[Strings]
AFX_IDS_APP_TITLE=Integrated Installer
IDP_SOCKETS_INIT_FAILED=Die Windows Sockets-Schnittstelle konnte nicht initialisiert werden.
IDS_ACROBAT_READER_PATH=.\\ACROBAT\\AR405DEU.EXE
IDS_ALL_PACAKGE_NOTSUPPORTTED=Das Softwarepaket lässt sich nicht in Windows installieren.\nÜberprüfen Sie bitte die Systemvoraussetzung für die Software.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1=Schließen Sie nach dem Neustart von Windows das MFP-Schnittstellenkabel am Computer an. Damit sind die Installation und die Einstellungen des Treibers abgeschlossen.\r\nBitte legen Sie einen "Standarddrucker" in  [Systemsteuerung] ->[Drucker]-Ordner nach der Installation fest.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_1_NON_MFP=Schließen Sie nach dem Neustart von Windows das Schnittstellenkabel am Computer an. Damit sind die Installation und die Einstellungen des Treibers abgeschlossen.\r\nBitte legen Sie einen "Standarddrucker" in  [Systemsteuerung] ->[Drucker]-Ordner nach der Installation fest.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2=Schließen Sie jetzt das MFP-Schnittstellenkabel am Computer an. Damit sind die Installation und die Einstellungen des Treibers abgeschlossen.\r\nBitte legen Sie einen "Standarddrucker" in  [Systemsteuerung] ->[Drucker]-Ordner nach der Installation fest.
IDS_DISP_CONNECT_CABLE_2_NON_MFP=Schließen Sie jetzt das Schnittstellenkabel am Computer an. Damit sind die Installation und die Einstellungen des Treibers abgeschlossen.\r\nBitte legen Sie einen "Standarddrucker" in  [Systemsteuerung] ->[Drucker]-Ordner nach der Installation fest.
IDS_DLG_FINISH_CAPTION=Fertig
IDS_DLG_FINISH_CLOSETEXT=Schließen
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_START=Die Wahl eines Pakets ist beendet. Durch Klicken auf die Schaltfläche [Start] beginnt die Installation.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_DONE=Das Setup-Programm hat die Installation der gewählten Pakete beendet.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_UPDATE=Das integrierte Installationsprogramm bereitet den Assistenten von %s vor, der Sie durch den Rest des Setup-Vorgangs führen wird. Bitte warten Sie.
IDS_DLG_FINISH_INSTRUCTION_INSTALLING=Installiert   --   %s
IDS_DLG_FINISH_STARTTEXT=&Start
IDS_DLG_NOTICE_CAPTION=Hinweis
IDS_DLG_NOTICE_EMPTY_SELECTION=Es wurde kein Paket gewählt.
IDS_DLG_NOTICE_INSTRUCTION=Ein Problem wurde festgestellt. Beheben Sie das Problem, und führen Sie das integrierte Installationsprogramm aus.
IDS_DLG_SELLANG_CAPTION=Wahl der Sprache
IDS_DLG_SELLANG_INSTRUCTION=Wählt eine Sprache für das zu installierende Paket.
IDS_DLG_SELLANG_LANGUAGETEXT=&Sprache:
IDS_DLG_SELPKG_CAPTION=Wahl des Pakets
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_DESK=Beschreibung
IDS_DLG_SELPKG_COLUMN_NAME=Name
IDS_DLG_SELPKG_INSTRUCTION=Wählt ein Paket, das installiert werden soll.
IDS_DLG_SELPKG_ONLINEMAN=&Druckerhandbuch anzeigen
IDS_DLG_SELPKG_PACKAGETEXT=Paket:
IDS_DLG_SELPKG_SHOWREADMETEXT=&README anzeigen
IDS_DLG_SELPORTS_CAPTION=Wählen Sie einen Drucker-Port aus.
IDS_DLG_SELPORTS_INSTRUCTION=Wählen Sie den Port aus, den Ihr Drucker verwenden soll.
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_NIC=&NIC
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_PARALLEL=&PARALLEL
IDS_DLG_SELPORTS_RADIO_USB=&USB
IDS_DLG_SELPORTS_TITLE_TEXT=Port:
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CAPTION=Setuptyp-Auswahl
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_TEXT=&Kundenspezifisch
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_CUSTOM_DESCRIPTION=Sie können die zu installierende Option auswählen. Wird für fortgeschrittene Benutzer empfohlen.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_NETWORK=Über das Netzwerk angeschlossen
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_GROUP_USB=Über diesen Computer angeschlossen
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_INSTRUCTION=Wählen Sie einen zu installierenden Setuptyp aus.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_TEXT=&Druckertreiber
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_NETPRINT_DESCRIPTION=Der "Druckertreiber" wird für einen an das Netzwerk angeschlossenen Drucker installiert.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_TEXT=Stellen Sie die &IP-Adresse ein.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SETUPIP_DESCRIPTION=Stellen Sie die IP-Adresse ein.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_TEXT=&Standard
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_DESCRIPTION=Der "MFP-Treiber (Drucker und Scanner)" , der "Button Manager" und "Sharpdesk" werden für den über USB angeschlossenen MFP installiert.  Wird für die meisten Benutzer empfohlen. 
