A
[A3 til kant] | KOPIERING AF ORIGINALER UDEN KANTAFSKÆRING (TIL KANT-KOPI)
[AB] | VALG AF STANDARDSTØRRELSE
[Åbn flervalgstilstand] | ANNULLERING/SLETNING AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET KOPIJOB
[Åbn program] | SLETNING OG OMDØBNING AF ET PROGRAM
[Åbn program] | ÅBNING AF LAGREDE KOPIINDSTILLINGER (ÅBN PROGRAM)
[Åbn program] | ÅBNING AF LAGREDE BILLEDAFSENDELSESINDSTILLINGER (ÅBN PROGRAM)
[Åbn program] | ÅBNING AF LAGREDE FAXINDSTILLINGER(ÅBN PROGRAM)
[Åbn registreret netværksmappe] | DIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA EN NETVÆRKSMAPPE
Åbning af højre sidelåge | MASKINENS INDRE
adgangskode | UDSKRIVNING NÅR BRUGERKONTROL ER AKTIVERET
ADGANGSKODE | GODKENDELSE EFTER LOGINNAVN / ADGANGSKODE
[Adgangskode] | BATCH-UDSKRIVNING AF FILER
Adición o edición de grupos | LISTA DE GRUPO DE OPERACIÓN FAVORITO
Administrationsindstillinger | NETVÆRKSSCANNERINDSTILLINGER
Administrationsindstillinger | INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING
[Adressebog] | VALG AF EN KONTAKT
[Adressebog] | ANGIVELSE AF EN DESTINATION FRA ADRESSEBOGEN
Advarsel, når login mislykkes | STANDARDINDSTILLINGER
[Afbryd] | AFBRUDT KOPIERING
"Afs.str." | ANGIVELSE AF BILLEDETS AFSENDELSESSTØRRELSE
Afsendelsesindstillinger | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
[Afsendernummer-/Adresseregistrering] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER
[Afsendernummer-/Adresseregistrering] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER (INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING)
Afsendernummer-/Adresseregistrering | INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING
Afsenders dataregistrering | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
afsenders faxnummer | FØR BRUG AF NETVÆRKSSCANNEREN
AFSLUTTEDE TRANSMISSIONS-/MODTAGELSESJOB | AFSLUTTEDE TRANSMISSIONS-/MODTAGELSESJOB
[Afsluttet] | JOBSTATUSSKÆRM
Aktiver/Deaktiver Indstillinger | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGER | AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGER
AKTIVITETSRAPPORTER FOR BILLEDAFSENDELSE | UDSKRIVNINGAKTIVITETSRAPPORTER FOR BILLEDAFSENDELSE
AKTIVITETSRAPPORTER FOR BILLEDAFSENDELSE | UDSKRIVNING AF AKTIVITETSRAPPORTER FOR BILLEDAFSENDELSE
Alarmmeddelelse | E-MAIL-ALARM OG -STATUS
"ANDET" | "ANDET" SKÆRMBILLEDET
"ANDET" | "ANDET" SKÆRMBILLEDET
"ANDET" | "ANDET" SKÆRMBILLEDET
[Andet papir] | UDSKRIVNING AF UDVALGTE SIDER PÅ FORSKELLIGT PAPIR
[Angiv i et batch] | JUSTERING FARVE AF EN KOPIS FARVE (FARVEBALANCE)
[Angiv kapitelindsættelser] | ANVENDELSE AF EKSEMPELSKÆRMEN
[Angiv offentlig adresse.] | PUBLICERING AF KONTAKTER TIL BESTEMTE BRUGERE
[Angiv ramme + midte] | SLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDET (SLET)
[Angiv ramme + midte] | SLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDET (SLET)
[Angiv ramme + midte] | SLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDET (SLET)
[Angivet antal sider pr. fil] | SCANNE- OG DATAINDTASTNINGSFUNKTIONER
[Angivet sti til mappe] | MANUEL INDTASTNING AF EN DESTINATION
[Annul. kapitelindsættelser for valgte side.] | ANVENDELSE AF EKSEMPELSKÆRMEN
[Antal flader] | GENTAGELSE AF SAMME BILLEDE PÅ ÉT ARK (GENTAG LAYOUT)
[Anvend denne sletteposition på alle sider.] | ANVENDELSE AF EKSEMPELSKÆRMEN
[Anvend denne sletteposition på denne side.] | ANVENDELSE AF EKSEMPELSKÆRMEN
[Auto] | INDSTILLING AF FARVETILSTAND
[Auto] | AUTOMATISK VALG
[Auto] | GENTAGELSE AF SAMME BILLEDE PÅ ÉT ARK (GENTAG LAYOUT)
[Auto] | KONTROL AF PAPIRBAKKEINDSTILLING
Auto skift mellem finisherbakker | ENHEDSKONTROL
[Auto-AB] | INDSTILLING AF MANUEL FEEDER
[Auto-billede] | AUTOMATISK VALG AF ZOOMFAKTOR
Autodetekt | VALG AF FARVETILSTAND
AUTODETEKT | AUTODETEKT
AUTODETEKT | ÆNDRING AF FARVETILSTANDSINDSTILLING
AUTODETEKT | AUTODETEKT
[Auto-Inch] | INDSTILLING AF MANUEL FEEDER
Automatisk bakkeskift | INDSTILLINGER FOR PAPIRBAKKE
AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER | AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER
Automatisk dokumentfeeder | MASKINENS YDRE
Automatisk farvekalibrering | PRINTERINDSTILLINGER
Automatisk logud-indstilling | STANDARDINDSTILLINGER
AUTOMATISK MODTAGELSE | AUTOMATISK MODTAGELSE
AUTOMATISK MODTAGELSE | AUTOMATISK MODTAGELSE
AUTOMATISK REDUKTION | AUTOMATISK REDUKTION AF DET SENDTE BILLEDE
AUTOMATISK SLETNING | AUTOMATISK SLETNING AF FIL
[Automatisk valg] | KONTROL AF PAPIRBAKKEINDSTILLING
[Automatisk valg] | KONTROL AF PAPIRBAKKEINDSTILLING
B
Bageste låge til papiroverførselsenhed | INSERTER
Bakke 1 | MASKINENS YDRE
BAKKE 1/2 | BAKKE 1/2
Bakke 2 | MASKINENS YDRE
Bakke 3 | MASKINENS YDRE
BAKKE 3/4 | BAKKE 3/4
Bakke 4 | MASKINENS YDRE
Bakke 5 | MASKINENS YDRE
BAKKE MED STOR KAPACITET | BAKKE MED STOR KAPACITET
Bakker med stor kapacitet | MASKINENS YDRE
BAKKER MED STOR KAPACITET | BAKKER MED STOR KAPACITET
BAKKERNES NAVNE OG PLACERINGER | BAKKERNES NAVNE OG PLACERINGER
[Bandeja de Papel] | INSERCIÓN DE PORTADAS DELANTERA Y TRASERA EN LAS COPIAS(PORTADAS / INSERCIONES)
BASISSKÆRMBILLEDE | BASISSKÆRMBILLEDE FOR BILLEDAFSENDELSE
[Batch-udskrivn.] | BATCH-UDSKRIVNING AF FILER
Bcc-indstilling | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
BEGRÆNSNING AF SIDEANTAL FOR GRUPPELISTE | BEGRÆNSNING AF SIDEANTAL FOR GRUPPELISTE
[Bekr. stempel] | STEMPLING AF SCANNEDE ORIGINALER (BEKRÆFTELSESSTEMPEL)
[Bekr. stempel] | STEMPLING AF SCANNEDE ORIGINALER (BEKRÆFTELSESSTEMPEL)
[Bekræft adresse] | KONTROL / SLETNING AF ANGIVNE DESTINATIONER
[Bekræft adresse] | KONTROL / SLETNING AF ANGIVNE DESTINATIONER
[Bekræft adresseoplysninger] | REDIGERIN/SLETNING AF ADRESSER I ADRESSEBOG
[Bekræft billede] | KONTROL AF DOKUMENTET I DEN OFFENTLIGE BOKS
[Bekræft billede] | KONTROL AF ET DOKUMENT I POLLINGHUKOMMELSESBOKS MED F-KODE
[Bekræft billede] | KONTROL AF ET GEMT FILBILLEDE
[Bekræft adresseinformation] | KONTROL / SLETNING AF ANGIVNE DESTINATIONER
BEKRÆFTELSE AF ADRESSEN | MULIGHED FORBEKRÆFTELSE AF ADRESSEN FØR TRANSMISSION
bekræftelsesskærm for indstillinger | BEKRÆFTELSESSKÆRM FOR INDSTILLINGER
[Belysning] | AUTOMATISK JUSTERING
[Belysning] | MANUEL JUSTERING
[Belysning] | ANGIVELSE AF SCANNEBELYSNING
[Belysning] | ANGIVELSE AF SCANNEBELYSNING OG ORIGINALBILLEDTYPE
Belysningsindstilling | ANGIVELSE AF SCANNEBELYSNING
Belysningsindstilling | ANGIVELSE AF SCANNEBELYSNING OG ORIGINALBILLEDTYPE
[Benyt søgenummer] | ANGIVELSE AF EN DESTINATION VHA. SØGENUMMERET
[Benyt søgenummer] | ANGIVELSE AF EN DESTINATION VHA. SØGENUMMERET
Betjeningspanel | BETJENINGSPANEL
[beskæringsindstilling] | RYGHÆFTNING AF SORTEREDE KOPIER
Beskyt | DETALJEREDE INDSTILLINGER FOR ARKIVERING
Betjeningsindstillinger | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Betjeningspanel | MASKINENS YDRE
BETJENINGSPANEL | BETJENINGSPANEL
Billedafsendelsesindstillinger | AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGER
[Billede] | TILFØJELSE AF ET REGISTRERET BILLEDE TIL EN ORIGINAL (BRUGERDEFINERET BILLEDE)
Billede | DRIFTSINDSTILLINGER
[Billedkontrol] | KONTROL AF BILLEDET FØR UDSKRIVNING
[Billedkontrol] | KONTROL AF BILLEDET FØR UDSKRIVNING
[Billedstempel] | OVERLAPNING AF BILLEDE MED DATA
[Billedtype] | VALG AF FARVEINDSTILLINGER, DER PASSER TIL BILLEDTYPEN
[Bogkopi] | KOPIERING AF EN BROCHURE (BOGKOPI)
[Bogopdeling] | OPDELING AF EN BROCHUREORIGINAL EFTER SIDE (BOGOPDELING)
[Bogopdeling] | OPDELING AF EN BROCHURE I SIDER OG AFSENDELSE AF SIDERNE EFTER HINANDEN (BOGOPDELING)
[Bogopdeling] | OPDELING AF EN BROCHURE I SIDER OG AFSENDELSE AF SIDERNE EFTER HINANDEN (BOGOPDELING)
Bortskaffelse af hulningsaffald | HULLEMODUL (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D)
Bortskaffelse af hulningsaffald | HULLEMODUL (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D)
[Brochurekopi] | FREMSTILLING AF KOPIER I BROCHUREFORMAT (BROCHUREKOPI)
[Brochurekopi] | KOPIERING AF FLERE ORIGINALER PÅ HVER BROCHUREKOPISIDE (BROCHUREKOPI 2-i-1/4-i-1)
BROCHUREKOPIERING / RYGHÆFTNING | OPRETTELSE AF HÆFTET BROCHURE(BROCHUREKOPIERING / RYGHÆFTNING)
[Brødtekst] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN, SVAR TIL, OG BRØDTEKST
[Brødtekst] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN OG BRØDTEKST
Brødtekstindstillinger | NETVÆRKSSCANNERINDSTILLINGER
BRUG AF DIREKTE SMTP | BRUG AF DIREKTE SMTP
[Brug driver til gengivelse af JPEG] | ÆNDRING AF METODE TIL GENGIVELSE AF JPEG-BILLEDER
Brugerbekræftelse | STANDARDINDSTILLINGER
[Brugerdefineret billede] | TILFØJELSE AF ET REGISTRERET BILLEDE TIL EN ORIGINAL (BRUGERDEFINERET BILLEDE)
Brugerdefineret indeks | BRUGERLISTE
Brugerdefineret mappe | MAPPETYPER
Brugerdefineret mappe | ELEMENTER, DET ER PRAKTISK AT GEMME
[Brugerdefineret stempel] | TILFØJELSE AF ET REGISTRERET BILLEDE TIL EN ORIGINAL (BRUGERDEFINERET BILLEDE)
Brugerdefineret stempel | TEKST- / BILLEDUDSKRIVNING
[Brugerdefineret størrelse] | LAGRING OG VALG AF HYPPIGT ANVENDTE ORIGINALSTØRRELSER
BRUGERDEFINERET STØRRELSE | DIREKTE INDTASTNING AF BRUGERDEFINERET STØRRELSE
[Brugerdefineret vandmærke] | TILFØJELSE AF ET REGISTRERET BILLEDE TIL EN ORIGINAL (BRUGERDEFINERET BILLEDE)
Brugerdefineret vandmærke | TEKST- / BILLEDUDSKRIVNING
BRUGERGODKENDELSE | UDSKRIVNING NÅR BRUGERGODKENDELSE ER AKTIVERET
Brugerkontrol | AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGER
