres langsomt fra den ene ende til den anden.Betjening Åbn frontlågen. Åbn beholderen til opsamling af toner. Tryk på knappen til åbning af beholderen til opsamling af toner. Beholderen til opsamling af toner falder fremover, som vist.Støt forsigtigt beholderen med hænderne, mens du lader den falde fremad så langt som muligt. Grib om det grønne greb for at udløse låsen, og fjern forsigtigt tonerdoseringsrenseren. Rengør hovedtonerdoseringen.Skub forsigtigt tonerdoseringsrenseren helt ind, og træk den forsigtigt ud.Sæt den ind således, at mærkaten (A) på rengøringssiden og mærkaten (B) på siden af tonerdoseringsrenseren vender, som det er vist her. Gentag trin 4 med alle andre tonerdoseringer.Som vist er der i alt 4 steder i maskinen, der skal rengøres. Sæt tonerdoseringsrenseren tilbage på dens oprindelige placering. Skub beholderen til opsamling af toner ind i maskinen.Skub beholderen ind, til den klikker på plads. Luk frontlågen. Til toppen';
body[532]='09-048.htm';
dai[532]='RENGØRING AF INDFØRINGSVALSEN TIL DEN MANUELLE FEEDER';
bun[532]='RENGØRING AF INDFØRINGSVALSEN TIL DEN MANUELLE FEEDERRENGØRING AF DEN MANUELLE FEEDERS INDFØRINGSVALSEHvis der hyppigt opstår papirfejlindføringer, når der indføres konvolutter eller kraftigt papir gennem specialbakken, tørres overfladen af fremføringsvalsen af med en ren, blød klud, der er fugtet med vand eller et neutralt rengøringsmiddel. Til toppen';
body[533]='09-049.htm';
dai[533]='RENGØRING AF PAPIRINDFØRINGSVALSEN (kun for MX-4140N/MX-5140N)';
bun[533]='RENGØRING AF PAPIRINDFØRINGSVALSEN (kun for MX-4140N/MX-5140N)RENGØRING AF PAPIRINDFØRINGSVALSEN(kun for MX-4140N/MX-5140N)Hvis der kommer striber eller smuds på den scannede original, når den automatiske dokumentfeeder anvendes, skal du aftørre valsens overflade med en ren, blød klud, der er fugtet med vand eller neutralt rengøringsmiddel. Til toppen';
body[534]='09-050.htm';
dai[534]='RENGØRING AF LASERENHEDEN';
bun[534]='RENGØRING AF LASERENHEDENRENGØRING AF LASERENHEDENOversigtNår laserenheden inde i maskinen bliver snavset, kan der dannes stribemønstre (farvede striber) på den udskrevne side. Hvis der dannes stribemønstre (farvede striber), så skal laserenheden rengøres.Identificering af striber (farvede striber) forårsaget af en snavset laserenhedFarvede striber vises altid samme sted. (Striberne er aldrig sorte).De farvede striber går parallelt med papirindføringsretningen.Farvede striber vises ikke kun på udkast fra en kopimaskine, men også på udskrifter fra en computer. (De samme striber vises på både kopier og udskrifter).Betjening Åbn frontlågen. Find laserenhedens rengøringsværktøj frem.Rengøringsværktøjet er fastgjort til frontlågen. (1) Træk i højre side af rengøringsværktøjet for at få det af krogen. (2) Før den over krogen, så den anbringes på bagside Kontroller, at rensepuden på spidsen af rengøringsværktøjet ikke er snavset.Hvis rensepuden er snavset, skal du fjerne den fra rengøringsværktøjet og udskifte den med en ren. Set trin 4 til 6 vedrørende udskiftning af rensepuden. Gå til trin 7, hvis rengøringspuden ikke er snavset. Åbn inderlågen, og tag en ny rensepude frem.Du finder de nye rensepuder på indelågen. Tag fat i enden af rensepuden, og træk den ud af lågen. Fjern den beskidte rensepude fra spidsen af rengøringsværktøjet.Hold godt fast i værktøjet, hvor rensepuden sidder fast, og tryk med din anden hånd ned på den krog, der holder rensepuden. Tag nu rensepuden af. Sæt rensepuden tilbage på inderlågen. Husk at lukke inderlågen, når du har udskiftet rensepuden. Fastgør den nye rensepude på rengøringsværktøjet.Placer rensepudekrogen ud for fastgøringshullet i rengøringsværktøjet. Hold godt fast i rensepuden, og tryk rengøringsværktøjet ind. Ret rensepuden nedad, og sæt langsomt