[String]
STR_COMPANY_NAME=SHARP
STR_OS_NOTICE1=Installationen er ikke afsluttet.  Hvis du går ud af installationsprogrammet nu, bliver softwaren ikke installeret.
STR_OS_NOTICE2=Du kan køre installationsprogrammet og afslutte installationen senere:
STR_OS_NOTICE3=    Windows 95, 98, Me
STR_OS_NOTICE3_1=    Windows 95
STR_OS_NOTICE3_2=    Windows 98
STR_OS_NOTICE3_3=    Windows Me
STR_OS_NOTICE4=    Windows NT 4.0 ServicePack 5 eller højere
STR_OS_NOTICE5=    Windows 2000
STR_OS_NOTICE6=    Windows XP
STR_OS_NOTICE7=    Windows Server 2003
STR_OS_NOTICE8=    Windows XP Professional x64 Edition
STR_OS_NOTICE9=    Windows Server 2003 x64 Edition
STR_OS_NOTICE10=   Windows Vista
STR_OS_NOTICE11=   Windows Vista x64
STR_ADMIN_NOTICE1=Der er ikke tilstrækkelige brugerrettigheder til at udføre installeringen.
STR_ADMIN_NOTICE2=Du skal have administratorrettigheder.
STR_PROJECT_NAME=SHARP MFP driver
STR_ERROR_TITLE=Fejl ved installation
STR_CUSTOM_DLG_CAPTION=Printerindstilling
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT=Klik på den port, du vil bruge til denne printer.
STR_CUSTOM_DLG_PORT_TEXT_BUTTON=Klik på "Tilføj netværksport" knappen for at vælge en netværksprinter.
STR_CUSTOM_DLG_DEF_TEXT=Ønsker du, at dine Windows baserede programmer skal bruge denne printer som standard?
STR_CUSTOM_DLG_YES=Ja
STR_CUSTOM_DLG_NO=Nej
BUTTON_NAME_FINISH=OK
BUTTON_NAME_CANCEL=Annuller
BUTTON_NAME_NEXT=&Næste >
BUTTON_NAME_BACK=< &Tilbage
STR_ASK_FILECOPY1=Installationsprogrammet har indhentet alle de nødvendige installationsoplysninger.
STR_ASK_FILECOPY2=Vil du fortsætte installationen?
STR_FINISH=Tilslut nu MFP interface kablet til PCeren. Dette vil afslutte installationen af drivere og indstillinger.
STR_FINISH_REBOOT=Efter installationen vises en meddelelse om at genstarte computeren. Klik på "Ja" for at genstarte computeren.
STR_FINISH_CONNECT=Når Windowssystemet genstarter, så tilslut MFP interface kablet til PCeren. Dette vil afslutte installationen af drivere og indstillinger.
STR_RESTART=Du skal genstarte Windows for at afslutte installationen. Vil du genstarte computeren nu?
MSG_COMPLETE=Installationen af SHARP softwaren er afsluttet korrekt.
MSG_READY=Installation af driver udført
STR_EXITSETUP_TITLE=Afslut installationen
STR_EXITSETUP_NOTICE1=Installationen er ikke afsluttet.  Hvis du går ud af installationsprogrammet nu, bliver softwaren ikke installeret.
STR_EXITSETUP_NOTICE2=Du kan køre installationsprogrammet og afslutte installationen senere.
STR_EXITSETUP_NOTICE3=Vil du fortsætte med at installere softwaren?
STR_SELECT_MODEL_STRING=Vælg den printermodel, du vil benytte.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT=Kablet fra PCeren til MFP (USB eller parallel) skal være afmonteret ved installation af denne software.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT2=USB interfacekablet mellem PC og MFP(Printer) skal være taget ud for at installere dette software.
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT=Vælg "Næste" for at installere MFP driveren eller "Annuller" for at afslutte installationen.
STR_WHQL_WARNING_TXT=Ved installation af MFP driveren kan følgende meddelelse blive vist 'Digital signatur ikke fundet' eller 'har ikke passeret Windows Logo test'.
STR_WHQL_WARNING_TXT2=Vælg i disse tilfælde 'ja' eller 'fortsæt alligevel' for at fortsætte installationen af MFP driveren.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT=USB driver installationen er afsluttet.
STR_CONFIRM_PARARELL_TEXT2=Hvis du regner med at bruge et parallelt interface kabel (kun til udskrift), skal du klikke "Ja" , ellers klik "Nej" for udskrift og scanning med USB.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN=Kablet fra PCeren til printeren (USB eller parallel) skal være afmonteret ved installation af denne software.
STR_CHECK_CONNECTION_TEXT_PRN2=USB interfacekablet mellem PC og MFP(Printer) skal være taget ud for at installere dette software.
STR_EXITSETUP_NOTICE1_PRN=Setup er ikke afsluttet. Hvis du afslutter setupprogrammet nu, vil SHARPs printerdriver ikke være installeret.