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_TYPICAL_2_DESCRIPTION=Der "Druckertreiber" werden für den über USB angeschlossenen MFP installiert.  Wird für die meisten Benutzer empfohlen. 
IDS_DLG_SELSOFTWARE_ADMINTOOL_TEXT=&Administratortools
IDS_DLG_SELSOFTWARE_CAPTION=Software Auswahl
IDS_DLG_SELSOFTWARE_DRIVERTOOL_TEXT=&Treiber/Status Monitor
IDS_DLG_SELSOFTWARE_INSTRUCTION=Wählen Sie die zu installierende Software
IDS_DLG_SELSOFTWARE_NICCONFIG_TEXT=&Netzwerkdruckerkonfiguration
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CAPTION=Software Auswahl
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_0=Treiber...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_1=Dienstprogramm-Software...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_CATEGORY_TEXT_2=Administratortools...
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTALLING_CAPTION=Installiert
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_INSTRUCTION=Wählen Sie die zu installierende Software
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_SOFTWARE=Software
IDS_DLG_SELSOFTWARE2_STATIC_README=README anzeigen
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_CAPTION=Software Auswahl
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION=Wählen Sie die zu installierende Software
IDS_DLG_SOFTLAUNCH_INSTRUCTION_UPDATE=Das integrierte Installationsprogramm bereitet den Assistenten von %s vor, der Sie durch den Rest des Setup-Vorgangs führen wird. Bitte warten Sie.
IDS_DLG_SELTOOL_ADMINTOOL_TEXT=&Administratortools
IDS_DLG_SELTOOL_CAPTION=Programmauswahl
IDS_DLG_SELTOOL_INSTRUCTION=Wählen Sie das zu installierende Programm aus.
IDS_DLG_SELTOOL_TOOL_TEXT=Programme
IDS_DLG_SELTOOL_USERTOOL_TEXT=&Benutzertools
IDS_DLG_LICENSE_CAPTION=Lizenzvereinbarung
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION=Akzeptieren Sie alle vorangehenden Lizenzvereinbarungen?\n Wählen Sie [ Nein ] um abzubrechen.\n Um fortzufahren müssen Sie diese Vereinbarungen akzeptieren.
IDS_DLG_LICENSE_DESCRIPTION_2=Akzeptieren Sie die nachstehende 'Lizenzvereinbarung'?\n Wählen Sie die Option [Nein], um abzubrechen.\n Um fortfahren zu können müssen Sie diese Vereinbarung akzeptieren.
IDS_DLG_LICENSE_INSTRUCTION=Lesen Sie bitte folgende Lizenzvereinbarung.
IDS_DLG_LICENSE_NOTEXT=&Nein
IDS_DLG_LICENSE_YESTEXT=&Ja
IDS_DLG_WELCOME_CAPTION=Willkommen!
IDS_DLG_WELCOME_INSTRUCTION=Bitte zuerst lesen
IDS_DUMMYSTRING=11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_1=Es ist nicht möglich die Scannerfunktion mit Ihrem Windows zu verwenden. Mit einem Parallelanschluss kann die Druckerfunktion verwendet werden.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_2=Die Scannerfunktion ist nur vorhanden, wenn ein USB-Kabel verwendet wird. Mit einem Parallel-Schnittstellenkabel ist nur das Drucken möglich.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_3=Bei der Verwendung eines Parallel-Schnittstellenkabels und einer Drucker-Serverkarte wird nur Drucken unterstützt.
IDS_INFO_DRIVER_REQUIREMENTS_4=Die Scannerfunktion ist nur vorhanden, wenn ein USB-Kabel verwendet wird.
IDS_INFO_PCFAX_REQUIREMENTS=Bitte bestätigen Sie den "SETUP GUIDE" vor der Installation des "PC-FAX-Treibers".
IDS_INFO_FAX_REQUIRED=Der Drucker muss mit dem Faxmodul ausgerüstet sein, damit Sie dieses Programm verwenden können.
IDS_INFO_NIC_REQUIRED=Der Drucker muss mit der Druckseverkarte ausgerüstet sein, damit Sie dieses Programm verwenden können.
IDS_INFO_PCFAX_PEGASUSE_MODELS= 
IDS_INFO_UNAPPLY_LANGUAGE=Die englische Version von "%1" wird installiert.
IDS_INST_ACROBAT_READER2=Ist Acrobat Reader 4.05 installiert?
IDS_INST_ACROBAT_READER=Das Onlinehandbuch kann nicht geöffnet werden. Installieren Sie Acrobat Reader 4.05, und klicken Sie dann auf diese Schaltfläche.