værktøjet ind i det hul, der skal gøres rent.Husk at rette rensepuden nedad. Mærkater i stil med (A) findes på områder, der skal rengøres. Sæt rengøringsværktøjet helt ind i hullet, og træk det ud igen.Træk rengøringsværktøjet ud, til du kan mærke, at spidsens værktøj slipper laserenhedens rengøringsflade. Gentag trin 8 to til tre gange, og fjern derefter rengøringsværktøjet. Gentag trin 7 til 9 for at rense alle huller (4 huller) i laserenheden.Der er i alt fire huller i laserenheden, der skal rengøres. Rengør alle hullerne. Sæt rengøringsværktøjet på plads igen.(1) Hægt rengøringsværktøjet på knoppen for at dreje det, og placer derefter spidsen (siden med rensepuden) på krogen til venstre. (2) Før højre side af rengøringsværktøjet over kroge Luk frontlågen. Til toppen';
body[535]='09-051.htm';
dai[535]='UDSKIFTNING AF TONERPATRONEN';
bun[535]='UDSKIFTNING AF TONERPATRONENUDSKIFTNING AF TONERPATRONENOversigtNår toneren er ved at løbe tør, vises meddelelsen "Forbered toner". Du bør have et sæt tonerpatroner klar som reserve, så du straks kan udskifte en tonerpatron, når den er tom.Meddelelse om udskiftningNår toneren er ved at være tom, vises meddelelsen "Klar til scanning. (Forbered en ny toner)". Når denne meddelelse vises, skal du forberede en tonerpatron til udskiftning. Når mængden af toner falder yderligere, vi Hvis du fortsætter med at bruge maskinen uden at udskifte patronen, vises følgende meddelelse. Når maskinen når dette stadie, kan den ikke udskrive, før tonerpatronen er blevet udskiftet.Næsten tomme eller tomme farver angives i ( ). Y: Gul toner, M: Magenta toner, C: Cyan toner og Bk: Sort toner Udskift tonerpatronen med en af samme farve.Tonerpatroner må ikke komme i kontakt med ild. Toner kan spredes og forårsage forbrændinger.Opbevar tonerpatroner uden for små børns rækkevidde.Opbevares en tonerpatron på højkant, kan toneren størkne og blive ubrugelig. Opbevar altid tonerpatroner på siden.Hvis der anvendes en anden tonerpatron end en af SHARP anbefalet tonerpatron, kan maskinen muligvis ikke opnå fuld kvalitet og ydeevne, og der er risiko for beskadigelse af maskinen. Brug altid en tonerpatron anbefalet af SHARP.Hvis en af tonerne løber tør for farve (inkl. den sorte patron), vil det ikke længere være muligt at foretage farveudskrifter. Hvis Y-, M- eller C-toneren løber tør, men der stadig er Bk-toner tilbage, udskrives derAlt efter anvendelsesvilkår kan farven blive lysere, eller billedet kan blive utydeligt.Sørg for at installere fire tonerpatroner (Y/M/C/Bk).Opbevar brugte tonerpatroner i en plastikpose (kasser dem ikke). Din servicetekniker indsamler brugte tonerpatroner.Ønsker du at se den omtrentlige mængde resterende toner (vist som %), skal du holde tasten [Hjemmeskærm] nede under udskrivning eller i standby. Når procentværdien falder til "25-0 %", skal du have en tonerpatron kNår tonerpatronen er tom, mens hjemmeskærm vises, vises meddelelsen [Ingen toner] i øverste højre hjørne af skærmen.Betjening Åbn frontlågen. Træk tonerpatronen mod dig selv.Træk forsigtigt tonerpatronen vandret udad. Trækker du hårdt i patronen, risikerer du at spilde toner.(Eksempel) Udskiftning af gul tonerpatron Hold tonerpatronen som vist i begge hænder, og træk den langsomt ud af maskinen. Tag en ny tonerpatron ud af dens indpakning, og ryst den vandret ca. seks gange. Indsæt forsigtigt den nye patron i vandret stilling. Der kan ikke installeres en tonerpatron med en anden farve. Kontroller, at du udskifter patronen med en anden patron med samme farve. Tryk på patronen, indtil den låses plads.Skub patronen, indtil den klikker på plads. Luk frontlågen.Når tonerpatronen er udskiftet, går maskinen automatisk til tilstanden billedjustering. Åbn ikke frontlågen, mens maskinen gennemgår denne procedure. Til toppen';