[Brugerliste] | PUBLICERING AF KONTAKTER TIL BESTEMTE BRUGERE
BRUGERLISTE | BRUGERLISTE
brugernavn | UDSKRIVNING NÅR BRUGERKONTROL ER AKTIVERET
[Brugernavn] | UDSKRIVNING NÅR BRUGERGODKENDELSE ER AKTIVERET
[Brugernavn] | BATCH-UDSKRIVNING AF FILER
[Brugernavn] | SØGNING EFTER EN GEMT FIL
Brugernummer | UDSKRIVNING NÅR BRUGERKONTROL ER AKTIVERET
BRUGERTÆLLER | BRUGERTÆLLER
BRUGERVEJLEDNINGEN | OVERFØRSEL AF BRUGERVEJLEDNINGEN
C
Carbon Copy | UDSKRIVNING AF EN KARBONKOPI
[Centrering] | KOPIERING PÅ MIDTEN AF PAPIRET (CENTRERING)
C-foldning | FOLDNING AF KOPIER
C-foldning | FOLDNING AF PAPIR TIL UDSKRIVNING (FOLDE)
C-foldning | PAPIRFOLDNINGSFUNKTION
[CMYK-simulering] | VALG AF FARVEINDSTILLINGER, DER PASSER TIL BILLEDTYPEN
[ColorSync] | VALG AF FARVEINDSTILLINGER, DER PASSER TIL BILLEDTYPEN
[Contraportada] | INSERCIÓN DE PORTADAS DELANTERA Y TRASERA EN LAS COPIAS(PORTADAS / INSERCIONES)
D
DATAINDTASTNING | LEVERING AF METADATA (DATAINDTASTNING)
Dataindtastningsfunktion | NETVÆRKSSCANNERFUNKTION
[Dato] | SØGNING EFTER EN GEMT FIL
dato og klokkeslæt | FØR BRUG AF NETVÆRKSSCANNEREN
dato og klokkeslæt | FØR BRUG AF NETVÆRKSSCANNEREN
Deaktiver scanfunktion | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Deaktivering af enheder/Indstil. for hæft. | ENHEDSKONTROL
Deaktivering af farvetilstand | ENHEDSKONTROL
Deaktivering af udskrivning for ugyldig bruger | STANDARDINDSTILLINGER
Deling | DETALJEREDE INDSTILLINGER FOR ARKIVERING
DEN MANUELLE FEEDERS INDFØRINGSVALSE | DEN MANUELLE FEEDERS INDFØRINGSVALSE
DESTINATIONSNUMMER | INDTASTNING AF ET DESTINATIONSNUMMER MED TALTASTER
[Detaljer] | UDSKRIVNING AF DATOER, SIDENUMRE OG VANDMÆRKER (STEMPEL)
DETALJEREDE INDSTILLINGER | DETALJEREDE INDSTILLINGER FOR ARKIVERING
Detekter standard i autofarvemode | ENHEDSKONTROL
Devolución del grupo de operación favorito a "Ilimitado" | LISTA DE GRUPO DE OPERACIÓN FAVORITO
[Direkte indtastning] | DIREKTE INDTASTNING AF BRUGERDEFINERET STØRRELSE
[Direkte indtastning] | INDSTILLING AF MANUEL FEEDER
[Direkte indtastning] | UDSKRIVNING AF DATOER, SIDENUMRE OG VANDMÆRKER (STEMPEL)
[Direkte indtastning] | ANGIVELSE AF DEN ORIGINALE SCANNINGSSTØRRELSE VED HJÆLP AF TALVÆRDIER
[Direkte indtastning] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN, SVAR TIL, OG BRØDTEKST
[Direkte indtastning] | ANGIVELSE AF DEN ORIGINALE SCANNINGSSTØRRELSE VED HJÆLP AF TALVÆRDIER
[Direkte SMTP] | MANUEL INDTASTNING AF EN DESTINATION
DNS | SERVICEINDSTILLINGER
DNS-indstillinger | HURTIG OPSÆTNING
DNS-indstillinger | SERVICEINDSTILLINGER
Dobbeltfoldning | FOLDNING AF KOPIER
Dobbeltfoldning | FOLDNING AF PAPIR TIL UDSKRIVNING (FOLDE)
Dobbeltfoldning | PAPIRFOLDNINGSFUNKTION
Dobbeltsidet (bog) | 2-SIDET UDSKRIVNING
Dobbeltsidet (tablet) | 2-SIDET UDSKRIVNING
Dobbelttryk | SÅDAN BERØRES PANELET
Dok.Arkiv. Indstillinger | AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGER
DOK.ARKIV. INDSTILLINGER | DOK.ARKIV. INDSTILLINGER
DOK.-ARKIVERINGSKONTROL | DOK.-ARKIVERINGSKONTROL
DOKUMENT | PROBLEMER MED DOKUMENTARKIVERING
DOKUMENTADMINISTRATIONSFUNKTION | DOKUMENTADMINISTRATIONSFUNKTION
DOKUMENTARKIVERING | DOKUMENTARKIVERING
DOKUMENTARKIVERINGSFUNKTION | VALG AF DOKUMENTARKIVERINGSFUNKTION
DOKUMENTBAGPLADE | DOKUMENTBAGPLADE
Dokumentfeeder | ØVERSTE DEL
[Drej 180 grader] | ANVENDELSE AF EKSEMPELSKÆRMEN
[Drej bageste billede 180 grader] | BRUG AF DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER TIL AUTOMATISK 2-SIDET KOPIERING
[Drej bageste billede 180 grader] | BRUG AF GLASPLADEN TIL AUTOMATISK 2-SIDET KOPIERING
Driftsindstillinger | AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGER
DRIFTSINDSTILLINGER | DRIFTSINDSTILLINGER
Driftsindstillinger for specifik dato | INDSTILLING AF STRØMSTYRING
DU SKIFTER ADRESSE | HVIS DU SKIFTER ADRESSE
E
[efter størrelse] | VALG AF EN ANDEN FAKTOR FOR X OG Y
EKSEMPELSKÆRMEN | ANVENDELSE AF EKSEMPELSKÆRMEN
Eksporter indstillinger | SIKKERHEDSKOPIERING AF DATA
ekstern betjening | EKSTERN BETJENING MED ANVENDELSE AF EN COMPUTER
EKSTERN BETJENING | EKSTERN BETJENING MED ANVENDELSE AF EN COMPUTER
EKSTERN FIL | UDSKRIVNING AF EN EKSTERN FIL
Ekstern godkendelsestilstand | EKSTERNT KONTOMODUL
EKSTERN HUKOMMELSESENHED | LAGRING PÅ EKSTERN HUKOMMELSESENHED
Ekstern kontoindstilling | SHARP OSA-INDSTILLINGER
Ekstern tællerfunktion | EKSTERNT KONTOMODUL
EKSTERN TELEFON | TILSLUTNING AF EN EKSTERN TELEFON
Eksterne kontoprogramindstillinger | INDSTILLINGER FOR EKSTERNE PROGRAMMER
"eksterne kontoprogrammer" | PROGRAMKOMMUNIKATIONSMODUL
eksterne programmer | PROGRAMKOMMUNIKATIONSMODUL
EKSTERNT KONTOMODUL | EKSTERNT KONTOMODUL
Element | DRIFTSINDSTILLINGER
ELEMENTER, DER ER REGISTREREDE I JOBLOGGEN | ELEMENTER, DER ER REGISTREREDE I JOBLOGGEN
E-MAIL-ALARM OG -STATUS | E-MAIL-ALARM OG -STATUS
E-MAIL-ALARM OG -STATUSLISTE | E-MAIL-ALARM OG -STATUSLISTE
EMAIL-UDSKRIVNING | EMAIL-UDSKRIVNING
E-MAIL-UDSKRIVNINGSINDSTILLINGER | E-MAIL-UDSKRIVNINGSINDSTILLINGER
[Emne] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN, SVAR TIL, OG BRØDTEKST
[Emne] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN OG BRØDTEKST
Emne Navn Indstillinger | NETVÆRKSSCANNERINDSTILLINGER
ENERGISPARESYSTEM | ENERGISPARESYSTEM
Enhedskloning | SIKKERHEDSKOPIERING AF DATA
Enhedskontrol | AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGER
ENHEDSKONTROL | ENHEDSKONTROL
ENHEDSSTATUS | ENHEDSSTATUS
EtherTalk-indstillinger | PROTOKOLINDSTILLINGER
F
[Færdiggør] | KONTROL AF FULDFØRTE JOB
[Færdiggør] | KONTROL AF FULDFØRTE JOB
[Fanebladskopi] | KOPIERING PÅ FANEBLADENE PÅ FANEPAPIR (FANEBLADSKOPI)
fanen [Internetfax] | JOBSTATUSSKÆRM
fanepapir | KOPIERING PÅ FANEBLADENE PÅ FANEPAPIR (FANEBLADSKOPI)
[Fanepapirindstillinger] | UDSKRIFTSINDSTILLINGER FOR FANEPAPIR OG UDSKRIVNING
FARVE | JUSTERING FARVE AF EN KOPIS FARVE (FARVEBALANCE)
Farve | VALG AF FARVETILSTAND
[Farve/Gråtone] | SCANNE- OG DATAINDTASTNINGSFUNKTIONER
[Farvebalance] | JUSTERING FARVE AF EN KOPIS FARVE (FARVEBALANCE)
FARVEINDSTILLINGER | VALG AF FARVEINDSTILLINGER, DER PASSER TIL BILLEDTYPEN
[Farvejustering] | JUSTERING AF LYSSTYRKE ELLER KONTRAST
Farvetilpasninger | INDSTILLINGER FOR KOPIFUNKTION
[Farvetilstand] | INDSTILLING AF FARVETILSTAND
[Farvetilstand] | ÆNDRING AF FARVETILSTANDSINDSTILLING
Farvetilstand | VALG AF FARVETILSTAND
[Fast gentag] | GENTAGELSE AF SAMME BILLEDE PÅ ÉT ARK (GENTAG LAYOUT)
Fastsæt overføringstid | INDSTILLING AF STRØMSTYRING
[Fax] | JOBSTATUSSKÆRM
FAX DATA MODTAG / VIDERESEND - FAXFUNKTIONER | FAX DATA MODTAG / VIDERESEND - FAXFUNKTIONER
FAXDATA MODTAG/VIDERESEND | FAXDATA MODTAG/VIDERESEND
FAXFUNKTION | VALG AF FAXFUNKTION
Faxindstillinger | FAX DATA MODTAG / VIDERESEND - FAXFUNKTIONER
Ferie | INDSTILLING AF STRØMSTYRING
Fikseringsenhed | MASKINENS INDRE
[Fil] | LAGRING AF EN SCANNET ORIGINALS DATA
[Fil] | LAGRING AF MODTAGNE DATA
[Fil] | LAGRING AF EN SCANNET ORIGINALS DATA (FIL)
[Fil] | LAGRING AF EN SCANNET ORIGINALS DATA (FIL)
[Fil] | LAGRING AF MODTAGNE DATA
[Fil] | FIL
Fil | FORSKELLIGE TYPER DOKUMENTARKIVERING
[Fil- eller mappenavn] | SØGNING EFTER EN GEMT FIL
filformat | INTERNETFAXFUNKTION
[Filformat] | SCANNE- OG DATAINDTASTNINGSFUNKTIONER
[Filformat] | INTERNETFAXFUNKTION
[Filnavn] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN, SVAR TIL, OG BRØDTEKST
[Filnavn] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN OG BRØDTEKST
Filnavnindstillinger | NETVÆRKSSCANNERINDSTILLINGER
FILTERINDSTILLING | FILTERINDSTILLING
filtype | SCANNE- OG DATAINDTASTNINGSFUNKTIONER
FILTYPENAVN | FILTYPENAVN PÅ FILER, DER KAN UDSKRIVES
Fin | ANGIVELSE AF SCANNEBILLEDKVALITET
FINISHER (100-SIDERS HÆFTNING) | FINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
Finisher (50-siders hæftning) | MASKINENS YDRE
FINISHER (50-SIDERS HÆFTNING) | FINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
[Flere sider - forstørrelse] | FREMSTILLING AF EN KOPI I PLAKATFORMAT (FLERE SIDER – FORSTØRRELSE)
[Flersidet kopi] | KOPIERING AF BEGGE SIDER I ET OPSLAG FRA EN INDBUNDEN ORIGINAL (FLERSIDET KOPI)
[Flersidet scan] | SCANNING AF EN ORIGINAL SOM TO SEPARATE SIDER(FLERSIDET SCAN)
[Flersidet scan] | SCANNING AF EN ORIGINAL SOM TO SEPARATE SIDER (FLERSIDET SCAN)
[Flyt] | FLYTNING AF EN GEMT FIL
[Flyt siden] | ANVENDELSE AF EKSEMPELSKÆRMEN
[Flyt til] | FLYTNING AF EN GEMT FIL
[Fold flere ark sammen] | PAPIRFOLDNINGSFUNKTION
FOLDE | FOLDNING AF PAPIR TIL UDSKRIVNING (FOLDE)
Foldeenhed | MASKINENS YDRE
FOLDEENHED | FOLDEENHED
Foldeenhedens udskriftsbakke | FOLDEENHED
Foldning•hulning | UDSKRIFTSINDSTILLINGER
Foldningstyper | FOLDNING AF KOPIER
Foldningstyper | PAPIRFOLDNINGSFUNKTION
Følor til Originalstørrelse | ØVERSTE DEL
FORETRUKNE | MENUEN FORETRUKNE
[Forhåndsvis] | KOPIERING PÅ MIDTEN AF PAPIRET (CENTRERING)
[Forhåndsvis] | KONTROL AF DET UDSKREVNE BILLEDE FØR TRANSMISSION
[Forhåndsvis] | KONTROL AF DET UDSKREVNE BILLEDE FØR TRANSMISSION
FORSIDE | FORSIDE
[Forskellig bredde] | SAMLET KOPIERING AF ORIGINALER AF FORSKELLIGE STØRRELSER (ORIGINAL M. BLANDET STØRRELSE)
FØRSTE SKÆRM I KOPITILSTAND | FØRSTE SKÆRM I KOPITILSTAND
FØRSTE SKÆRMBILLEDE | FØRSTE SKÆRMBILLEDE I FAXFUNKTION
FØRSTE SKÆRMBILLEDE | FØRSTE SKÆRMBILLEDE FOR MANUEL FÆRDIGGØRELSE
FØRSTE SKÆRMBILLEDE I DOKUMENTARKIVERING | FØRSTE SKÆRMBILLEDE I DOKUMENTARKIVERING
