[Strings]
AFX_IDS_APP_TITLE=Integrated Installer
IDP_SOCKETS_INIT_FAILED=Inizializzazione socket Windows non riuscita.
IDS_ACROBAT_READER_PATH=.\\ACROBAT\\AR405ITA.EXE
IDS_ALL_PACAKGE_NOTSUPPORTTED=Non è possibile installare nessun pacchetto di questo software nel sistema Windows.\nVerificare i requisiti di sistema del software.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1=Dopo il riavvio del sistema Windows, collegare il cavo di interfaccia MFP al computer. L'installazione e le impostazioni del driver saranno quindi effettive.\r\nSpecificare una "Stampante predefinita" nella cartella [Pannello di controllo] -> [Stampante] in seguito all'installazione.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1_NON_MFP=Dopo il riavvio del sistema Windows, collegare il cavo di interfaccia al PC.\r\nL'installazione e le impostazione del driver saranno quindi effettive.\r\nSpecificare una "Stampante predefinita" nella cartella [Pannello di controllo] -> [Stampante] in seguito all'installazione.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2=Collegare il cavo di interfaccia MFP al computer. L'installazione e le impostazioni del driver saranno quindi effettive.\r\nSpecificare una "Stampante predefinita" nella cartella [Pannello di controllo] -> [Stampante] in seguito all'installazione.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2_NON_MFP=Collegare il cavo di interfaccia al PC.\r\nL'installazione e le impostazioni del driver saranno quindi effettive.\r\nSpecificare una "Stampante predefinita" nella cartella [Pannello di controllo] -> [Stampante] in seguito all'installazione.
IDS_DLG_FINISH_CAPTION=Fine
IDS_DLG_FINISH_CLOSETEXT=Chiudi
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_START=La selezione del pacchetto è terminata. Se si fa clic sul pulsante [Avvio], verrà avviata l'installazione.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_DONE=È stata completata l'installazione dei programmi selezionati.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_UPDATE=Il programma di installazione integrato sta preparando l'Impostazione guidata %s che vi guiderà nel corso del processo di installazione. Attendere.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_INSTALLING=Installazione in corso   --   %s
IDS_DLG_FINISH_STARTTEXT=&Avvio
IDS_DLG_NOTICE_CAPTION=Avviso
IDS_DLG_NOTICE_EMPTY_SELECTION=Nessun pacchetto selezionato.
IDS_DLG_NOTICE_INSTRUCTION=Si è riscontrato un problema. Risolvere il problema e poi eseguire di nuovo il programma di installazione integrato.
IDS_DLG_SELLANG_CAPTION=Selezione lingua
IDS_DLG_SELLANG_INSTRUCTION=Selezionare una lingua per il pacchetto da installare.
IDS_DLG_SELLANG_LANGUAGETEXT=&Lingua:
IDS_DLG_SELPKG_CAPTION=Selezionare i pacchetti
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_DESK=Descrizione
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_NAME=Nome
IDS_DLG_SELPKG_INSTRUCTION=Selezionare un pacchetto.
IDS_DLG_SELPKG_ONLINEMAN=Visualizza &manuale stampante
IDS_DLG_SELPKG_PACKAGETEXT=Pacchetto:
IDS_DLG_SELPKG_SHOWREADMETEXT=Visualizza &README
IDS_DLG_SELPORTS_CAPTION=Selezionare una porta stampante
IDS_DLG_SELPORTS_INSTRUCTION=Selezionare la porta da utilizzare per la stampante.