STR_EXITSETUP_NOTICE1_SCN=Setup er ikke afsluttet. Hvis du afslutter setupprogrammet nu, vil SHARPs scannerdriver ikke være installeret.
STR_FINISH_PRN=Dette vil afslutte installationen af drivere og indstillinger.
STR_FINISH_CONNECT_PRN=Når Windowssystemet genstarter, så tilslut printerkablet til PCeren. Dette vil afslutte installationen af drivere og indstillinger.
STR_PROJECT_NAME_WELCOME=MFP driver
STR_PROJECT_NAME_PRN=SHARP AR-208/M200 Serie MFP Driver
STR_PROJECT_NAME_SCN=SHARP scannerdriver
STR_REGIST_CONTINUE_TEXT_PRN=Vælg 'Næste' for at installere printerdriveren eller 'Annuller' for at afslutte installationen.
STR_WHQL_WARNING_TXT_PRN=Ved installation af printerdriveren kan følgende meddelelse blive vist 'Digital signatur ikke fundet' eller 'har ikke passeret Windows Logo test'.
STR_WHQL_WARNING_TXT2_PRN=Vælg i disse tilfælde 'ja' eller 'fortsæt alligevel' for at fortsætte installationen af printerdriveren.
STR_SELECT_CABLE=Vælg et interface der skal tilsluttes.
STR_CABLE_PARALLEL=Parallel
STR_CABLE_SERVER=Netværk
STR_CABLE_USB=USB
MSG_COMPLETE_TITLE=Installation
STR_CHECK_FILECOPY=Bekræft installationen
STR_BROWSE_FAILURE_MSG=Du kan ikke føje NetWare køer til printerporten med Sharp installer. Gå til Kontrolpanelet og anvend Tilføj printer i folderen Printere. Ønsker du at tilføje en anden printerport.
STR_FAILURE_MSG=Installationen kunne ikke udføres. Du har ikke de nødvendige adgangsrettigheder til at bruge denne printer. Kontakt systemadministratoren.
STR_BROWSEPRINTER_MSG=Vælg en netværksprinter, der skal føjes til listen over tilgængelige porte.
STR_BROWSE_BUTTON=Tilføj netværksport...
STR_CUSTOM_DLG_PRINTER_TEXT=Printernavn:
STR_CUSTOM_DLG_PRN_TEXT=Vælg den printermodel, du vil benytte.
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT=Du kan indtaste et navn på printeren, eller du kan bruge nedenstående navn.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG1=Hvis printeren tilsluttes netværket (TCP/IP-forbindelse), når Printer Status Monitor er installeret, indstilles "Automatisk konfiguration" i henhold til nedenstående fremgangsmåde.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG2=1. Start Printer Status Monitor, og kontroller printerstrukturen. 2. Åbn vinduet Printeregenskaber fra mappen Printere i kontrolpanelet. 3. Åbn fanen Konfiguration, og klik på knappen "Automatisk konfiguration".
STARTMENU_APPNAME=TWAIN IP selector
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_PRN=printerdriver
STR_PROJECT_NAME_WELCOME_SCN=Scannerdriver
STR_WRONG_NAME=Printernavne må ikke indeholde tegnene "!" , "\" eller " ,". Angiv et nyt printernavn.
STARTMENU_PRODUCTNAME=printerdriver
STARTMENU_APPNAME=TWAIN IP selector
STR_STIWIA_WARNING=Det er ikke tilladt at installere denne scannerdriver, hvor en anden driver allerede er installeret via [Control Panel] - [Scanners and Cameras] på PCeren. Afinstaller den aktuelt installerede driver for at sætte scannerdriveren op.
STR_README=Sørg for at læse dette dokument grundigt inden installationen.
STR_SELECT_DRIVER=Vælg driveren, der skal installeres
STR_DRIVER1=For standardmodel
STR_DRIVER2=For modeller med dobbeltfunktionspanel
STR_DRIVER1_DETAIL=Dobbeltfunktionspanel ikke installeret, plastic dække er intakt.
STR_DRIVER2_DETAIL=Plasticlåg er erstattet med elektronisk dobbeltfunktionspanel.
STR_DRIVER_NOTE=Bemærk: Diagrammet viser sted til dobbeltfunktionspanel på bageste venstre side af maskinen.
STR_CONNECT=Vælg hvordan din printer skal tilsluttes.
STR_CONNECT_MY_COMPUTER=Tilsluttet til denne computer
STR_CONNECT_NETWORK=Tilsluttet via netværket.
STR_CONNECT_NETWORK_SHARED=Delt printer
STR_CONNECT_NETWORK_LPR=LPR direkte udskrift
STR_CHECK_DEFAULT=Indstil standardprinter
STR_DEFAULT_PDL=Standardprinter:
STR_CUSTOM_DLG_SETNAME_TEXT_NOTE=Bemærk: Drivertypen vil blive vedhæftet til navnet angivet ovenfor
STR_SELECT_NO_DRIVER=Foretag venligst et valg for at fortsætte
STR_SELECT_FONT1=Ønsker du at installere displayskrifttype?