[Fortræng baggrund] | FORTRÆNGNING AF LYSE OMRÅDER AF ORIGINALER I KOPIERNE (FORTRÆNG BAGGRUND)
[Fortræng baggrund] | UDVISKNING AF SVAGE FARVER PÅ BILLEDET (FORTRÆNG BAGGRUND)
FORTROLIG TRANSMISSION MED F-KODE | FORTROLIG TRANSMISSION MED F-KODE
[Fortroligt] | KONTROL AF FAXMEDDELELSER MODTAGET SOM FORTROLIG MODTAGELSE MED F-KODE
Fortroligt | DETALJEREDE INDSTILLINGER FOR ARKIVERING
Foto | MANUEL JUSTERING
[Foto gentag] | GENTAGELSE AF SAMME BILLEDE PÅ ÉT ARK (GENTAG LAYOUT)
[Fremsend altid] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER
[Fremsend altid] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER (INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING)
[Fremsend på udvalgt dag og tid] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER
[Fremsend på udvalgt dag og tid] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER (INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING)
[Fremstil kopi på omslag (duplex)] | KOPIERING AF EN BROCHURE (BOGKOPI)
[Fremstil kopi på omslag (Duplex)] | KOPIERING AF FLERE ORIGINALER PÅ HVER BROCHUREKOPISIDE (BROCHUREKOPI 2-i-1/4-i-1)
[Fremstil også kopi på skilleark] | INDSÆTNING AF SKILLEARK MELLEM OVERHEADFILM (OVERHEAD-SKILLEARK)
Forside | FINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
Forside | FINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
Forside | RYGHÆFTNINGSFINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
Forside | RYGHÆFTNINGSFINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
Forsidelåge (nederste) | MASKINENS YDRE
Forsidelåge (øverste) | MASKINENS YDRE
FTP-UDSKRIVNING | FTP-UDSKRIVNING
[Fuld farve] | INDSTILLING AF FARVETILSTAND
Fuld farve | ÆNDRING AF FARVETILSTANDSINDSTILLING
Funktion til rengøring af fikseringsenhed | ENHEDSKONTROL
Funktion til rengøring af MC | ENHEDSKONTROL
Funktion til rengøring af PTC | ENHEDSKONTROL
Funktionen Kopier/sider | HÆFTEFUNKTION
G
[Gem] | LAGRING AF INDSTILLINGER PÅ UDSKRIVNINGSTIDSPUNKTET
Gem aktuel konfiguration | TILBAGEHOLDELSE/KALD AF SYSTEMINDSTILLINGER
Gem efter udskrivning | LAGRING OG ANVENDELSE AF UDSKRIFTSDATA
Gem kun | LAGRING OG ANVENDELSE AF UDSKRIFTSDATA
Gendan fabriksstandarder | TILBAGEHOLDELSE/KALD AF SYSTEMINDSTILLINGER
Gendan konfiguration | TILBAGEHOLDELSE/KALD AF SYSTEMINDSTILLINGER
GENERELLE INDSTILLINGER | GENERELLE INDSTILLINGER
GENERELLE PROBLEMER | GENERELLE PROBLEMER
[Generelt] | ÆNDRING AF STANDARDINDSTILLINGER FOR PRINTERDRIVEREN
GENSTART | TÆND OG SLUK AF MASKINEN OG GENSTART AF MASKINEN
GENSTART | GENSTART
[Gentag layout] | GENTAGELSE AF SAMME BILLEDE PÅ ÉT ARK (GENTAG LAYOUT)
[Gentag udskrivning] | UDSKRIVNING AF SAMME BILLEDE SIDE OM SIDE PÅ ÉT ARK
[Genvælg papir] | SKIFT TIL EN ANDEN PAPIRSTØRRELSE, NÅR DER IKKE ER MERE PAPIR
Dokumentglasplade | ØVERSTE DEL
GLASPLADE | GLASPLADE
GLASPLADE | GLASPLADE
glasrenseren | SCANNINGSOMRÅDE
GLOBAL ADRESSEBOG | GLOBAL ADRESSEBOG
[Global adressesøgning] | LAGRING AF ADRESSER GENNEM GLOBAL ADRESSESØGNING
[Global adressesøgning] | ANGIVELSE AF EN DESTINATION FRA DEN GLOBALE ADRESSEBOG
[Global adressesøgning] | ANGIVELSE AF EN DESTINATION FRA DEN GLOBALE ADRESSEBOG
[Global adressesøgning] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN, SVAR TIL, OG BRØDTEKST
GODKENDELSE EFTER BRUGERNUMMER | GODKENDELSE EFTER BRUGERNUMMER
GODKENDELSESSTEMPEL-PATRON | GODKENDELSESSTEMPEL-PATRON
Gråtoner | VALG AF FARVETILSTAND
Gråtoner | ÆNDRING AF FARVETILSTANDSINDSTILLING
[Gruppe] | LAGRING AF GRUPPER
[Gruppe] | ÆNDRING AF METODEN FOR ORGANISERING AF UDSKRIFTER
H
Hæfteenhed | FINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
Hæfteenhed | FINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
Hæfteenhed | RYGHÆFTNINGSFINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
Hæfteenhed | RYGHÆFTNINGSFINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
hæftning | HÆFTNING AF KOPIER / HULNING AF KOPIER
Hæftning | HÆFTEFUNKTION
[Hæv prioritet] | PRIORITETSBEHANDLING AF ET RESERVERET KOPIJOB
[Hæv prioritet] | PRIORITETSBEHANDLING AF RESERVEREDE UDSKRIFTSJOBS
[Hæv prioritet] | AFSENDELSE AF EN FAXMEDDELELSE MED PRIORITET, SELVOM DEN ER RESERVERET SENERE
[Hæv prioritet] | AFSENDELSE AF EN FAXMEDDELELSE MED PRIORITET, SELVOM DEN ER SCANNET SENERE
Halv foldning | FOLDNING AF KOPIER
Halv foldning | FOLDNING AF PAPIR TIL UDSKRIVNING (FOLDE)
Halv foldning | PAPIRFOLDNINGSFUNKTION
[Halvtone] | ANGIVELSE AF SCANNEBILLEDKVALITET
[Halvtone] | ANGIVELSE AF SCANNEOPLØSNING
Handlinger for sideantallets grænser for outputjob | STANDARDINDSTILLINGER
HANDLINGSPANELET | BETJENING AF HANDLINGSPANELET
HARDDISKEN (HDD) | LAGRING PÅ HARDDISKEN (HDD)
Harmonikafoldning | FOLDNING AF KOPIER
Harmonikafoldning | FOLDNING AF PAPIR TIL UDSKRIVNING (FOLDE)
Harmonikafoldning | PAPIRFOLDNINGSFUNKTION
[Hent] | OVERFØRSEL AF BRUGERVEJLEDNINGEN
[Hent adressebog] | AFSENDELSE AF DATA UNDER UDSKRIVNING
[Hent Betjeningsvejledning] | OVERFØRSEL AF BRUGERVEJLEDNINGEN
[Hjælp] | VISNING AF HJÆLP TIL PRINTERDRIVEREN
Hjælp til redigering på loginskærm | STANDARDINDSTILLINGER
Høj kvalitet | VALG AF OPLØSNING
Højre bakke | MASKINENS YDRE
Højre låge | MASKINENS INDRE
[Højttaler] | TRANSMISSION MED BRUG AF HØJTTALEREN
[Højttaler] | MANUEL MODTAGELSE
[Højttaler] | MODTAGELSE AF EN ORIGINAL VED BETJENING AF DENNE MASKINE (POLLING)
hovedafbryder | TÆND OG SLUK AF MASKINEN OG GENSTART AF MASKINEN
Hovedafbryder | MASKINENS INDRE
Hovedmappe | MAPPETYPER
[Hukommelsesboks] | SCANNING AF ET DOKUMENT TIL POLLINGHUKOMMELSE
[Hukommelsesboks] | KONTROL AF DOKUMENTET I DEN OFFENTLIGE BOKS
[Hukommelsesboks] | SLETNING AF ET DOKUMENT FRA DEN OFFENTLIGE BOKS
[Hukommelsesboks] | KONTROL AF FAXMEDDELELSER MODTAGET SOM FORTROLIG MODTAGELSE MED F-KODE
[Hukommelsesboks] | SCANNING AF ET DOKUMENT TIL POLLINGHUKOMMELSE MED F-KODE
[Hukommelsesboks] | KONTROL AF ET DOKUMENT I POLLINGHUKOMMELSESBOKS MED F-KODE
[Hukommelsesboks] | SLETNING AF ET DOKUMENT FRA POLLING-HUKOMMELSESBOKS MED F-KODE
HUKOMMELSESBOKS MED F-KODE | HUKOMMELSESBOKS MED F-KODE
HUKOMMELSESBOKSE I MASKINEN TIL KOMMUNIKATION MED F-KODE | OPRETTELSE AF HUKOMMELSESBOKSE I MASKINEN TIL KOMMUNIKATION MED F-KODE
HUKOMMELSESTRANSMISSIONSFUNKTION | BRUG AF DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER TIL FAXAFSENDELSE I HUKOMMELSESTRANSMISSIONSFUNKTION
HUKOMMELSESTRANSMISSIONSFUNKTION | BRUG AF GLASPLADEN TIL AFSENDELSE AF EN FAX I HUKOMMELSESTRANSMISSIONSFUNKTION
HULLEFUNKTION | HULLEFUNKTION
Hullemodul | MASKINENS YDRE
HULLEMODUL (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D) | HULLEMODUL (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D)
HULLEMODUL (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D) | HULLEMODUL (MX-PN12A, MX-PN12B, MX-PN12C, MX-PN12D)
hulning | HÆFTNING AF KOPIER / HULNING AF KOPIER
HULNING | HULNING AF KOPIER
[Hurtig fil] | LAGRING AF DATA I HURTIG FIL-TILSTAND
[Hurtig fil] | LAGRING AF EN SCANNET ORIGINALS DATA (HURTIG FIL)
[Hurtig fil] | LAGRING AF EN SCANNET ORIGINALS DATA (HURTIG FIL)
[Hurtig fil] | HURTIG FIL
Hurtig fil | FORSKELLIGE TYPER DOKUMENTARKIVERING
HURTIG OPSÆTNING | HURTIG OPSÆTNING
I
I MACINTOSH-MILJØET | I MACINTOSH-MILJØET
I WINDOWS-MILJØET | I WINDOWS-MILJØET
IEEE802.1X-INDSTILLING | IEEE802.1X-INDSTILLING
[Ignorer blank side] | IGNORERING AF BLANKE SIDER I EN ORIGINAL (IGNORER BLANK SIDE)
[Ignorer blank side] | ELIMINERING AF BLANKE SIDER FRA TRANSMISSION (IGNORER BLANK SIDE)
[Ignorer blank side] | ELIMINERING AF BLANKE SIDER FRA TRANSMISSION (IGNORER BLANK SIDE)
[Ignorer blank side] | IGNORERING AF BLANKE SIDER I EN ORIGINAL (IGNORER BLANK SIDE)
[Ikke udført] | GENSENDELSE TIL MISLYKKEDE RUNDSENDINGSDESTINATIONER
[Ikke udført] | GENSENDELSE TIL MISLYKKEDE RUNDSENDINGSDESTINATIONER
ikon | ANGIVELSE AF EN DESTINATION FRA ADRESSEBOGEN
ikon | FILVALGSSKÆRM
Ikon | STARTSKÆRM
Ikoner | LÆSNING AF JOBLISTEN
Ikonerne | ANGIVELSE AF EN DESTINATION FRA ADRESSEBOGEN
Importer indstillinger | SIKKERHEDSKOPIERING AF DATA
[Inch] | VALG AF STANDARDSTØRRELSE
[Indbinding på den korte side] | 2-SIDET UDSKRIVNING
[Indbinding på den lange side] | 2-SIDET UDSKRIVNING
Indbindingskant | HÆFTNING AF KOPIER / HULNING AF KOPIER
Indbindingskant | OPRETTELSE AF HÆFTET BROCHURE(BROCHUREKOPIERING / RYGHÆFTNING)
Indbindingskant | TILFØJELSE AF EN MARGEN
Indikator for Hovedafbryder | BETJENINGSPANEL
Indikator for Hovedafbryder | BETJENINGSPANEL
Indst. for Deaktiver registrering | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Indst. udskriftsindhold | UDSKRIV SKJULT MØNSTER
[Indstil som standard] | AFSENDELSE AF SAMME FAX TIL FLERE DESTINATIONER (RUNDSENDINGSTRANSMISSION)
[Indstil som standard] | AFSENDELSE AF SAMME FAX TIL FLERE DESTINATIONER (RUNDSENDINGSTRANSMISSION)
Indstilling af automatisk papirvalg | ENHEDSKONTROL
INDSTILLING AF BRUG AF SPECIFIK DATO | INDSTILLING AF BRUG AF SPECIFIK DATO
Indstilling af energisparesystem | INDSTILLING AF STRØMSTYRING
Indstilling af fjernbetjening | DRIFTSINDSTILLINGER
Indstilling af forhåndsvisning | DRIFTSINDSTILLINGER
INDSTILLING AF MASKINSIDEBEGRÆNSNING | INDSTILLING AF MASKINSIDEBEGRÆNSNING
[Indstilling af offentlig adresse] | PUBLICERING AF KONTAKTER TIL BESTEMTE BRUGERE
INDSTILLING AF ØKOSCANNING | INDSTILLING AF ØKOSCANNING
INDSTILLING AF ORIGINALSTØRRELSESFØLER | ENHEDSKONTROL