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_NIC=&NIC
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_PARALLEL=&PARALLELO
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_USB=&USB
IDS_DLG_SELPORTS_TITLE_TEXT=Porta:
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CAPTION=Selezione tipo di configurazione
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_TEXT=&Uso
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_DESCRIPTION=Potete scegliere l'opzione che volete installare. Raccomandata per utenti esperti.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_NETWORK=Connesso attraverso la rete
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_USB=Connesso a questo computer
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_INSTRUCTION=Selezionare  il tipo di impostazione che si desidera installare.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_TEXT=&Driver stampante
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_DESCRIPTION=Il "Driver stampante" sarà installato per una stampante connessa alla rete
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_TEXT=Im&postare l'indirizzo IP
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_DESCRIPTION=Impostare l'indirizzo IP
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_TEXT=&Standard
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_DESCRIPTION=Il "Driver MFP (Stampante e Scanner)" , "Button Manager" , e "Sharpdesk" saranno installati per l'MFP connesso attraverso USB. Raccomandato per la maggior parte di utenti.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_2_DESCRIPTION=I "Driver stampante" saranno installati per l'MFP connesso attraverso USB. Raccomandato per la maggior parte di utenti.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_ADMINTOOL_TEXT=Stru&menti amministratore
IDS_DLG_SELSOFTWARE_CAPTION=Selezione del software
IDS_DLG_SELSOFTWARE_DRIVERTOOL_TEXT=&Driver / Monitor di stato
IDS_DLG_SELSOFTWARE_INSTRUCTION=Selezionare un software da installare.
IDS_DLG_SELSOFTWARE_NICCONFIG_TEXT=&Configurazione della stampante di rete
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CAPTION=Selezione del software
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_0=Driver...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_1=Utilità software...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_2=Strumenti amministratore...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTALLING_CAPTION=Installazione in corso
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTRUCTION=Selezionare un software da installare.
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_SOFTWARE=Software.
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_README=Visualizza README
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_CAPTION=Selezione del software
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION=Selezionare un software da installare.
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION_UPDATE=Il programma di installazione integrato sta preparando l'Impostazione guidata %s che vi guiderà nel corso del processo di installazione. Attendere.
IDS_DLG_SELTOOL_ADMINTOOL_TEXT=Stru&menti amministratore
IDS_DLG_SELTOOL_CAPTION=Selezione strumento
IDS_DLG_SELTOOL_INSTRUCTION=Selezionare uno strumento da installare.
IDS_DLG_SELTOOL_TOOL_TEXT=Strumenti
IDS_DLG_SELTOOL_USERTOOL_TEXT=Strumenti &utente
IDS_DLG_LICENSE_CAPTION=Contratto di licenza
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION=Si accettano tutti i termini del Contratto di licenza?\nScegliere [ No ] per interrompere.\nPer continuare è necessario accettare i termini del contratto.
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION_2=Accetta il seguente 'Contratto di licenza' ?\nScegliere [ No ] per interrompere.\nPer continuare si deve accettare questo contratto.
IDS_DLG_LICENSE_INSTRUCTION=Leggere il seguente Contratto di licenza.
IDS_DLG_LICENSE_NOTEXT=&No
IDS_DLG_LICENSE_YESTEXT=&Sì
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION=Benvenuto
IDS_DLG_WELCOME_INSTRUCTION=Leggimi
IDS_DUMMYSTRING=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_1=Nei sistemi Windows non è possibile utilizzare la funzione scanner. È possibile utilizzare la funzione stampante con una connessione con cavo di interfaccia parallela.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_2=La funzione Scanner è disponibile esclusivamente quando si utilizza un cavo di interfaccia USB. Quando si utilizza un cavo di interfaccia parallela, è supportata solo la stampa.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_3=Quando si utilizza un cavo di interfaccia parallelo e una scheda dl server di stampa, è supportata solo la funzione di stampa.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_4=La funzione Scanner è disponibile esclusivamente quando si utilizza un cavo di interfaccia USB.
IDS_INFO_PCFAX_REQUIREMENTS=Per favore confermare la  "GUIDA MESSA A PUNTO" , prima dell'installazione del "driver PC-FAX".
IDS_INFO_FAX_REQUIRED=Per utilizzare questo software, sulla stampante deve essere installato il modulo FAX.
IDS_INFO_NIC_REQUIRED=Per utilizzare questo software, sulla stampante deve essere installata la scheda Server di stampa.
IDS_INFO_PCFAX_PEGASUSE_MODELS= 
IDS_INFO_UNAPPLY_LANGUAGE=Verrà installata la versione inglese di "%1".
IDS_INST_ACROBAT_READER2=Si desidera installare Acrobat Reader 4.05?