IDS_L_AMERICAN=Englisch (USA)
IDS_L_CANADIAN=Französisch (Kanada)
IDS_L_CHINESE_PRC=Chinesisch (VR China)
IDS_L_CZECH=Tschechisch
IDS_L_DANISH=Dänisch
IDS_L_DUTCH=Niederländisch
IDS_L_ENGLISH=Englisch (Großbritannien)
IDS_L_ENGLISH_COMMON=Englisch
IDS_L_FINNISH=Finnisch
IDS_L_FRENCH=Französisch
IDS_L_GERMAN=Deutsch
IDS_L_HUNGARIAN=Ungarisch
IDS_L_ITALIAN=Italienisch
IDS_L_JAPANESE=Japanisch
IDS_L_NORWEGIAN=Norwegisch
IDS_L_POLISH=Polnisch
IDS_L_RUSSIAN=Russisch
IDS_L_SPANISH=Spanisch
IDS_L_SWEDISH=Schwedisch
IDS_L_CHINESE_TAIWAN=Chinesisch (Taiwan)
IDS_L_PORTUGUESE=Portugiesisch
IDS_L_PORTUGUESE_PORTUGAL=Portugiesisch (Portugal)
IDS_L_PORTUGUESE_BRAZIL=Portugiesisch (Brasilien)
IDS_L_SLOVAK=Slowakisch
IDS_L_GREEK=Griechisch
IDS_L_TURKISH=Türkisch
IDS_PKG_BACK_INSTRUCTION=Verwenden Sie die Schaltfläche [Zurück], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, und entfernen Sie das Häkchen %1.
IDS_PKG_REQUIRES_NTSP=<%1>\r\nZum Ausführen wird Windows NT Service Pack %2 oder eine höhere Version benötigt.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_BASE=<%1>\r\nZum Ausführen ist Internet Explorer %s oder eine höhere Version notwendig.\r\n\r\nDiesen Installationsvorgang zum Installieren von Internet Explorervorerst abbrechen?\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_IE_OK=Bitte gehen Sie vor wie in der "Software bedienungsanleitung" beschrieben, um Internet Explorerzu installieren.
IDS_PKG_REQUIRES_IE_YESNO=[Ja]: Diese Installation wurde beendet. Bitte gehen Sie vor, wie in der "Software bedienungsanleitung" beschrieben, um Internet Explorerzu installieren.\r\n [Nein]: Dieser Installationsvorgang wird alle Komponenten außer "%s" installieren.
IDS_PKG_REQUIRES_SVGA_RESOLUTION=<%1>\r\nZum Ausführen ist  SVGA oder eine höhere Auflösung notwendig.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_1=<%1>\r\nZum Ausführen ist Winsock Version 2.0 oder eine höhere Version notwendig.\r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_2=Winsock Version 2.0 ist erhältlich bei \r\n\r\n`http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2/default.asp?'. \r\n\r\n
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_1=Bei der Installation von Winsock Version 2.0 wird der Bildschirm  [Eigenschaften von Network] auf Englisch umgeschaltet. Diese Problem kann durch Installieren von Dialup Network Upgrade 1.3 gelöst werden.
IDS_PKG_REQUIRES_WINSOCK2_JPNOTE_2=Dialup Network Upgrade 1.3 ist erhältlich von `http://www.microsoft.com/japan/windows/dun1_3/'. \r\n\r\n
IDS_PROMPT_REBOOT=Zum Abschließen der Installation muß Windows neu gestartet werden.\r\n Möchten Sie Windows jetzt neu starten?
IDS_SETUP_REQUIRES_NEWER_COMCTL=Ein altes COMCTL32.DLL ist installiert. Aktualisieren Sie COMCTL32.DLL.\r\n\r\n
IDS_DLG_SELSERVICE_CAPTION=Service Selection
IDS_DLG_SELSERVICE_INSTRUCTION=Select a service to be installed.
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_TEXT=&Self-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE1_DESCRIPTION=Service Selection Service is ???
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_TEXT=&Multi-Print Utility Service
IDS_DLG_SELSERVICE_SERVICE2_DESCRIPTION=Multi-Print Utility Service is ???
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print, Administration Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Print Data Remote Matinance Tool and Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_TEXT=&Self-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE1_TYPICAL_DESCRIPTION=The Self-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_TEXT=&Gyomu-Print
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_CUSTOM_DESCRIPTION=The Software which require to use Gyoumu Print will be install.
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_TEXT=&Multi-Print Utility
IDS_DLG_SELSETUPTYPE_SERVICE2_TYPICAL_DESCRIPTION=The Multi-Print Utility, and Printer Driver will be installed.
IDS_BUTTON_BACK=< &Zurück
IDS_BUTTON_NEXT=&Weiter >
IDS_BUTTON_CANCEL=Abbrechen
IDS_EXITSETUP=Möchten Sie die Installation der Software fortsetzen?