INDSTILLING AF POLLINGSIKKERHED | BEGRÆNSNING AF POLLINGADGANG (INDSTILLING AF POLLINGSIKKERHED)
Indstilling af Raw-udskrivning | PORTINDSTILLINGER FOR UDSKRIVNING
Indstilling af scanning til ekstern hukommelsesenhed | DOK.ARKIV. INDSTILLINGER
Indstilling af sommertid | STANDARDINDSTILLINGER
Indstilling Af Stardardfilstørrelse | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
INDSTILLING AF STRØMSTYRING | INDSTILLING AF STRØMSTYRING
INDSTILLING AF TÆND/SLUK-SKEMA | INDSTILLING AF TÆND/SLUK-SKEMA
INDSTILLING AF TÆND/SLUK-SKEMA | INDSTILLING AF TÆND/SLUK-SKEMA
Indstilling af Tillad/Afvis nr. | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE > FAXFUNKTIONER
[Indstilling af udskriftsindhold] | PADDING AF DATA TIL FOREBYGGELSE AF UAUTORISERET KOPIERING (UDSKRIVNING AF SKJULT MØNSTER)
[Indstilling af udskriftsindhold] | PADDING AF DATA TIL FOREBYGGELSE AF UAUTORISERET KOPIERING (UDSKRIVNING AF SKJULT MØNSTER)
[Indstilling af udskriftstype] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER (INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING)
INDSTILLING FOR KORTOMRÅDE | INDSTILLING FOR KORTOMRÅDE
Indstilling for offentlig mappe / NAS | HURTIG OPSÆTNING
INDSTILLING FOR OFFENTLIG MAPPE/NAS | INDSTILLING FOR OFFENTLIG MAPPE/NAS
Indstilling for soft. tast. skabelon | DRIFTSINDSTILLINGER
Indstilling for startskærm | DRIFTSINDSTILLINGER
INDSTILLING FOR UDSKRIFT FRA MFP (FTP) | INDSTILLING FOR UDSKRIFT FRA MFP (FTP)
INDSTILLING FOR UDSKRIFT FRA MFP (SMB) | INDSTILLING FOR UDSKRIFT FRA MFP (SMB)
INDSTILLING FOR UDSKRIFT FRA PC | INDSTILLING FOR UDSKRIFT FRA PC
INDSTILLINGER | BEKRÆFTELSESSKÆRM FOR INDSTILLINGER
[Indstillinger] | UDSKRIVNING AF DATA MED SKJULT MØNSTER
[Indstillinger] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN, SVAR TIL, OG BRØDTEKST
[Indstillinger] | SÅDAN VISES INDSTILLINGSFUNKTION
[Indstillinger af stregtykkelse] | JUSTERING AF LINJETYKKELSE
Indstillinger for automatisk sletning af fil | DOK.ARKIV. INDSTILLINGER
INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE > FAXFUNKTIONER | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE > FAXFUNKTIONER
Indstillinger for Deaktiver transmission | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Indstillinger for Deaktiver transmission | AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGER
Indstillinger for direkte SMTP | INDSTILLINGER FOR INTERNETFAX
INDSTILLINGER FOR EKSTERNE PROGRAMMER | INDSTILLINGER FOR EKSTERNE PROGRAMMER
INDSTILLINGER FOR HTTP-ADGANG | INDSTILLINGER FOR HTTP-ADGANG
[Indstillinger for indkommende routing] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER
[Indstillinger for indkommende routing] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER (INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING)
INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING | INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING
INDSTILLINGER FOR INTERNETFAX | INDSTILLINGER FOR INTERNETFAX
Indstillinger for Kerberos-godkendelse | SERVICEINDSTILLINGER
Indstillinger for kontrol af fiksering | ENHEDSKONTROL
INDSTILLINGER FOR KOPIFUNKTION | INDSTILLINGER FOR KOPIFUNKTION
INDSTILLINGER FOR KORTTYPE / KORTLÆSER | INDSTILLINGER FOR KORTTYPE / KORTLÆSER
Indstillinger for netværksnavn | HURTIG OPSÆTNING
Indstillinger for normalstatus | INDSTILLINGER FOR KOPIFUNKTION
INDSTILLINGER FOR PAPIRBAKKE | INDSTILLINGER FOR PAPIRBAKKE
INDSTILLINGER FOR SSL | INDSTILLINGER FOR SSL
Indstillinger for standardprogrammer | INDSTILLINGER FOR EKSTERNE PROGRAMMER
INDSTILLINGER FOR USB-DRIVER | INDSTILLINGER FOR USB-DRIVER
INDSTILLINGSFUNKTION | INDSTILLINGSFUNKTION
INDSTILLINGSFUNKTIONSLISTE FOR FAXFUNKTIONER | INDSTILLINGSFUNKTIONSLISTE FOR FAXFUNKTIONER
[Indtast adgangskode til krypteret PDF] | UDSKRIVNING AF EN KRYPTERET PDF-FIL
[Indtast adresse direkte] | LAGRING AF ADRESSER VED DIREKTE INDTASTNING
[Indtast filsti direkte] | DIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA EN NETVÆRKSMAPPE
[Indtast filsti direkte] | UDSKRIVNING AF EN EKSTERN FIL
INFORMATION, DER TILFØJES | INFORMATION, DER TILFØJES FILER
Informationsikon | VISNING AF HJÆLP TIL PRINTERDRIVEREN
INITIALISER PRIVATDATA / DATA I MASKINE | INITIALISER PRIVATDATA / DATA I MASKINE
[Indsæt tom side] | ANVENDELSE AF EKSEMPELSKÆRMEN
Inserter | MASKINENS YDRE
INSERTER | INSERTER
inserteren | KONTROL AF PAPIRTYPE OG -STØRRELSE
integrationsmodulet | LEVERING AF METADATA (DATAINDTASTNING)
[Intensitet] | JUSTERING AF (MÆTNING) EN KOPIS INTENSITET (INTENSITET)
Interfaceindstillinger | PRINTERINDSTILLINGER
[Internetfax] | MANUEL INDTASTNING AF EN DESTINATION
Internetfaxfunktion | NETVÆRKSSCANNERFUNKTION
INTERNETFAXFUNKTION | AFSENDELSE AF EN FAX I INTERNETFAXFUNKTION
Internetfaxindstillinger | FAXDATA MODTAG/VIDERESEND
Internetfaxindstillinger | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Intet papir | SKIFT TIL EN ANDEN PAPIRSTØRRELSE, NÅR DER IKKE ER MERE PAPIR
IPsec-INDSTILLINGER | IPsec-INDSTILLINGER
IPv4-indstillinger | HURTIG OPSÆTNING
IPv4-indstillinger | PROTOKOLINDSTILLINGER
IPv6-indstillinger | HURTIG OPSÆTNING
IPv6-indstillinger | PROTOKOLINDSTILLINGER
J
[Jobform] | SCANNING SEPARAT AF ET STORT ANTAL ORIGINALER OG SAMLET KOPIERING AF ORIGINALERNE (JOBFORM)
[Jobform] | AFSENDELSE AF ET STOR ANTAL SIDER (JOBFORM)
[Jobform] | AFSENDELSE AF ET STOR ANTAL SIDER (JOBFORM)
[Jobhåndtering] | UDSKRIVNING NÅR BRUGERKONTROL ER AKTIVERET
[Jobkø] | JOBSTATUSSKÆRM
[Jobkø] | ANNULLERING/SLETNING AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET KOPIJOB
[Jobkø] | PRIORITETSBEHANDLING AF ET RESERVERET KOPIJOB
[Jobkø] | KONTROL AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET KOPIJOB
[Jobkø] | ANNULLERING AF IGANGVÆRENDE KOMMUNIKATION ELLER RESERVEREDE JOB
[Jobkø] | AFSENDELSE AF EN FAXMEDDELELSE MED PRIORITET, SELVOM DEN ER SCANNET SENERE
[Jobkø] | KONTROL AF IGANGVÆRENDE KOMMUNIKATION ELLER RESERVEREDE JOB
[Jobkø] | KONTROL AF RESERVEREDE ELLER AKTIVE UDSKRIFTSJOBS
[Jobkø] | PRIORITETSBEHANDLING AF RESERVEREDE UDSKRIFTSJOBS
[Jobkø] | ANNULLERING AF UDSKRIVNING
[Jobkø] | ANNULLERING AF FAXER, DER SENDES, SÅVEL SOM RESERVEREDE FAXER
[Jobkø] | AFSENDELSE AF EN FAXMEDDELELSE MED PRIORITET, SELVOM DEN ER RESERVERET SENERE
[Jobkø] | KONTROL AF DE AKTUELT AFSENDTE OG RESERVEREDE FAXMEDDELELSER
JOBLISTEN | LÆSNING AF JOBLISTEN
Joblog | JOBLOG
JOBLOG | JOBLOG
JOBLOGLISTE | JOBLOGLISTE
jobnavn | UDSKRIVNING NÅR BRUGERKONTROL ER AKTIVERET
[Jobnavn] | UDSKRIVNING NÅR BRUGERGODKENDELSE ER AKTIVERET
Jobprioriteringspræferencer | SHARP OSA-INDSTILLINGER
[Jobstatus] | JOBSTATUSSKÆRM
[Jobstatus] | LÆSNING AF JOBLISTEN
Jobstatus | JOBSTATUSSKÆRM
JOBSTATUS | JOBSTATUS SKÆRM
JOBSTATUS | JOBSTATUSSKÆRM
JOBSTATUS | JOBSTATUSSKÆRM
[Juster 2. sides værdi til 1.] | TILFØJELSE AF MARGENER VED KOPIERING(MARGINSKIFT)
Juster tid | STANDARDINDSTILLINGER
[Juster til papirformat] | KOPIERING AF BEGGE SIDER AF ET KORT SOM EN ENKELT SIDE (KORTFORMAT)
JUSTERING AF RØD/GRØN/BLÅ | JUSTERING AF RØD/GRØN/BLÅ PÅ KOPIER(RGB)
K
[Kapitelindsættelser] | UDSKRIVNING AF EN ANGIVET SIDE PÅ FORSIDEN VED 2-SIDET UDSKRIVNING
KATEGORIINDSTILLING | KATEGORIINDSTILLING
Kerberos | SERVICEINDSTILLINGER
Keyboard Vælg | STANDARDINDSTILLINGER
Klientport | INDSTILLINGER FOR SSL
knappen [STRØM] | BETJENINGSPANEL
Knap/indikator for [Strømsparer] | BETJENINGSPANEL
[Kombiner fil] | KOMBINERING AF GEMTE FILER
KOMMUNIKATION MED F-KODE | KOMMUNIKATION MED F-KODE
KOMMUNIKATIONSFEJL | NÅR EN KOMMUNIKATIONSFEJL OPSTÅR
[Kompakt] | SCANNE- OG DATAINDTASTNINGSFUNKTIONER
komprimeringsforhold | SCANNE- OG DATAINDTASTNINGSFUNKTIONER
komprimeringssystem | INTERNETFAXFUNKTION
komprimeringstype | SCANNE- OG DATAINDTASTNINGSFUNKTIONER
Komprimeringstype ved rundsending | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Konfig. af eget navn og destination | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Konfiguration af IP-adressefilter | FILTERINDSTILLING
Konfiguration af MAC-adressefilter | FILTERINDSTILLING
[Kontakter] | LAGRING AF ADRESSER VED DIREKTE INDTASTNING
[Kontakter] | LAGRING AF ADRESSER GENNEM GLOBAL ADRESSESØGNING
[Kontakter] | LAGRING AF ADRESSER FRA FAX- ELLER BILLEDAFSENDELSELOG
KONTRAST | JUSTERING AF LYSSTYRKE ELLER KONTRAST
[Kontrast] | TILFØJELSE AF KONTRAST TIL DEN SCANNEDE ORIGINAL FØR TRANSMISSION(KONTRAST)
Kontrast | UDSKRIV SKJULT MØNSTER
[Kontroller detaljer for valgt job] | KONTROL AF RESERVEREDE ELLER AKTIVE UDSKRIFTSJOBS
[Kontroller detaljer for valgt job] | KONTROL AF DE AKTUELT AFSENDTE OG RESERVEREDE FAXMEDDELELSER
[Kontroller detaljer for valgt job] | KONTROL AF FULDFØRTE JOB
[Kontroller detaljer for valgt job] | KONTROL AF FULDFØRTE JOB
[Kontrollér detaljer for valgt job] | KONTROL AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET KOPIJOB
[Kontrollér detaljer for valgt job] | KONTROL AF UDFØRTE KOPIJOB
[Kontroller faxmodtagelsesbillede] | KONTROL AF BILLEDET FØR UDSKRIVNING
[Kontroller faxmodtagelsesbillede] | KONTROL AF BILLEDET FØR UDSKRIVNING
[Kopier & sider] | GRUNDLÆGGENDE UDSKRIVNING
Kopiindstillinger | AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGER
KOPITILSTAND | VALG AF KOPITILSTAND
Kort | MANUEL JUSTERING
[Kortformat] | KOPIERING AF BEGGE SIDER AF ET KORT SOM EN ENKELT SIDE (KORTFORMAT)