IDS_INST_ACROBAT_READER=Impossibile aprire manuale in linea. Per installare Acrobat Reader 4.05, al termine dell'installazione fare clic sul pulsante corrispondente.
IDS_L_AMERICAN=Inglese (Stati Uniti)
IDS_L_CANADIAN=Francese (Canada)
IDS_L_CHINESE_PRC=Cinese (RPC)
IDS_L_CZECH=Ceco
IDS_L_DANISH=Danese
IDS_L_DUTCH=Olandese
IDS_L_ENGLISH=Inglese (Regno Unito)
IDS_L_ENGLISH_COMMON=Inglese
IDS_L_FINNISH=Finlandese
IDS_L_FRENCH=Francese
IDS_L_GERMAN=Tedesco
IDS_L_HUNGARIAN=Ungherese
IDS_L_ITALIAN=Italiano
IDS_L_JAPANESE=Giapponese
IDS_L_NORWEGIAN=Norvegese
IDS_L_POLISH=Polacco
IDS_L_RUSSIAN=Russo
IDS_L_SPANISH=Spagnolo
IDS_L_SWEDISH=Svedese
IDS_L_CHINESE_TAIWAN=Cinese (Taiwan)
IDS_L_PORTUGUESE=Portoghese
IDS_L_PORTUGUESE_PORTUGAL=Portoghese (Portogallo)
IDS_L_PORTUGUESE_BRAZIL=Portoghese (Brasile)
IDS_L_SLOVAK=Slovacco
IDS_L_GREEK=Greco
IDS_L_TURKISH=Turco
IDS_PKG_BACK_INSTRUCTION=Utilizzare il tasto [Indietro] per tornare alla schermata precedente e rimuovere il controllo %1.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_NTSP=<%1>\r\nPer l'esecuzione è necessario Windows NT Service Pack %2 o versione successiva.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_BASE=<%1>\r\nPer l'esecuzione è necessario Internet Explorer %s o versione successiva.\r\n\r\nSi desidera terminare questa installazione adesso e installare Internet Explorer?\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_OK=Fare riferimento alla "Guida di installazione del software" per installare Internet Explorer.
IDS_PKG_REQUIRES_IE_YESNO=[Sì]: L'installazione è terminata. Fare riferimento alla "Guida di installazione del software" per installare Internet Explorer.\r\n [No]: Questa installazione continua ad installare componenti ad eccezione di "%s".
IDS_PKG_REQUIRES_SVGA_RESOLUTION=<%1>\r\nPer l'esecuzione è necessaria una risoluzione SVGA o superiore.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_1=<%1>\r\nPer l'esecuzione è necessario Winsock Version 2.0 o versione successiva.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_2=Winsock versione 2.0 è disponibile all'indirizzo \r\n\r\n`http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2/default.asp?'. \r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_1=Installando Winsock versione 2.0 la finestra [Proprietà per la rete] verrà visualizzata in inglese. È possibile risolvere questo problema installando Dialup Network Upgrade 1.3.
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_2=Dialup Network Upgrade 1.3 è disponibile all'indirizzo  `http://www.microsoft.com/japan/windows/dun1_3/'. \r\n\r\n
IDS_PROMPT_REBOOT=Per completare l'installazione è necessario riavviare Windows.\r\n Riavviare adesso?
IDS_SETUP_REQUIRES_NEWER_COMCTL=È stata installata una vecchia versione di COMCTL32.DLL. Aggiornare COMCTL32.DLL.\r\n\r\n
IDS_DLG_SELSERVICE_CAPTION=Service Selection
IDS_DLG_SELSERVICE_INSTRUCTION=Select a service to be installed.
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_TEXT=&Self-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_DESCRIPTION=Service Selection Service is ???
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_TEXT=&Multi-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_DESCRIPTION=Multi-Print Utility Service is ???
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print, Administration Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Print Data Remote Matinance Tool and Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_TEXT=&Self-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_DESCRIPTION=The Self-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_TEXT=&Multi-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_DESCRIPTION=The Multi-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_BUTTON_BACK=< &Indietro
IDS_BUTTON_NEXT=&Avanti >
IDS_BUTTON_CANCEL=Annulla
IDS_EXITSETUP=Si desidera continuare ad installare il software?