body[536]='09-052.htm';
dai[536]='UDSKIFTNING AF BEHOLDER TIL INDSAMLING AF TONER';
bun[536]='UDSKIFTNING AF BEHOLDER TIL INDSAMLING AF TONERUDSKIFTNING AF BEHOLDER TIL INDSAMLING AF TONEROversigtBeholderen indsamler overskydende toner, der produceres under udskrivning. Når beholderen til indsamling af toner er fuld, vises "Udskift brugt beholder til indsamling af toner.".Lad ikke beholderen til indsamling af toner komme i kontakt med ild. Toner kan spredes og forårsage forbrændinger.Opbevar beholderen til opsamling af toner uden for små børns rækkevidde.Betjening Åbn frontlågen. Åbn den brugte beholder til opsamling af toner.Tryk på knappen til åbning af beholderen til opsamling af toner. Beholderen til opsamling af toner falder fremover, som vist nedenfor. Vent, indtil beholderen kommer til et stop. Gem reserverenseren, der ikke er blevet brugt. Den opbevares til venstre for den nye beholder til opsamling af toner. Fjern beholderen til opsamling af toner.Hold fast i beholderen til opsamling af toner med begge hænder, og løft den langsomt op. Læg beholderen til opsamling af toner på en plan overflade.Læg papir, for eksempel avispapir, på overfladen, før du stiller beholderen til opsamling af toner fra dig.Ret ikke hullerne nedad, så der spildes brugt toner. Fjern forseglingerne omkring hullerne. Tag fat i kanten af hver forsegling, og træk den ud mod dig. Der er 4 forseglinger. Fjern alle forseglingerne. Luk alle hullerne. Tag fat i kanten af hver sorte forsegling, og sæt den på et hul i beholderen for at tilstoppe hullet. Der er 4 forseglinger. Tilstop alle hullerne.Opbevar beholdere til opsamling af toner, som du har taget ud, i en plastikpose (kassér dem ikke). Din servicetekniker indsamler dem. Installer en ny beholder til opsamling af toner.Sæt beholderen skråt i oppefra. (I modsat retning i forhold til, da du tog den ud). Skub beholderen til opsamling af toner ind i maskinen.Skub beholderen ind, til den klikker på plads. Luk frontlågen. Til toppen';
body[537]='09-053.htm';
dai[537]='UDSKIFTNING AF STEMPELPATRONEN';
bun[537]='UDSKIFTNING AF STEMPELPATRONENUDSKIFTNING AF STEMPELPATRONEN Oversigt Hvis der er installeret en stempelenhed (AR-SU1) på den automatiske dokumentfeeder, og er stemplet blevet lyst, skal du udskifte stempelpatronen (AR-SV1). Forsyninger Stempelpatron (2 pr. pakke) AR-SV1 BetjeningNår du bruger MX-4140N/MX-5140NÅbn den automatiske dokument-feeder. Åbn holderne på den automatiske dokument-feeder, der holder originaltrykarket.Åbn holderne (to) i venstre og højre side. Grib om tappen på stemplet, og træk enheden ud. Fjern stempelpatronen (A). Installer en ny stempelpatron. Skub stempelenheden på plads igen.Skub stempelenheden ind, indtil den klikker på plads. Udskift originaltrykarket.Tryk på holderne, indtil de klikker på plads. Luk den automatiske dokument-feeder. Når du bruger MX-4141N/MX-5141NÅbn den automatiske dokument-feeder. Fjern dokumentbagpladearket fra den automatiske dokumentfeeder.Fjern arket langsomt. Læg det fjernede ark med den vedhæftede side opad på dokumentglasset. Grib om tappen på stemplet, og træk enheden ud. Fjern stempelpatronen (A). Installer en ny stempelpatron. Skub stempelenheden på plads igen.Skub stempelenheden ind, indtil den klikker på plads. Luk den automatiske dokumentfeeder for at fastgøre dokumentbagpladearket.Når den automatiske dokumentfeeder er lukket, fastholdes dokumentbagpladearket på dokumentglasset til den automatiske dokumentfeeder. Kontroll&eacute;r, at dokumentbagpladearket er godt fastgjort til den automatiske dokumentfeeder, og luk den derefter.Hvis dokumentbagpladearket ikke er godt fastgjort, fjernes arket, og derefter lukkes den automatiske dokumentfeeder igen for at fastgøre arket korrekt. Til toppen ';