[Kortformat] | AFSENDELSE AF BEGGE SIDER AF ET KORT SOM EN ENKELT SIDE (KORTFORMAT)
[Kortformat] | AFSENDELSE AF BEGGE SIDER AF ET KORT SOM EN ENKELT SIDE (KORTFORMAT)
Krølningskorrektionsenhed | MASKINENS YDRE
Krypteringsniveau | INDSTILLINGER FOR SSL
kuvert | UDSKRIVNING PÅ KUVERTER
[Kuvert] | UDSKRIVNING PÅ KUVERTER
L
Låge | INSERTER
Låge til dokumentfeeder | ØVERSTE DEL
Låge til papirindsættelsesenhed | INSERTER
Frontlåge til papiroverførselsenhed | INSERTER
Låge til vendebakke | MASKINENS INDRE
Lagring af faxafsendelsesnummeret | FØR BRUG AF NETVÆRKSSCANNEREN
Lagring af sikkerhedskopi | SIKKERHEDSKOPIERING AF DATA
[Langsom scanning] | KOPIERING AF TYNDE ORIGINALER(LANGSOM SCANNING)
[Langsom scanning] | SCANNING AF TYNDE ORIGINALER(LANGSOM SCANNING)
[Langsom scanning] | SCANNING AF TYNDE ORIGINALER(LANGSOM SCANNING)
Langt tryk | SÅDAN BERØRES PANELET
LAN-tilslutning | SIDE OG BAGSIDE
LASERENHED | LASERENHED
[Layout] | UDSKRIVNING AF DATOER, SIDENUMRE OG VANDMÆRKER (STEMPEL)
[Layout] | UDSKRIVNING AF MANGE SIDER PÅ ÉN SIDE
[Layoutudskrivning] | UDSKRIVNING AF MANGE SIDER PÅ ÉN SIDE
LDAP-opsætning | HURTIG OPSÆTNING
LDAP-OPSÆTNING | LDAP-OPSÆTNING
Ledigt job for jobindstillinger | DOK.ARKIV. INDSTILLINGER
LEVERING AF METADATA | LEVERING AF METADATA (DATAINDTASTNING)
LEVERING AF METADATA | LEVERING AF METADATA VED BRUG AF SCAN TIL DESKTOP
LICENSOPLYSNINGER | LICENSOPLYSNINGER
LINJETYKKELSE | JUSTERING AF LINJETYKKELSE
LISTA DE GRUPO DE OPERACIÓN FAVORITO | LISTA DE GRUPO DE OPERACIÓN FAVORITO
Lista de la pantalla de inicio | LISTA DE GRUPO DE OPERACIÓN FAVORITO
Lista de teclas personalizadas | LISTA DE GRUPO DE OPERACIÓN FAVORITO
Liste | FILVALGSSKÆRM
LISTE MED ENERGISPAREMØNSTER | LISTE MED ENERGISPAREMØNSTER
LISTE OVER ADRESSEBØGER | LISTE OVER ADRESSEBØGER
LISTE OVER BRUGERKONTROL | LISTE OVER BRUGERKONTROL
LISTE OVER INDSTILLINGER FOR ENERGISPAREFUNKTION | LISTE OVER INDSTILLINGER FOR ENERGISPAREFUNKTION
LISTE OVER NETVÆRKSINDSTILLINGER | LISTE OVER NETVÆRKSINDSTILLINGER
LISTE OVER PRINTERDRIVERSPECIFIKATIONER | LISTE OVER PRINTERDRIVERSPECIFIKATIONER
LISTE OVER PROGRAMINDSTILLINGER | LISTE OVER PROGRAMINDSTILLINGER
LISTE OVER SIKKERHEDSINDSTILLINGER | LISTE OVER SIKKERHEDSINDSTILLINGER
LISTE OVER SYSTEMINDSTILLINGER | LISTE OVER SYSTEMINDSTILLINGER
LISTE OVER TOPSIDER | LISTE OVER TOPSIDER
Listeudskrivning | ENHEDSKONTROL
LISTEUDSKRIVNING (ADMINISTRATOR) | LISTEUDSKRIVNING (ADMINISTRATOR)
LISTEUDSKRIVNING (BRUGER) | LISTEUDSKRIVNING (BRUGER)
[Lodret] | UDSKRIVNING AF ET SPEJL-BILLEDE
loginnavn | UDSKRIVNING NÅR BRUGERKONTROL ER AKTIVERET
LOGINNAVN | GODKENDELSE EFTER LOGINNAVN / ADGANGSKODE
[Loginnavn] | SØGNING EFTER EN GEMT FIL
[Logout] | GODKENDELSE EFTER BRUGERNUMMER
[Logout] | GODKENDELSE EFTER LOGINNAVN / ADGANGSKODE
LPD | PORTINDSTILLINGER FOR UDSKRIVNING
LPD-indstillinger | PORTINDSTILLINGER FOR UDSKRIVNING
Lys original | MANUEL JUSTERING
[Lysstyrke] | JUSTERING AF EN KOPIS LYSSTYRKE (LYSSTYRKE)
LYSSTYRKE | JUSTERING AF LYSSTYRKE ELLER KONTRAST
M
Macintosh PPD | LISTE OVER PRINTERDRIVERSPECIFIKATIONER
MÆTNING | JUSTERING AF (MÆTNING) EN KOPIS INTENSITET (INTENSITET)
Maks. størrelse af vedhæftede data (e-mail) | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Maks. størrelse af vedhæftede data (FPT/Skrivebord/Netværksmappe) | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
MANUEL FÆRDIGGØRELSE | VALG AF MANUEL FÆRDIGGØRELSE
Manuel feeder | MASKINENS YDRE
MANUEL FEEDER | MANUEL FEEDER
MANUEL FEEDER | INDSTILLING AF MANUEL FEEDER
[Manuel feeder (kuvert)] | UDSKRIVNING PÅ KUVERTER
Udtræk af manuel feeder | INSERTER
MANUEL MODTAGELSE | MANUEL MODTAGELSE
MANUEL MODTAGELSE | MANUEL MODTAGELSE
[Marginskift] | TILFØJELSE AF MARGENER VED KOPIERING(MARGINSKIFT)
MASKINEN | TÆND OG SLUK AF MASKINEN OG GENSTART AF MASKINEN
Maskinidentifikationsskærm | FORSIDE
Mastermaskine | ANVENDELSE AF TO MASKINER TIL KOPIERING PARALLELT (TANDEMKOPI)
mDNS | SERVICEINDSTILLINGER
mDNS-indstillinger | SERVICEINDSTILLINGER
Meddelelser | LÆSNING AF JOBLISTEN
Medtag jobstatus i brugergodkendelse | STANDARDINDSTILLINGER
METADATAFELT | METADATAFELT
[Metadataindtastning] | TRANSMISSION AF METADATA
METADATAINDTASTNING | METADATAINDTASTNING
Metadatasæt | KRÆVEDE INDSTILLINGER I INDSTILLINGSFUNKTIONEN (WEBVERSION)
Min mappe | ELEMENTER, DET ER PRAKTISK AT GEMME
Miniaturevisning | FILVALGSSKÆRM
MINIMAL OPBEVARINGSPERIODE FOR FORSYNINGER | MINIMAL OPBEVARINGSPERIODE FOR FORSYNINGER
MINIMAL OPBEVARINGSPERIODE FOR YDEEVNEDELE TIL REPARATIONSFORMÅL | MINIMAL OPBEVARINGSPERIODE FOR YDEEVNEDELE TIL REPARATIONSFORMÅL
[Minimumsstregbredde] | JUSTERING AF LINJETYKKELSE
[Modsat sletteposition bagside] | SLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDET (SLET)
[Modtag] | MANUEL MODTAGELSE
Modtagelsesindstillinger | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Modtagelsesindstillinger | INDSTILLINGER FOR INTERNETFAX
Modtagelsesindstillinger | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE > FAXFUNKTIONER
Modtagerprogramindstilling | INDSTILLINGER FOR EKSTERNE PROGRAMMER
Mono2 | ÆNDRING AF FARVETILSTANDSINDSTILLING
Mønster | INDSTILLING AF STRØMSTYRING
Multifold | PAPIRFOLDNINGSFUNKTION
Multifold (hæftning) | FOLDNING AF PAPIR TIL UDSKRIVNING (FOLDE)
[Multiformat] | KOPIERING AF EN FLERSIDET ORIGINAL PÅ ET ENKELT ARK (MULTIFORMAT)
[Multiformat] | KOPIERING AF FLERE ORIGINALER PÅ HVER BROCHUREKOPISIDE (BROCHUREKOPI 2-i-1/4-i-1)
[Multiformat] | AFSENDELSE AF TO SIDER SOM EN ENKELT SIDE (2-I-1)
[Multiformat] | AFSENDELSE AF TO SIDER SOM EN ENKELT SIDE (2-I-1)
N
Nederste låge | FOLDEENHED
Netværksindstillinger | GENERELLE INDSTILLINGER
NETVÆRKSSCANNERFUNKTION | NETVÆRKSSCANNERFUNKTION
NETVÆRKSSCANNERINDSTILLINGER | NETVÆRKSSCANNERINDSTILLINGER
NETVÆRKSSTATUS | NETVÆRKSSTATUS
NetWare | PROTOKOLINDSTILLINGER
NetWare-indstillinger | PROTOKOLINDSTILLINGER
Network Scanner Tool Lite | LEVERING AF METADATA VED BRUG AF SCAN TIL DESKTOP
[No hacer copia] | INSERCIÓN DE PORTADAS DELANTERA Y TRASERA EN LAS COPIAS(PORTADAS / INSERCIONES)
N-op | UDSKRIVNING AF MANGE SIDER PÅ ÉN SIDE
Normal | VALG AF OPLØSNING
Normal tilstand | UDSKRIV SKJULT MØNSTER
Nulstil en gruppe til "Ubegrænset" | BEGRÆNSNING AF SIDEANTAL FOR GRUPPELISTE
[Nulstil layout til fabriksindstilling] | TILPASNING AF STARTSKÆRMEN
Nulstil NIC | GENERELLE INDSTILLINGER
Nulstil tæller efter afsendelse af e-mail-status | STANDARDINDSTILLINGER
Nulstilling af brugertæller | BRUGERTÆLLER
[Ny registrering i adressebogen] | LAGRING AF ADRESSER FRA FAX- ELLER BILLEDAFSENDELSELOG
O
[Offentlig boks] | SCANNING AF ET DOKUMENT TIL POLLINGHUKOMMELSE
[Offentlig boks] | KONTROL AF DOKUMENTET I DEN OFFENTLIGE BOKS
Offset | UDSKRIFTSINDSTILLINGER
[Offset-bakke] | ÆNDRING AF UDSKRIFTSDESTINATION
ØKOFUNKTION | ØKOFUNKTION
ØKOINDSTILLING | ØKOINDSTILLING
ØKOSCANNING | ØKOSCANNING
[Omslag/skilleark] | TILFØJELSE AF SKILLEARK TIL KOPIER (OMSLAG/SKILLEARK)
[Omslag/skilleark] | KONTROL, REDIGERING OG SLETNING AF SIDELAYOUT PÅ OMSLAGS- OG SKILLEARK (SIDELAYOUT)
[Omslagsindstilling] | FREMSTILLING AF KOPIER I BROCHUREFORMAT (BROCHUREKOPI)
[Omslagsindstilling] | KOPIERING AF FLERE ORIGINALER PÅ HVER BROCHUREKOPISIDE (BROCHUREKOPI 2-i-1/4-i-1)
[Omslagsindstilling] | KOPIERING AF EN BROCHURE (BOGKOPI)
[Op til 57x100 mm (kort) 2 1/8 × 2 5/8"] | GENTAGELSE AF SAMME BILLEDE PÅ ÉT ARK (GENTAG LAYOUT)
[Opbevaring] | LAGRING OG ANVENDELSE AF UDSKRIFTSDATA
OPKALD FOR KOMMUNIKATION MED F-KODE | OPKALD FOR KOMMUNIKATION MED F-KODE
OPLØSNING | JUSTERING AF OPLØSNING VED SCANNING (SCANNINGSOPLØSNING)
OPLØSNING | VALG AF OPLØSNING
[Opløsning] | ANGIVELSE AF SCANNEBILLEDKVALITET
[Opløsning] | ANGIVELSE AF SCANNEOPLØSNING
[Opret PDF til pc-søgning] | DETALJEREDE INDSTILLINGER FOR ARKIVERING
Optimering af en harddisk | ENHEDSKONTROL
ORGANISATION / GRUPPELISTE | ORGANISATION / GRUPPELISTE
[Organisation/gruppe] | PUBLICERING AF KONTAKTER TIL BESTEMTE BRUGERE
[Original] | AUTOMATISK VALG
[Original] | DIREKTE INDTASTNING AF BRUGERDEFINERET STØRRELSE
[Original] | LAGRING OG VALG AF HYPPIGT ANVENDTE ORIGINALSTØRRELSER
[Original m. blandet størrelse] | SAMLET KOPIERING AF ORIGINALER AF FORSKELLIGE STØRRELSER (ORIGINAL M. BLANDET STØRRELSE)
[Original m. blandet størrelse] | SCANNING AF ORIGINALER I FORSKELLIGE STØRRELSER(ORIGINAL M. BLANDET STØRRELSE)
Original m. blandet størrelse | SCANNING AF ORIGINALER I FORSKELLIGE STØRRELSER(ORIGINAL M. BLANDET STØRRELSE)
ORIGINALENS RETNING | ORIGINALENS RETNING
originalstørrelse | GLASPLADE
originalstørrelser | AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER
ORIGINALSTØRRELSER | ORIGINALSTØRRELSER DER KAN SENDES
ORIGINALSTØRRELSER | ORIGINALSTØRRELSER DER KAN TRANSMITTERES
Originalstyr | ØVERSTE DEL
[Originaltælling] | KONTROL AF ANTALLET AF SCANNEDE ORIGINALARK FØR KOPIERING (ORIGINALTÆLLING)
[Originaltælling] | KONTROL AF ANTALLET AF SCANNEDE ORIGINALARK (ORIG. TÆLLING)
[Originaltælling] | KONTROL AF ANTALLET AF SCANNEDE ORIGINALARK (ORIG. TÆLLING)
Originaludkastbakke | ØVERSTE DEL
originalvægt | AUTOMATISK DOKUMENTFEEDER
Overførselsbælte | MASKINENS INDRE
[Overheadskilleark] | INDSÆTNING AF SKILLEARK MELLEM OVERHEADFILM (OVERHEAD-SKILLEARK)
[Overheadtransparenter] | TILFØJELSE AF SKILLEARK, NÅR DER UDSKRIVES PÅ OVERHEADTRANSPARENTER
[Overlejringer] | OPRETTELSE AF ET FORUDINDSTILLET FORMAT TIL OVERLAPNING AF UDSKRIFTSDATA