STR_SELECT_FONT2=Hvis du ønsker at installere displayskrifttype vælges skrifttype(r) for installation
STR_FONT1=PCL Display Font
STR_FONT2=PS Display Font
STR_SELECT_DRIVER_NOTE1=Bemærk: Hvis du ønsker at udskrive data med PS, behøver du "PS expansion kit" , som fås som ekstraudstyr
STR_SELECT_DRIVER_NOTE2=PPD driveren er ikke installeret her. Se opsætningsguiden for at installere PPD.
STR_SELECT_FONT_NOTE=Bemærk: Installer PS displayskrifttype ved hjælp af ekstraudstyret "PS expansion kit".
STR_UNIX_ENTRY=Installer "Printservice for Unix" først.
STR_UNIX_ENTRY_DETAIL=Se opsætningsguiden for installation af "Printservice for Unix".
STR_TCPIP_ENTRY=Installer "Microsoft TCP/IP Printing" først.
STR_TCPIP_ENTRY_DETAIL=Se opsætningsguiden for installation of "Microsoft TCP/IP Printing".
STR_Reboot_TITLE=Bekræft
STR_Reboot_1=Det er nødvendigt at genstarte Windows for at færdiggøre afinstallationen.
STR_Reboot_2=Ønsker du at genstarte nu?
STR_SELINST=Vælg en installationsmetode
STR_SELINST_NMLBTM=Standardinstallation
STR_SELINST_CTMBTM=Brugerdefineret installation
STR_SELINST_NML=Udfør installationen ved automatisk at søge efter et MFP tilsluttet til TCP/IP netværket.  (Netværksport oprettes automatisk med LPR.)
STR_SELINST_CTM=Udfør installationen ved at oprette et MFP med TCP/IP netværkstilslutning, netværksdeling, USB forbindelse eller parallelforbindelse.
STR_SELINST_CTM2=Udfør installationen ved at oprette et MFP med TCP/IP netværksforbindelse eller netværksdeling.
STR_NETLIST=Vælg et MFP at installere fra listen.
STR_PRTINFO=Bekræft den MFP information der skal installeres.
STR_MODEL_NAME=Produktnavn
STR_LOCATION=Navn
STR_IPADDRESS=IP adresse
STR_MACADDRESS=MAC adresse
STR_NETLIST_RESEARCH_BTM=Søg igen
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH=MFP IP adresse for søgning:
STR_NETLIST_SEARCH_BTM=Søg
STR_SEARCH=Søger på det lokale netværk efter tilgængelig MFP.
STR_SEARCH2=Søger...
STR_SEARCH_FAILED=Ingen MFP fundet på netværket.
STR_PORT_NAME=Portnavn
STR_PORT_NAME_DEFAULT=:lp
STR_PORT_NAME_MODIFY=Ændring af portnavn...
STR_PORTMODIFY=Du kan indtaste et portnavn.
STR_IPADDRESS_TO_SEARCH_TXT=Indtast en MFP IP adresse for tilslutning.
STR_NOT_DEFAULT=OFF
STR_IPERROR=Ugyldig IP adresse.
STR_NETLIST_NONE_SEARCH_BTM=Angiv adresse...
STR_SET_IPADDRESS=Indtast en gyldig IP-adresse.
STR_CUSTOM_DLG_OK=OK
STR_ABORT=Opsætning vil blive afbrudt.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG3=Efter installeringen indstilles "Automatisk konfiguration" ved hjælp af følgende procedure.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG4=1. Åbn vinduet Printeregenskaber fra mappen Printere i kontrolpanelet.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG5=2. Åbn fanen Konfiguration, og klik på knappen "Automatisk konfiguration".
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG6=1. Start Printer Status Monitor, og kontroller printerstrukturen.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG7=2. Åbn vinduet Printeregenskaber fra mappen Printere i kontrolpanelet.
STR_CUSTOM_DLG_FINISHMSG8=3. Åbn fanen Konfiguration, og klik på knappen "Automatisk konfiguration".
STR_CHECKING_CONNECTION=Kontrollerer forbindelse...
STR_SAME_NAME_PRINTER_MSG=En anden printer har allerede dette navn. Benyt et andet navn.
STR_CHECKING_INFORMATION_MSG=Læser information...
STR_WAITING_MSG=Vent venligst...
STR_SETTING_DEVICES_MSG=Opsætter enheder...
STR_NOSPACE_MSG=Der er ikke nok plads på disken. Frigør venligst noget plads.
STR_PORT_MSG_1=Installering af SC TCP/IP Port gennemført.
STR_PORT_MSG_2=Du kan nu opsætte SC TCP/IP Port og skabe et udskrivningsmiljø.
STR_PORT_MSG_3=Ønsker du at opsætte SC TCP/IP Port?
STR_COPY=(kopi %u)