[Overlejringsfil] | OPRETTELSE AF ET FORUDINDSTILLET FORMAT TIL OVERLAPNING AF UDSKRIFTSDATA
Øverste kopi | UDSKRIVNING AF EN KARBONKOPI
P
[Papirforsyning] | KONTROL AF PAPIRBAKKEINDSTILLING
[Papirbakke] | KOPIERING AF EN BROCHURE (BOGKOPI)
[Papirbakke] | TILFØJELSE AF SKILLEARK TIL KOPIER (OMSLAG/SKILLEARK)
PAPIRBAKKE | INDSTILLING AF PAPIRBAKKE
Papirbakke | KONTROL AF PAPIRBAKKEINDSTILLING
Papirbakke (øverste/nederste) | INSERTER
PAPIRFOLDNINGSFUNKTION | PAPIRFOLDNINGSFUNKTION
PAPIRFORMAT | DEFINITIONEN AF "R" I PAPIRFORMAT
[Papirforsyning] | UDSKRIVNING PÅ KUVERTER
Papirindføringsvalse | ØVERSTE DEL
Papirføder | MASKINENS YDRE
Papirretning ved ilægning | PAPIRRETNING VED ILÆGNING
Papirstyr | INSERTER
Papirtype | KONTROL AF PAPIRBAKKEINDSTILLING
PAPIRTYPER | ANVENDELIGEPAPIRTYPER
PAPIRTYPEREGISTRERING | PAPIRTYPEREGISTRERING
[Papirvalg] | INDSTILLING AF PAPIRBAKKE
[Papirvalg] | INDSTILLING AF MANUEL FEEDER
Papirvalg | KONTROL AF PAPIRBAKKEINDSTILLING
PC-FAX | AFSENDELSE AF EN FAX DIREKTE FRA EN COMPUTER(PC-FAX)
PC-I-FAX | AFSENDELSE AF EN INTERNETFAX FRA EN PC (PC-I-FAX)
PCL5c | LISTE OVER PRINTERDRIVERSPECIFIKATIONER
PCL6 | LISTE OVER PRINTERDRIVERSPECIFIKATIONER
PCL6, PCL5c | I WINDOWS-MILJØET
PCL-indstillinger | PRINTERDRIFTSINDSTILLINGER
PERIFERE ENHEDER | PERIFERE ENHEDER
Ping-kommando | PROTOKOLINDSTILLINGER
[Pjece (side om side)] | OPRETTELSE AF HÆFTET BROCHURE(BROCHUREKOPIERING / RYGHÆFTNING)
[Pjecestil] | OPRETTELSE AF HÆFTET BROCHURE(BROCHUREKOPIERING / RYGHÆFTNING)
[Placer billede] | ANGIVELSE AF EN PAPIRPOSITION (PLACER BILLEDE)
PLACERING AF ORIGINALER | PLACERING AF ORIGINALER
[Plakatudskrivning] | OPDELING PÅ FLERE ARK MED HENBLIK PÅ UDSKRIVNING AF STOR PLAKAT
[Polling] | MODTAGELSE AF EN ORIGINAL VED BETJENING AF DENNE MASKINE (POLLING)
[Polling] | POLLINGMODTAGELSE MED F-KODE
Polling | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE > FAXFUNKTIONER
[Pollinghukommelse] | SCANNING AF ET DOKUMENT TIL POLLINGHUKOMMELSE
[Pollinghukommelse] | KONTROL AF DOKUMENTET I DEN OFFENTLIGE BOKS
[Pollinghukommelse] | SLETNING AF ET DOKUMENT FRA DEN OFFENTLIGE BOKS
[Pollinghukommelse] | SCANNING AF ET DOKUMENT TIL POLLINGHUKOMMELSE MED F-KODE
[Pollinghukommelse] | KONTROL AF ET DOKUMENT I POLLINGHUKOMMELSESBOKS MED F-KODE
[Pollinghukommelse] | SLETNING AF ET DOKUMENT FRA POLLING-HUKOMMELSESBOKS MED F-KODE
POLLINGHUKOMMELSE SEND | POLLINGHUKOMMELSE SEND
Pop-op-hjælp | VISNING AF HJÆLP TIL PRINTERDRIVEREN
[Portada] | INSERCIÓN DE PORTADAS DELANTERA Y TRASERA EN LAS COPIAS(PORTADAS / INSERCIONES)
[Portadas/Inserciones] | INSERCIÓN DE PORTADAS DELANTERA Y TRASERA EN LAS COPIAS(PORTADAS / INSERCIONES)
PORTINDSTILLINGER FOR UDSKRIVNING | PORTINDSTILLINGER FOR UDSKRIVNING
PORTKONTROL | PORTKONTROL
PostScript-indstillinger | PRINTERDRIFTSINDSTILLINGER
Printerdriftsindstillinger | AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGER
PRINTERDRIFTSINDSTILLINGER | PRINTERDRIFTSINDSTILLINGER
Printerindstillinger | AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGER
PRINTERINDSTILLINGER | PRINTERINDSTILLINGER
PRINTERPROBLEMER | PRINTERPROBLEMER
PROBLEMER MED FAX | PROBLEMER MED FAX
PROBLEMER MED KOPIERING | PROBLEMER MED KOPIERING
PRODUKTKODE | PRODUKTKODE
PROGRAMKOMMUNIKATIONSMODUL | PROGRAMKOMMUNIKATIONSMODUL
[Programregistrering] | LAGRING AF ET PROGRAM
PROTOKOLINDSTILLINGER | PROTOKOLINDSTILLINGER
[Prøveudskrift] | FREMSTILLING AF EN PRØVEUDSKRIFT
Prøveudskrift | LAGRING OG ANVENDELSE AF UDSKRIFTSDATA
PROXYINDSTILLING | PROXYINDSTILLING
PS | I WINDOWS-MILJØET
PS | I MACINTOSH-MILJØET
PS | LISTE OVER PRINTERDRIVERSPECIFIKATIONER
PSERVER-indstillinger | PROTOKOLINDSTILLINGER
R
[Rader] | SLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDET (SLET)
[Ramme] | UDSKRIVNING AF MANGE SIDER PÅ ÉN SIDE
RAW | PORTINDSTILLINGER FOR UDSKRIVNING
[Rediger indstillingen af følgende original] | SCANNING SEPARAT AF ET STORT ANTAL ORIGINALER OG SAMLET KOPIERING AF ORIGINALERNE (JOBFORM)
Rediger overføringstid efter klokkeslæt | INDSTILLING AF STRØMSTYRING
[Rediger start] | TILPASNING AF STARTSKÆRMEN
Reduktion af sorte striber | ENHEDSKONTROL
[Registrer denne funktion i Foretrukne] | MENUEN FORETRUKNE
[Registrer tast] | TILPASNING AF STARTSKÆRMEN
[Registrer/rediger adresse] | LAGRING AF ADRESSER VED DIREKTE INDTASTNING
[Registrer/rediger adresse] | LAGRING AF GRUPPER
[Registrer/rediger adresse] | REDIGERIN/SLETNING AF ADRESSER I ADRESSEBOG
[Registrer/rediger destination] | LAGRING AF ADRESSER GENNEM GLOBAL ADRESSESØGNING
registrerbare originalstørrelser | STØRRELSEN PÅ DEN ILAGTE ORIGINAL
[Registreret adr.-oversigt] | REDIGERIN/SLETNING AF ADRESSER I ADRESSEBOG
Registreret af brugerdefineret tekst | UDSKRIV SKJULT MØNSTER
[Registrering af brugerdefineret billede] | REGISTRERING AF ET BRUGERDEFINERET BILLEDE
Registrering af skræddersyet størrelse (Bypass) | INDSTILLINGER FOR PAPIRBAKKE
Registreringstilpasning | ENHEDSKONTROL
RENGØRING | RENGØRING AF MASKINEN
REPARATION | ANMODNING OM REPARATION
Resttonerbeholder | MASKINENS INDRE
RESULTATKOLONNEN | INFORMATION SOM VISES I RESULTATKOLONNEN
RESULTATKOLONNEN | INFORMATION SOM VISES I RESULTATKOLONNEN
[RGB-justering] | JUSTERING AF RØD/GRØN/BLÅ PÅ KOPIER(RGB)
[Ring op med brugernummer] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN, SVAR TIL, OG BRØDTEKST
[Roter 180 grader] | 180 GRADERS DREJNING AF ET UDSKRIVNINGSBILLEDE
RPRINTER-indstillinger | PROTOKOLINDSTILLINGER
rundesender | AFSENDELSESINDSTILLING TIL DESTINATION, DER KØRER I FLERE OPERATIONSMODUSSER
Rundsending | TRANSMISSIONSANMODNING MED BRUG AF F-KODE
Rundsending | RUNDSENDING MED BRUG AF F-KODE
RUNDSENDINGSTRANSMISSION | AFSENDELSE AF SAMME FAX TIL FLERE DESTINATIONER (RUNDSENDINGSTRANSMISSION)
RUNDSENDINGSTRANSMISSION | AFSENDELSE AF SAMME FAX TIL FLERE DESTINATIONER (RUNDSENDINGSTRANSMISSION)
Rygfoldning | FOLDNING AF KOPIER
Rygfoldning | FOLDNING AF PAPIR TIL UDSKRIVNING (FOLDE)
Rygfoldning | PAPIRFOLDNINGSFUNKTION
[ryghæftning] | RYGHÆFTNING AF SORTEREDE KOPIER
Ryghæftning | HÆFTEFUNKTION
Ryghæftebakke | RYGHÆFTNINGSFINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
Ryghæftebakke | RYGHÆFTNINGSFINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
RYGHÆFTNINGSFINISHER (100-SIDERS HÆFTNING) | RYGHÆFTNINGSFINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
Ryg-finisher (50-siders hæftning) | MASKINENS YDRE
RYGHÆFTNINGSFINISHER (50-SIDERS HÆFTNING) | RYGHÆFTNINGSFINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
S
[S/H] | INDSTILLING AF FARVETILSTAND
[S/H] | SCANNE- OG DATAINDTASTNINGSFUNKTIONER
[S/H omvendt] | KOPIERING MED OMVENDING AF SORT OG HVID (S/H OMVENDT)
[Sæt funktion] | TILFØJELSE AF SKILLEARK, NÅR DER UDSKRIVES PÅ OVERHEADTRANSPARENTER
[Sæt tid for videresendelse] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER
[Sæt tid for videresendelse] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER (INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING)
Sæt tilladelsesgruppen tilbage til standardfabriksindstilling | TILLADELSESGRUPPELISTE
[Samme bredde] | SAMLET KOPIERING AF ORIGINALER AF FORSKELLIGE STØRRELSER (ORIGINAL M. BLANDET STØRRELSE)
[Scan] | JOBSTATUSSKÆRM
Scan Indstillinger | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Scan til desktop | AFSENDELSE AF ET BILLEDE I SCANNINGSFUNKTION
Scan til Desktop | NETVÆRKSSCANNERFUNKTION
[Scan til ekstern hukommelsesenhed] | LAGRING PÅ EKSTERN HUKOMMELSESENHED
Scan til ekstern hukommelsesenhed | FORSKELLIGE TYPER DOKUMENTARKIVERING
Scan til e-mail | AFSENDELSE AF ET BILLEDE I SCANNINGSFUNKTION
Scan til E-mail | NETVÆRKSSCANNERFUNKTION
Scan til FTP | NETVÆRKSSCANNERFUNKTION
Scan til FTP | AFSENDELSE AF ET BILLEDE I SCANNINGSFUNKTION
[Scan til HDD] | LAGRING PÅ HARDDISKEN (HDD)
Scan til HDD | FORSKELLIGE TYPER DOKUMENTARKIVERING
Scan til netværksmappe | NETVÆRKSSCANNERFUNKTION
Scan til netværksmappe | AFSENDELSE AF ET BILLEDE I SCANNINGSFUNKTION
SCANNER- OG INTERNETFAXPROBLEMER | SCANNER- OG INTERNETFAXPROBLEMER
Scannerfunktion | NETVÆRKSSCANNERFUNKTION
"Scanningsformat" | ANGIVELSE AF ORIGINAL SCANNINGSSTØRRELSE I PAPIRSTØRRELSE
"Scanningsformat" | ANGIVELSE AF DEN ORIGINALE SCANNINGSSTØRRELSE VED HJÆLP AF TALVÆRDIER
"Scanningsformat" | ANGIVELSE AF ORIGINAL SCANNINGSSTØRRELSE I PAPIRSTØRRELSE
"Scanningsformat" | ANGIVELSE AF DEN ORIGINALE SCANNINGSSTØRRELSE VED HJÆLP AF TALVÆRDIER
Scanningsfunktion | AFSENDELSE AF ET BILLEDE I SCANNINGSFUNKTION
Scanningsområde | ØVERSTE DEL
SCANNINGSOMRÅDE | SCANNINGSOMRÅDE
[Scanningsopløsning] | JUSTERING AF OPLØSNING VED SCANNING (SCANNINGSOPLØSNING)
[Send] | AFSENDELSE AF EN GEMT FIL
[Send] | HENTNING AF EN GEMT FIL FRA JOBSTATUSSKÆRMEN
[Send direkte] | BRUG AF DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER TIL FAXAFSENDELSE I DIREKTE TRANSMISSIONSFUNKTION
[Send direkte] | BRUG AF GLASPLADEN TIL AFSENDELSE AF EN FAX I DIREKTE TRANSMISSIONSFUNKTION
[Send indstillinger] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN OG BRØDTEKST
Send indstillinger | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE > FAXFUNKTIONER
[Send og udskriv] | AFSENDELSE AF DATA UNDER KOPIERING
[Send til alle adr. igen, hvor afs. mislykkedes] | GENSENDELSE TIL MISLYKKEDE RUNDSENDINGSDESTINATIONER
[Send til alle adr. igen, hvor afs. mislykkedes] | GENSENDELSE TIL MISLYKKEDE RUNDSENDINGSDESTINATIONER
SEND UDSKRIFTSJOB | SEND UDSKRIFTSJOB
Serverport | INDSTILLINGER FOR SSL
SERVICEINDSTILLINGER | SERVICEINDSTILLINGER
[Sharp OSA] | PROGRAMKOMMUNIKATIONSMODUL
SHARP OSA-INDSTILLINGER | SHARP OSA-INDSTILLINGER
[Sideindskudsark] | INDSÆTTELSE AF SAMME DATA FØR ELLER EFTER HVER SIDE
[Sidelayout] | KONTROL, REDIGERING OG SLETNING AF SIDELAYOUT PÅ OMSLAGS- OG SKILLEARK (SIDELAYOUT)
Sikkerhedsindstillinger | AKTIVER/DEAKTIVER INDSTILLINGER
SIKKERHEDSKOPIERING AF DATA | SIKKERHEDSKOPIERING AF DATA
[Size Set] | INDSTILLING AF MANUEL FEEDER
[Skaler til papirstørrelse] | UDSKRIVNING, DER PASSER TIL PAPIRSTØRRELSEN
[Skarphed] | JUSTERING AF SKARPHED ET BILLEDES (SKARPHED)
[Skarphed] | JUSTERING AF ET BILLEDES SKARPHED (SKARPHED)
SKARPHED | JUSTERING AF SKARPHED ET BILLEDES (SKARPHED)
[Skift antal gange] | SCANNING AF ET DOKUMENT TIL POLLINGHUKOMMELSE
[Skift antal gange] | SCANNING AF ET DOKUMENT TIL POLLINGHUKOMMELSE MED F-KODE
[Skift indstilling for at udskrive] | UDSKRIVNING AF EN GEMT FIL
[Skift indstilling for at udskrive] | HENTNING AF EN GEMT FIL FRA JOBSTATUSSKÆRMEN
[Skift indstilling for at udskrive] | UDSKRIVNING AF EN EKSTERN FIL
SKIFT KODEORD | SKIFT KODEORD
[Skift navn] | SLETNING OG OMDØBNING AF ET PROGRAM
[Skift tastnavn] | TILPASNING AF STARTSKÆRMEN
Skift til automatisk slukning, så snart det eksterne job er fuldført | INDSTILLING AF STRØMSTYRING
[Skip blank og skyggebaggrund] | IGNORERING AF BLANKE SIDER I EN ORIGINAL (IGNORER BLANK SIDE)
[Skip blank og skyggebaggrund ] | ELIMINERING AF BLANKE SIDER FRA TRANSMISSION (IGNORER BLANK SIDE)
Skub | SÅDAN BERØRES PANELET
slavemaskine | ANVENDELSE AF TO MASKINER TIL KOPIERING PARALLELT (TANDEMKOPI)
[Slet] | SLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDET (SLET)
[Slet] | UDSKRIVNING AF EN GEMT FIL
[Slet] | UDSKRIVNING AF FLERE FILER
[Slet] | BATCH-UDSKRIVNING AF FILER
[Slet] | SLETNING AF EN GEMT FIL
[Slet angivet interval] | ANVENDELSE AF EKSEMPELSKÆRMEN
[Slet data] | BATCH-UDSKRIVNING AF FILER
[Slet siden] | ANVENDELSE AF EKSEMPELSKÆRMEN
[Slet tast] | TILPASNING AF STARTSKÆRMEN
Sletning af en bruger | BRUGERLISTE
Sletning af en global adressebog | LDAP-OPSÆTNING
Slukning af maskinen | TÆND OG SLUK AF MASKINEN OG GENSTART AF MASKINEN
Slumretilstand | INDSTILLING AF STRØMSTYRING
SMTP | SERVICEINDSTILLINGER
SMTP-indstillinger | HURTIG OPSÆTNING
SMTP-indstillinger | SERVICEINDSTILLINGER
SNMP | SERVICEINDSTILLINGER
SNMP v1-indstillinger | SERVICEINDSTILLINGER
SNMP v3-indstillinger | SERVICEINDSTILLINGER
SNTP | SERVICEINDSTILLINGER
SNTP-indstillinger | SERVICEINDSTILLINGER
[Søg kun i mappen] | SØGNING EFTER EN GEMT FIL
[Søgning efter jobtype] | VALG AF EN KONTAKT
[Søgning efter kategori] | VALG AF EN KONTAKT
[Sort/hvid] | FJERNELSE AF KROMATISKE FARVER PÅ DEN SCANNEDE ORIGINAL FØR TRANSMISSION (SORT/HVID)
[Sortering] | ÆNDRING AF METODEN FOR ORGANISERING AF UDSKRIFTER
Sortering/gruppe/hæftning | UDSKRIFTSINDSTILLINGER
Specifik dato | INDSTILLING AF STRØMSTYRING
SPEJL | UDSKRIVNING AF ET SPEJL-BILLEDE
[Spejlbillede] | KOPIERING I SPEJLBILLEDE (SPEJLBILLEDE)
SPILDTONERBEHOLDER | SPILDTONERBEHOLDER
[Spool] | JOBSTATUSSKÆRM
[Spool] | ANNULLERING/SLETNING AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET KOPIJOB
[Spool] | ANNULLERING AF UDSKRIVNING
[Spool] | UDSKRIVNING AF EN KRYPTERET PDF-FIL
Standard | ANGIVELSE AF SCANNEBILLEDKVALITET
Standard farvetilstand indstillinger | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Standardadresse | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Standardafsenderindtastning | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
STANDARDBRUGERLISTE | BRUGERLISTE
Standardformat | STANDARDINDSTILLINGER
Standardindstilling af PDF-format for pc-søgning | DOK.ARKIV. INDSTILLINGER
Standardindstilling for netværksgodkendelsesserver | STANDARDINDSTILLINGER
[Standardindstillinger] | PADDING AF DATA TIL FOREBYGGELSE AF UAUTORISERET KOPIERING (UDSKRIVNING AF SKJULT MØNSTER)
[Standardindstillinger] | PADDING AF DATA TIL FOREBYGGELSE AF UAUTORISERET KOPIERING (UDSKRIVNING AF SKJULT MØNSTER)
Standardindstillinger | PRINTERDRIFTSINDSTILLINGER
Standardindstillinger | PRINTERINDSTILLINGER
Standardindstillinger | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Standardindstillinger | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Standardindstillinger | INDSTILLINGER FOR INTERNETFAX
Standardindstillinger | UDSKRIV SKJULT MØNSTER
Standardindstillinger | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE > FAXFUNKTIONER
STANDARDINDSTILLINGER | STANDARDINDSTILLINGER
STANDARDINDSTILLINGER | STANDARDINDSTILLINGER
"standardprogrammer" | PROGRAMKOMMUNIKATIONSMODUL
Standardstørrelse | ANGIVELSE AF ORIGINALSTØRRELSE
STANDARDSTØRRELSE | VALG AF STANDARDSTØRRELSE
Standardstørrelser | STØRRELSEN PÅ DEN ILAGTE ORIGINAL
START AUTOMATISK SLUKNING, SÅ SNART DET EKSTERNE JOB ER FULDFØRT | START AUTOMATISK SLUKNING, SÅ SNART DET EKSTERNE JOB ER FULDFØRT
STARTSKÆRM | STARTSKÆRM
STATUSLISTE | STATUSLISTE
Statusmeddelelse | E-MAIL-ALARM OG -STATUS
[Stempel] | UDSKRIVNING AF DATOER, SIDENUMRE OG VANDMÆRKER (STEMPEL)
Stik til ekstern telefonlinje | SIDE OG BAGSIDE
[Stop/slet] | ANNULLERING/SLETNING AF ET IGANGVÆRENDE ELLER RESERVERET KOPIJOB
[Stop/slet] | ANNULLERING AF UDSKRIVNING
[Stop/Slet] | ANNULLERING AF FAXER, DER SENDES, SÅVEL SOM RESERVEREDE FAXER
[Stop/Slet] | ANNULLERING AF IGANGVÆRENDE KOMMUNIKATION ELLER RESERVEREDE JOB
STØRRELSEN AF DEN PLACEREDE ORIGINAL | STØRRELSEN AF DEN PLACEREDE ORIGINAL
Superfin | ANGIVELSE AF SCANNEBILLEDKVALITET
[Svar-til] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN, SVAR TIL, OG BRØDTEKST
Svirp | SÅDAN BERØRES PANELET
[Systemindstillinger] | SÅDAN VISES INDSTILLINGSFUNKTION
T
Tabelregistrering | INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING
Tænding af maskinen | TÆND OG SLUK AF MASKINEN OG GENSTART AF MASKINEN
Tandem-forbindelse Indstilling | ENHEDSKONTROL
[Tandemkopi] | ANVENDELSE AF TO MASKINER TIL KOPIERING PARALLELT (TANDEMKOPI)
[Tandem-udskrivning] | BRUG AF TO MASKINER TIL UDSKRIVNING AF ET STORT UDSKRIVNINGSJOB
Tastatur | MASKINENS YDRE
Tasten [Startskærm] | BETJENINGSPANEL
TASTERNE PÅ SOFTWARETASTATURET | NAVNE OG FUNKTIONER PÅ TASTERNE PÅ SOFTWARETASTATURET
Tekst | MANUEL JUSTERING
TEKST- / BILLEDUDSKRIVNING | TEKST- / BILLEDUDSKRIVNING
[Tekst til sort] | UDSKRIVNING AF MAT TEKST OG LINJER I SORT
Tekst/foto | MANUEL JUSTERING
Tekst/udskr. foto | MANUEL JUSTERING
Tekstindstillinger (stempel) | TEKST- / BILLEDUDSKRIVNING
telefonlinjen | FØR BRUG AF NETVÆRKSSCANNEREN
Telefonlinjestik | SIDE OG BAGSIDE
[TIFF-F] | INTERNETFAXFUNKTION
[TIFF-S] | INTERNETFAXFUNKTION
TILBAGEHOLDELSESINDSTILLING FOR MODTAGET DATA-UDSKRIFT | UDSKRIVNING AF EN ADGANGSKODEBESKYTTET FAX(TILBAGEHOLDELSESINDSTILLING FOR MODTAGET DATA-UDSKRIFT)
TILBAGEHOLDELSESINDSTILLING FOR MODTAGET DATA-UDSKRIFT | UDSKRIVNING AF EN ADGANGSKODEBESKYTTET FAX(TILBAGEHOLDELSESINDSTILLING FOR MODTAGET DATA-UDSKRIFT)
[Tilføj 'Besvar' til Cc ] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN, SVAR TIL, OG BRØDTEKST
Tilføj eller rediger en gruppe | BEGRÆNSNING AF SIDEANTAL FOR GRUPPELISTE
Tilføj eller rediger en tilladelsesgruppe | TILLADELSESGRUPPELISTE
[Tilføj nummeret fra den gemte indstilling for hvert job] | UDSKRIVNING AF FLERE FILER
[Tilføj nummeret fra den gemte indstilling for hvert job] | BATCH-UDSKRIVNING AF FILER
Tilføj valgte | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
Tilføjelse eller redigering af en bruger | BRUGERLISTE
Tilføjelse eller redigering af en global adressebog | LDAP-OPSÆTNING
Tillad/Afvis Indstil. for mail/dom.navne | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
TILLADELSESGRUPPELISTE | TILLADELSESGRUPPELISTE
Tilpas tastindstilling | DRIFTSINDSTILLINGER
[Tilpas til afsendelsesstr.] | AFSENDELSE AF BEGGE SIDER AF ET KORT SOM EN ENKELT SIDE (KORTFORMAT)
[Tilpas til afsendelsesstr. ] | AFSENDELSE AF BEGGE SIDER AF ET KORT SOM EN ENKELT SIDE (KORTFORMAT)
[Tilpas til papirformat] | UDSKRIVNING, DER PASSER TIL PAPIRSTØRRELSEN
Tilslutning forbeholdt service | SIDE OG BAGSIDE
[Timer] | ANGIVELSE AF KOMMUNIKATIONSTIDSPUNKT (TIMER)
[Timer] | START AF EN TRANSMISSION PÅ ET ANGIVET TIDSPUNKT (TIMER)
TIMER TIL AUTOMATISK SLUKNING | TIMER TIL AUTOMATISK SLUKNING
[Tøm udboksen] | SLETNING AF ET DOKUMENT FRA DEN OFFENTLIGE BOKS
[Tøm udboksen] | SLETNING AF ET DOKUMENT FRA POLLING-HUKOMMELSESBOKS MED F-KODE
Tonerpatron | MASKINENS INDRE
TONERPATRON | TONERPATRON
Toplåge | FINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
Toplåge | FINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
Toplåge | RYGHÆFTNINGSFINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
Toplåge | RYGHÆFTNINGSFINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
Toplåge | FOLDEENHED
TOTALT ANTAL | TOTALT ANTAL
Træk | SÅDAN BERØRES PANELET
[Transaktionsrapport] | ÆNDRING AF UDSKRIVNINGSINDSTILLINGER FOR TRANSAKTIONSRAPPORTEN (TRANSAKTIONSRAPPORT)
[Transaktionsrapport] | ÆNDRING AF UDSKRIVNINGSINDSTILLINGER FOR TRANSAKTIONSRAPPORTEN (TRANSAKTIONSRAPPORT)
Trimmerindstilling | HÆFTEFUNKTION
Trimmermodul | MASKINENS YDRE
[Trimning] | BESKÆRING AF OVERSKYDENDE FOLDET PAPIR
Tryk | SÅDAN BERØRES PANELET
[Tryk for at angive et filnavn] | TRANSMISSION AF METADATA
[Type og størrelse] | INDSTILLING AF MANUEL FEEDER
U
[ud fra papir] | VALG PÅ BAGGRUND AF PAPIRSTØRRELSE
[ud fra størrelse] | VALG UD FRA BILLEDSTØRRELSE
Udfør adgangskontrol for LDAP-server | STANDARDINDSTILLINGER
[Udjævning] | KUNSTIG FORBEDRING AF OPLØSNING
Udskiftning af kassetten | FINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
Udskiftning af kassetten | FINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
Udskiftning af kassetten (finisher) | RYGHÆFTNINGSFINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
Udskiftning af kassetten (finisher) | RYGHÆFTNINGSFINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
Udskiftning af kassetten (ryghæftningsfinisher) | RYGHÆFTNINGSFINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
Udskiftning af kassetten (ryghæftningsfinisher) | RYGHÆFTNINGSFINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
Udskrevet foto | MANUEL JUSTERING
[Udskrift] | ÆNDRING AF UDSKRIFTSDESTINATION
[Udskrift] | ÆNDRING AF METODEN FOR ORGANISERING AF UDSKRIFTER
[Udskrift] | HÆFTNING AF HVERT SÆT SORTEREDE KOPIER
[Udskrift] | RYGHÆFTNING AF SORTEREDE KOPIER
[Udskrift] | FOLDNING AF KOPIER
[Udskrift] | HULNING AF KOPIER
Udskastbakke | FINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
Udskastbakke | FINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
Udskastbakke | RYGHÆFTNINGSFINISHER (50-SIDERS HÆFTNING)
Udskastbakke | RYGHÆFTNINGSFINISHER (100-SIDERS HÆFTNING)
Udskriftsbakke | UDSKRIFTSINDSTILLINGER
Udskriftsbakke (centerbakke) | MASKINENS YDRE
[Udskriftsdataliste] | SÅDAN VISES INDSTILLINGSFUNKTION
UDSKRIFTSDESTINATION | ÆNDRING AF UDSKRIFTSDESTINATION
[Udskriftsposition] | SEPARAT FINJUSTERING AF UDSKRIFTSPOSITION PÅ ULIGE OG LIGE SIDER
[Udskriv] | JOBSTATUSSKÆRM
[Udskriv] | UDSKRIVNING AF FLERE FILER
[Udskriv] for at få vist status for et faxjob | JOBSTATUS SKÆRM
Udskriv automatisk gemte jobs efter du er logget på | STANDARDINDSTILLINGER
Udskriv brugerinformationer | STANDARDINDSTILLINGER
[udskriv klæbepositionsmærke] | FREMSTILLING AF EN KOPI I PLAKATFORMAT (FLERE SIDER – FORSTØRRELSE)
[Udskriv nu] | UDSKRIVNING AF EN GEMT FIL
[Udskriv og send] | AFSENDELSE AF DATA UNDER UDSKRIVNING
[Udskriv og slet data] | UDSKRIVNING AF EN GEMT FIL
[Udskriv originalt billede] | ÆNDRING AF UDSKRIVNINGSINDSTILLINGER FOR TRANSAKTIONSRAPPORTEN (TRANSAKTIONSRAPPORT)
[Udskriv originalt billede] | ÆNDRING AF UDSKRIVNINGSINDSTILLINGER FOR TRANSAKTIONSRAPPORTEN (TRANSAKTIONSRAPPORT)
[Udskriv skjult mønster] | UDSKRIVNING AF DATA MED SKJULT MØNSTER
UDSKRIV SKJULT MØNSTER | UDSKRIV SKJULT MØNSTER
[Udskriv sort/hvid] | UDSKRIVNING AF EN GEMT FIL
[Udskrivning af skjult mønster] | PADDING AF DATA TIL FOREBYGGELSE AF UAUTORISERET KOPIERING (UDSKRIVNING AF SKJULT MØNSTER)
[Udskrivning af skjult mønster] | PADDING AF DATA TIL FOREBYGGELSE AF UAUTORISERET KOPIERING (UDSKRIVNING AF SKJULT MØNSTER)
UDSKRIVNING AF SPORINGSOPLYSNINGER | TVUNGEN UDSKRIVNING AF SPORBARE OPLYSNINGER(UDSKRIVNING AF SPORINGSOPLYSNINGER)
UDSKRIVNING AF SPORINGSOPLYSNINGER | UDSKRIVNING AF SPORINGSOPLYSNINGER
Udskrivningstilstand | VALG AF OPLØSNING
[Ultrafin] | SCANNE- OG DATAINDTASTNINGSFUNKTIONER
Ultrafin | VALG AF OPLØSNING
Ultrafin | ANGIVELSE AF SCANNEBILLEDKVALITET
[Understreg sort bogstav] | SCANNE- OG DATAINDTASTNINGSFUNKTIONER
USB-driverindstillinger | SHARP OSA-INDSTILLINGER
USB-ENHEDSKONTROL | USB-ENHEDSKONTROL
USB-stik (A-type) | MASKINENS YDRE
USB-stik (A-type) | SIDE OG BAGSIDE
USB-stik (A-type) | BETJENINGSPANEL
USB-tilslutning (B-type) | SIDE OG BAGSIDE
V
[Vælg blandt adresser, der for nylig er sendt til] | LAGRING AF ADRESSER FRA FAX- ELLER BILLEDAFSENDELSELOG
[Vælg blandt adresser, der for nylig er sendt til] | ANGIVELSE AF EN DESTINATION FRA TRANSMISSIONSLOGGEN
[Vælg blandt adresser, der for nylig er sendt til] | ANGIVELSE AF EN DESTINATION FRA TRANSMISSIONLOG
[Vælg eget navn] | MIDLERTIDIG ÆNDRING AF AFSENDEROPLYSNINGER (VÆLG EGET NAVN)
[Vælg fil fra FTP, der skal udskrives] | DIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA EN FTP-SERVER
[Vælg fil fra FTP, der skal udskrives] | UDSKRIVNING AF EN EKSTERN FIL
[Vælg fil fra netværksmappe, der skal udskrives] | DIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA EN NETVÆRKSMAPPE
[Vælg fil fra netværksmappe, der skal udskrives] | UDSKRIVNING AF EN EKSTERN FIL
[Vælg fil fra USB-enhed, der skal udskrives] | UDSKRIVNING AF EN EKSTERN FIL
[Vælg fil fra USB-hukommelse, der skal udskrives] | DIREKTE UDSKRIVNING AF EN FIL FRA EN USB-HUKOMMELSE
[Vælg Forindst.] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN, SVAR TIL, OG BRØDTEKST
[Vælg Forindst.] | ÆNDRING AF EMNE, FILNAVN OG BRØDTEKST
[Vælg forindstillet] | UDSKRIVNING AF DATOER, SIDENUMRE OG VANDMÆRKER (STEMPEL)
[Vælg fra adressebog] | LAGRING AF GRUPPER
Vælg lignende størrelser for autodetekt | INDSTILLINGER FOR PAPIRBAKKE
Vælg Registrering af Eget Navn | INDSTILLINGER FOR BILLEDAFSENDELSE
VALG AF NETVÆRKSSCANNERFUNKTION | VALG AF NETVÆRKSSCANNERFUNKTION
VALGSSKÆRM | FILVALGSSKÆRM
[Vandmærke] | UDSKRIVNING AF DATA MED VANDMÆRKETEKST
[Vandret] | UDSKRIVNING AF ET SPEJL-BILLEDE
VEDLIGEHOLDELSE | VEDLIGEHOLDELSE
VEDLIGEHOLDELSESSERVICESYSTEM | VEDLIGEHOLDELSESSERVICESYSTEM
[Vektor til sort] | UDSKRIVNING AF MAT TEKST OG LINJER I SORT
[Vend sletteinterval] | ANVENDELSE AF EKSEMPELSKÆRMEN
[vend sletteposition på bagside] | SLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDET (SLET)
[Vend sletteposition på bagside] | SLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDET (SLET)
[Videresend alle modtagne data] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER
[Videresend alle modtagne data] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER (INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING)
[Videresend modtaget data fra afsendere undtagen nedenfor ] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER
[Videresend modtaget data fra afsendere undtagen nedenfor] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER (INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING)
Videresend modtagne data | VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA
Videresend modtagne data | VIDERESENDELSE AF DE MODTAGNE DATA TIL EN NETVÆRKSADRESSE
[Videresend modtagne data fra nedenstående afsender] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER
[Videresend modtagne data fra nedenstående afsender] | AUTOMATISK VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA TIL FORUDINDSTILLEDE DESTINATIONER (INDSTILLINGER FOR INDKOMMENDE ROUTING)
[Videresend til anden adresse] | MANUEL VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA
[Videresend til anden adresse] | MANUEL VIDERESENDELSE AF MODTAGNE DATA
Vis brugerstatus efter login | STANDARDINDSTILLINGER
[Vis detaljer] | LAGRING AF GRUPPER
[Vis indstilling for mønster, MFP] | TILPASNING AF STARTSKÆRMEN
Vis joblog | JOBLOG
VIS LOGINBRUGER | VIS LOGINBRUGER
Visning af brugertæller | BRUGERTÆLLER
Visning af loginnavn | STANDARDINDSTILLINGER
W
WEBBROWSERINDSTILLINGER | WEBBROWSERINDSTILLINGER
Windows PPD | LISTE OVER PRINTERDRIVERSPECIFIKATIONER
WINS | SERVICEINDSTILLINGER
WINS-indstillinger | SERVICEINDSTILLINGER
WSD | PORTINDSTILLINGER FOR UDSKRIVNING
WSD-indstillinger | PORTINDSTILLINGER FOR UDSKRIVNING
X
[XY zoom] | VALG AF EN ANDEN FAKTOR FOR X OG Y
Y
[Yderramme] | SLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDET (SLET)
[Yderramme] | SLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDET (SLET)
[Yderramme] | SLETNING AF KANTSKYGGER PÅ BILLEDET (SLET)
Z
Z-foldning | FOLDNING AF KOPIER
Z-foldning | FOLDNING AF PAPIR TIL UDSKRIVNING (FOLDE)
Z-foldning | PAPIRFOLDNINGSFUNKTION
[Zoom] | VALG PÅ BAGGRUND AF PAPIRSTØRRELSE
[Zoom] | VALG UD FRA BILLEDSTØRRELSE
[Zoom] | FORSTØRRELSE/FORMINDSKELSE AF UDSKRIFTSBILLEDET
[Zoomfaktor] | VALG AF EN ANDEN FAKTOR FOR X OG Y
ZOOMFAKTOR | VALG AF ZOOMFAKTOR
[Zoomfaktor] | AUTOMATISK VALG AF ZOOMFAKTOR
[Zoomfaktor] | VALG PÅ BAGGRUND AF PAPIRSTØRRELSE
[Zoomfaktor] | VALG UD FRA BILLEDSTØRRELSE
numerisk
1-sidet | FREMSTILLING AF KOPIER I BROCHUREFORMAT (BROCHUREKOPI)
1-sidet | KOPIERING AF FLERE ORIGINALER PÅ HVER BROCHUREKOPISIDE (BROCHUREKOPI 2-i-1/4-i-1)
1-SIDET KOPIERING | BRUG AF DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER TIL 1-SIDET KOPIERING
1-SIDET KOPIERING | BRUG AF GLASPLADEN TIL 1-SIDET KOPIERING
2 hæfteklammer | OPRETTELSE AF HÆFTET BROCHURE(BROCHUREKOPIERING / RYGHÆFTNING)
2-op-pjece | OPRETTELSE AF HÆFTET BROCHURE(BROCHUREKOPIERING / RYGHÆFTNING)
2-sidet | FREMSTILLING AF KOPIER I BROCHUREFORMAT (BROCHUREKOPI)
2-sidet | KOPIERING AF FLERE ORIGINALER PÅ HVER BROCHUREKOPISIDE (BROCHUREKOPI 2-i-1/4-i-1)
2-SIDET | 2-SIDET UDSKRIVNING
2-sidet hæfte | AUTOMATISK SCANNING AF BEGGE SIDER AF EN ORIGINAL (2-SIDET ORIGINAL)
2-sidet hæfte | AUTOMATISK SCANNING AF BEGGE SIDER AF EN ORIGINAL (2-SIDET ORIGINAL)
2-sidet kopi | BRUG AF DEN AUTOMATISKE DOKUMENTFEEDER TIL AUTOMATISK 2-SIDET KOPIERING
2-sidet kopi | BRUG AF GLASPLADEN TIL AUTOMATISK 2-SIDET KOPIERING
2-sidet tablet | AUTOMATISK SCANNING AF BEGGE SIDER AF EN ORIGINAL (2-SIDET ORIGINAL)
2-sidet tablet | AUTOMATISK SCANNING AF BEGGE SIDER AF EN ORIGINAL (2-SIDET ORIGINAL)